宋書
列伝第十
胡藩は字を道序といい、 豫 章郡南昌県の人である。祖父の胡隨は 散騎常侍 を務めた。父の胡仲任は治書侍御史を務めた。
胡藩は幼くして孤児となり、喪に服して身を痩せ衰えさせたことで称えられた。 太守 の韓伯が彼を見て、胡藩の叔父で尚書少廣であった胡尚に言った。「あなたのこの甥は、義烈によって名を成すであろう。」州や府から召し出されたが、就任しなかった。二人の弟が元服と婚礼を終えるのを待ち、その後郗恢の征虜軍事に参軍した。当時、殷仲堪が荊州 刺史 となっており、胡藩の母方の従兄である羅企生が殷仲堪の参軍を務めていた。胡藩が休暇を取って帰郷する途中、江陵に立ち寄り羅企生を訪ねた。殷仲堪は胡藩を引き合わせようとし、手厚くもてなした。胡藩は殷仲堪を説得して言った。「桓玄は気まぐれで常ならず、失職を恨み、いつも不満を抱いています。閣下が彼を過度に厚遇されるのは、将来のためには良策ではありません。」殷仲堪は不愉快な表情を浮かべた。胡藩は退出して羅企生に言った。「武器を敵に渡すようなもので、必ず禍が訪れる。もし早く去就を決めなければ、後悔しても及ばない。」桓玄が夏口から殷仲堪を急襲すると、胡藩は桓玄の後軍軍事に参軍した。殷仲堪が敗れると、羅企生はやはり従ったことで災いに遭った。胡藩は転じて 太尉 、大将軍、相国の軍事に参軍した。
義軍が立ち上がり、桓玄が戦いに敗れて逃亡しようとした時、胡藩は南掖門で桓玄の馬の手綱を掴み、言った。「今、羽林の射手はまだ八百人おり、皆かつての西府の義故の者たちです。一度ここを捨ててしまえば、再び帰ることはできるでしょうか？」桓玄はただ馬鞭で天を指すだけで、そのまま逃げ散って互いに行方知れずとなった。蕪湖で桓玄に追いつくと、桓玄は胡藩を見て喜び、張須無に言った。「あなたの州はもとより人材が多いが、今また王叔治のような人物を見た。」桑落の戦いでは、胡藩の軍艦が焼かれ、鎧を着たまま水中に潜り、およそ三十歩ほど進んで、ようやく岸に上がることができた。義軍が迫り、西へ向かうことができなくなったので、家に帰った。高祖（劉裕）はかねてより胡藩が殷仲堪に対して直言したこと、また桓玄に忠節を尽くしたことを聞いていたので、彼を員外散騎侍郎に召し出し、鎮軍軍事に参軍させた。
鮮卑征伐に従軍した。賊が臨朐に集結して駐屯していた時、胡藩は高祖に進言した。「賊は城外に軍を駐屯させており、城を守る兵は必ず少ないでしょう。今、その城を奪い、旗幟を斬り倒せば、これこそ韓信が趙を打ち破った方法です。」高祖は檀韶と胡藩らを密かに派遣した。到着するとすぐにその城を陥落させた。賊は城が落ちたのを見て、一斉に逃走し、広固城に戻って数か月間守りを固めた。城を落とす前夜、佐史たちが一同に集まっていると、突然、鵝ほどの大きさの蒼黒色の鳥が高祖の幕舎の中に飛び込んできた。皆が驚き恐れ、不吉な前兆だと思った。胡藩が立ち上がって祝賀の言葉を述べた。「蒼黒色は胡虜の色です。胡虜が我が方に帰順する、大吉の兆しです。」翌朝、城を攻撃し、陥落させた。左里での盧循討伐に従軍し、頻繁に戦功を立て、呉平県五等子に封じられ、正員郎に任じられた。まもなく寧遠将軍、鄱陽太守に転任した。
劉毅討伐に従軍した。劉毅が初めて荊州に赴任する際、上表して東の道から都に戻り墓参りしたいと請い、都から数十里のところまで来ながら、宮門を拝謁しなかった。高祖は倪塘に出向いて彼と会った。胡藩はその席で劉毅を殺すよう勧めたが、高祖は従わなかった。この時になって高祖は胡藩に言った。「かつて卿の倪塘での献策に従っていたら、今のような挙兵はなかっただろうに。」また司馬休之征伐に従軍し、再び参軍となり、建武将軍を加えられ、江津で游軍を率いた。徐逵之が戦死した時、高祖は大いに怒り、その日に馬頭岸から長江を渡ろうとした。