二十九年春正月甲午朔、日食のため朝賀を免ず。日食の時、左右に珥あり、上に抱気あり。丙申、雲南行中書省言う、「羅甸帰附の後普定府と改め、雲南省に隷すること三十余年。今羅甸宣慰安撫司を創設し、湖南省に隷せしむるは不便なり、これを罷め、なおその地を雲南省に隷せしむるを乞う」。制して「可なり」と曰う。戊戌、清州饑え、陵州に就きて粟四万七千八百石を発してこれを賑す。己亥、太史令郭守敬に命じて都水監事を兼領せしめ、なお都水監少監・丞・経歴・知事凡そ八員を置く。八作司官旧制六員、今左右二司に分ち、官二員を増す。庚子、江西行省左丞高興言う、「江西・福建汀・漳諸処連年盗起こり、百姓山に入りて避く、旨を降して招諭し復業せしむるを乞う。福建塩課は既に運司を設け、また四塩使司を設く。今もし提挙司を設けて専ら塩課を領せしめ、その酒税課は悉く有司に帰するを便とす。福建銀鉄また各提挙司を立てるも、また冗濫なり、罷去するを請う」。詔して皆これに従う。商賈の私に金銀を以て航海するを禁ず。壬寅、武平地震のため、去年の税四千五百三十六錠を全く免じ、今年は量りてこれを輸し、ただ二千五百六十九錠を徴するに止む。癸卯、玉典赤阿里に命じて司を邕州に置きて糧餉に便ならしめ、もって軽軍を以て思明州を邏せしむ。〔嗣〕漢天師張宗演の男与棣を以てその教を嗣がしむ。利用監を正三品に陥す。甲辰、詔す、「江南州県学田、その歳入はその自ら掌るに聴し、春秋釈奠の外、以て師生及び士の告ぐるなき者を廪す。貢士荘田は、則ち数えを覈して官に入るるを令す」。乙巳、諸王失都児に金千両を賜う。丙午、河南・福建行中書省臣、詔に漢語を用いることを請う。旨ありて蒙古語を以て河南に諭し、漢語を以て福建に諭す。河南宣慰司を罷む。汴梁・襄陽・河南・南陽・帰徳を以て皆河南行省に隷せしむ。復た湖広省の徳安・漢陽・信陽を割きて荊湖北道に隷せしめ、蘄黄を淮西道に隷せしめ、并せて淮東道三宣慰司皆河南省に隷せしむ。その荊湖北道宣慰司旧に辰・沅・澧・靖・帰・常徳を領し、直に湖広省に隷す。葛蛮軍民安撫使宋子賢の請いに従い、詔して未だ附かざる平伐・大甕眼・紫江・皮陵・潭溪・九堡等処諸洞猫蛮を諭す。戊申、太陰歳星及び軒轅左角を犯す。己酉、興州の興安・宜興両県饑え、米五千石を賑す。南雄・韶州・惠州三路録事司を罷む。壬子、桓州より赤城の站戸饑えを告ぐ、鈔を給して口を計りてこれを賑す。癸丑、四賓庫を罷む。会同館を復す。初めて織造段匹提挙司五を置く。八番都元帥劉徳祿言う、「新附洞蛮十五寨、官府を置きてこれを統べるを請う」。詔して陳蒙・爛土軍民安撫司を設く。江西行省伯顔・阿老瓦丁言う、「蒙山歳課銀二万五千両。初制、銀一両を錬ずるに、役夫の田租五斗を免ず。今民力日ごとに困しむ、毎両一石を免せんことを擬す」。帝曰く、「吾が民を重く困せしむ、民何を以てか生くべき」。これに従う。丙辰、播州洞蛮籍戸に因りて疑いを懐きて竄匿す、詔を降してこれを招集す。行播州軍民安撫使楊漢英を以て紹慶珍州南平等処沿辺宣慰使・行播州軍民宣撫使・播州等処管軍万戸と為し、なお虎符を佩かしむ。壬戌、嗣漢天師張与棣を召して闕に赴かしむ。
二月甲子朔（一日）、金竹の酋長騷驢が馬と氈を各々二十七ずつ貢ぎ、その請いに従って部の貢馬を減らし、詔を降りてこれを招諭した。新たに帰附した黒蛮に衣襖を賜い、帰らせ、産する朱砂・雄黄の精良なるものを進めるよう命じ、なければ止めよとした。使者を遣わして代わりに嶽・瀆・后土・四海を祀らせた。乙丑（二日）、輝州龍山・里州和中等県の飢民に一月分の糧を給した。丁卯（四日）、近郊で狩猟した。宿衛で月廩を受ける者及び蒙古軍で食糧に窮して糧を受ける者については、宣徽院が引き続きこれを管轄するよう命じた。己巳（六日）、太陰が畢を犯した。通州・河西務の粟を発し、東安・固安・薊州・宝坻県の飢民を賑済した。鞭背を禁ずることを申し令した。庚午（七日）、オロスが桑州生猫・羅甸国古州等の峒の酋長三十一を招き附け、管轄する民十一万九千三百二十六戸が、宮廷に赴いて貢ぎ物を献じた。壬申（九日）、勅して使者を遣わし諸路を分かち行かせ、死罪以下の軽い囚人を釈放させた。沢州が嘉禾を献じた。乙亥（十二日）、総管高麗女直漢軍万戸府を立て、銀印を頒ち、総軍六千人とした。泉府太卿イフミシュ・鄧州旧軍万戸史弼・福建行省右丞高興を並びに福建行中書省平章政事とし、兵を将いてジャワを征伐させ、大小五百艘の海船と軍士二万人を用いた。戊寅（十五日）、征行左・右軍都元帥府を立て、都元帥四、副都元帥二とした。上万戸府ダルガチ四、万戸皆四、副万戸八、鎮撫四とし、各々虎符を佩かせた。詔して高麗王王賰に太保を加え、なお功臣の号を賜った。詔して諸王アトゥに従って乱を起こした者について、ドロタイはクレギスに付せ、トデチュはアリに付せ、チャウルチはヨンデミシュに付せ、ハマイはイフミシュに付せ、軍に従って自ら功を立てさせるようにした。