緬
緬国は西南夷に属し、その種族は知られていない。その地は大理に接し、また成都から遠くないところにあるが、その広さが何里あるかもまた知られていない。その人々は城郭や家屋を構えて住み、象や馬に乗り、舟や筏で渡河する。その文字で上奏するものは金葉に書き、次は紙に書き、さらに次は檳榔の葉に書く。おそらく翻訳して後、通じるのであろう。
世祖至元八年、大理・鄯闡等路宣慰司都元帥府が乞䚟脱因らを緬国に派遣し、その主君を招諭して内附させようとした。四月、乞䚟脱因らがその使者价博を導いて来朝し、これを報告した。
十年二月、勘馬剌失里・乞䚟脱因らをその国に派遣し、詔を携えてこれを諭して言うには、「先ごろ大理・鄯闡等路宣慰司都元帥府が乞䚟脱因を差し、王国の使者价博を京師に導いた。かつ、かつて王国に至ったが、ただその臣下を見ただけで、未だ王を見ず、また我が大国の舎利を見たいと望んだ。朕は遠来を哀れみ、直ちに来使を引見させ、また舎利を観覧させた。さらにその来由を尋ねると、王に内附の意思があることを知った。国は遠いとはいえ、一視同仁である。今、再び勘馬剌失里および礼部郎中で国信使の乞䚟脱因・工部郎中で国信副使の小云失を派遣して王国を諭す。誠に事大の礼を謹んで行い、その子弟あるいは貴近の臣僚の一人を派遣して来朝させ、我が国家に外無きの義を顕彰し、永好を篤くするならば、これこそ汝の美事であろう。至って兵を用いることについては、誰が好むところであろうか。王はよく考えよ。」といった。
十四年三月、緬人は阿禾が内附したことを怨み、その地を攻め、騰越・永昌の間に寨を立てようとした。当時、大理路蒙古千戸忽都・大理路総管信苴日・総把千戸脱羅脱孩は永昌の西、騰越・蒲・驃・阿昌・金歯の未降部族を討伐する命を受け、南甸に駐屯していた。阿禾が急を告げたので、忽都らは昼夜行軍し、緬軍と一つの河辺で遭遇した。その軍勢はおよそ四五万、象八百頭、馬一万匹であった。忽都らの軍はわずか七百人であった。緬人は前陣は馬に乗り、次は象、次は歩卒である。象は甲冑を着け、背に戦楼を負い、両脇に大竹筒を挟み、その中に短槍数十本を置き、象に乗る者がこれを取って撃刺する。忽都は命令した。「賊は多く我は寡ない。まず河北の軍を衝くべし。」と。自ら二百八十一騎を率いて一隊とし、信苴日は二百三十三騎を率いて河に沿って一隊とし、脱羅脱孩は一百八十七人を率いて山に依って一隊とした。交戦すること久しく、賊は敗走した。信苴日は三里これを追い、寨門に至り、すぐにぬかるみで退却した。忽ち南面の賊兵一万余りが、官軍の背後に回り出た。信苴日が馳せて報告すると、忽都は再び三陣を列ね、河岸に進み、これを撃ち、また敗走させた。その十七寨を追撃して破り、敗走する敵を窄山口まで追撃し、転戦すること三十余里、賊および象馬が自ら踏み躙られて死んだ者が三つの大きな溝に満ちた。日暮れに、忽都が傷を負ったので、兵を収めた。翌日、これを追い、千額に至ったが、追いつかずに帰還した。捕虜は甚だ多く、軍中では一つの帽子あるいは一両の靴・一枚の氈衣で生口一人と交換した。脱走した者はまた阿禾・阿昌に邀撃されて殺され、帰還した者はほとんどいなかった。官軍で負傷した者は多かったが、ただ蒙古軍が一頭の象を捕らえたがその性質を得ず、撃たれて斃れただけで、他に死者はなかった。