しかし江津の岸は切り立っており、壁のように数丈の高さがあり、司馬休之は岸辺に陣を構え、登るすべがなかった。高祖は胡藩を呼んで登るよう命じた。胡藩はためらう様子を見せた。高祖は激怒し、左右の者に命じて胡藩を捕らえ、斬ろうとした。胡藩は命令を受けず、振り返って言った。「胡藩は寧ろ前進して死にます！」刀の先で岸を穿ち、かろうじて足の指がかかるほどの足場を作り、まっすぐに登り始めた。それに続く者も次第に多くなった。岸に登り着くと、決死の戦いを挑み、賊は防ぐことができず、退却した。そこで勢いに乗じて攻撃し、賊は一斉に逃げ散った。
高祖が 羌 を討伐した時、胡藩は寧朔将軍を仮授され、 太尉 軍事に参軍し、別軍を統率した。河東に到着した時、暴風が胡藩の大型軍艦を北岸に流した。索虜（北魏軍）がこの軍艦を引き寄せ、積載品を奪い取った。胡藩は気勢を上げ、憤慨し、左右の者十二人を率いて小船でまっすぐ河北へ向かった。賊の騎兵五、六百人は胡藩が来るのを見て、一斉に笑った。胡藩はもともと弓術に優れており、岸に上がって矢を放つと、賊は弦の音とともに十人ほどが倒れた。賊は皆逃げ退き、胡藩は失った物資をすべて回収して戻った。また胡藩は朱超石らとともに半城で索虜を追撃するよう命じられた。賊の騎兵は幾重にも重なっていた。胡藩と朱超石が率いていた兵は皆、新たに配属された兵で、五千にも満たなかったが、統率して奮戦し、大破した。また朱超石らとともに蒲坂で姚業を攻撃した。朱超石が不利になって退却した時、胡藩は朱超石が置き去りにした物資を回収し、ゆっくりと撤退して戻ったので、姚業は追撃できなかった。
高祖が 彭城 に戻ると、相国軍事に参軍した。当時、盧循の残党と蘇淫賊が大いに結集していたので、胡藩を始興相とした。司馬休之平定と広固での功績により、陽山県男に封じられ、食邑五百戸を与えられた。少帝の景平元年、東府を守備中に掖門を開けた罪に問われ、官職を免じられたが、まもなく元の職に復帰した。元嘉四年、建武将軍、江夏内史に遷った。七年、游撃将軍に召された。到彦之の北伐の時、南兗州 刺史 の長沙王劉義欣が彭城に進軍して占拠すると、胡藩は広陵に出戍し、府州の事務を代行した。太子左 衞 率に転任した。十年、六十二歳で死去し、 諡 を壮侯といった。
子の胡隆世が後を継ぎ、官は西陽太守に至った。胡隆世が没すると、子の胡乾秀が後を継いだ。胡藩には庶子が六十人おり、多くは法度を守らなかった。胡藩の十四男の胡遵世は、臧質の寧遠参軍となり、職を辞して家に帰り、孔熙先とともに逆謀を企てた。太祖（劉義隆）は胡藩が功臣であったため、その事を表沙汰にしたくなく、江州に命じて別件で胡遵世を捕らえ処刑させた。二十四年、胡藩の十六男の胡誕世と十七男の胡茂世が一族や従者二百余人を率いて郡県を攻め落とし、太守の桓隆之と県令の諸葛和之を殺害し、庶人に落とされた劉義康を奉じようとした。折しも交州 刺史 の檀和之が 豫 章に到着し、討伐して平定した。胡誕世の兄で車騎参軍・新興太守の胡景世と、その弟の胡寶世は、廷尉に出頭して罪を認め、ともに遠州に流された。胡乾秀は封国を剥奪された。世祖（劉駿）の初め、流刑に処されていた者たちは皆、帰還を許された。
劉康祖は、彭城郡呂県の人である。代々京口に住んだ。伯父の劉簡之は志と才幹があり、高祖に認められた。高祖が復興を謀り、才力のある者を集めようとした時、二度劉簡之を訪ねたが、ちょうど客が来ていた。劉簡之はその意を悟り、弟の劉虔之に言った。「劉下邳（劉裕）が頻繁に訪ねてくるのは、必ずや意味がある。私が直接話せないので、お前が行って会ってみよ。」劉虔之が到着した時、高祖はすでに京城を平定していた。劉虔之はすぐに義軍に投じた。劉簡之はこれを聞くと、耕作用の牛を殺し、徒衆を集めて会合を開き、率いて高祖のもとに赴いた。劉簡之は通直常侍、少府、 太尉 諮議参軍などの官を歴任した。