宋書
列伝第八 朱齢石 毛脩之 傅弘之
朱齢石は字を伯兒といい、沛郡沛県の人である。家系は代々将帥であった。祖父の騰は、建威将軍・呉国内史を務めた。伯父の憲と斌はともに西中郎将袁真の将佐となり、憲は梁国内史、斌は汝南内史となった。大司馬桓温が寿陽で袁真を討伐したとき、袁真は憲兄弟が桓温と内通していると考え、ともに殺害した。齢石の父の綽は逃げ出して桓温に帰順し、戦闘では常に先頭に立ち、矢石を避けなかった。寿陽が平定され、袁真が死ぬと、綽はすぐに棺を開いて死体を辱めたため、桓温は怒って斬ろうとしたが、桓温の弟の沖が懸命に請うて許された。綽は忠烈な人柄で、沖の命を救ってくれた恩を深く受け、沖を父のように仕えた。沖の車騎軍事・西陽広平 太守 に参じた。沖が亡くなると、綽は血を吐いて死んだ。沖の息子たちは齢石を兄弟のように遇した。
齢石は若い頃から武事を好み、かなり軽率で、行いを慎むことがなかった。母方の叔父の淮南蒋氏は、人柄や才能が劣っていた。齢石は叔父を役所の一端に寝かせ、一寸四方の紙を切り、叔父の枕に貼り付け、自ら刀を手に懸けてそれを投げつけた。距離は八九尺もあったが、百発百中であった。叔父は危険を感じて震え上がったが、齢石を恐れて、ついに動こうとしなかった。叔父の頭には大きな瘤があった。齢石は叔父が眠っているのを見計らい、密かに近づいてそれを切り落とした。叔父は即死した。
初め殿中将軍となり、常に桓脩兄弟に従い、桓脩の撫軍参軍として京口にいた。高祖（劉裕）が京城を平定すると、建武参軍に任じられた。江乗に従軍し、戦いを前にして、齢石は高祖に言った。「私は代々桓氏の厚恩を受けており、刃を向けることはできません。軍の後方にいることをお許しください。」高祖はその義理を認めて許した。事態が収まると、鎮軍参軍に任じられ、武康県令に転じ、寧遠将軍を加えられた。
戦乱の後、武康県の姚係祖が逃亡者を招き集め、専ら強盗を働いていた。その住まいは険阻で、郡県は恐れて討伐できなかった。齢石が県に着任すると、係祖と親密になったふりをして、参軍に召し出した。係祖は兄弟や仲間の勢力が強いことを頼みにし、齢石が自分を謀るはずがないと考え、出てきて召しに応じた。齢石は密かに腹心を結び、彼の住居や道筋を知り、係祖を宴会に招いて、左右の者に命じて斬らせた。そして役人を率いて急行し、その家を襲い、不意を突いたので、手を挙げる者もなく、係祖の兄弟をことごとく斬り、数十人を殺した。これにより、郡内は一掃された。
高祖は再び参軍に召し出し、徐州主簿を補任し、尚書都官郎に転じ、まもなくまた参軍に復帰した。鮮卑征伐に従軍したが、事件に連座して免官された。広固が平定されると、再び参軍となった。盧循が 石頭 に至ると、中軍を率いた。盧循が数千人の決死隊を選んで南岸に上陸させると、高祖は齢石に鮮卑の歩兵と矛を持たせ、淮水を渡ってこれを撃つよう命じた。齢石は将士を率いて励まし、皆が決死の戦いをし、数百人を殺したので、賊は退却した。齢石は武勇の才幹があり、また吏務にも熟練していたので、高祖は非常に親しく重用した。盧循平定後、寧遠将軍・寧蛮護軍・西陽太守に任じられた。義熙八年、高祖が西征して劉毅を討つと、齢石は従って江陵に至った。