十月、雲南省が雲南諸路宣慰使元帥納速剌丁に命じ、蒙古・爨・僰・摩些の軍三千八百四十余人を率いて緬を征伐させ、江頭に至り、酋長細安が寨を立てた所を深く蹂躙し、その磨欲等三百余寨の土官曲蠟蒲折の戸四千・孟磨愛呂の戸一千・磨柰蒙匡里答八剌の戸二万・蒙忙甸の土官甫祿堡の戸一万・木都彈禿の戸二百、合わせて三万五千二百戸を招降した。天熱のため還師した。
十七年二月、納速剌丁らが上言した。「緬国の輿地と形勢はすべて臣の目中にあります。先に旨を奉じ、もし重慶諸郡が平定されたならば、その後緬国に事を起こすとありました。今、四川はすでに平定されました。兵を増やしてこれを征伐することを請います。」帝が丞相脱里奪海に問うと、脱里奪海は言った。「陛下は初めに合剌章および四川と阿里海牙麾下の士卒六万人を発して緬を征伐することを命じられました。今、納速剌丁はただ一万人を得たいと望んでいるだけです。」帝は「その通りだ。」と言い、直ちに枢密院に命じて甲兵を整え、武備を修め、将を選んで出師することを議させた。五月、詔して雲南行省に四川軍一万人を発させ、薬剌海にこれを率いさせ、以前に派遣した将とともに緬を征伐させた。十九年二月、詔して思・播・敍諸郡および亦奚不薛諸蛮夷等処に士卒を発して緬を征伐させた。
二十年十一月、官軍が緬を伐ち、これを平定した。先に、詔して宗王相吾答児・右丞太卜・参知政事也罕的斤に兵を将いて緬を征伐させた。この年九月、大軍は中慶を発した。十月、南甸に至り、太卜は羅必甸より進軍した。十一月、相吾答児は也罕的斤に命じて阿昔江より道を取り、鎮西阿禾江に達し、舟二百隻を造り、下流して江頭城に至り、緬人の水路を断たせた。自ら一軍を将いて驃甸より直ちにその国に抵り、太卜軍と会合した。諸将に命じて地を分けて攻め取らせ、その江頭城を破り、一万余人を撃殺した。別に都元帥袁世安に命じて兵をもってその地を守らせ、糧餉を積んで軍士に給し、使者に輿地図を持たせて奏上させた。
五月、的立普哇拿阿迪提牙がその弟阿散哥也らに殺され、その子窟麻剌哥撒八は京師に逃げ詣でた。忙完禿魯迷失に師を率いて往きその罪を問わしめた。蛮賊は八百媳婦国と通じ、その勢い甚だ張っていた。忙完禿魯迷失は益兵を請い、また薛超兀而らに兵一万二千人を将いてこれを征せしめ、なお諸王闊闊にその軍を節制させた。六月、詔して窟麻剌哥撒八を王に立て、銀印を賜うた。秋七月、緬賊阿散哥也の弟者蘇ら九十一人が各々方物を奉じて入朝した。命じて余人は中慶に置き、者蘇らを上都に来らせた。八月、緬国阿散吉牙ら兄弟は闕下に赴き、自ら主を殺した罪を言い、征緬兵を罷めた。
五年九月、雲南参知政事高慶・宣撫使察罕不花は誅せられた。初め、慶らは薛超兀而に従い緬を囲むこと二月、城中薪食ともに尽き、勢い出降せんとしたが、慶らはその重賂を受け、炎暑瘴疫を辞とし、輒ち兵を引いて還った。故にこれを誅した。十月、緬は使いを遣わし入貢した。
占城
占城は瓊州に近く、順風なら舟行一日でその国に抵ることができる。世祖至元の間、広南西道宣慰使馬成旺は嘗て兵三千人・馬三百匹を請いてこれを征しようとした。十五年、左丞唆都は宋平定の後人を占城に遣わし、還って言うにはその王失里咱牙信合八剌麻哈迭瓦に内附の意ありと。詔して虎符を降し、栄禄大夫を授け、占城郡王に封じた。十六年十二月、兵部侍郎教化的・総管孟慶元・万戸孫勝夫を唆都らとともに占城に使わし、その王の入朝を諭した。
