宋書

志第三 暦下

志第三 暦下

元嘉暦法

原文元嘉曆法

上元庚辰甲子紀首から太甲元年癸亥まで、三千五百二十三年、元嘉二十年癸未まで、五千七百三年、算外。

原文上元庚辰甲子紀首至太甲元年癸亥,三千五百二十三年,至元嘉二十年癸未,五千七百三年,算外。

元法は、三千六百四十八。

原文元法,三千六百四十八。

章歳は、十九。

原文章歲,十九。

紀法は、六百八。

原文紀法,六百八。

章月は、二百三十五。

原文章月,二百三十五。

紀月は、七千五百二十。

原文紀月,七千五百二十。

章閏は、七。

原文章閏,七。

紀日は、二十二万二千七十。

原文紀日,二十二萬二千七十。

度分は、七十五。

原文度分,七十五。

度法は、三百四。

原文度法,三百四。

気法は、二十四。

原文氣法,二十四。

余数は、一千五百九十五。

原文餘數,一千五百九十五。

一年のうち、十二。

原文歲中,十二。

日の法、七百五十二。

原文日法,七百五十二。

没余、一百九十六。

原文沒餘,一百九十六。

通数、二万二千二百七。

原文通數,二萬二千二百七。

通法、四十七。

原文通法,四十七。

没法、三百一十九。

原文沒法,三百一十九。

月周、四千六十四。

原文月周,四千六十四。

周天、十一万一千三十五。

原文周天,十一萬一千三十五。

通周、二万七百二十一。

原文通周,二萬七百二十一。

周日日余、四百一十七。

原文周日日餘,四百一十七。

周虚、三百三十五。

原文周虛,三百三十五。

会数、一百六十。

原文會數,一百六十。

交限数、八百五十九。

原文交限數,八百五十九。

会月、九百三十九。

原文會月,九百三十九。

朔望合数、八十。

原文朔望合數,八十。

甲子紀第一〈遅疾差一万七千六百六十三 交会差八百七十七〉

原文甲子紀第一〈遲疾差一萬七千六百六十三交會差八百七十七〉

甲戌紀第二〈遅疾差三千四十三 交会差二百七十九〉

原文甲戌紀第二〈遲疾差三千四十三交會差二百七十九〉

甲申紀第三〈遅疾差九千一百四十四 交会差六百二十〉

原文甲申紀第三〈遲疾差九千一百四十四交會差六百二十〉

甲午紀第四〈遅疾差一万五千二百四十五 交会差二十二〉

原文甲午紀第四〈遲疾差一萬五千二百四十五交會差二十二〉

甲辰紀第五〈遅疾差六百二十五 交会差三百六十三〉

原文甲辰紀第五〈遲疾差六百二十五交會差三百六十三〉

甲寅紀第六〈遅疾差六千七百二十六 交会差七百四〉

原文甲寅紀第六〈遲疾差六千七百二十六交會差七百四〉

入紀を推す法:上元庚辰から求める年までを置き、元法で除す。元法に満たないものは、紀法で除し、余りが紀法に満たないものが入紀年である。法に満ちたものはこれを去り、後紀を得る。〈甲午紀壬辰歳に入って以来、今の元嘉二十年癸未の歳まで、二百三十一年、算外。〉

原文推入紀法:置上元庚辰盡所求年,以元法除之,不滿元法,以紀法除之,餘不滿紀法入紀年也。滿法去之,得後紀。〈入甲午紀壬辰歲來,至今元嘉二十年歲在癸未,二百三十一年,算外。〉

積月を推す術:入紀年数を置き算外とし、章月をこれに乗じ、章歳で除して積月とし、余りを閏余とする。閏余が十二以上ならば、その年に閏がある。

原文推積月術:置入紀年數算外,以章月乘之,如章歲為積月,不盡為閏餘。閏餘十二以上,其年閏。

朔を推す術:通数に積月を乗じ、朔積分とし、日法で満たして積日とし、余りを小余とする。六旬で積日を去り、余りを大余とし、紀から命じて算外とし、求める年の正月朔日である。

原文推朔術:以通數乘積月,為朔積分,滿日法為積日,不盡為小餘。以六旬去積日,不盡為大餘,命以紀,算外,所求年正月朔日也。

次月を求めるには、大余に二十九を加え、小余に三百九十九を加える。小余が日法に満ちれば大余に従い、これが次月の朔である。小余が三百五十三以上ならば、その月は大の月である。

原文求次月,加大餘二十九,小餘三百九十九,小餘滿日法從大餘,即次月朔也。小餘三百五十三以上,其月大也。

弦望を推す法:朔の大余に七を加え、小余に二百八十七を加え、小分に三を加える。小分が四に満ちれば小余に従い、小余が日法に満ちれば大余に従い、前と同様に命ずれば、上弦の日である。またこれを加えれば望を得、またこれを加えれば下弦を得る。

原文推弦望法:加朔大餘七,小餘二百八十七,小分三,小分滿四從小餘,小餘滿日法從大餘,命如前,上弦日也。又加之得望,又加之得下弦。

二十四気を推す術:入紀年を置き算外とし、余数をこれに乗じ、度法三百四で満たして積没とし、余りを小余とする。六旬で積没を去り、余りを大余とし、紀から命じて算外とし、求める年の雨水の日である。次気を求めるには、大余に十五を加え、小余に六十六を加え、小分に十一を加える。小分が気法に満ちれば小余に従い、小余が度法に満ちれば大余に従い、次気の日である。〈雨水が十六日以後にある場合は、法に従ってこれを減じ、立春を得る。〉