九年、諸軍を派遣して蜀を討伐することになり、齢石を元帥とし、建威将軍・益州 刺史 に任じ、寧朔将軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾、龍驤将軍朱林らを率い、総勢二万人で江陵から出発した。まもなく節を持って益州諸軍事を加えられた。初め、高祖は齢石と密かに進軍の策を謀り、言った。「劉敬宣は往年、黄虎から出撃したが、功績なく退却した。賊（譙縦）は我々が今、外水から進むと考えているが、我々が不意を突いて内水から来ると予測しているだろう。そうなれば、必ず重兵を涪城に置いて内道を備えるはずだ。もし黄虎に向かえば、まさにその計略にはまることになる。今、大軍を率いて外水から成都を奪い、疑兵を内水に出せば、これが敵を制する奇策である。」しかし、この情報が先に漏れることを懸念し、賊が虚実を知るのを防ぐため、別に封書を用意し、完全に封をして齢石に渡し、封筒の端に「白帝に至って開けよ」と記した。諸軍は進軍したが、どこに向かうのか分からなかった。白帝に至って書を開くと、こう書かれていた。「諸軍はすべて外水から成都を奪え。臧熹と朱林は中水から広漢を奪え。老弱者を十余隻の高艦に乗せ、内水から黄虎に向かわせよ。」諸軍は倍の速度で行軍した。譙縦は果たして内水を備え、その大将の譙道福に重兵を率いさせて涪城を守らせ、前将軍秦州 刺史 侯輝、 尚書 僕射 蜀郡太守譙詵らに万余りの兵を率いさせて彭模に駐屯させ、水を挟んで城を築かせた。
十年六月、齢石は彭模に到着した。諸将は賊の水北の城が険阻で守備が厚いため、皆その南城を先に攻めようとしたが、齢石は言った。「そうではない。敵は北にいるが、今、南城を屠っても北城を破ることはできない。もし全力を挙げて北の陣を抜けば、南城は旗を振らなくても自ら散り去るだろう。」七月、齢石は劉鍾、蒯恩らを率いて城を攻め、朝に戦いを始め、日が西に傾くまで戦い、その楼櫓を焼き、四方から一斉に登城し、侯輝と譙詵を斬った。そして軍を返して旗を振ると、南城は即時に崩壊して潰走した。大将クラスを十五人斬り、諸営の守備は次々に崩壊し、諸軍は船を捨てて徒歩で進軍した。
龍驤将軍臧熹は広漢に至り、病死した。朱林は広漢に至り、また譙道福を破り、別軍が船に乗って牛脾城を陥落させ、その大将の譙撫を斬った。譙縦は各所がことごとく敗れたと聞き、涪城に逃れたが、巴西の人王志が斬って首を送った。偽の 尚書令 馬躭は府庫を封じて官軍を待った。道福は彭模が守れなかったと聞き、精鋭五千を率いて急行して来援したが、縦が既に逃げたと聞き、道福の兵も散り散りになり、獠の中に逃げ込んだ。巴西の民の杜瑶が縛り上げて送り、軍門で斬った。桓謙の弟の恬は謙に従って蜀に入り、寧蜀太守となっていたが、この時も斬られた。
高祖が蜀を討伐するにあたり、元帥を謀ろうとして適任者に難儀し、齢石を推挙した。皆が言うには、古来蜀を平定した者は皆、傑出した重将であり、齢石の資質と名声はまだ軽く、任務を果たせないのではないかと心配し、諫める者が多かったが、高祖は聞き入れなかった。そして大軍の半分を分け、猛将や精兵をすべて齢石に配属させた。臧熹は敬皇后の弟であり、資歴と地位は齢石より上であったが、彼の指揮下に入るよう命じられた。この遠征も長くはかからず、一戦で勝利を収めたので、皆、高祖の人を見る目の確かさに敬服し、また齢石が事をよく処理したことを称賛した。