十七年二月、占城国王保宝旦拏囉耶卭南詙占把地囉耶は使いを遣わし方物を貢ぎ、表を奉じて降った。十九年十月、朝廷は占城国主孛由補剌者吾が往年使いを遣わし来朝し、臣と称して内属したので、遂に右丞唆都らに命じその地に省を立ててこれを撫安せしめた。まもなくその子補的が国を専らにし、負固して服さず、万戸何子志・千戸皇甫傑は暹国に使いし、宣慰使尤永賢・亜闌らは馬八児国に使いし、舟は占城を経て、皆捕らえられた。故に兵を遣わしてこれを征した。帝は言う、「老王に罪はない。逆命する者はその子と一蛮人だけである。もしこの両人を得れば、曹彬の故事に依り、百姓一人も戮さないであろう」。
十一月、占城行省官は兵を率いて広州より航海し占城港に至った。港口は北は海に連なり、海傍に小港五つあり、その国の大州に通じ、東南は山に止まり、西傍に木城がある。官軍は海岸に依り屯駐した。占城兵は木城を治め、四面およそ二十余里、楼棚を起こし、回回三梢砲百余座を立てた。また木城の西十里に行宮を建て、孛由補剌者吾は親しく重兵を率いて屯守し応援した。行省は都鎮撫李天祐・総把賈甫を遣わしこれを招いたが、七度往くも終に服さなかった。十二月、真臘国使速魯蛮は往き招諭することを請い、また天祐・甫と偕に行き、その回書を得て云う、「すでに木城を修め、甲兵を備え、期を刻んで戦を請う」。
二十年正月、行省は軍中に令を伝え、十五日の夜半に船を出して城を攻めさせた。期日が来ると、瓊州安撫使陳仲達・総管劉金・総把栗全に兵千六百人を分遣して水路より木城の北面を攻撃させ、総把張斌・百戸趙達に三百人を分遣して東面の沙觜を攻撃させ、省官三千人を三道に分けて南面を攻撃させた。舟行して天明に至り岸に泊すも、風濤に砕かれたものは十のうち七八に及んだ。賊は木城の南門を開き、旗鼓を建て、万余人を出し、象に乗る者数十もまた三隊に分かれて敵を迎え撃ち、矢石が交えて降った。卯の刻より午の刻に至り、賊は敗れて北走し、官軍は木城に入り、さらに東北の二軍と合してこれを撃ち、殺し溺死せしむる者数千人に及んだ。城を守り糧餉を供給する者数万人は悉く潰散した。国主は行宮を棄て、倉廩を焼き、永賢・亜闌等を殺し、その臣とともに山に逃げ入った。十七日、兵を整えて大州を攻めた。十九日、国主は報答者を使わして降伏を求めて来た。二十日、兵は大州の東南に至り、報答者を返し、その降伏を許し、罪を免じた。二十一日、大州に入った。また博思兀魯班者を遣わして来て言うには、「王命を奉じ、国主・太子は後に自ら来るであろう」と。行省は檄を伝えてこれを召し、官軍は再び城外に駐屯した。二十三日、その舅の宝脱禿花ら三十余人を遣わし、国王の信物として雑布二百匹・大銀三錠・小銀五十七錠・碎銀一甕を質とし、帰順して来た。また金葉九節標槍を献じて言うには、「国主は来たいが、病で進むことができず、先にその槍を持たせて来て、誠意を示す。長子の補のは三日を期して謁見を請う」と。省官はその物を退けた。宝脱禿花は言う、「受け取らぬのは、これを軽んずるなり」と。行省は退け難しと推し量り、暫く収め置くよう命じ、そこで上聞に達した。