劉簡之の弟の劉謙之は学問を好み、『晋紀』二十巻を撰した。義熙の末、始興相となった。東海郡の徐道期という者が広州に流寓し、士人の品行がなく、新旧の住民から侮辱されていた。 刺史 の謝欣が死んだのを機に、ならず者どもを集めて反乱を起こし、州城を攻め落とし、日頃から恨みを持っていた士人や庶民百余人を殺害し、府庫を略奪し、逃亡者を招集して始興を攻撃した。劉謙之はこれを撃破して敗走させ、進軍して広州を平定し、その党与を誅殺し、引き続き州の事務を代行した。すぐに振威将軍、広州 刺史 に任じられた。後に太中大夫となった。劉虔之は放縦で節度がなく、産業を営まず、財を軽んじて施しを好んだ。高祖が司馬休之や魯宗之らを西征した時、参軍の檀道済と朱超石に歩兵と騎兵を率いさせて襄陽から出撃させた。劉虔之は当時江夏相であり、府郡の兵力を率いて溳城から出撃し、三連に駐屯し、橋を架け糧食を集めて待機した。檀道済らが何日も到着しないうちに、魯宗之の子の魯軌に襲撃され、衆寡敵せずであった。参軍の孫長庸が涙を流して退軍を勧めたが、劉虔之は厳しい表情で言った。「私は順を仗りて罪を伐つ。道理として打ち勝てないはずがない。もし不幸にも敗れるならば、それも運命だ。」戦いに敗れて殺害され、梁州・秦州二州 刺史 を追贈され、新康県男に封じられ、食邑五百戸を与えられた。
康祖は、垣虔の子であり、封を継承し、長沙王劉義欣の鎮軍参軍となり、員外散騎侍郎に転じた。弓馬に巧みで、膂力は人に優れ、郷里では士業に励まず、放蕩と賭博・酒を事としていた。たびたび法を犯し、郡県に捕らえられそうになると、いつも屋根を越え塀を乗り越えて逃げ、誰も捕まえることができなかった。夜に人家に入り、役人に包囲されても、康祖は包囲を突破して逃げ去り、誰も追おうとはしなかった。ある夜、京口に戻り、半晩で到着し、翌朝、城門の守衛を経て府州の要職に赴いた。間もなく建康から逮捕状が届いたが、府州の執事者たちは皆、康祖がその夜は京口にいたと証言したため、無事となった。前後してたびたび糾弾・弾劾されたが、太祖は功臣の子であることを考慮し、毎回寛大に許した。員外郎を十年務め、再び賭博の遊戯で免官となった。
太子左積弩将軍に転じ、 射声校尉 裴方明に従って西征し仇池を討ち、方明と共に廷尉に下され、康祖は免官となった。しばらくして、世祖が 豫 州 刺史 となり、歴陽に駐屯した時、康祖を征虜中兵参軍に任じた。任を受けると、自らを律して行いを改めた。太子翊軍 校尉 に転じた。長らくして、南平王劉鑠の安蛮府司馬に昇進した。
元嘉二十七年春、索虜の托跋燾が自ら大軍を率いて汝南を包囲攻撃した。太祖は諸軍に救援を命じ、康祖が総指揮として先鋒となった。軍は新蔡に駐屯し、虜と戦い、共に百余里前進し、融水を渡った。虜の大軍が到着したが、奮撃してこれを破り、偽の殿中尚書任城公乞地真を斬った。県瓠から四十里の地点で、燾は陣営を焼いて退却した。左軍将軍に転じた。太祖が大規模な北伐を計画すると、康祖は時期が既に遅いとして、来年を待つよう請願した。上（皇帝）は河北の義兵が一斉に立ち上がっているとして、一年も兵を留めれば、義に赴く志を挫くことになると、許さなかった。その年秋、蕭斌、王玄謨、沈慶之らが黄河に入り、康祖は 豫 州軍を率いて許・洛から出撃した。玄謨らが敗れて帰還すると、虜は大軍を率いて南進した。南平王劉鑠が寿陽にいたため、上は包囲されることを憂慮し、康祖に速やかに帰還するよう召還した。康祖が軍を返し、寿陽まで数十里の地点に至らないうちに、虜の永昌王庫仁真が長安からの八万騎の軍勢を率いて、尉武で康祖と遭遇した。康祖の軍は総勢八千人であった。軍副の胡盛之は山に依り険に拠り、間道を取って進むことを望んだ。康祖は怒って言った。「私は本朝より命令を受け、河洛を清掃平定せんとしている。