原文推二十四氣術:置入紀年算外,以餘數乘之,滿度法三百四為積沒,不盡為小餘。六旬去積沒,不盡為大餘,命以紀,算外,所求年雨水日也。求次氣,加大餘十五,小餘六十六,小分十一,小分滿氣法從小餘,小餘滿度法從大餘,次氣日也。〈雨水在十六日以後者,如法減之,得立春。〉

閏月を推す法:閏余を章歳から減じ、余りに歳中を乗じ、章閏で満たして一を得、数を正月から起こし、閏の所在とする。閏には進退があり、中気のないものでこれを制する。

原文推閏月法:以閏餘減章歲,餘以歲中乘之,滿章閏得一,數從正月起,閏所在也。閏有進退,以無中氣御之。

立春 正月節〈限数一百九十四 間数一百九十〉

原文立春正月節〈限數一百九十四 間數一百九十〉

雨水 正月中〈限数一百八十六 間数一百八十二〉

原文雨水正月中〈限數一百八十六 間數一百八十二〉

啓蟄(二月の節)〈限数177、間数172〉

原文驚蟄二月節〈限數一百七十七 間數一百七十二〉

春分(二月の中)〈限数167、間数162〉

原文春分二月中〈限數一百六十七間數一百六十二〉

清明(三月の節)〈限数158、間数154〉

原文清明三月節〈限數一百五十八 間數一百五十四〉

穀雨(三月の中)〈限数149、間数145〉

原文穀雨三月中〈限數一百四十九 間數一百四十五〉

立夏(四月の節)〈限数142、間数139〉

原文立夏四月節〈限數一百四十二 間數一百三十九〉

小満(四月の中)〈限数136、間数134〉

原文小滿四月中〈限數一百三十六 間數一百三十四〉

芒種(五月の節)〈限数133、間数132〉

原文芒種五月節〈限數一百三十三 間數一百三十二〉

夏至(五月の中)〈限数131、間数132〉

原文夏至五月中〈限數一百三十一 間數一百三十二〉

小暑(六月の節)〈限数133、間数134〉

原文小暑六月節〈限數一百三十三 間數一百三十四〉

大暑(六月の中)〈限数136、間数139〉

原文大暑六月中〈限數一百三十六 間數一百三十九〉

立秋(七月の節)〈限数142、間数145〉

原文立秋七月節〈限數一百四十二 間數一百四十五〉

処暑(七月の中)〈限数149、間数153〉

原文處暑七月中〈限數一百四十九 間數一百五十三〉

白露(八月の節)〈限数157、間数162〉

原文白露八月節〈限數一百五十七 間數一百六十二〉

秋分(八月の中)〈限数167、間数172〉

原文秋分八月中〈限數一百六十七 間數一百七十二〉

寒露(九月の節)〈限数177、間数182〉

原文寒露九月節〈限數一百七十七 間數一百八十二〉

霜降(九月中旬)〈限数186、間数190〉

原文霜降九月中〈限數一百八十六 間數一百九十〉

立冬(十月節気)〈限数194、間数197〉

原文立冬十月節〈限數一百九十四 間數一百九十七〉

小雪(十月中旬)〈限数200、間数203〉

原文小雪十月中〈限數二百 間數二百三〉

大雪(十一月節気)〈限数205、間数206〉

原文大雪十一月節〈限數二百五 間數二百六〉

冬至(十一月中旬)〈限数207、間数206〉

原文冬至十一月中〈限數二百七 間數二百六〉

小寒(十二月節気)〈限数205、間数203〉

原文小寒十二月節〈限數二百五 間數二百三〉

大寒(十二月中旬)〈限数200、間数197〉

原文大寒十二月中〈限數二百 間數一百九十七〉

没日と滅日を推算する方法:雨水の積分を基にし、没余を乗じ、没法で満たして大余とし、余りを小余とする。前述のように、求める年は雨水前の没日である。次の没日を求めるには、大余に69、小余に196を加え、小余が没法に満ちれば大余に繰り上げ、前述のように起算する。これが雨水後の没日である。〈雨水前の没日は多くは前年にあり、常に五没があり、官は没日をもって正す。一年に常に五没あるいは六没がある。小余が尽きる日が滅日である。〉雨水の小余が39以下の場合、雨水の60日後に初めて没日がある。

原文推沒滅術:因雨水積,以沒餘乘之,滿沒法為大餘,不盡為小餘,如前,所求年為雨水前沒日也。求次沒,加大餘六十九,小餘一百九十六,滿沒法從大餘,命如前,雨水後沒日也。〈雨水前沒多在故歲,常有五沒,官以沒正之,一年常有五沒或六沒。小餘盡為滅日也。〉雨水小餘三十九以還,雨水六旬後乃有。

土用事を推算する方法:立春の大余・小余・小分の数を置き、大余18、小余79、小分18を減じ、紀を以って起算し、算外とし、立春前の土用事の日とする。大余が不足する場合は60を加え、小余が不足して減算できない場合は、大余を1減らし、度法を加えてから減じる。立夏・立冬の土用事を求めるのも、すべて上記の方法と同じである。

原文推土用事法:置立春大小餘小分之數,減大餘十八,小餘七十九,小分十八,命以紀,算外,立春前土用事日也。大餘不足加六十,小餘不足減,減大餘一,加度法而後減之。立夏、立冬求土用事皆如上法。

太陽の所在する度を推算する方法:度法に朔積日を乗じ、周天を去り、余りが度法に満ちれば積度とし、余りを分とする。度は室宿二度から起算し、順次宿を除き、算外とし、正月朔日夜半の太陽の所在する度と分を求める。翌日を求めるには、日に一度を加え、室宿を経過する際は度分を去る。