二月八日、宝脱禿花がまた至り、自ら言うには、「我が祖父・伯・叔は、前みな国主であった。我が兄に至り、今の孛由補剌者吾を我が殺してその位を奪い、我が左右の二大指を斬った。我は実にこれを怨む。願わくは孛由補剌者吾・補の父子、及び大抜撒機児を擒らえて献上せん。大元の服色を給えられたい」と。行省は衣冠を賜い、撫諭して行かせた。十三日、占城に居る唐人曾延らが来て言うには、「国主は大州西北の鴉候山に逃れ、兵三千余を聚め、かつ他郡の兵を招集しているが未だ至らず、近日中に官軍と交戦せんとしている。唐人にその事を洩らすことを懼れ、尽く殺そうとしている。延らは気づいて逃げて来た」と。十五日、宝脱禿花は宰相の報孫達児及び撮及び大師ら五人を伴って来降した。行省官は曾延らを引いて見せると、宝脱禿花はこれを詰めて言う、「延らは奸細の者なり。請う、これを縲紲せよ。国主の軍は皆潰散しており、安んぞ敢えて再び戦わんや」と。また言う、「今未だ附かざる州郡は凡そ十二箇所あり、各州に一人を遣わしてこれを招く。旧州の水路は、行省と陳安撫及び宝脱禿花が各一人を遣わし舟に乗って招諭攻取せしめられたい。陸路は則ち行省官陳安撫と己が往きて国主・補のを擒らえ、その城を攻めんことを請う」と。行省はなおその言を信じ、兵一千を調えて半山塔に屯し、子全・德堅らに軍百人を領させ、宝脱禿花とともに大州に赴き進討させ、急あれば則ち半山の軍に報ぜんことを約した。
子全らは城西に至る頃、宝脱禿花は約に背き間道を行き、北門より象に乗って山に遁れ入った。官軍は諜者を獲て言うには、「国主は実に鴉候山に寨を立て、兵約二万余を聚め、交趾・真臘・闍婆等国に使を遣わして兵を借り、及び賓多龍・旧州等の軍を徴しているが未だ至らず」と。十六日、万戸張顒らに兵を領させて国主の棲む境に赴かせた。十九日、顒の兵は木城に近く二十里の地に至った。賊は濠塹を浚い、大木をもって拒んだ。官軍は斬り刈り、超距して奮撃し、その二千余の衆を破った。転戦して木城の下に至るも、山林険阻にして進むことできず、賊は旁より出でて帰路を遮った。軍は皆殊死に戦い、遂に解けて還り営した。行省は遂に軍を整え糧を聚め、木城を創り、総管劉金、千戸劉涓・岳栄を遣わして守禦させた。
二十一年三月六日、唆都は軍を率いて回った。十五日、江淮省の遣わした唆都軍を助ける万戸忽都虎らが占城の唆都の旧制行省舒眉蓮港に至り、営舎が焼き尽くされているのを見て、始めて官軍が既に回ったことを知った。二十日、忽都虎は百戸陳奎に命じてその国主を招き降らせた。二十七日、占城主は王通事者を遣わして来て降伏を納れることを称した。忽都虎らはその父子に表を奉じて進献するよう諭した。国主は文労卭大巴南らを遣わして来て、唆都がその国を除蕩したので貧しくて献ずるものなく、来年には礼物を備え、嫡子をして入朝せしめんと称した。四月十二日、国主はその孫の済目理勒蟄・文労卭大巴南らに表を奉じて帰順させた。
この年、平章政事阿里海牙に命じて鎮南王脱歓を奉じ兵を発し、交趾を仮道して占城を伐たしめようとしたが、果たして行われなかった。
暹
爪哇
爪哇は海外に在り、占城より益々遠い。泉南より舟に登り海行する者は、先ず占城に至り、後にその国に至る。その風俗土産は考うべからず、大率海外の諸蕃国は多く奇宝を出し、中国に貴ばれるも、その人は則ち醜怪にして、情性言語は中国と相通ぜず。世祖は四夷を撫有し、その海外の諸蕃に出師する者は、惟だ爪哇の役を大と為す。