また詔して諸王で合丹に従って乱を起こした者について、ヌダルは鎮南王の所に、ネケライはカラカスンダラカンの所に、アトゥは雲南王の所に、ドレトゥはアリの所に、バリタイはヨンデミシュの所に、オリロ・クリタイは東海に付せた。義倉・官倉の糧を発し、德州・斉河・清平・泰安州の飢民を賑済した。庚辰（十七日）、ヨンル等が言うには、「ナスラディンメリ・ヒンドゥ・王巨済はサンガと結託し、ほしいままに法に背き、紙幣・銓選・塩課・酒税において、改変し乱さなかったものはない。江南に命を受けて理算を行った者は皆、納期を厳しく急がせ、民は妻を嫁がせ娘を売るに至り、禍は親族や隣人に及んだ。維揚・銭塘は最も甚だしく害を受け、理由なくして命を落とした者が五百余人に及ぶ。当初、士民はなお事が国家から出たものかと疑ったが、今や天子が民を仁愛し、民をここまで困窮させたのは、実にサンガとその凶悪な徒党の仕業であることを知り、その肉を食わんと願わない者はない。臣等が議するに、この三人は既に罪に伏したので、条に依って罪を論じ天下に謝罪することを乞う。」これを従った。ヤイミシュが籍のない民千四百三十六戸を招き、東宮に隷属することを請うた。詔してこれに耕田を命じた。辛巳（十八日）、枢密院臣アンベ等の請いに従い、襄陽において曲先塔林カラル六百三十七戸に田器・種粟を給し、耕して食わせるようにした。丁亥（二十四日）、汪惟和を鞏昌等二十四処便宜都総帥とし、鞏昌府尹を兼ねさせ、なお虎符を佩かせた。御史臺ヨンル・崔彧等が言うには、「馮子振・劉道元がサンガの同列の罪悪を指摘して陳べたので、詔して省臺の臣及び董文用・留夢炎等に議させた。その一つに言うには、翰林の諸臣でサンガの輔政碑を撰した者について、廉訪使閻復は近く既に官を免じられたが、残りは聖裁を請う。」帝が曰く、「死者は論じないが、存命の者は罰せずにはおけない。」キタイブカ等がミャンマー国に使いし、詔して遥かに左丞を授けるよう命じた。廷議により尚書行使事とし、その副は郎中をもってこれに処することとした。制して「可」とした。戊子（二十五日）、杭州で鷹を放つことを禁じた。己丑（二十六日）、歳星が軒轅大星を犯した。庚寅（二十七日）、宣政院臣が言うには、諸路釈教都総統ニェンチェヌシを太中大夫・土蕃等処宣慰使都元帥に授けた。勅して畸零バドゥル三百四十七戸に益都の閑田を佃作させ、牛・種・農具を給し、官が屋を建てて住まわせた。壬辰（二十九日）、山東廉訪司が申すには、「棣州の境内では春に旱魃かつ霜害があり、夏にはまた霖雨・洪水があり、飢民が藜藿や木の葉を食べている。賑恤を乞う。」勅して東平の例に依い、付近の官倉を発し、口数を計って給するようにした。
三月甲午、詔を下して脱忽思・儂獨赤昔烈門を合敦奴孫の境界に遣わし、駙馬闊里吉思と議して屯田を行わせた。己亥、樞密院の臣が言うには、「女直納里哥に出征するにあたり、合思罕の三千の新附軍のうちから千人を選抜することを議す」と。詔して先ず五百人を調発し、行中書省に舟を具え糧を与えさせ、なお征東招討司を設置した。壬寅、御史大夫月兒魯らが奏上して言うには、「先ごろ監察御史商琥が、かつて詞垣・風憲に任じ、時望の属する者で在外の者、すなわち胡祗遹・姚燧・王惲・雷膺・陳天祥・楊恭懿・高道・程文海・陳儼・趙居信の十人を挙げ、召して翰林に置き、顧問に備えるべきであるとしました」と。帝は言った、「朕は深く知らない。召し至るを待って奏聞せよ」と。丙午、中書省の臣が言うには、「京畿で凶饉が重なり、今年の田租を免ずべきである。上都・隆興・平灤・河間・保定の五路は供億が他の路より甚だしいので、今年の公賦を免ずべきである。漢地の河泊は宣徽院に隷属しているが、太官に入る分を除き、その禁を弛めて民に取食させ便利ならしめるべきである」と。ともにこれを従った。丁未、納速剌丁滅里は官民の鈔十三万余錠を盗取した罪で、忻都は逋負を徴理する中で五百二十人を迫殺した罪で、ともに誅せられた。王巨濟は贓がなかったが、帝は忻都とともに悪をなしたとして、併せて誅した。中書省と御史臺がともに贓罪十三等を定め、枉法のもの五、不枉法のもの八、罪が死に入るものは奏聞することとした。制して「可」と言った。戊申、威寧・昌等州の民が飢えたので、鈔二千錠を与えてこれを賑済した。己酉、大司農・同知宣徽院事兼領尚饍監事の鐵哥、翰林學士承旨・通政院使兼知尚乘寺事の剌真を、ともに中書平章政事とし、旧職を兼領させた。中書省の臣が言うには、「右丞何榮祖は病のため、平章政事麥朮丁は久しくその任にあるため、署を免じ、ただその祿を食み、中書省の事を議することを乞う」と。これを従った。阿里を中書右丞とし、梁暗都剌を參知政事とした。中書省の臣が言うには、「亦奚不薛及び八番・羅甸はすでに各々宣慰司を設け、また都元帥府を立てているが、その地は甚だ狭く官府が多いので、二司帥府を一つに合すべきである」と。詔してこれを従い、かつ亦奚不薛を思州・播州とともに湖廣省に隷属させ、羅甸は雲南に還して隷属させ、八番羅甸宣慰使の斡羅思らをともに八番順元等処宣慰使都元帥とし、虎符を佩かせた。