敵は今自ら進んで来た。これ以上遠く王師を労する必要はない。犬羊（敵軍）は数こそ多いが、実は容易に撃滅できる。我が軍は兵は精鋭、武器は練達し、寿陽までわずか数十里、援軍も間もなく到着する。何を憂えようか。」そこで車営を結んで進軍した。虜は四方から攻め寄せ、一日一夜の大戦となり、殺した虜の屍が積み重なった。虜は軍を三つに分け、休みながら戦い、騎兵に草を背負わせて車営を焼いた。康祖は将士を率いて奮励し、一騎当千の働きを見せ、虜の死者は大半に及んだ。ちょうどその時、矢が首筋に当たって康祖は戦死し、これにより大敗し、全営が陥落し、虜に皆殺しにされ、逃げ延びた者はわずか数十人であった。虜は康祖の首を彭城に送って示したが、顔は生きているようであった。
胡盛之は虜に生け捕りにされ、托跋燾に寵愛され、常に側近に侍った。盛之は勇力があり、初めは長沙王劉義欣の鎮軍参軍督護となり、譙郡の賊を討伐した。県西の賊は歩騎七十騎おり、深い藪に逃げ隠れていたが、盛之は単身で突進し、手ずから五十八の首級を斬った。
二十八年、 詔 が下された。「康祖は尉武で軍を返し、軍律に誤りなかった。寡兵をもって衆に立ち向かい、敵の大半を殲滅した。猛気は雲のごとく沸騰し、志は遂げられんとしたが力尽き、命を捨てて節を全うした。まことに嘉すべきであり哀悼に値する。表彰し寵遇を加え、忠烈を顕彰すべきである。益州 刺史 を追贈し、諡を壮男とせよ。」封国は斉が禅譲を受けるまで伝わり、その後除かれた。
垣護之は字を彦宗といい、略陽郡桓道県の人である。祖父の垣敞は、苻氏に仕え、長楽国の郎中令となった。慕容徳が青州に入ると、敞を車騎長史に任じた。徳の兄の子の慕容超が偽位を継ぐと、伯父の垣遵と父の垣苗が再び任用された。遵は尚書となり、苗は京兆太守となった。高祖が広固を包囲した時、遵と苗は城を越えて帰順し、共に 太尉 行参軍に任じられた。太祖の元嘉年間、遵は員外 散騎常侍 となり、苗は屯騎 校尉 となった。
護之は若い頃から豪放磊落で、細かいことに拘らず、背は低く風采は上がらなかったが、気骨と才幹は強く果断であった。高祖に従って司馬休之を征伐し、世子中軍府長史、兼行参軍となった。永初年間、奉朝請に補された。元嘉初年、殿中将軍となった。到彦之に従って北伐し、彦之が撤兵しようとした時、護之は手紙を送って諫めて言った。「外聞によれば、節下（彦之）が軍を返し旗を翻そうとされていると承りますが、私はひそかに同意できません。なぜでしょうか。残った敵は威を恐れ、風の便りに奔り逃げ、八年間にわたって侵された土地を、戦わずして回復しました。今こそ朔漠に長駆し、残った醜類を根こそぎ掃討すべき時です。ましてや敵は自ら進んで来ているのですから、遠く労する必要はありません。竺霊秀を急ぎ滑臺に進ませて朱脩之の固守を助けさせ、節下の大軍は河北を目指して進軍すべきです。そうすれば、牢・洛にうろつく敵魂は、自然に敗走するでしょう。かつて人々が連年攻戦し、兵を失い食糧に窮した時でさえ、まだ胆を張って争って前進し、軽々しく退くことを肯んじませんでした。まして今、青州は豊作で、済水の水運は流通し、兵馬は飽きて安らぎ、威力は損なわれていません。もし空しく滑臺を捨て、成し遂げた業を座して失うならば、それは朝廷が任じた趣旨でしょうか。」彦之は聞き入れず、散乱敗走して帰還した。太祖はこれを聞いて良しとし、江夏王劉義恭の征北行参軍・北高平太守に補した。禁制品を運んだ罪で尚方に拘束されたが、長らくして赦された。また衡陽王劉義季の征北長流参軍に補され、宣威将軍・鍾離太守に昇進した。