至元二十九年二月、詔して福建行省に史弼・亦黒迷失・高興を平章政事に除し、爪哇を征討せしむ。福建・江西・湖廣の三行省の兵を合わせて凡そ二万とし、左右軍都元帥府二を設け、征行上萬戸四を置き、舟千艘を発し、糧一年分・鈔四万錠を与え、虎符十・金符四十・銀符百・金衣段百端を降し、功労の賞賜に備う。亦黒迷失ら陛辞す。帝曰く、「卿等爪哇に至り、その国の軍民に明らかに告げよ。朝廷初め爪哇と使節を通じ往来して交好せしも、後に詔使孟右丞の面を刺し、これにより進討するなり」と。九月、軍は慶元に会す。弼・亦黒迷失は省事を領し、泉州に赴く。興は輜重を率い慶元より舟に登り海を渡る。十一月、福建・江西・湖廣の三省の軍は泉州に会す。十二月、後渚より出発す。
三十年正月、構欄山に至り方略を議す。二月、亦黒迷失・孫参政は先に本省の幕官及び爪哇等処宣慰司官の曲出海牙・楊梓・全忠祖、萬戸張塔剌赤ら五百余人、船十艘を率い、先に往きてこれを招諭す。大軍は吉利門に進む。弼・興は爪哇の杜並足に進み至り、亦黒迷失らと議し、軍を分けて上陸させ、水陸並びに進む。弼（興）〔と〕孫参政は都元帥那海・萬戸寗居仁らの水軍を帥い、杜並足より戎牙路の港口を経て八節澗に至る。興と亦黒迷失は都元帥鄭鎮国・萬戸脱歓らの馬歩軍を帥い、杜並足より陸行す。萬戸申元を前鋒とす。副元帥土虎登哥、萬戸褚懐遠・李忠らに鑽鋒船に乗じ、戎牙路より麻喏巴歇の浮梁の前を進み、八節澗に赴き期日に会せしむ。
招諭爪哇宣撫司官言う、爪哇主の婿土罕必闍耶は国を挙げて降伏を申し出、土罕必闍耶は軍を離れ難く、先に楊梓・甘州不花・全忠祖にその宰相昔剌難答吒耶ら五十余人を引き連れて来迎せしむ、と。三月一日、軍は八節澗に会す。澗は上は杜馬班王府に接し、下は莆奔の大海に通じ、乃ち爪哇の咽喉必争の地なり。またその謀臣希寧官は河沿いに舟を泊め、成敗を観望し、再三招諭すれども降らず。行省は澗の辺に偃月営を設け、萬戸王天祥に河津を守らせ、土虎登哥・李忠らに水軍を領せしめ、鄭鎮国・省都鎮撫倫信らに馬歩軍を領せしめ、水陸並びに進む。希寧官懼れ、船を棄て夜遁す。鬼頭大船百余艘を獲る。都元帥那海・萬戸寗居仁・鄭珪・高徳誠・張受らに八節澗の海口を鎮守せしむ。
大軍方に進まんとす、土罕必闍耶、使いを遣わし来告す、葛郎王追撃して麻喏巴歇に至り、官軍の救援を請う、と。亦黒迷失・張参政は先に往きて土罕必闍耶を慰撫し、鄭鎮国は軍を引き章孤に赴きて接応す。興は麻喏巴歇に進み至るも、却って葛郎の兵の遠近を知らずと称し、興は八節澗に戻る。亦黒迷失、尋いで賊兵今夜当に至らんと報ず。興を召し麻喏巴歇に赴かしむ。
七日、葛郎の兵三路より土罕必闍耶を攻む。八日黎明、亦黒迷失・孫参政は萬戸李明を率いて賊を西南に迎え撃つも、遇わず。興と脱歓は東南路より賊と戦い、数百人を殺し、余は山谷に奔潰す。日中、西南路の賊また至る。興再び戦いて晡時に至り、またこれを破る。十五日、軍を分かち三道として葛郎を伐ち、十九日答哈に会し、砲声を聴きて戦うを期す。土虎登哥らの水軍は流れを遡り上り、亦黒迷失らは西道より、興らは東道より進み、土罕必闍耶の軍はその後に続く。十九日、答哈に至る。葛郎国主、兵十余万を以て交戦す。卯より未に至るまで、三たび戦い連ね、賊敗れて奔潰し、河に擁入りて死する者数万人、五千余人を殺す。国主は内城に入り拒守す。官軍これを囲み、且つその降伏を招く。この夕、国主哈只葛当出でて降る。撫諭して還らしむ。