安南國王の陳益稷を遙授で湖廣等処行中書省平章政事とし、虎符を佩かせ、鄂州に居住させた。庚戌、車駕は上都に幸した。速哥・斡羅思・賽因不花ら蛮夷の長五十六人に金紋綾絹各七十九匹及び弓矢・鞍轡を賜った。壬子、樞密院の臣が奏上して言うには、「延安・鳳翔・京兆の三路で籍した軍三千人は、桑哥が皆罷めて民としたが、今その軍籍を復し、六盤で屯田させたい」と。これを従った。都水監に命じて黄河の堤堰を分視させ、河渡司を罷めた。庚申、寶慶路邵陽県の田租一万三千七百九十三斛を免じた。壬戌、楊璉真加に、僧坊に隷属していた土田・人口を給還した。初め、璉真加は桑哥に重賂して、宋の諸陵を擅発し、その宝玉を取り、凡そ冢を発すること一百一所、人命を害すること四、攘盗詐掠の諸贓は鈔十一万六千二百錠、田二万三千畝、金銀・珠玉・宝器はこれに称した。省臺の諸臣は正典刑を乞い天下に示そうとしたが、帝はなおその死を赦し、その人口・土田を給還した。隆興府路が飢えたので、鈔二千錠を与え、さらに粟を発してこれを賑済した。
夏四月丙子、太陰が氐を犯した。己卯、典瑞監を三品に復した。甘肅の酒禁を弛め、その酤を専売とした。辛巳、太原の酒禁を弛め、なお酤を専売とした。辛卯、雲南諸路に学校を設け、その教官は蜀の士をもって充てた。
五月甲午、遼陽の水達達・女直が飢えたので、詔して忽都不花に海運を促してこれを給させた。丙午、敕す、「雲南の辺徼より入朝する者は、初附でない者は乗伝を聴さず、進める馬には芻豆を与えない」と。丁未、中書省の臣が言うには、「妄人の馮子振はかつて詩を作って桑哥を誉め、かつ大言に渉った。桑哥が敗れると、すぐに詞臣が碑を撰して引諭が失当であると告げた。國史院編修官の陳孚がその姦状を発した。その坐する所を免じて家に還すことを乞う」と。帝は言った、「詞臣に何の罪があろうか。もし桑哥を誉めたことを罪とするならば、朝廷の諸臣で誰が誉めなかった者があろうか。朕もかつて誉めたのだ」と。詔して楊居寬・郭佑の死はその罪でないとして、その家資を給還した。思州安撫司を軍民宣撫司に改め、湖廣省に隷属させ、詔してその民で戸を閲して驚き逃げた者を諭し、各々安業させた。陝西鹽運司の酒税等の課がすでに州県に入ったので、諸子鹽司を罷めた。東平路河道提挙司の事を併せて都水監に入れて罷めた。己未、龍興路南昌・新建・進賢の三県が水害に遭い、田租四千四百六十八石を免じた。この月、真定の中山新楽・平山・獲鹿・元氏・靈壽、河間の滄州無棣、景の阜城・東光、益都の濰州北海県に、虫が桑の葉を食い尽くし、蚕ができなかった。
閏六月辛卯朔（一日）、上都兵馬司を四品に昇格させ、大都の例に倣う。丁酉（七日）、遼陽・瀋州・広寧・開元等路に雹が降り、農作物を損ない、田租七万七千九百八十八石を免除する。岳州華容県が水害に遭い、田租四万九百六十二石を免除する。東昌路に蝗害が発生。壬寅（十二日）、（東安）〔安東〕・海寧を淮安路に改めて隷属させる。詔して大都は事務が繁雑であるため、課税を転運司に改めて隷属させる。通州の造船が完了したので、提挙司を廃止する。福建の毎年の象牙製鞶帯の造作を廃止する。戊申（十八日）、熒惑（火星）が狗国を犯す。庚戌（二十日）、回回人忽不木思が大珠を売り込むが、帝は無用としてこれを退ける。辛亥（二十一日）、河西務が水害に遭い、米を給して飢民を救済する。（江北）河南〔江北〕省が既に設置されたので、詔して江北の諸城は全てその省に隷属させる。詔して漢陽を湖広省に隷属させる。左江総管黄堅が言上する：「管轄内の黄勝許が二万の衆を集め、忠州を占拠している。軍一万人、土兵三千人を調発し、劉国傑に討伐させてほしい。臣は軍民一万人を調発して従軍したい。」詔してこれを許可する。太平・寧国・平江・饒・常・湖の六路の民が食糧に窮し、穀物を発して救済する。高麗が飢饉に遭い、その王が使者を遣わして来て穀物を請うたので、詔して米十万石を賜う。中書省の臣が言上する：「今年、江南からの海運による糧食が京師に到着したのは百五万石、遼陽に到着したのは十三万石であり、往年に比べて損耗・不足はない。」甲寅（二十四日）、右江の岑従毅が降伏する。従毅は老病であるため、詔してその子の斗栄に襲封させ、虎符を佩用させ、鎮安路軍民総管とする。広南西路安撫副使賽甫丁らが朝政を誹謗し、沙不丁がさらに資金を供給し、風聞三十余事をもって、妄りに省の官を告訴した。帝は政体を傷つけるものとして、悪党を捕らえ、法に従って官吏に下す。乙卯（二十五日）、済南・般陽に蝗害が発生。この月、詔して廉訪司に巡行して農桑を勧め課するよう諭す。礼部尚書張立道・郎中歪頭が安南より帰還し、その使臣阮代乏・何維岩を闕下に至らせる。陳日燇が表牋を奉り、歳貢を修める。