王玄謨に従って黄河に入り、玄謨が滑臺を攻撃した時、護之は百艘の船で前鋒となり、進んで石済を占拠した。石済は滑臺の西南百二十里にあった。虜の援軍が到着すると、また急使を出して玄謨に急攻を勧め、言った。「昔、武皇（劉裕）が広固を攻めた時も、戦死者は多かった。況や事態は昔とは異なり、どうして兵士の傷病疲労を計算できようか。どうか城を屠ることを急務とされるよう願います。」聞き入れられなかった。玄謨が敗退した時、護之に知らせる暇がなかった。護之が知った時には、虜は既に玄謨の水軍の大船を全て引き寄せ、三重の鉄鎖で黄河を遮断し、護之の帰路を絶とうとしていた。河水は流れが速く、護之は中流を下り、鉄鎖に至るたびに長柄の斧でこれを断ち切ったので、虜は防ぐことができなかった。ただ一艦を失っただけで、残りの艦は全て無事であった。靡溝城に留まって守備した。
帰還して江夏王劉義恭の 驃騎 戸曹参軍となり、淮陰を守備した。建武将軍を加えられ、済北太守を兼任した。二千人を率いて再び張永に従い碻磝を攻撃し、先に委粟津を占拠した。虜の杜道儁と偽尚書の伏連が碻磝救援に来たが、護之はこれを防ぎ、賊は軍を率いて東へ去った。蕭思話が護之に命じて軍を迎えに梁山まで行かせると、偽尚書の韓元興が精鋭騎兵を率いて突然到着した。護之は険地に依って防戦し、その都軍長史を斬り、甲冑を着た首級数十を挙げ、賊はようやく退却した。思話が軍を引き返そうとした時、護之を欺いて言った。「沈慶之の救援軍がまさに到着しようとしている。急いで済口に橋を架けよ。」護之はその意を推し量り、すぐに白丁（平民の兵士）を分遣した。思話はまた、黄河を渡って乞活堡を守備させ、追撃軍を防がせた。三十年春、太祖が崩御すると、歴下に戻って駐屯した。世祖が討伐に入ったと聞き、配下を率いて急行して赴いた。上はこれを嘉し、督冀州青州之済南楽安太原三郡諸軍事・寧遠将軍・冀州 刺史 に任じた。
孝建元年、南郡王劉義宣が反乱を起こした。兗州 刺史 の徐遺宝は、護之の妻の弟であり、遠くから連絡を取り合い、護之に手紙を送り、共に逆らうよう勧めた。護之は急使を走らせてこれを報告した。遺宝は当時湖陸を守備していた。護之は子の恭祖を歴城に留めて守らせ、自ら歩騎を率いて遺宝を急襲した。道中、鄒山を通り、その別働隊の守備を破った。湖陸まで六十里の地点に至らないうちに、遺宝は城を焼いて西へ逃走した。
兗州の地が平定された後、游撃将軍に召し出された。沈慶之らに従って魯爽を討ち、輔国将軍を加えられた。劉義宣が大軍を率いて梁山に至り、王玄謨と対峙した。柳元景は張興世（護之）とその弟の詢之、柳叔仁、鄭琨らの諸軍を率いて新亭に出鎮した。王玄謨は賊軍の強盛を見て、司馬の管法済を遣わして緊急に救援を求めた。皇帝（孝武帝）は柳元景らを派遣して南州を占拠させ、張興世の水軍を先発させた。賊は将の龐法起を遣わして軍勢を率いて 姑孰 を襲撃したが、ちょうど張興世と鄭琨らが到着したところで、奮撃してこれを大破し、斬り取ったり捕らえたり、あるいは水に投じて死んだ者はほぼ全滅した。王玄謨は急使を走らせて柳元景に告げた。「西城は守れず、東城だけが残っている。兵力の差は大きい。姑孰に退き、改めて進撃の策を議論したい。」柳元景は許さず、全軍を率いて救援に向かおうとしたが、張興世は軍を分けて援軍を送るよう勧めた。柳元景はその計略を認め、精兵を張興世に付けて梁山に向かわせた。戦いが始まると、張興世は賊の舟艦が重なり合っているのを見て、王玄謨に言った。「今、火攻めでこれを平定すべきです。」すぐに隊主の張談らに賊の艦船を焼かせた。風は強く水の流れは急で、賊軍はこれによって敗走した。梁山が平定されると、張興世は軍を率いて追討し、朱脩之がすでに江陵を平定したと聞き、尋陽まで進んで引き返した。督徐兗二州 豫 州之梁郡諸軍事・寧朔将軍・徐州 刺史 に遷り、益陽県侯に封ぜられ、食邑千戸を与えられた。