原文推日所在度法:以度法乘朔〔積日,周天去之,餘滿度法為〕積度,不盡為分。命度起室二,次宿除之,算外,正月朔夜半日在度及分也。求次日,日加一度,經室去度分。

月の所在する度を推算する方法:月周に朔積日を乗じ、周天を去り、余りが度法に満ちれば積度とし、余りを分とする。度は前述のように起算し、正月朔日夜半の月の所在する度と分を求める。翌月を求めるには、小月の場合は度22、分133を加え、大月の場合は度35、分245を加える。分が度法に満ちれば一度とし、前述のように起算し、翌月朔日の月の所在する度と分とする。月が先んずる方法:月行分を16で除して大分とし、入っている遅疾に応じて加え、室宿を経過する際は度分を去る。

原文推月所在度法:以月周乘朔積日,周天去之,餘滿度法為積度,不盡為分,命度如前,正月朔夜半月所在度及分。求次月,小月加度二十二,分一百三十三,大月加度三十五,分二百四十五,分滿度法成一度,命如前,次月朔月所在度及分也。曆先月法:以十六除月行分為大分,如所入遲疾加之,經室去度分。

合朔と月食を推算する術:求める年の積月を置き、会数〈160〉を乗じ、入っている交会紀差〈22〉を加え、会月で満たして去り、余りがその年の正月朔日の去交分である。翌月を求めるには、会数を加え、会月で満たして去る。望を求めるには、合数を加える。朔望の去交分が合数以下、交限数以上であれば、朔の場合は交会(日食)、望の場合は月食となる。

原文推合朔月食術:置所求年積月,以會數〈一百六十〉乘之,以所入交會紀差〈二十二〉加之,滿會月去之,餘則其年正月朔去交分也。求次月,以會數加之,滿會月去之。求望,加合數。朔望去交分如合數以下,交限數以上,朔則交會,望則月食。

遅疾暦に入る日を推算する方法:求める年の朔積分を置き、入っている遅疾差〈15245〉を加え、通周で満たして去り、余りを日法で除して日数を得、余りを日余とする。日を起算し、算外とし、求める年の正月朔日が入暦する日とする。翌月を求めるには、一日、日余734を加える。望を求めるには、14日、日余575.5を加える。日余が日法に満ちれば一日とし、日数が27に達すれば去り、日余が周日の日余を超えれば、不足して減算できない場合は一日を減らし、周虚を加える。〈日数が27に達しても日余が周日の日余に満たない場合は損とする。周日に満ちて去れば、入暦一日となる。〉

原文推入遲疾曆法:置所求年朔積分,所入遲疾差〈一萬五千二百四十五〉加之,滿通周去之,餘滿日法得一日,不盡為日餘,命日算外,所求年正月朔入曆。求次月,加一日,日餘七百三十四。求望,加十四日,日餘五百七十五半。餘滿日法成一日,日滿二十七去之,除日餘如周日日餘,不足減,減一日,加周虛。〈日滿二十七而日餘不滿周日日餘,為損。周日滿去之,為入曆一日。〉

合朔・月食の定大小余を推算する方法:入暦日余に入暦下の損益率を乗じ、〈一日に入れば、益25である。〉盈縮積分を損益し、〈損に当たれば損じ、益に当たれば益する。〉定積分とする。入暦日余に列差を乗じ、日法で満たし、盈の場合は減じ、縮の場合は加えて差法とし、定差法とする。これで定積分を除し、得た数で本朔望の小余を減加し、〈盈の場合は減じ、縮の場合は加える。〉定小余とする。加えて日法に満ちれば、合朔・月食は一日進む。減じて不足して減算できない場合は、日法を加えてから減じ、一日退く。周日に当たる場合は、周日の定数を用いる。

原文推合朔月食定大小餘法:以入曆日餘乘入曆下損益率,〈入一日,益二十五是也。〉以損益盈縮積分,〈值損則損之,值益則益之。〉為定積分。以入曆日餘乘列差,滿日法盈減縮加差法,為定差法。以除定積分,所得減加本朔望小餘,〈值盈則減,縮則加之。〉為定小餘。加之滿日法,合朔月食進一日;減之不足減者,加日法而後減之,則退一日。值周日者,用周日定數。

加時を推算する方法:十二に定小余を乗じ、日法で満たして一辰を得、数は子から起算し、算外とする。これが朔望の加時が所在する辰である。余りがある場合は四倍し、日法で満たして一を得れば少、二であれば半、三であれば太とする。さらに余りがある場合は三倍し、日法で満たして一を得れば強とする。半法以上は一に繰り上げ、半法未満は棄てる。強を少に併せれば少強、半に併せれば半強、太に併せれば太強とする。二を得れば少弱とし、これに少を併せれば半弱、半を併せれば太弱、太を併せれば一辰弱とする。所在する辰の名で呼ぶ。

原文推加時:以十二乘定小餘,滿日法得一辰,數從子起,算外,則朔望加時所在辰也。有餘者四之,滿日法得一為少,二為半,三為太。又有餘者三之,滿日法得一為強,半法以上排成一,不滿半法棄之。以強并少為少強,并半為半強,并太為太強。得二者為少弱,以并少為半弱,以并半為太弱,以并太為一辰弱。以所在辰名之。

朔望月の食の加時満刻法:それぞれ百刻に定小餘を乗じ、日法で割る。余りは十で割って分を求める。先に夜漏の半分を除き、これが昼漏の加時刻及び分となる。昼漏が尽きると、また夜漏に入る。中節の前後四日以内の場合は、限数を参照する。中節の前後五日以上の場合は、間限数を参照する。月食の加時定小餘が限数・間数に満たない場合は、全て算上を以て日とする。

原文推合朔月食加時滿刻法:各以百刻乘定小餘,如日法而一;不盡什之,求分。先除夜漏之半,即晝漏加時刻及分也。晝漏盡,又入夜漏。在中節前後四日以還者,視限數。在中節前後五日以上者,視間限數。月食加時定小餘不滿限數、間數者,皆以算上為日。