齢石は司馬の沈叔任を涪城に駐屯させた。蜀人の侯産徳が乱を起こし、涪城を攻撃したが、叔任がこれを撃破し、産徳を斬った。初め、齢石が蜀を平定したとき、殺したのは縦の一門の者だけだったが、産徳の事件が起こり、多くの者がこれに連座したため、徹底的に誅伐を加え、死者は非常に多かった。輔国将軍に進号し、まもなく監梁州之巴西梓潼宕渠南漢中、秦州之安固懷寧六郡諸軍事に進み、蜀平定の功績により、豊城県侯に封じられ、食邑千戸を与えられた。
十一年、 太尉 諮議参軍に召され、 冠軍 将軍を加えられた。十二年、北伐が行われ、左将軍に昇進し、元の称号はそのままで、兵力を配属され、殿省を守衛した。劉穆之は非常に信頼し、内外の諸事をすべて彼と謀った。
高祖が 彭城 に戻ると、齢石を相国右司馬とした。十四年、安西将軍桂陽公義真が召還されると、齢石に節を持たせて関中諸軍事・右将軍・雍州 刺史 を監督させた。 詔 勅で齢石に、もし関右がどうしても守れないなら、義真とともに帰還せよと命じた。齢石も城を捨てて逃走した。龍驤将軍王敬先が曹公塁を守っていたが、齢石は潼関から残兵を率いて敬先のもとに赴いた。虜（夏）が水路を断ったため、兵士たちは渇いて戦えず、城は陥落し、虜は齢石と敬先を捕らえて長安に連れ帰り、殺害した。時に四十歳であった。
子の景符が後を継いだ。景符が没すると、子の祖宣が後を継いだが、封地に勝手に赴き、八年も戻らず、また姑の国の禄を分け与えなかった罪で、爵位を剥奪された。さらに祖宣の弟の隆に封を継がせた。斉が禅譲を受けると、封国は廃された。
齢石の弟の超石もまた果断で鋭敏、騎乗を得意とし、将軍の家柄出身ではあるが、兄弟ともに文書の扱いに通じていた。桓謙が衛将軍となったとき、行参軍に補任された。また何無忌の輔国右軍軍事に参じた。徐道覆が無忌を破り、超石を捕らえて参軍とした。石頭に至り、超石は同船の者を説得して単独の小船で高祖のもとに逃げ帰り、高祖は大いに喜び、徐州主簿に任じた。超石は桓謙の遺体と首を収容し、自ら葬儀を営んだ。車騎参軍事、尚書都官郎に転じ、まもなく中兵参軍、寧朔将軍、沛郡太守に補任された。
西征して劉毅を討つにあたり、超石に歩兵と騎兵を率いて江陵から出撃させたが、到着する前に劉毅は平定された。司馬休之を討つときには、冠軍将軍檀道済と超石の歩兵軍を大薄から出撃させた。魯宗之は超石が来ると聞き、自ら軍を率いて迎え撃とうとしたが、戦わずして江陵が平定された。襄陽に従軍し、新野太守を兼任し、宗之を追って南陽まで至り帰還した。
義熙十二年の北伐において、超石は先鋒として黄河に入った。索虜の托跋嗣は姚興の婿である。彼は弟の黄門郎鵞青、冀州 刺史 安平公乙旃眷、襄州 刺史 托跋道生、青州 刺史 阿薄干に歩騎十万を率いさせ、黄河の北岸に駐屯させ、常に数千騎を沿河に配し、大軍の進退に合わせて動いた。当時、軍は黄河の南岸に沿って進み、百丈（船を引く綱）を牽いていたが、河の流れが急で、北岸に流されて渡った者は、すぐに虜に殺害・略奪された。軍を派遣してようやく岸を渡ると、虜はすぐに退却し、軍が戻るとまた東から来た。高祖は白直隊主の丁旿に七百人と車百乗を率いさせ、河北岸の水辺から百余歩離れたところに却月陣を布かせた。両端は河に抱かれ、車ごとに七人の兵士を配置し、準備が終わると白い羽毛の飾りを一本立てさせた。