弟の詢之は、勇猛で気力に満ちていた。元凶の劉劭はかねてからその名を聞いており、輔国将軍張柬の副将とした。当時、張超が真っ先に大逆を行い、やはり軍を率いて張柬に隷属していた。詢之は彼を殺そうと計画したが、張柬が同意しないことを懸念した。張柬も以前からこの考えを持っていたが、詢之が同意するかどうか測りかねて、互いに様子をうかがっていた。ちょうど張超が事を論じに来た時、張柬の顔色が変わったのを詢之は察知し、すぐに共に謀を定め、使者を送って張超を召し出した。張超は疑って来ず、宿所を別の場所に変えた。詢之は彼が移動したことを知らず、直接斬りつけ、その僕を寝台の上で殺した。そこで張柬と共に南へ逃亡した。張柬は淮水で溺れ死に、詢之はたどり着くことができた。当時、世祖（孝武帝）はすでに即位しており、彼を積弩将軍とした。梁山の戦いで力戦し、流れ矢に当たって死んだ。追贈して冀州 刺史 とした。
大明二年、張興世は功績の論議で私情を挟んだ罪により、官を免ぜられた。再び游撃将軍となった。まもなく大司馬、輔国将軍に遷り、南東海太守を兼ねた。拝命しないうちに、再び督青冀二州諸軍事・寧遠将軍・青冀二州 刺史 となり、歴城に鎮した。翌年、寧朔将軍に進号し、督徐州之東莞東安二郡軍事を加えられた。世祖は歴下が要害の地であるため、青州を移して歴城に併鎮させようと考えたが、議論する者の多くは異を唱えた。張興世は言った。「青州の北には黄河と済水があり、また多くの沼沢地があって、虜（北魏）の侵攻する方向ではありません。侵攻して略奪する時は必ず歴城を通ります。二州を併鎮することは、長期的な方略です。北はまた黄河に近く、帰順する者も容易で、近くでは民の憂いを鎮め、遠くでは王威を示す、辺境を安定させる最上の計略です。」これによって方針が定まった。
大明三年、右衛将軍に召し出された。帰還の途中、 司空 の竟陵王劉誕が広陵で反乱を起こしたと聞き、張興世はすぐに私兵を率いて 車騎大將軍 沈慶之の指揮を受けた。事件が平定されると、西陽王劉子尚の撫軍司馬・臨淮太守に転じた。翌年、使持節・督 豫 司二州諸軍事・輔国将軍・ 豫 州 刺史 ・淮南太守として出向した。再び沈慶之に隷属して西陽の蛮を討伐した。張興世の赴任した地では多く収奪を行い、賄賂の品物が蓄積された。大明七年、罪に問われて獄に下され、官を免ぜられた。翌年、再び起用されて太中大夫となったが、拝命しないうちにその年に死去した。享年七十。諡は壮侯。前廃帝の永光元年、 冠軍 将軍・ 豫 州 刺史 を追贈された。
子の承祖が後を嗣いだ。承祖が没すると、子の顕宗が嗣いだ。斉が禅譲を受けると、封国は除かれた。張興世の次男の恭祖は、勇猛果断で父の気風があった。太宗（明帝）の泰始初年、軍功によって梁・南秦二州 刺史 となった。
張遵の子の閬は、元嘉年間に員外散騎侍郎となった。母の墓が東阿寺の道人曇洛らによって暴かれたため、閬は弟の殿中將軍閎と共に曇洛ら五人を殺し、役所に出頭して罪を認めたが、許された。閬は、大明三年に義興太守から寧朔将軍・兗州 刺史 となったが、竟陵王劉誕に殺害された。征虜将軍を追贈され、 刺史 の官はそのままとした。
閎は、順帝の昇明末年、右衛将軍となった。
張興世、字は文德、竟陵郡竟陵県の人である。本来は単名で世といったが、太宗（明帝）が興世と増やした。若い頃は家が貧しく、南郡の宗珍之が竟陵郡太守となった時、張興世は彼に寄寓して客となった。竟陵には以前から軍府が置かれており、参軍督護に補されようとしたが就任しなかった。白衣（無官）のまま王玄謨に従って蛮を討伐し、戦うごとに捕虜や戦利品を得たので、王玄謨の旧来の部曲の諸将も及ばず、大いに驚かせた。都に戻ると、太祖（文帝）に報告し、その胆力を称えた。