月の運行の遅速の度

原文月行遲疾度

損益率

原文損益率

盈縮積分

原文盈縮積分

列差

原文列差

差法

原文差法

一日

原文一日

十四度〈十三分〉

原文十四度〈十三分〉

益二十五

原文益二十五

盈

原文盈

二

原文二

二百六十

原文二百六十

二日

原文二日

十四度〈十一分〉

原文十四度〈十一分〉

益二十三

原文益二十三

一万八千八百を超える

原文盈萬八千八百

三

原文三

二百五十八

原文二百五十八

三日

原文三日

十四度〈八分〉

原文十四度〈八分〉

二十を増す

原文益二十

三万六千九十六を超える

原文盈三萬六千九十六

四

原文四

二百五十五

原文二百五十五

四日

原文四日

十四度〈四分〉

原文十四度〈四分〉

十六を増す

原文益十六

五万一千百三十六を超える

原文盈五萬一千一百三十六

五

原文五

二百五十一

原文二百五十一

五日

原文五日

十三度(十八分)

原文十三度〈十八分〉

益十一

原文益十一

盈六万三千一百六十八

原文盈六萬三千一百六十八

五

原文五

二百四十六

原文二百四十六

六日

原文六日

十三度(十三分)

原文十三度〈十三分〉

益六

原文益六

盈七万一千四百四十

原文盈七萬一千四百四十

六

原文六

二百四十一

原文二百四十一

七日

原文七日

十三度(七分)

原文十三度〈七分〉

益

原文益

七万五千九百五十二に増加

原文盈七萬五千九百五十二

五

原文五

二百三十五

原文二百三十五

八日

原文八日

十三度(二分)

原文十三度〈二分〉

五を減損

原文損五

七万五千九百五十二に増加

原文盈七萬五千九百五十二

四

原文四

二百三十

原文二百三十

九日

原文九日

十二度(十七分)

原文十二度〈十七分〉

九を減損

原文損九

七万二千一百九十二に増加

原文盈七萬二千一百九十二

三

原文三

二百二十六

原文二百二十六

十日

原文十日

十二度(十四分)

原文十二度〈十四分〉

損十二

原文損十二

盈六万五千四百二十四

原文盈六萬五千四百二十四

三

原文三

二百二十三

原文二百二十三

十一日

原文十一日

十二度(十一分)

原文十二度〈十一分〉

損十五

原文損十五

盈五万六千四百

原文盈五萬六千四百

三

原文三

二百二十

原文二百二十

十二日

原文十二日

十二度(八分)

原文十二度〈八分〉

損十八

原文損十八

四万五千百二十を超える

原文盈四萬五千一百二十

二

原文二

二百十七

原文二百一十七

十三日

原文十三日

十二度(六分)

原文十二度〈六分〉

二十を減ずる

原文損二十

三万一千五百八十四を超える

原文盈三萬一千五百八十四

二

原文二

二百十五

原文二百一十五

十四日

原文十四日

十二度(四分)

原文十二度〈四分〉

二十二を減ずる

原文損二十二

一万六千五百四十四を超える

原文盈一萬六千五百四十四

二

原文二

二百十三

原文二百一十三

十五日

原文十五日

十二度(二分)

原文十二度〈二分〉

二十四を増す

原文益二十四

縮む

原文縮

二

原文二

二百十一

原文二百一十一

十六日

原文十六日

十二度(四分)

原文十二度〈四分〉

二十二を増す

原文益二十二

一万八千四十八を縮む

原文縮一萬八千四十八

二

原文二

二百十三

原文二百一十三

十七日

原文十七日

十二度(六分)

原文十二度〈六分〉

二十を増す

原文益二十

三万四千五百九十二を減じる

原文縮三萬四千五百九十二

三

原文三

二百十五

原文二百一十五

十八日

原文十八日

十二度〈九分〉

原文十二度〈九分〉

十七を増す

原文益十七

四万九千六百三十二を減じる

原文縮四萬九千六百三十二

五

原文五

二百十八

原文二百一十八

十九日

原文十九日

十二度〈十四分〉

原文十二度〈十四分〉

十二を増す

原文益十二

六万二千四百十六を減じる

原文縮六萬二千四百一十六

六

原文六

二百二十三

原文二百二十三

二十日

原文二十日

十三度(一分)

原文十三度〈一分〉

益六

原文益六

縮七万一千四百四十

原文縮七萬一千四百四十

六

原文六

二百二十九

原文二百二十九

二十一日

原文二十一日

十三度(七分)

原文十三度〈七分〉

益

原文益

縮七万五千九百五十二

原文縮七萬五千九百五十二

五

原文五

二百三十五

原文二百三十五

二十二日

原文二十二日

十三度(十二分)

原文十三度〈十二分〉

損五

原文損五

縮小七万五千九百五十二

原文縮七萬五千九百五十二

四

原文四

二百四十

原文二百四十

二十三日

原文二十三日

十三度〈十六分〉

原文十三度〈十六分〉

損九

原文損九

縮小七万二千一百九十二

原文縮七萬二千一百九十二

四

原文四

二百四十四

原文二百四十四

二十四日

原文二十四日

十四度〈一分〉

原文十四度〈一分〉

損十三

原文損十三

縮小六万五千四百二十四

原文縮六萬五千四百二十四

四

原文四

二百四十八

原文二百四十八

二十五日

原文二十五日

十四度(五分)

原文十四度〈五分〉

損十七

原文損十七

縮五万五千六百四十八

原文縮五萬五千六百四十八

三

原文三

二百五十二

原文二百五十二

二十六日

原文二十六日

十四度(八分)