四月二日、土罕必闍耶を遣わしその地に還らしめ、入貢の礼を具えしむ。萬戸捏只不丁・甘州不花に兵二百を率いて護送せしむ。十九日、土罕必闍耶背叛して逃去し、軍を留めて拒戦す。捏只不丁・甘州不花・省掾馮祥皆害に遇う。二十四日、軍還る。哈只葛当の妻子官属百余、及び地図戸籍・上進の金字表を得て以て還る。事は史弼・高興伝に見ゆ。
瑠求
瑠求は、南海の東に在り。漳・泉・興・福の四州の界内にある彭湖諸島は、瑠求と相対し、亦た素より通ぜず。天気清明の時、これを望むに隠約として煙の若く霧の若し。その遠きこと幾千里なるを知らず。西南北の岸は皆水なり。彭湖に至りて漸く低く、瑠求に近づけば則ちこれを落漈と謂う。漈とは水下に向かいて回らざるなり。凡そ西岸の漁舟、彭湖に到りて已下、颶風の発作に遇い、漂流して落漈すれば、回る者は百に一なり。瑠求は、外夷の中にて最も小さくして険しき者なり。漢・唐以来、史に載せざる所、近代諸蕃の市舶その国に至ると聞かず。
世祖至元二十八年九月、海船副萬戸楊祥、六千の軍を以て往きてこれを降伏せしめ、命を聴かざれば則ち遂にこれを伐たんことを請う。朝廷その請いに従う。継いて書生の呉志斗なる者上言す、福建に生長し、海道の利害を熟知す。若し収附せんと欲せば、且つ彭湖に就きて船を発し往きて諭し、水勢地利を相し、然る後に兵を興すも未だ晩からず、と。冬十月、乃ち楊祥を宣撫使に充て、金符を与え、呉志斗を礼部員外郎とし、阮鑒を兵部員外郎とし、並びに銀符を与え、瑠求に往きて使せしむ。詔して曰く、「江南を収撫すること已に十七年、海外の諸蕃臣属せざるは無し。惟だ瑠求は閩境に邇く、未だ曾て帰附せず。議者即ち兵を加うるを請う。朕惟うに祖宗の法を立て、凡そ庭にせざるの国には、先ず使を遣わし招諭し、来れば則ち按堵故の如く、然らずば必ず征討を致す。今その兵を止め、楊祥・阮鑒を命じ汝が国を諭し往かしむ。果たして義を慕い来朝せば、爾が国祀を存し、爾が黎庶を保たん。若し効順せず、自ら険阻を恃み、舟師奄かに及ばば、後悔を貽すを恐る。爾其れ慎みてこれを択べ」と。
二十九年三月二十九日、汀路尾澳より舟行し、この日の巳時に至る。海洋の中、正東に山長くして低きもの有るを見る。約す五十里去る。祥は是れ瑠求国なりと称し、鑒は確かならざるを知らずと称す。祥は小舟に乗り低き山の下に至る。その人衆なるを以て、親しく上らず、軍官劉閏ら二百余人に小舟十一艘を以て軍器を載せ、三嶼人の陳煇なる者を領して登岸せしむ。岸上の人衆、三嶼人の語を解せず、そのために殺害せらるること三人、遂に還る。四月二日、彭湖に至る。祥は鑒・志斗を責め「已に瑠求に到る」の文字を求めしも、二人従わず。明日、志斗の蹤跡を見ず、これを求めしも有らず。先に、志斗嘗て祥が事を生じ功を要し、富貴を取らんと欲すと斥言し、その言誕妄にして信じ難しとせしが、ここに至り、祥がこれを害せしを疑う。祥は顧みて志斗が初め瑠求に往くべからずと言いしも、今祥已に瑠求に至りて還る。志斗は罪を懼れて逃去す、と称す。志斗の妻子、官に訴う。旨有り、祥・鑒を発して還し福建に置き対決せしむ。後に赦に遇い、その事を竟えず。
三嶼
三嶼国は、瑠求に近い。世祖至元三十年、人を選んでこれを招誘するよう命じた。平章政事伯顏らが言上した。「臣らと識者と議したところ、この国の民は二百戸に満たず、時に泉州に来て商売をする者がいる。去年、瑠求に入った際、軍船がその国を通ったが、国人は糧食を供給し、我が将校を宿泊させ、他意はなかった。使者を派遣しないよう乞う。」帝はこれに従った。