その後、世祖（孝武帝）に従って尋陽に鎮し、南中郎参軍督護に補された。元凶（劉劭）討伐に参加し、柳元景に隷属して前鋒となり、事件が平定された。員外将軍に転じ、従隊を率いた。南郡王劉義宣が反乱すると、また王玄謨に従って梁山に出陣し、戦功を立てた。建平王劉宏の中軍行参軍に任じられ、長刀を率いた。また西陽王劉子尚に隷属して直衛となった。従子の劉子尚に従って宮城に入った際、武器を捨てて逃走した罪により、獄に下され官を免ぜられた。再び白衣の身分で直衛に充てられた。
大明末年、員外散騎侍郎に任じられ、引き続き宣威将軍・随郡太守に任じられた。赴任しないうちに、太宗（明帝）が即位し、四方で反乱が起こった。張興世は龍驤将軍に進号し、水軍を率いて 赭圻 で南方の賊軍を防いだ。湖口に二つの城を築き、偽の龍驤将軍陳慶が舟を率いて前衛として游軍となった。張興世は龍驤将軍の佼長生・董凱之を率いて二城を攻め落とし、陳慶を攻撃した。陳慶は大敗し、水に投じて死んだ者は数千人に及んだ。当時、朝廷軍は赭圻を占拠し、南方の賊軍は 鵲尾 に駐屯し、長期にわたって対峙し決着がつかなかった。張興世は建議して言った。「賊は上流を占拠し、兵は強く地勢は有利です。我々は今、対峙するには余裕がありますが、敵を制圧するには不足しています。今、もし数千の兵を率いて密かにその上流に出て、険しい地形に拠って自らを固め、状況に応じて遮断すれば、賊の首尾は周章狼狽し、進退は疑い沮喪するでしょう。中流を一つ塞げば、糧食の輸送は自然と困難になります。賊を制する奇策は、これに過ぎるものはありません。」沈攸之と呉喜はともにその計略に賛同した。当時、 豫 州 刺史 の殷琰が寿陽に拠って同様に叛逆し、劉勔に攻撃されていた。南方の賊軍は龐孟虯に軍を率いさせて殷琰を助けさせ、劉勔は使者を送って緊急に救援を求めてきた。建安王 劉休仁 は張興世を派遣して救援させようと考え、沈攸之に意見を求めた。沈攸之は言った。「孟虯は蟻のような賊寇で、必ずや為すところはないでしょう。別将に馬兵・歩兵数千を派遣すれば、十分に制圧できます。もし万一のことがあれば、しばらく江西を餌にしましょう。上流の作戦が成功すれば、殲滅を憂うることはありません。張興世の出撃は、安危の重大な機会であり、必ずや中止すべきではありません。」そこで段仏栄らを派遣して劉勔を救援させた。
興世は配下の兵を率いて大雷を直接攻め取ろうと考えたが、軍勢がまだ集まっておらず、兵力を分散させるには不足していた。ちょうど薛索児が平定され、太宗が張永に歩兵と騎兵五千を率いて盱眙に駐屯させ、残りの兵二万人をすべて南方討伐に派遣した。山陽もまたまもなく平定され、 阮佃夫 が率いる諸軍を徴発し、すべて南方討伐に戻し、諸軍は大いに集結した。そこで戦士七千を興世に配属し、興世は軽快な船を川を遡上させ、すぐにまた戻らせ、一二日のうちに、しばしばこのように繰り返し、賊に備えさせないようにした。劉胡は興世が上流へ向かおうとしていると聞き、笑って言った。「私でさえまだ彼らの下流を越えて揚州を取ることはできないのに、張興世は何者だ、軽々しく我が上流を占拠しようとするとは！」興世は攸之らに言った。「上流ではただ錢谿だけが占拠できる。地勢は険要で、川幅も非常に狭く、大軍から遠くなく、応援も難しくない。川には渦巻きがあり、船は下ってくれば必ず停泊する。岸には横たわる入り江があり、船を隠すことができる。二、三隻が適当だ。」そこで夜に湖口を渡り、鵲頭に至り、また戻って下流へ向かうふりをして疑わせた。その夜の四更、風に乗り、帆を上げてまっすぐ前進した。賊もまた胡霊秀ら諸軍を派遣し、東岸に沿って翼を広げるように上ってきた。興世は夕方に景江浦に宿営したが、賊も進軍しなかった。夜中にひそかに黄道標に七十隻の船を率いさせ、まっすぐ錢谿を占拠し、城柵を築いて陣営を立てさせた。翌朝、興世は軍とともに一斉に集結した。一晩留まると、劉胡自ら水軍と歩兵二十六軍を率いて夜明けに攻めてきた。将士は迎撃しようとしたが、興世は禁じて言った。「賊はまだ遠く、気勢は盛んで矢は激しい。激しさは力尽きれば、盛んな勢いもまた衰えやすい。これが曹劌が斉を破った理由だ。」将士に妄動を禁じ、これまで通り城の整備を続けさせた。やがて賊が次第に近づき、船が渦巻きに入ると、興世は 寿寂之 と任農夫に壮士数百を率いて攻撃させ、諸軍が相次いで進軍し、胡はついに敗走した。数百の首級を斬り、水に飛び込む者も多く、胡は軍を収めて下流へ退いた。