原文十四度〈八分〉

損二十

原文損二十

縮四万二千八百六十四

原文縮四萬二千八百六十四

三

原文三

二百五十五

原文二百五十五

二十七日

原文二十七日

十四度(十一分)

原文十四度〈十一分〉

損二十三

原文損二十三

二万七千八百二十四を縮める

原文縮二萬七千八百二十四

二

原文二

二百五十八

原文二百五十八

周日

原文周日

十四度〈十三分小分一百三〉

原文十四度〈十三分小分一百三〉

二十五を損ずる〈定損二百二十四〉

原文損二十五〈定損二百二十四〉

一万五百二十八を縮める〈定備九万三千四百八〉

原文縮一萬五百二十八〈定備九萬三千四百八〉

二百六十〈定意差〉法二千三百九

原文二百六十〈定意差〉法二千三百九

合朔の度を推すには、章歳をもって朔の小余を乗じ、通法に満てば大分とし、余りは小分とする。大分を朔の夜半の日分に加え、度に満てば前に命じたようにする。正月の朔日月が合朔する所在の度が合度である。次月を求めるには、度二十九、大分一百六十一、小分十四を加え、小分が通法に満てば大分に従い、大分が度法に満てば度に従う。経室は度分を除く。望を求めるには、十四度、大分二百三十二、小分三十半を加える。〈望月の所在度を求めるには、日度一百八十二、分一百八十九、小分二十三半を加える。〉

原文推合朔度:以章歲乘朔小餘,滿通法為大分,不盡為小分。以大分從朔夜半日日分,滿度命如前,正月朔日月合朔所在共合度也。求次月,加度二十九,大分一百六十一,小分十四,小分滿通法從大分,大分滿度法從度。經室除度分。求望,加十四度,大分二百三十二,小分三十半。〈求望月所在度,加日度一百八十二,分一百八十九,小分二十三半。〉

二十四気

原文二十四氣

日の所在度

原文日所在度

日中における晷影

原文日中晷影

昼の漏刻

原文晝漏刻

夜の漏刻

原文夜漏刻

昏の中星

原文昏中星

明中星

原文明中星

雨水

原文雨水

室一(太強)

原文室一〈太強〉

八尺二寸(二分)

原文八尺二寸〈二分〉

五十(五分)

原文五十〈五分〉

四十九(五分)

原文四十九〈五分〉

觜一(少強)

原文觜一〈少強〉

尾十一(強)

原文尾十一〈強〉

驚蟄

原文驚蟄

壁一(強)

原文壁一〈強〉

六尺七寸(二分)

原文六尺七寸〈二分〉

五十二(九分)

原文五十二〈九分〉

四十七(一分)

原文四十七〈一分〉

井九(半強)

原文井九〈半強〉

箕四(少弱)

原文箕四〈少弱〉

春分

原文春分

奎宿七度(やや強)

原文奎七〈少強〉

五尺三寸(九分)

原文五尺三寸〈九分〉

五十五(五分)

原文五十五〈五分〉

四十四(五分)

原文四十四〈五分〉

井宿二十九度(半強)

原文井二十九〈半強〉

斗宿四度(弱)

原文斗四〈弱〉

清明

原文清明

婁宿六度(半)

原文婁六〈半〉

四尺二寸(五分)

原文四尺二寸〈五分〉

五十八

原文五十八

四十二

原文四十二

柳宿十二度(太)

原文柳十二〈太〉

斗宿十四度(半)

原文斗十四〈半〉

穀雨

原文穀雨

胃宿九度(太弱)

原文胃九〈太弱〉

三尺二寸(五分)

原文三尺二寸〈五分〉

六十(三分)

原文六十〈三分〉

三十九(七分)

原文三十九〈七分〉

張宿十度

原文張十

斗宿二十五度半

原文斗二十五〈半〉

立夏

原文立夏

昴宿十一度(弱)

原文昴十一〈弱〉

二尺五寸

原文二尺五寸

六十二(三分)

原文六十二〈三分〉

三十七(七分)

原文三十七〈七分〉

翼宿十度(太弱)

原文翼十〈太弱〉

女宿三度(少)

原文女三〈少〉

小満

原文小滿

畢宿十五度(少弱)

原文畢十五〈少弱〉

一尺九寸(七分)

原文一尺九寸〈七分〉

六十三(九分)

原文六十三〈九分〉

三十六(一分)

原文三十六〈一分〉

軫十(弱)

原文軫十〈弱〉

虚二(弱)

原文虛二〈弱〉

芒種

原文芒種

井三(半弱)

原文井三〈半弱〉

一尺六寸(九分)

原文一尺六寸〈九分〉

六十四(八分)

原文六十四〈八分〉

三十五(二分)

原文三十五〈二分〉

角十(太弱)

原文角十〈太弱〉

危七(弱)

原文危七〈弱〉

夏至

原文夏至

井十八

原文井十八

一尺五寸

原文一尺五寸

六十五

原文六十五

三十五

原文三十五

氐五(少弱)

原文氐五〈少弱〉

室五(少弱)

原文室五〈少強〉

小暑

原文小暑

鬼一(弱)

原文鬼一〈弱〉

一尺六寸(九分)

原文一尺六寸〈九分〉

六十四(八分)

原文六十四〈八分〉

三十五(二分)

原文三十五〈二分〉

房四(太弱)

原文房四〈太弱〉

壁六(太弱)

原文壁六〈太弱〉

大暑

原文大暑

柳十二(弱)

原文柳十二〈弱〉

一尺九寸(七分)

原文一尺九寸〈七分〉

六十三(九分)

原文六十三〈九分〉

三十六(一分)

原文三十六〈一分〉

尾八(太弱)

原文尾八〈太弱〉

奎十二(太弱)

原文奎十二〈太弱〉

立秋

原文立秋

張五(半強)