秋七月庚申朔（一日）、詔して史弼をもって也黒迷失・高興に代え、一万人を率いて爪哇を征伐させ、なお三人を闕下に召還する。使者を遣わして、鷹坊に名を潜り込ませて糧食を受け取っている者を検査・照合する。辛酉（二日）、河北河南道廉訪司を汴梁に還して治所とする。癸亥（四日）、大都城を完成させる。也里嵬里・沙沙がかつて僧・道・儒・也里可温・答赤蛮を徴発して軍としたが、詔して軍籍にのみ隷属させるよう命ずる。甲子（五日）、詔を下して牛馬が農作物を踏み荒らすことを厳禁する。乙丑（六日）、阿里が自ら船を準備し、張存とともに征爪哇軍に従い、往きて占城・甘不察を招諭したいと願う。詔して阿里に三珠虎符を授け、張存に一珠虎符を授け、なお阿里の父ブベが負っているオルト（斡脱）の鈔三千錠を免除する。丙寅（七日）、徽州路録事司を廃止する。屯田租一万二千八百十一石を免除する。辛未（十二日）、太陰（月）が牛宿を犯す。壬申（十三日）、社稷壇を和義門内に建立する。壇は各方五丈、高さ五尺、白石を主とし、五方の色土で飾る。壇の南に松を一本植え、北の墉に坎壝垣を埋め、全て古制に倣い、別に斎廬を設け、門廡三十三楹。戊寅（十九日）、黎兵百戸鄧志願が謀叛を企て、誅殺される。庚辰（二十一日）、勅して雲南省に、管轄する州県の官を福建・二広の例のように、省・臺が官を委任して選考し、姓名を上聞させ、随時に宣勅を給授させるよう命ずる。
八月己丑朔（一日）、賽甫丁を処刑し、残党は杖罰に処して流刑とし、なおその家産を没収する。壬辰（四日）、勅して礼楽戸は依然として軍站・民戸と均しく賦を輸納させる。丁酉（九日）、辰星（水星）が右執法を犯す。己亥（十一日）、太白（金星）が房宿を犯す。辛丑（十三日）、寧夏府の屯田が成功したので、その官の脱児赤を昇進させる。壬寅（十四日）、唐兀トルグ（禿魯花）の所部の闊彖赤及び河西から逃亡して蛮地に入った者を徴発・調査する。甲辰（十六日）、車駕が上都より到着する。浙東の孟総把等の賊を討伐するため、福建に駐屯する諸軍は、平章政事闍里の節度に従うよう勅する。乙巳（十七日）、歳星（木星）が右執法を犯す。丙午（十八日）、郭守敬の建言を用い、通州から大都までの漕河十四を浚渫し、軍匠二万人を役し、また六渠を開鑿して昌平の諸水を灌漑する。広済署の屯田が既に蝗害に遭い、さらに水害に遭ったため、今年の田租九千二百十八石を免除する。丁未（十九日）、也黒迷失が高興らとともに爪哇征伐に従いたいと請う。帝曰く：「也黒迷失はただ海道に詳しいだけであり、海中の事は彼に任せるべきである。その兵事は史弼に委ねればよい。」史弼を福建等処行中書省平章政事とし、出征軍馬を統領させる。庚戌（二十二日）、高苑県の高希允が言うべきでないことを言い、誅殺される。壬子（二十四日）、詔して塔剌赤・程鵬飛に黄聖許を討伐させ、劉国傑に馬軍を駐屯させて戍守させる。戊午（三十日）、福建行省参政魏天祐が献策し、民一万を徴発して山を穿ち銀を精錬し、年間一万五千両を得る。天祐は民に鈔を賦課して銀を買わせて官に納めさせながら、そのうち百七十錠を私した。臺臣がその贓物を追徴し、銀精錬の事を廃止するよう請うたので、これに従う。燕南河北廉訪司を改めて真定に還して治所とする。高麗・女直の境界の双城が飢饉を訴える。勅して高麗王に、海運の糧食内から粟を出して救済させる。平灤州の酒禁を緩める。詔して不敦・忙兀〔禿〕魯迷失に軍を率いて八百媳婦国を征伐させる。
九月己未朔（一日）、治書侍御史裴居安が言上する：「月的迷失は盗賊の蜂起に遭遇しながら直ちに兵を加えず、盗賊が去ってからようやく平民を誅戮した。」詔して臺院に官を遣わして共同で審問させる。辛酉（三日）、詔して安南国陳日燇に親しく入朝するよう諭す。湖南道宣慰副使梁曾を選び、吏部尚書を授け、三珠虎符を佩用させ、翰林国史院編修官陳孚に礼部郎中を授け、金符を佩用させ、ともに安南に使わす。山東東西道廉訪司が弾劾する：「宣慰使楽実が庫の鈔百二十錠を盗み、庫の銀九百五十両を買い、官局で私的に弓勒等の物を造り、屯田の鈔百八十錠を受け取り、楽実は解職すべきである。」これに従う。丁卯（九日）、中書省の臣が言上する：「茆⿱艹鷄・十囲・安化等の新たに帰附した洞蛮、総計八万について、管軍民司を設置し、その土地の者である蒙意・蒙世・莫仲文を長官とし、呂天佑・塔不帯をダルガチ（達魯花赤）とする。八番のオロス（斡羅思）が光蘭州の洞蛮を招き帰附させたので、定遠府を設置し、その推挙する禿干・高守文・黄世曾・燕只哥をダルガチ・知府・同知・判官に任用するのがよい。」制して「可」とする。癸酉（十五日）、沔州の治所を鐸水県に移し、新得州を廃止して通江県を置き、漢州綿竹県を復活させる。沙州・瓜州の民が甘州に移住したので、詔して甘・粛両州の境界において、土地を区画して耕作させ、無力な者には牛具農器を給する。寧夏は戸口が繁多であるが、土田の半分に紅花を栽培している。詔して全て穀物・麦を植えさせ、民食を補う。丁丑（十九日）、平灤路が大水害に遭い、かつ霜害もあったため、田租二万四千四十一石を免除する。辛巳（二十三日）、太白（金星）が南斗を犯す。雲南行御史臺を廃止し、西川に移して設置し、雲南廉訪司を設ける。壬午（二十四日）、水達達・女直の民戸で、反乱地から追い出された者は、元の地に押し戻し、万夫・千夫・百夫の内に分置して屯田させる。甲申（二十六日）、ウ・ツァン（烏思蔵）宣慰司が言上する：「ビリ・ゴン（必里公）の反乱後、駅伝が途絶え、民は貧しく供給するものがない。」命じてウ・ツァン五駅にそれぞれ馬百頭・牛二百頭・羊五百頭を給し、全て銀で支給する。軍七百三十六戸には、戸ごとに銀百五十両を給する。丁亥（二十九日）、宣政院の建言に従い、ウ・ツァン・ナリ・ググルスン（烏思蔵納里速古児孫）等三路宣慰使司都元帥を設置する。