虜は数百人の兵士が徒歩で車を牽いているのを見て、その意図が分からず、動かなかった。高祖はあらかじめ超石に二千人の戒厳を命じていた。白い飾りが挙がると、超石は急行して赴き、大弩百張を持参し、一車あたり二十人を増員し、轅の上に彭排（盾）を設けた。虜は陣営が築かれたのを見て、進んで陣営を包囲した。超石はまず軟弓と小箭で虜を射た。虜は兵が少なく弱いと思い、四方から一斉に攻め寄せた。嗣はさらに南平公托跋嵩に三万騎を派遣して到着させ、肉薄して陣営を攻撃した。そこで百張の弩が一斉に発射され、さらに善射の者を選んで矢を集中して射たが、虜の兵はあまりに多く、弩では抑えきれなかった。超石は出発時に別に大鎚と千余張の矟（長矛）を持参していた。そこで矟を三四尺に切り、鎚でそれを打ち、一つの矟で三四人の虜を貫き通した。虜の兵は耐えられず、一時的に潰走し、戦場で阿薄干の首を斬った。虜は半城まで退却した。超石は胡藩、劉栄祖らを率いて追撃したが、再び虜に包囲され、一日中奮戦して虜を千単位で殺し、虜はようやく退却した。高祖はさらに振武将軍徐猗之に五千人を率いて越騎城に向かわせた。虜は猗之を包囲し、長戟で陣を結んだが、超石が救援に向かうと、到着する前にすべて逃げ去った。大軍は進撃して蒲坂を陥落させ、超石を河東太守とし、これを守備させた。賊は超石の兵が少ないのを見て、再び城を攻めに戻り、超石は戦いに敗れて退却し、数日後にようやく大軍に合流した。
高祖が長安から東に帰還する際、超石は常に人を水路で彭城に派遣した。中書侍郎に任じられ、興平県五等侯に封じられた。関中が混乱すると、高祖は超石を派遣して河、洛を慰労させた。蒲坂に到着したばかりのとき、齢石が長安から東に逃れて曹公塁に至った。超石は黄河を渡って彼のもとに赴き、齢石とともに捕らえられ、仏仏（赫連勃勃）に殺害された。時に三十七歳であった。
毛脩之、字は敬文、 滎陽 郡陽武県の人である。祖父の虎生、伯父の璩はともに益州 刺史 であった。父の瑾は梁、秦二州 刺史 であった。
脩之は大志を持ち、史書をよく読んだ。荊州 刺史 殷仲堪は彼を寧遠参軍とした。桓玄が荊州を制圧すると、引き続き玄の配下となり、後軍、 太尉 、相国参軍を歴任した。音律に通じ、騎射ができたため、玄は非常に厚遇した。帝位を 簒奪 すると、屯騎 校尉 に任じた。玄に従って西に奔り、玄が崢嶸洲で敗れると、再び江陵に戻った。人心は離散し、漢川に西奔しようと議論したが、脩之は蜀に入るよう誘導し、馮遷が枚回洲で玄を斬ったのは、脩之の力によるものであった。
晋の安帝が江陵で復位すると、 驍 騎 将軍に任じられた。下って京師に至り、高祖は鎮軍諮議参軍とし、寧朔将軍を加えた。一ヶ月足らずで右衛将軍に転じた。すでに玄を斬る計画があり、また伯父、父ともに蜀の地にいたため、高祖は外からの支援として引き入れようと、頻繁に栄爵を加えた。父の瑾が譙縦に殺害されると、高祖は上表して龍驤将軍とし、兵力を配分して派遣し、急行させた。また益州 刺史 司馬栄期と文処茂、時延祖らを派遣して西征させた。脩之が宕渠に至ると、栄期は参軍楊承祖に殺害され、承祖は自ら鎮軍将軍、巴州 刺史 と称した。脩之は白帝に退却し、承祖が下から攻めてきたが、陥落させられなかった。脩之は参軍厳綱らに命じて兵士を集めさせ、漢嘉太守馮遷が兵を率いて合流し、承祖を討って斬った。当時、文処茂はまだ巴郡におり、脩之は振武将軍張季仁に五百の兵を率いさせて処茂らを牽制させた。荊州 刺史 道規もまた奮武将軍原導之に千人を率いさせ、脩之の指揮下に入らせた。脩之は原導之と季仁をともに進撃させた。