原文張五〈半強〉

二尺五寸

原文二尺五寸

六十二(三分)

原文六十二〈三分〉

三十七(七分)

原文三十七〈七分〉

箕三

原文箕三

胃二(太弱)

原文胃二〈太弱〉

處暑

原文處暑

翼二(半)

原文翼二〈半〉

三尺二寸(五分)

原文三尺二寸〈五分〉

六十(三分)

原文六十〈三分〉

三十九(七分)

原文三十九〈七分〉

斗宿三度(半)

原文斗三〈半〉

昴宿七度(太弱)

原文昴七〈太弱〉

白露

原文白露

翼宿十七度(太弱)

原文翼十七〈太弱〉

四尺二寸(五分)

原文四尺二寸〈五分〉

五十八

原文五十八

四十二

原文四十二

斗宿十四度(半弱)

原文斗十四〈半弱〉

畢宿十六度(半弱)

原文畢十六〈半弱〉

秋分

原文秋分

軫宿十五度

原文軫十五

五尺三寸(九分)

原文五尺三寸〈九分〉

五十五(五分)

原文五十五〈五分〉

四十四(五分)

原文四十四〈五分〉

斗宿二十五度(少強)

原文斗二十五〈少強〉

井宿九度(少し強)

原文井九〈少強〉

寒露

原文寒露

亢宿一度(少し)

原文亢一〈少〉

六尺七寸(二分)

原文六尺七寸〈二分〉

五十二(九分)

原文五十二〈九分〉

四十七(一分)

原文四十七〈一分〉

牛宿八度(半強)

原文牛八〈半強〉

井宿二十九度(弱)

原文井二十九〈弱〉

霜降

原文霜降

氐宿七度(半)

原文氐七〈半〉

八尺二寸(八分)

原文八尺二寸〈八分〉

五十(五分)

原文五十〈五分〉

四十九(五分)

原文四十九〈五分〉

女宿十一度(半弱)

原文女十一〈半弱〉

柳宿十一度(半強)

原文柳十一〈半強〉

立冬

原文立冬

心宿二度(半弱)

原文心二〈半弱〉

九尺九寸(一分)

原文九尺九寸〈一分〉

四十八(四分)

原文四十八〈四分〉

五十一(六分)

原文五十一〈六分〉

危宿二度(弱)

原文危二〈弱〉

張宿八度(太弱)

原文張八〈太弱〉

小雪

原文小雪

尾宿十二度(太強)

原文尾十二〈太強〉

一丈いちじょう一尺三寸(四分)

原文一丈一尺三寸〈四分〉

四十六(七分)

原文四十六〈七分〉

五十三(三分)

原文五十三〈三分〉

危宿十三度(半強)

原文危十三〈半強〉

翼宿八度(太強)

原文翼八〈太強〉

大雪

原文大雪

箕宿の長さは十度

原文箕十

一丈二尺四寸(八分)

原文一丈二尺四寸〈八分〉

四十五度(六分)

原文四十五〈六分〉

五十四度(四分)

原文五十四〈四分〉

室宿の長さは九度(半強)

原文室九〈半強〉

軫宿の長さは八度(少強)

原文軫八〈少強〉

冬至

原文冬至

冬の長さは十四度(強)

原文冬十四〈強〉

一丈三尺

原文一丈三尺

四十五度

原文四十五

五十五度

原文五十五

壁宿の長さは八度(太強)

原文壁八〈太強〉

角宿の長さは七度(少強)

原文角七〈少強〉

小寒

原文小寒

牛宿の長さは三度(半強)

原文牛三〈半強〉

一丈二尺四寸〈八分〉

原文一丈二尺四寸〈八分〉

四十五〈六分〉

原文四十五〈六分〉

五十四〈四分〉

原文五十四〈四分〉

奎十五〈少〉

原文奎十五〈少〉

亢九

原文亢九

大寒

原文大寒

女十〈半強〉

原文女十〈半強〉

一丈一尺三寸〈四分〉

原文一丈一尺三寸〈四分〉

四十六〈七分〉

原文四十六〈七分〉

五十三〈三分〉

原文五十三〈三分〉

胃四〈半強〉

原文胃四〈半強〉

氐十三〈太強〉

原文氐十三〈太強〉

立春

原文立春

危四

原文危四

九尺九寸〈一分〉

原文九尺九寸〈一分〉

四十八(四分)

原文四十八〈四分〉

五十一(六分)

原文五十一〈六分〉

昴九(少)

原文昴九〈少〉

心四(強)

原文心四〈強〉

五星の推算方法:

原文推五星法:

合歳

原文合歲

合数

原文合數

日度法

原文日度法

室分

原文室分

木星

原文木

三百四十四

原文三百四十四

三百一十五

原文三百一十五

九万五千七百六十

原文九萬五千七百六十

二万三千六百二十五

原文二萬三千六百二十五

火星

原文火

四百五十九

原文四百五十九

二百一十五

原文二百一十五

六万五千三百六十

原文六萬五千三百六十

一万六千一百二十五

原文一萬六千一百二十五

土

原文土

三百八十三

原文三百八十三

三百七十

原文三百七十

十一万二千四百八十

原文一十一萬二千四百八十

二万七千七百五十

原文二萬七千七百五十

金

原文金

二百六十七

原文二百六十七

一百六十七

原文一百六十七

五万七百六十八

原文五萬七百六十八

一万二千五百二十五

原文一萬二千五百二十五

水

原文水

七十九

原文七十九

二百四十九

原文二百四十九

七万五千六百九十六

原文七萬五千六百九十六

一万八千六百七十五

原文一萬八千六百七十五

木星の後元は丙戌年、晋の咸和元年から、元嘉二十年癸未まで、百十八年を算上とする。

原文木後元丙戌,晉咸和元年,至元嘉二十年癸未,百十八年算上。

火星の後元は乙亥年、元嘉十二年に至り、元嘉二十年癸未まで、九年を算上とする。

原文火後元乙亥,元嘉十二年,至元嘉二十年癸未,九年算上。

土星の後元は甲戌年、元嘉十一年に至り、元嘉二十年癸未まで、十年を算上とする。

原文土後元甲戌,元嘉十一年,至元嘉二十年癸未,十年算上。

金星の後元は甲申年、晋の太元九年から、元嘉二十年癸未まで、六十年を算上とする。

原文金後元甲申,晉太元九年,至元嘉二十年癸未,六十年算上。

水星の後元は乙丑年、元嘉二年から、元嘉二十年癸未まで、十九年を算上とする。

原文水後元乙丑,元嘉二年,至元嘉二十年癸未,十九年算上。

五星を推算する方法:それぞれその元から求める年までを算上し、合数で乗じ、合歳で満たして積合とし、余りを合余という。多いものは合数で除し、一を得れば、星は往年に合し、二を得れば、前年に合する。合数に満たなければ、その年である。〈木星、土星、金星には往年の合があり、火星には前年の合があり、水星は一年に三合または四合する。〉合余を合数から減じて度分とする。〈水星の度分は合歳で満たせばこれを去る。〉周天〈十一万一千三十五〉で度分を乗じ、日度法で満たして積度とし、余りを度余という。度を室宿二度から起算し、算外が星の合する所在の度である。合数でその年を乗じ、雨水の小余を加え、度余と併せて日余とし、日度法で満たして積度に加えて日とし、雨水から起算し、算外が星の合する日である。星の見える日を求める法は、法伏の日及び余〈木星なら十六日及び余である。〉を星合の日及び余に加え、日度法で満たして一日とし、前のように起算すれば、星の見える日である。星の見える度を求める法は、法伏の度及び余〈木星なら二度及び余である。〉を星合の度及び余に加え、日度法で満たして一度とし、前のように起算すれば、見える度である。星の行く分母〈木星なら二十三が現れる。〉で見える度余を乗じ、日度法で満たして一を得、分を日に加えて行く分とする。〈木星は順行で日に四分を行く。〉分がその母で満たせば一度となり、逆行順行で母は同じでない。〈木星の逆行分母は七である。〉それぞれ度余を乗ずべきであり、留は前を承け、逆行なら減じ、伏は度を記さず、室宿を経て分を去り、減じるに足らなければ、全度を破る。〈五星の室宿の分はそれぞれ異なり、もし行分にあるなら、それぞれ室宿の分に依ってこれを去る。〉

原文推五星法:各設其元至所求年算上,以合數乘之,滿合歲為積合,不盡曰合餘,多者以合數除之,得一,星合往年,得二,合前往年,不滿合數,其年。〈木、土、金則有往年合,火有前往年合,水一年三合或四合也。〉以合餘減合數為度分,〈水度分滿合歲則去之也。〉以周天〈十一萬一千三十五〉乘度分,滿日度法為積度,不盡曰度餘。命度以室二,算外,星合所在度也。以合數乘其年,內雨水小餘,并度餘為日餘,滿日度法從積度為日,命以雨水,算外,星合日也。求星見日法,以法伏日及餘〈木則十六日及餘是也。〉加星合日及餘,滿日度法成一日,命如前,星見日也。求星見度法,以法伏度及餘〈木則二度及餘是也。〉加星合度及餘,滿日度法成一度,命如前,所見度也。以星行分母〈木則二十三見也。〉乘見度餘,滿日度法得一,分乃日加所行分。〈木順日行四分。〉分滿其母成一度,逆順母不同,〈木逆分母七也。〉當各乘度餘,留者承前,逆則減之,伏不書度,經室去分,不足減者,破全度。〈五星室分各異,若在行分,各依室分去之。〉

木星:初めに太陽と合し、伏し、十六日、日余四万一千七百八十、二度を行き、余七万七千八百四十七半、晨に東方に現れる。〈太陽から十三度半強を去る。〉順行し、日に二十三分の四を行き、百十五日で二十度を行く。留まり、行かず、二十六日で逆行する。日に七分の一を行き、八十四日で十二度退く。また二十六日留まる。順行し、百十五日で二十度を行き、夕に西方に伏し、日度余は初めの如く、太陽と合する。一終三百九十八日、日余八万三千五百六十、三十三度を行き、余五万九千九百三十五。

原文木:初與日合,伏,十六日,日餘四萬一千七百八十,行二度,餘七萬七千八百四十七半,晨見東方。〈去日十三度半強。〉順,日行二十三分之四,一百一十五日行二十度。留,不行,二十六日而逆。日行七分之一,八十四日退十二度。又留二十六日。順,一百一十五日行二十度,夕伏西方,日度餘如初,與日合。一終三百九十八日,日餘八萬三千五百六十,行星三十三度,餘五萬九千九百三十五。

火星:初めに太陽と合し、伏し、七十一日、日余二万四千八百一十二半、五十四度を行き、度余四万九千四百三十、晨に東方に現れる。〈太陽から十六度半強を去る。〉順行し、疾く、日に七分の五を行き、百八日半で七十七度半を行く。小遅く、日に七分の四を行き、百二十六日で七十二度を行きて大遅くなる。日に七分の二を行き、四十二日で十二度を行く。留まり、行かず、十二日で逆行する。日に十分の三を行き、六十日で十八度退く。また十二日留まる。順行し、遅く、四十二日で十二度を行く。小疾く、百二十六日、七十二度を行く。百八日半で七十七度半を行き、夕に西方に伏し、日度余は初めの如く、太陽と合する。一終七百七十九日、日余四万九千六百二十五、四百一十四度を行き、余三万三千五百。一周を除き、定めの行星は四十九度、度余一万七千三百七十五。