冬十月戊子朔（一日）、詔して福建廉訪司知事張師道を闕に赴かせ、師道至り、内外官府の冗濫なる者を汰せんことを乞う。詔して麥朮丁・何榮祖・馬紹・燕公楠等に師道とともにこれを区別せしむ。数月にして、師道を翰林直学士に授く。日本船四明に至り、互市を求め、舟中甲仗皆具わり、異図あるを恐れ、詔して都元帥府を立て、哈剌帯にこれを将せしめ、以て海道を防がしむ。詔して浙西河道を浚い、水を導きて海に入らしむ。庚寅（三日）、両淮運使納速剌丁商賈の賄を受け、多くこれに塩を与えたるに坐し、事覚え、詔して厳しく鞠問を加う。癸巳（六日）、上都の酒禁を弛む。燕公楠言う、「歳終わりに、各行省の臣闕に赴きて事を奏す、また行台の臣をして闕に赴かしめ、一年の挙刺の数を奏せしむべし」と。制して曰く「可なり」と。丙申（九日）、四川行省洞蛮の酋長向思聰等七人をして入朝せしむ。壬寅（十五日）、朱清・張瑄の請いに従い、高徳誠に管領海船万戸を授け、双珠虎符を佩ばしめ、また殷実・陶大明を以てこれに副え、出征の水手を将せしむ。甲辰（十七日）、信合納帖音国使いを遣わして入覲す。広東道宣慰司人を遣わして暹国主の上る所の金冊を以て京師に詣らしむ。乙巳（十八日）、太陰井を犯す。丁未（二十日）、太陰鬼を犯す。己酉（二十二日）、枢密院臣言う、「六衛内に漢軍万戸を領する、見存する者六千戸、撥き分けて三と為す：力車馬を備うるに足る者二千五百戸、毎甲に馬十五匹・牛車二両を備えしむ；力車を備うるに足る者五百戸、毎甲に牛車三両を備えしむ；その三千戸は、惟だ戦闘を習い、他の役にこれを用いず。六千戸の外は、則ち他の役に供す。庶くは能く各その事に勤め、而して兵もまた精鋭ならん」と。詔してこれを施行せしむ。詔して囚徒の罪軽き者を択びてこれを釈す。癸丑（二十六日）、完澤等言う、「凡そ諸人に物を賜うに、二十万錠ある者は、数既に多く、先に賜わる者は尽くこれを得、及び後に将に賜わんとすれども、或いは与うべきなし、均しからざること甚だし。今怯薛帯・怯憐口・昔博赤・哈剌赤を計う、凡そ近侍の人、上等は二百戸を以て率と為し、次等はこれに半ばし、下等はまたこれに半ばす、下等の中に択びて尤も貧しき者に歳加うるに賞賜を以てせば、則ち均しからざるの失無からん。一年天下の入る所、凡そ二百九十七万八千三百五錠、今年既に弁ずる者は纔かに一百八十九万二千九百九十三錠、その中に未だ京師に至らずして道にある者あり、就くに軍旅及び織造の物料・館伝の俸禄に給する者あり、春より今に至るまで、凡そ出づる所三百六十三万八千五百四十三錠、出数已に入数を逾えること六十六万二百三十八錠なり。懐孟の竹課、歳に弁ずる所千九十三錠、尚書省民に分賦す、人実にこれを苦しむ、宜しくその税を停むべし」と。帝皆その言を嘉納す。趙徳沢・呉栄に命じて逃奴の主無き者二百四十戸を領せしめ、広寧・瀋州において銀を淘ぎ田を耕さしむ。乙卯（二十八日）、太陰氐を犯す。
十二月庚寅（四日）、中書省臣言う、「皇孫晋王甘麻剌昔雲南に鎮し、梁王の印を与う、今進めて晋王に封ず、請うらくは晋王の印を与えん。北安王府尉也里古帯・司馬荒兀、並びに晋王中尉と為し、仍て不只答魯帯・狄琮を並びに司馬と命ず。金歯忙兀禿児迷失の出征軍馬の衝に当たり、その芻糧を資し、木来府を立つ」と。応昌府に勅して乞答帯に糧五百石を与え、以て饑民を賑わしむ。癸巳（七日）、中書省臣言う、「寧国路の民六百戸山を鑿ち銀を冶し、歳額二千四百両、皆銀を市いて以て官に輸し、未だこれを山に採ることあらず、請うらくはこれを罷めん」と。制して曰く「可なり」と。庚子（十四日）、太陰井を犯す。甲辰（十八日）、太陰太微西垣を犯す。己酉（二十三日）、故麓川路軍民総管達魯花赤阿散の男布八、趙昇等とともに、木忽魯甸の金歯土官忽魯馬の男阿魯を招き来たり入見せしめ、方物を貢ぐ。阿魯言う、その地東南の隣境未だ附せざる者約二十万民、化を慕い附らんことを願い、詔旨を頒ち、布八・趙昇をしてこれを諭せしめんことを請う、と。これに従う。壬子（二十六日）、中書省に勅して烏思蔵站の例を用い、合里・忽必の二站に馬牛羊を与えしむ、凡そ銀九千五百両と為す。丁巳（三十一日）、都水監に勅して保定府沙塘河の堤堰を修治せしむ。
是歳、皇子・皇孫・諸王・藩戚・禁衛・辺庭の将士等に賜うこと、鈔四十六万六千七百十三錠。軍士の畸零口糧五千五百二十三石を与え、その乏しき者を賑うること鈔三十六万八千四百二十八錠。国師・諸僧・呪師に命じて仏事七十二会を修せしむ。死獄七十四を断ず。