当時、興世の城塁はまだ堅固ではなかった。 司徒 建安王休仁は賊が力を合わせて再び錢谿を攻めることを憂慮し、その勢力を分散させようと、沈攸之、呉喜、佼長生、劉霊遺らに皮で覆った艦二十隻で賊の 濃湖 を攻撃させ、数日にわたる激戦の末、千を数える斬首と捕獲を得た。この日、劉胡は果たして諸軍を率いて、再び興世を攻撃しようとした。錢谿まで数十里のところで、 袁顗 が濃湖の危急を理由に急いで追い返したため、錢谿の城柵はこれによって築くことができた。賊は連戦して次第に敗北し、興世はさらにその糧道を遮断した。尋陽から派遣された補給が南陵に到着したが、下流へ進むことができず、賊の兵士は次第に飢えた。劉胡はそこで袁顗の安北府司馬、偽の右軍である沈仲玉に千人を率いて陸路で南陵を攻め取り、食糧補給を迎え入れさせた。仲玉は南陵に到着し、米三十万斛、銭と布を積んだ数十隻の船を引き取り、掲げた板で城とし、突破して通過しようと計画した。貴口まで来たが、進むことができず、密使を派遣して劉胡に報告し、重軍を派遣して援護・接応するよう命じた。興世、寿寂之、任農夫、李安民ら三千人が貴口に到着してこれを攻撃し、仲玉と遭遇した。一日中交戦し、仲玉は敗走して袁顗の陣営に戻り、その物資と実利はすべて奪われ、賊軍は大敗し、劉胡は軍を捨てて逃走し、袁顗もまた逃亡して散り散りになった。興世は軍を率いて追討し、呉喜とともに江陵を平定した。左軍将軍に昇進し、まもなく 豫 州・司州の二州および南 豫 州の梁郡諸軍事を監督し、作唐県侯に封ぜられ、食邑千戸を与えられた。
游撃将軍として召還された。海路から北伐し、輔国将軍の仮号を与えられ、節と属官を加えられたが、功績なく帰還した。四年、太子右 衞 率に転じ、また本官のまま 驍 騎 将軍を兼任し、左 衞 将軍沈攸之とともに員数を置いて参画した。五年、左 衞 将軍に転任。六年、中領軍劉勔が広陵を鎮守することになり、興世が暫定的に領軍を兼任した。泰 豫 元年、持節・雍梁南北秦 郢州 の竟陵随二郡諸軍事・冠軍将軍・雍州 刺史 に任ぜられ、まもなく寧蛮 校尉 を加えられた。桂陽王休範が反乱を起こすと、興世は軍を派遣して朝廷に赴かせようとしたが、出発しないうちに事態が平定され、征虜将軍の号を進められた。廃帝元徽三年、通直 散騎常侍 ・左 衞 将軍として召還された。五年、病気により光禄大夫に転じ、常侍の職は以前の通りとした。順帝昇明二年、死去。享年五十九歳。本官を追贈された。
興世は臨沔水に住んでいた。沔水は襄陽から下流、九江に至る二千里の間に、以前は洲や島はなかった。興世が生まれた時、その門前の水中に、ある朝突然洲が生じ、年々次第に大きくなり、興世が地方長官となる頃には、洲はすでに十余頃になっていた。父の仲子は、興世のおかげで 給事中 の地位を得た。興世が彼を襄陽に連れて行こうとしたが、郷里を愛着して離れようとしなかった。かつて興世に言った。「私は田舎の老爺だが、鼓角の音を聞くのが好きだ。一部を送ってくれ、田畑を巡るときに吹かせてくれ。」興世はもともと恭順で法を畏れていたので、たとえて言った。「これは天子の鼓角であって、田舎の老爺が吹くものではない。」興世が墓参りをしようとすると、仲子は言った。「お前の護衛や従者が多すぎる。先祖はきっと驚き恐れるだろう。」興世はそれを減らしてから出かけた。
興世の子の欣業が封を継ぐはずであったが、ちょうど斉が禅譲を受けたため、封国は除かれた。