馬八兒等国
海外の諸蕃国の中で、馬八兒と俱藍だけが諸国を統率するに足り、而して俱藍はまた馬八兒の後方の障壁である。泉州からその国までは約十万里。その国から阿不合大王城までは、水路で順風を得れば約十五日で到着でき、他の国々に比べて最も大きい。
十六年十二月、広東招討司達魯花赤楊庭璧を派遣して俱藍を招いた。
十七年三月、その国に到着した。国主必納的はその弟肯那却不剌木省に命じて、回回字の降表を書かせ、楊庭璧に託して進上させ、来年使者を派遣して入貢すると言った。十月、哈撒児海牙を俱藍国宣慰使に任じ、楊庭璧とともに再び往き招諭させた。
十八年正月、泉州から海に入り、三ヶ月航行して僧伽耶山に着いた。船人鄭震らが風に阻まれて糧食が乏しいことを理由に、馬八児国へ行き、あるいは陸路を借りて俱藍国に至ることを勧めたので、これに従った。四月、馬八児国新村馬頭に至り、上陸した。その国の宰相馬因的が言った。「官人（使者）のこの度の来訪は誠に善い。本国の船が泉州に着いた時、官司もまた慰労してくれたが、報いるものがない。今、何事でここに来られたのか。」楊庭璧らはその理由を告げ、ついでに陸路通過のことを言及した。馬因的は通じないことを理由に辞退した。その宰相不阿里と会見し、また陸路通過のことを言った。不阿里もまた他の事を理由に辞退した。五月、二人（馬因的と不阿里か）が早朝に宿舎に来て、人を退け、その官者に命じて実情を通じさせた。「朝廷に伝えて頂きたい。私は一心に皇帝の奴隷となることを願っている。我が使者札馬里丁が入朝した際、我が大必闍赤が算彈（国主の意）の許へ赴き、変事を告げた。算彈は我が金銀・田産・妻子を没収し、また私を殺そうとしたが、私は詭弁を用いて免れた。今、算彈の兄弟五人皆が加一の地に集まり、俱藍と交戦することを議している。及び天使が来たと聞き、衆に向かって本国は貧しく粗末であると称した。これは妄言である。凡そ回回国の金珠宝貝は尽く本国より出て、その他の回回は皆商売に来る。ここに諸国は皆降伏の心がある。もし馬八児が既に下れば、我が使人が書を持って招けば、皆降伏させることができる。」この時、哈撒児海牙と楊庭璧は風に阻まれて俱藍に至らず、遂に帰還した。哈撒児海牙は入朝して事を計り、十一月の北風を期して再び挙行することとした。期日に至り、朝廷は使者を遣わし、楊庭璧に単独で往かせた。
十九年二月、俱藍国に到着した。国主及びその宰相馬合麻らが璽書を迎えて拝礼した。三月、その臣祝阿里沙忙里八的を派遣して入貢させた。この時、也里可温（キリスト教徒）の兀咱児撒里馬及び木速蠻（イスラム教徒）の主馬合麻らもまたその国にいて、詔使の到着を聞き、皆相率い来たりて歳幣を納め、使者を派遣して入覲することを願い告げた。丁度蘇木達国もまた人を遣わし、俱藍の主を通じて降伏を乞うたので、楊庭璧は皆その請いに従った。四月、還る途中那旺国に至った。楊庭璧はまた説得してその主忙昂比を降伏させた。蘇木都剌国に至ると、国主土漢八的が使者を迎えた。楊庭璧はそこで大意を諭したところ、土漢八的は即日に款を納めて藩属と称し、その臣哈散・速里蠻の二人を派遣して入朝させた。
二十年、馬八児国が僧撮及班を派遣して入朝した。五月、上京に将に到らんとする時、帝は即ち使者を遣わし、途中で迎えさせた。