三十年春正月壬戌、詔して使を遣わし漆頭・金齒の蛮を招諭せしむ。乙丑、福建に鶻を進めざるを命ず。戊戌、和林的漢軍四百、百人を留め、余は耕屯杭海せしむ。丙寅、太陰畢を犯す。中書に命じて冗員を淘汰せしめ、内外官府二百五十五所を省き、総計六百六十九員とす。丁卯、安西王、旧に従い常侍を設けんことを請う、允さず。雲南延慶司を罷め、洛波・卜児の二蛮酋に遥授して知州とし、各璽書を賜う。戊辰、枢密院臣奏す：「兀渾察部の兀末魯罕軍、毎歳米六千四百二十六石を運びてこれを給す、傭直を計れば鈔一万二千八百五十二錠に当たる。」詔す：辺境事無し、本軍に屯耕して食らわしむべしと。庚午、験洞の酋長楊総国等来朝す。捏怯烈の女直二百人、漁をもって自給す、旨有り：「水に漁するよりは、いずくんぞ田を力めしむるに若かんや、牛価・農具を与えて耕させよ。」甲戌、河南江北行省平章伯顏言う：「揚州忙兀台の立てし屯田、田四万余頃、官種の外、民の耕墾を聴くべし。揚州塩転運一司、三重の官府を設く、塩司を削去し、管勾のみ留むべし。襄陽旧に京兆の塩を食す、水陸の難易を計れば、揚州の塩を食するに改むるに若かず。蔡州汴梁より地遠し、散府に陞げ、潁・息・信陽・光州をこれに隷せしむべし。」詔して皆その議に従う。広州を上路総管府に陥す。納速剌丁滅里の立てし魚塩局を罷む。江西興国路を割き湖広行省に隷せしむ。乙亥、皇太子に諡して明孝と曰う。丙子、西番一甸の蛮酋三人来覲し、各蛮夷軍民官を授け、仍って招諭人張道明を達魯花赤となす。丁丑、太陰氐を犯す。戊寅、詔す：旧に乃顔・勝納合児に隷せし女直戸四百、虚しく廩食を糜す、揚州に屯田せしむべしと。庚辰、歳星左執法を犯す。豪・懿州に七驛を立つ。辛巳、遼陽路慶雲より合里賓に至る二十八驛を置き、驛ごとに牛三十頭・車七輛を給す。壬午、淮西道宣慰使昂吉児、軍鈔六百錠・銀四百五十両・馬二匹を斂む、省台及び扎魯火赤に勅して鞫問せしむ。丁亥、使を遣わし代わりに岳・瀆・東海及び后土を祀らしむ。
二月己丑、阿老瓦丁・燕公楠の請いに従い、楊璉真加の子宣政院使暗普を江浙行省左丞となす。詔す：「上都の倉庫を管る者は資品俸秩無し、故に盗詐を為す、六品・七品内に委用し、俸を以てこれに給すべし。」高麗国王王昛、名を易めて昛と曰わんことを請い、その僉議府、僉議司に陥し、二品印を降すことを請う、従う。河南・江浙の海運米四十万石を減ず。中書省に検校二員を添設す。大都の今年の公賦を免ず。上都の屯田軍千人を益し、農具・牛価鈔五千錠を給し、木八剌沙にこれを董せしむ。詔して只速滅里と鬼蛮の民を詹事院に隷せしむ。壬辰、太陰畢を犯す。丙申、江淮行枢密院官不憐吉帯の進むる鷹を却け、仍って勅す：今より軍官を禁戢し禽に従い民を擾さしむること無からしめ、違う者は罪を論ずべしと。丁酉、回回の孛可馬合謀沙等大珠を献じ、価鈔数万錠を邀う、帝曰く：「珠何の為ぞ！当にこの銭を留めて貧者を賙うべし。」海運米十万石を給し遼陽の戍兵とし、仍ってその省官薛闍干に諭し、伯鉄木部欽察等に耕漁自養せしめ、糧は給する須い無からしむ。甲辰、中書省臣言う：「侍臣、旨を伝えて官を与うる者、先後七十人、臣今択を加えんと欲す、用うべからざる者は敢えて詔を奉ぜず。」帝曰く：「率ね朕の言に非ず。凡そ来り奏する者朕は只だ卿等に諭すのみ、用うべしと否とは、卿等自らこれを処せよ。」又言う：「今歳上都・大都及び甘州・西京に餉を給するに、経費浩繁なり、今より賞賜は悉く宜しく姑く止むべし。」従う。乙巳、熒惑天街を犯す。丁未、車駕上都に幸す。新附の洞蛮呉動鰲を潭溪等処軍民官とし、金符を佩せしむ。新附軍三百人に給し、人ごとに鈔十錠、真定に屯田せしむ。庚戌、太陰牛を犯す。辛亥、詔して総帥汪惟和の部する軍三千を発し土番を征し、又陝西・四川の兵万人を発し、行枢密官明安答児を以てこれを統べ、西番を征せしむ。韶・贛相去ること地遠しを以て、勅して贛州行院官一員を分かち韶州を鎮せしむ。雲南行御史台を復立す。詔して沿海に水驛を置き、耽羅より鴨淥江口に至る凡そ十一所、洪君祥にこれを董せしむ。癸丑、太白壘壁陣を犯す。江西行院官月の迷失言う：「江南の豪右多く盗賊を庇匿す、宜しく首なる者を誅し、余は内県に徙すべし。」従う。江南の兵器の禁を厳にす。
三月庚申、同知枢密院事扎散を以て枢密院事を知らしむ。平章政事范文虎を以て漕河の役を疏くことを董せしむ。平章政事李庭、諸軍を率いて上都に扈従す。雨都城を壊す、詔して侍衛軍三万人を発してこれを完うし、仍って中書省に命じてその傭直を給せしむ。甲子、天下の馬十万匹を括す。己巳、行大司農司を立つ。洪澤・芍陂の屯田、旧に四処の万戸に委ぬ、詔して其二を存し、民屯二十を立つ。辛未、太陰氐を犯す。