当時、益州 刺史 鮑陋は進んで討伐しようとしなかった。脩之は都に下り上表して言った。「臣は聞きます。生きている者が命を重んじるのは、実際に生きる道理が保たれているからです。臣の心情と立場では、生きる道はすでに尽きております。それでもなお泉壌に沈まず、朝露のような命を借りているのは、日月が正しく照らし、兼ねて輝きを映すからであり、天威に依り、仇敵を誅滅することを願っているからです。戈を提げて西に赴いて以来、時艱をことごとく味わい、ついに斧を止め、狡猾な小輩に息をつかせてしまいました。確かに経路に至ったからではありますが、制御が自らの手に及ばなかったことも原因です。影を撫でて号泣し、西路を望んで泣いております。益州 刺史 の陋は四月二十九日に巴東に達し、白帝に駐屯し、朝廷の戦略を待っております。乗ずべき機会は踏むべきであり、袖を振るう好機はたびたび逃されております。臣は寇庭で死を尽くそうとしても、救援の理は絶えており、だからこそ骸を束ねて馳せ、象魏に冤罪を訴えるのです。昔、宋が申丹を害したとき、楚の荘王には遺履の憤りがありました。ましてや家を忘れ国に殉ずる者は、臣の家門に少なく、節操は風霜を冠し、人々が哀悼するところです。伍員は君の義を損なわず、申包胥は国の艱難を忘れず、機会を待ち鋒を蓄え、時に応じて発しました。今、臣の凡庸さは昔を超え、宵邁の旗を蒙っておりません。だからこそ辰極を仰いで照らされることを希い、西土を顧みて涙を流すのです。公私ともに恥を抱き、洪恩を仰ぎ望んでおります。どうして名器を享受し、人々と肩を並べることができましょうか。情実を求めることはすでに許されず、実情もまた継ぐべきものではありません。ただ、威霊を頼み、総摂する必要があるため、金紫の寵愛と私的な栄誉を解き、鷹揚折衝の号を賜りたいと乞います。臣の国に対する思いは、理に虚偽の請いを挟みません。臣が道を歩み始めて以来、心情と思慮は荒廃し、病毒が交錯し、常に命が落ちることを憂えております。要は士卒に先立ち、自ら賊庭に馳せ、手ずから凶醜を斬り、最大の恨みを晴らすことです。その後、死ぬ日には、帰るが如くに化し、家門の霊爽は、玄宮で先帝に謝することでしょう。」
高祖はその事情を哀れみ、冠軍将軍劉敬宣に文処茂、時延祖の諸軍を率いて蜀を討伐させた。軍は黄虎に駐屯したが、功績なくして退却した。譙縦はこれにより脩之の父、伯父、および中表の喪を送り、家族もともに帰還することができた。
盧循が京邑に迫ると、脩之は喪服を脱いでいなかったが、輔国将軍に起用され、まもなく宣城内史を加えられ、 姑孰 を守備した。盧循の党である阮賜に攻撃されたが、これを撃破した。盧循が逃走し、劉毅が姑孰に戻ると、脩之は劉毅の後軍司馬を兼任したが、長期間にわたり吏や僮僕を置いた罪で、将軍と内史の官を免ぜられた。劉毅が西の江陵を鎮守すると、脩之は衛軍司馬・輔国将軍・南郡太守に任じられた。脩之は劉毅の将佐ではあったが、ひそかに高祖と深く結びついた。高祖が劉毅を討伐する際、まず王鎮悪を派遣して江陵を襲撃させたが、脩之は諮議参軍の任集之らとともに力を合わせて戦い、高祖は彼を許した。