夏四月己亥、行大司農燕公楠・翰林学士承旨留夢炎言う：「杭州・上海・澉浦・温州・慶元・広東・泉州に市舶司を置くこと凡そ七所、唯だ泉州は物貨三十に一を取り、余は皆十五に一を抽く、泉州を以て定制と為さんことを乞う。」従う。仍って温州の舶司を慶元に併せ、杭州の舶司を税務に入る。江南行大司農司、平江より揚州に徙り、両淮の農事を兼ね管す。八番の重設する州県官を省く。徽州録事司を罷む。皇孫晋王の位に内史府を立つ。詔す：諸二品官府今より各部と文移相関わらしむべしと。鞏昌二十四城、旧例に依り総帥汪氏の弟兄子姪内より二人を選用す。壬寅、枢密院臣言う：「去年爪哇を征する軍二万、各鈔二錠を与う、その後只だ五千人を以て往く、元に給する鈔三万錠を徴して官に入るべし。」帝曰く：「その人に非ざれば行かず、乃ち朕これを中止するのみ、徴する勿れ。」癸丑、太白填星を犯す。広東粛政廉訪司復た広州に治す。甲寅、詔して使を遣わし暹国を招諭せしむ。斡羅思、八番の見戸を以て思・播の民と兼ね管し、宣慰司を辰・沅・靖州に徙らせ治めしめ、常賦の外、歳ごとに鈔三千錠を輸せんことを請う、允さず。光州蛮人光龍等一十二人及び邦崖王文顕等二十八人・金竹府馬麟等一十六人・大龍番禿盧忽等五十四人・永順路彭世彊等九十人・安化州呉再栄等一十三人・師壁散毛洞勾答什王等四人、各蛮夷官を授け、璽書を以て賜い帰遣す。江南に勅して諸道観の聖祖天尊祠を毀たしむ。
五月丙辰朔（一日）、四部の輪番衛士に馬一万匹を与え、またその必闍赤（書記官）に四百匹を与えた。壬戌（七日）、定雲洞の蛮酋長が来て帰附した。癸亥（八日）、思州・播州等の地の亡宋の湼手軍（手に刺青した軍）を徴発した。丙寅（十一日）、詔して官を委ね行省官とともに蛮夷軍民官を検閲・査定させた。江南の民が楊璉真珈を怨んだため、その子の江浙行省左丞暗普を罷免した。詔して浙西の大水が田を浸して災害となったことを以て、富家に佃人（小作人）を募り水路を疏浚させた。辛未（十六日）、僧寺の邸店（宿舎兼倉庫）で商賈が宿泊・貯蔵する物貨は定例に依り税を収めるよう命じた。丁丑（二十二日）、中書省の臣が言うには「上都の工匠二千九百九十九戸は、毎年官糧一万五千二百余石を費やしている。用に急でない者を選び、大都で食わせるようにすべきである」。これに従った。甲申（二十九日）、真定路深州静安県が大水で、民が飢えた。義倉の糧二千五百七十四石を発してこれを賑済した。
六月丙戌（二日）、河西の質子軍の精鋭八百人を選び、鎧・武器・鞍・手綱・狐貉の衣裘を与え、皇孫阿難答の出征する所へ派遣するよう命じた。己丑（五日）、歳星が左執法を犯した。庚寅（六日）、詔して雲南の旦当は依然として西番宣慰司に属させる。淮西の蘄州・黄州等の路を改めて河南江北行省に隷属させた。丙申（十二日）、太陰が斗宿を犯した。乙巳（二十一日）、皇太子の宝を皇孫鉄穆耳に授け、北辺の兵を総統させた。己酉（二十五日）、詔して太湖を疏浚させた。壬子（二十八日）、大興県に蝗害。易州に雹が降り、鶏卵の大さであった。
秋七月丁巳（三日）、中書省の官一員に国史の監修を命じた。己未（五日）、詔して皇曾孫松山をして雲南に出鎮させ、皇孫梁王の印を賜った。詔して福建の歳貢する皮貨及び泉州の紵絲織作を免除した。庚申（六日）、鶴慶府知事の昔宝赤に璽書を持たせて農順の未だ帰附せぬ蛮寨を招諭させた。甲子（十日）、太陰が建星を犯した。己巳（十五日）、劉国傑を諸王亦吉里台に従わせ諸軍を督して交趾を征討させた。雲南の屯田軍の未納租税一万石を免除した。壬申（十八日）、月失察児を枢密院知事とした。丁丑（二十三日）、新たに開いた漕河に通惠と名付けて賜った。壬申（十八日）、只児合忽が淘汰した乞児吉思戸七百を以て、合思合の地で屯田させた。辛巳（二十七日）、太陰が鬼宿を犯した。
八月丙戌（三日）、所在の荒田で所有者の名のないものを徴発し、放良・漏籍などの戸に屯田させた。庚寅（七日）、安南国に奉使した梁曾・陳孚が安南の使人陶子奇・梁文藻を伴って来た。福建行省に命じ、爪哇出征軍を帰郷させた。甲午（十一日）、辰星が太微垣西垣の上将を犯した。戊戌（十五日）、安西王府の断事官に印を与えた。甲辰（二十一日）、太陰が畢宿を犯した。丁未（二十四日）、湖広行省の臣が言うには海南・海北に多くの曠土があり、屯田を設けられる。詔して鎮守黎蛮海北海南屯田万戸府を設置しこれを管轄させた。戊申（二十五日）、太陰が鬼宿を犯した。営田提挙司の管轄する屯田百七十七頃が水没したため、その租四千七百七十二石を免除した。
九月癸丑朔（一日）、大駕が上都より到着した。戊午（六日）、各路の達魯花赤・総管に駅伝の事務を管轄させた。己未（七日）、明安答児が軍一万人を率いて土蕃を征討し、近く使者を遣わし来たり言うには、茂州の先に帰附した寨官を引率して朝廷に赴くことを乞うたが、許さなかった。乙丑（十三日）、海北海南博易提挙司を設置し、税は市舶司の例に依らせた。丙寅（十四日）、金歯人を帰還させた。丁卯（十五日）、太陰が畢宿を犯した。癸酉（二十一日）、御史台の贓罰鈔五万錠を以て、貧しい衛士に給するよう命じた。辛巳（二十九日）、登州に蝗害、恩州に水害、百姓が食糧を欠き、義倉米五千九百余石を以て賑済した。