その時、朱齢石が蜀を討伐するために派遣されたが、脩之は固く従軍を求めた。高祖は、脩之が蜀に至れば、必ず多くの誅殺や残虐行為を行い、現地の人々はもともと毛氏と不和であり、また死をもって自らを固守するだろうと考えたので、許さなかった。都に戻ると、黄門侍郎に任じられ、再び右衛将軍となった。
脩之は鬼神を信じず、赴任先では必ず祠廟を焼き払った。当時、蔣山の廟には良牛や好馬があったが、脩之はそれらをすべて奪い取った。高祖が司馬休之を討伐する際、脩之を諮議参軍・冠軍将軍・南郡相に任じた。
高祖が 羌 を討伐しようとした時、まず脩之を派遣して芍陂を修復させ、数千頃の田地を開墾させた。彭城に到着すると、さらに府舎の建設を命じ、相国右司馬に転任し、将軍の位は変わらなかった。当時、洛陽はすでに平定されており、そのままの官号で河南・河内二郡の太守となり、司州の事務を代行し、洛陽を守備して城塁を修築した。高祖が到着すると、巡視してこれを賞賛し、衣服や珍玩を賜ったが、当時の価値で二千万に相当した。以前、劉敬宣の娘が嫁ぐ際、高祖が銭三百万と雑色の絹千匹を賜ったが、当時の人々はともに厚い賜り物と見なしていた。王鎮悪が死ぬと、脩之が代わって安西司馬となり、将軍の位は変わらなかった。桂陽公の義真がすでに長安を出発した時、仏仏の虜に邀撃され、軍は敗北した。脩之は義真とはぐれ、逃走してまさに免れようとした。ある高く険しい坂道に登り始めた時、右衛の軍人が反乱して逃走し、すでに坂の上にいた者で、かつて脩之に罰せられた者がいた。その者が戟を投げつけ、脩之の額を傷つけ、それによって坂から転落し、ついに仏仏に捕らえられた。仏仏が死ぬと、その子の赫連昌が索虜の托跋燾に捕らえられ、脩之もまた捕虜となった。
初め、脩之が洛陽にいた時、嵩高山の寇道士を敬って仕えた。道士は燾に信頼され敬われていたので、脩之を保護し、それによって死を免れ、平城に移された。脩之がかつて羊羹を作り、虜の尚書に献上したところ、尚書は絶品の味わいだと考え、燾に献上した。燾は大いに喜び、脩之を太官令に任じた。次第に親しく寵愛されるようになり、ついに尚書・光禄大夫・南郡公となり、太官令と尚書の職は変わらなかった。その後、朱脩之が虜に捕らえられ、やはり燾に寵愛された。二人の脩之は互いに意気投合した。脩之が南方の国で権力を握っている者は誰かと尋ねると、朱脩之は「殷景仁です」と答えた。脩之は笑って言った。「私がかつて南方にいた時、殷はまだ幼かった。私が帰国して罪を得る日には、すぐに巾と韝を身につけて門に来るべきだろうか！」一年以上も家族の消息を尋ねるに忍びず、長い時を経てようやく尋ねた。朱脩之が詳しく答え、さらに「あなたの賢い息子の元矯は、非常に自らを処することを心得ており、当時の人々に称賛されています」と言った。脩之は悲しみのあまり言葉が出ず、じっと長い間見つめた後、長く嘆息して言った。「ああ！」これ以降、一度もこの話題に触れなかった。初め、辺境の者が往来する際、脩之が燾をそそのかして国境を侵犯させ、また中国の礼制を燾に教えていると伝えたので、太祖は非常に疑い、責めた。脩之が後に帰国できた時、詳しく事情を説明し申し開きをしたので、上の疑念は解けた。脩之は虜の中で多くの妻妾を蓄え、男女の子供が非常に多かった。元嘉二十三年、虜の中で死去した。七十二歳であった。元矯は宛陵・江乗・溧陽の県令を歴任した。