冬十月癸未朔（一日）、侍衛親軍千戸張邦瑞を万戸とし、虎符を佩かせ、六盤山の軍千人及び皇子西平王等の軍と合わせて一万人とし、西征させた。冠城の疏河工事に従事する軍官に各々衣一襲を賜った。交趾の陶子奇等十七人に冬衣を賜い、荊南に安置した。戊子（六日）、詔して汴堤を修築させた。己丑（七日）、兵部侍郎忽魯禿花等を閣藍・可児納答・信合納帖音の三国に使いさせ、なお信合納帖音の酋長に三珠虎符を賜った。庚寅（八日）、太廟で饗宴を行った。彗星が紫微垣に入り、斗魁に至り、光芒は一尺ばかり、凡そ一月にして消滅した。丙申（十四日）、熒惑が亢宿を犯した。己亥（十七日）、太陰が天関を犯した。辛丑（十九日）、太陰が井宿を犯した。壬寅（二十日）、米価を引き下げ、京師の飢民に売り、その鰥寡孤独で自活できない者には給付するよう命じた。甲辰（二十二日）、天下に赦令を下した。戊申（二十六日）、僧官で總統以下の妻帯者は罷免した。段貞に開河・修倉の工事を管轄させ、平章政事を加えた。庚戌（二十八日）、象の蹄の掌甲を造らせた。辛亥（二十九日）、江南の州郡で良家の子を乞養して転売し、また強いて平民を略売することを禁じた。平灤が水害に遭い、田租一万一千九百七十七石を免除した。広済署が水害に遭い、屯田百六十五頃が損害を受け、田租六千二百十三石を免除した。
十一月壬子朔（一日）、徳安府を改めて黄州路に隷属させた。丁巳（六日）、孫民献はかつて桑哥に附き、要束木を助けて悪事を働き、また同知上都留守司事として、諸従臣の糧を減じて賄賂を受け取った。詔してその家財・妻子奴婢を没収した。さらに潭州の呂沢がその苛酷な取り立てを訴えたため、民献を械で湖広に送り、呂沢の訴えの通りに徹底的に処罰させた。海北海南道粛政廉訪司を設置し、治所を雷州とした。庚申（九日）、中書省に命じ、出征軍については、和雇・和買をもってその家を煩わせないようにさせた。乙丑（十四日）、太陰が畢宿を犯した。乙卯（八日）、太陰が井宿を犯した。戊辰（十七日）、金歯木朶甸の戸口が増えたため、下路総管府を設置し、その長たる者に双珠虎符を与えた。真定路達魯花赤合散が言うには「廉訪司の官が民官を検査・督責するのが厳しすぎる。民官に廉訪司の文書を検査・督責させることを願う」。これに従った。庚午（十九日）、太陰が鬼宿を犯した。江南の都作院の軍匠の出征を免除した。丙子（二十五日）、熒惑が鈎鈐を犯した。戊寅（二十七日）、歳星が亢宿を犯した。己卯（二十八日）、河南江北行省平章伯顔が入朝し中書省平章政事となり、位は帖哥・剌真・不忽木の上とした。
十二月丁亥（六日）、漢軍の輪番交代する者が軍器を売ることを禁じた。辛卯（十日）、武平路達魯花赤塔海が言うには「女直の地は今に至るも未だ定まらず、賊一人が国境に入れば百姓は離散する。臣は往ってこれを安集したい」。詔して塔海を遼東道宣慰使とした。壬辰（十一日）、中書左丞馬紹が病み、詹事丞張九思を以て代えた。乙未（十四日）、太陰が井宿を犯した。使者を遣わし思州・播州二州及び鎮遠・黄平を督し、宋の旧軍八千人を発して安南征討に従軍させた。庚子（十九日）、平章政事亦黒迷失・史弼・高興等が功なくして還り、各々杖罰して辱めを与え、なおその家財の三分の一を没収した。癸卯（二十二日）、桑哥から没収した官田三百九十一頃八十余畝を、阿合兀闌の管轄する匠戸に給するよう命じた。丙午（二十五日）、鉄赤・脱脱木児・齩住・拜延の四人を、いずれも安西王傅とした。
この年、天下の路・府・州・縣など二千三十八：路一百六十九、府四十三、州三百九十八、縣千一百六十五、宣撫司十五、安撫司一、寨十一、鎮撫所一、堡一、各甸部管軍民官七十三、長官司五十一、錄事司百三、巡院三。官府の大小二千七百三十三箇所、朝廷に随うもの二百二十一；員数一万六千四百二十五、朝廷に随うもの千六百八十四。戸数一千四百万二千七百六十。皇后・親王・公主に歳例のごとく賜う。諸臣に羊馬の代価を賜い、鈔四十三万四千五百錠・幣五万五千四百十錠。貧乏を周済し、鈔三万七千五百二十錠。仏事を行い五十一度福を祈る。真定・寧晋等の処、水・旱・蝗・雹の災いを受けたもの二十九。死罪を断ずること四十一。
三十一年春正月壬子朔、帝御不豫、朝賀を免ず。癸亥、知樞密院事伯顏軍中より至る。庚午、帝大漸す。癸酉、帝紫檀殿に崩ず。位に在ること三十五年、寿八十。親王・諸大臣使いを発して皇孫に告哀す。乙亥、霊駕発引す。起輦谷に葬り、諸帝陵に従う。
夏四月、皇孫上都に至る。甲午、即ち皇帝の位に即く。丙午、中書右丞相完澤及び文武百官議して尊諡を上る。壬寅、始めて壇を都城南七里に為す。甲辰、司徒兀都帯・平章政事不忽木・左丞張九思を遣わし、百官を率いて南郊に諡を請う。
五月戊午、摂太尉臣兀都帯を遣わし冊を奉じて尊諡を上りて曰く聖徳神功文武皇帝、廟号世祖、国語の尊称して薛禅皇帝と曰う。是の日、完澤等議して同じく先皇后弘吉剌氏の尊諡を上りて曰く昭睿順聖皇后。
世祖度量弘広にして、人を知り善く任使し、儒術を信用し、以て夏を以て夷を変える能くし、経を立て紀を陳べ、以て一代の制と為す所以のものは、規模宏遠なり。