傅弘之は字を仲度といい、北地郡泥陽県の人である。傅氏はもともと霊州に属していたが、漢末に郡の領域が虜に侵され、領土を失って馮翊に寄寓し、泥陽・富平の二県を設置した。霊州は廃止されて再建されなかったので、傅氏はすべて泥陽に属した。晋の武帝の太康三年に、再び霊州県が設置されると、傅氏は霊州に戻って属した。弘之の高祖父である晋の 司徒 の 傅祗 は、後に霊州公に封じられたが、本県に封じられるのを望まなかったので、 傅祗 の一門だけは再び泥陽に戻った。曾祖父の傅暢は秘書丞となり、胡に捕らえられ、そこで傅洪を生んだ。晋の穆帝の永和年間に、胡の乱の中で帰国できた。傅洪は傅韶を生み、傅韶は梁州 刺史 ・ 散騎常侍 となった。傅韶が傅弘之を生んだ。
若い頃から豪放で大志を持ち、本州の主簿となり、秀才に推挙されたが、赴任しなかった。桓玄が 簒奪 しようとした時、新野の人庾仄が南陽で兵を挙げ、雍州 刺史 の馮該を襲撃し、馮該は逃走した。弘之は当時江陵におり、庾仄の兄の子である庾彬とともに荊州 刺史 の桓石康を殺害し、荊州 刺史 として庾仄に応じようと謀った。庾彬の従弟の庾宏がその計画を知り、桓石康に告げたので、桓石康は庾彬を捕らえて殺し、弘之を獄につないだ。桓玄は、弘之が首謀者ではなく、また官職もなく兵衆もいないとして、罪に問わないことにした。
義軍が建てられると、輔国将軍の劉道規は弘之を参軍・寧遠将軍・魏興太守に任じた。盧循が乱を起こすと、桓石綏が上洛の甲口で自ら荊州 刺史 を称し、徴陽県令の王天恩が自ら梁州 刺史 を称し、西城を襲撃した。当時、傅韶が梁州 刺史 であったが、弘之を派遣して桓石綏らを討伐させ、すべて斬った。 太尉 行参軍に任じられた。司馬休之征討に従軍し、後部賊曹に任命され、そのまま建威将軍・順陽太守となった。
高祖が北伐すると、弘之は扶風太守の沈田子ら七軍とともに武関から進入し、偽の上洛太守は身一つで逃走した。藍田を占拠し、戎や晋の人々を招き懐柔した。晋人の龐斌之・戴養、胡人の康横らがそれぞれ部落を率いて帰順した。弘之はもともと乗馬が巧みで、高祖が長安に到着した時、弘之は姚泓の馳道の中で、ゆったりとした服で馬を操り、時には疾走し時には緩歩し、往復二十里の中で、非常に優れた様子を見せた。 羌 や胡で見物に集まった者は数千人に及び、皆驚き惜しみ嘆息した。初めに馬に乗る時、馬鞭の柄で馬を策し、両腿の内側に引き寄せたが、下馬した時にも柄の跡がまだ残っていた。
桂陽公の義真の雍州治中従事史に進み、西戎司馬・寧朔将軍に任じられた。略陽太守の徐師高が反乱を起こしたが、弘之がこれを討伐して平定した。高祖が帰還した後、仏仏の偽太子である赫連瓌が三万の兵を率いて長安を襲撃したが、弘之は再び歩兵と騎兵五千を率い、池陽でこれを大破し、多くの死傷者を出させた。赫連瓌がまた渭南で略奪を行うと、弘之は寡婦人渡で赫連瓌を撃破し、賊三百を捕らえ、七千余りの人を略奪した。義真が東に帰還する時、仏仏が国を挙げて追撃し、青泥で大戦となった。弘之は甲冑を身にまとい、気勢は三軍に冠たるものがあった。軍は敗北して捕らえられ、仏仏は降伏を強要したが、弘之は屈服しなかった。当時は寒い日で、弘之を裸にしたが、弘之は叫び罵って殺害された。四十二歳であった。