原文火:初與日合,伏,七十一日,日餘二萬四千八百一十二半,行五十四度,度餘四萬九千四百三十,晨見東方。〈去日十六度半強。〉順,疾,日行七分之五,一百八日半行七十七度半。小遲,日行七分之四,一百二十六日行七十二度而大遲。日行七分之二,四十二日行十二度。留,不行,十二日而逆。日行十分之三,六十日退十八度。又留十二日。順,遲,四十二日行十二度。小疾,一百二十六日,行七十二度。一百八日半行七十七度半,夕伏西方,日度餘如初,與日合。一終七百七十九日,日餘四萬九千六百二十五,行星四百一十四,度餘三萬三千五百。除一周,行星定四十九度,度餘一萬七千三百七十五。

土星:初めに太陽と合し、伏し、十八日、日余四千四百八十二半、二度を行き、度余四万六千八百四十七半、晨に東方に現れる。〈太陽から十五度半強を去る。〉順行し、日に十二分の一を行き、八十四日、七度を行く。留まり、行かず、三十六日で逆行する。日に十七分の一を行き、百二日で六度退く。また三十六日留まる。順行し、八十四日で七度を行き、夕に西方に伏し、日度余は初めの如く、太陽と合する。一終三百七十八日、日余八千九百六十五、十二度を行き、度余九万三千六百九十五。

原文土:初與日合,伏,十八日,日餘四千四百八十二半,行二度,度餘四萬六千八百四十七半,晨見東方。〈去日十五度半強,〉順,日行十二分之一,八十四日,行七度。留,不行,三十六日而逆。日行十七分之一,一百二日退六度。又留三十六日。順,八十四日行七度,夕伏西方,日度餘如初,與日合。一終三百七十八日,日餘八千九百六十五,行星十二度,度餘九萬三千六百九十五。

金星:初めに太陽と合し、伏し、四十一日、日余四万九千六百八十四半、五十一度を行き、度余四万九千六百八十四半、西方に現れる。〈太陽から十度を去る。〉順行し、疾く、日に一度十三分の三を行き、九十一日で百十二度を行きて小遅くなる。日に一度十三分の二を行き、九十一日で百五度を行く。また大遅くなる。日に十五分の十一を行き、四十五日で三十三度を行く。留まり、行かず、八日で逆行する。日に三分の二を行き、九日で六度退き、西方に伏す。六日伏し、四度退いて太陽と合する。また六日で四度退き、晨に東方に現れる。逆行し、九日で六度退く。また八日留まる。順行し、四十五日で三十三度を行く。小疾く、九十一日で百五度を行く。大疾く、九十一日で百十二度を行き、晨に東方に伏し、日度余は初めの如く、太陽と合する。一終五百八十三日、日余四万八千六百一。一周を除き、定めの行星は二百十八度、度余三万六千七十六。一合二百九十一日、余四万九千六百八十四半、行星もこれに同じ。

原文金:初與日合,伏,四十一日,日餘四萬九千六百八十四半,行五十一度,度餘四萬九千六百八十四半,見西方。〈去日十度。〉順,疾,日行一度十三分之三,九十一日行一百十二度而小遲。日行一度十三分之二,九十一日行一百五度。又大遲。日行十五分之十一,四十五日行三十三度。留,不行,八日而逆。日行三分之二,九日退六度,伏西方。伏六日,退四度而與日合。又六日退四度,晨見東方。逆,九日退六度。又留八日。順,四十五日行三十三度。小疾,九十一日行一百五度。大疾,九十一日行百一十二度,晨伏東方,日度餘如初,與日合。一終五百八十三日,日餘四萬八千六百一。除一周,行星定二百一十八度,度餘三萬六千七十六。一合二百九十一日,餘四萬九千六百八十四半,行星如之。

水星:初めに太陽と合し、伏し、十七日、日余七万一千二百一十半、三十四度を行き、度余七万一千二百一十半、西方に現れる。〈太陽から十七度を去る。〉順行し、疾く、日に一度三分の一を行き、十八日で二十四度を行きて遅くなる。日に七分の五を行き、七日で五度を行く。留まり、行かず、四日、夕に西方に伏す。十一日伏し、六度退き、太陽と合する。また十一日で六度退き、晨に東方に現れる。四日留まる。順行し、遅く、七日で五度を行く。疾く、十八日で二十四度を行き、晨に東方に伏し、日度余は初めの如く、太陽と合する。一終百十五日、日余六万六千七百二十五、行星もこれに同じ。一合五十七日、日余七万一千二百一十半、行星もまたこれに同じ。盈は加え縮は減じ、十六で月行分を除し、日法で盈縮分を除し、度分を減じ、盈は加え縮は減ずる。

原文水:初與日合,伏,十七日,日餘七萬一千二百一十半,行三十四度,度餘七萬一千二百一十半,見西方。〈去日十七度。〉順,疾,日行一度三分之一,十八日行二十四度而遲。日行七分之五,七日行五度。留,不行,四日,夕伏西方。伏十一日,退六度,而與日合。又十一日退六度,而晨見東方。留四日。順,遲,七日行五度。疾,十八日行二十四度,晨伏東方,日度餘如初,與日合。一終一百一十五日,日餘六萬六千七百二十五,行星如之。一合五十七日,日餘七萬一千二百一十半,行星亦如之。盈加縮減,十六除月行分,日法除盈縮分,以減度分,盈加縮減。

推卦:雨水の大小余に基づき、大余に六を加え、小余に三百十九を加える。小余が三千六百四十八に満ちると一日となる。日が二十七日に満ち、余が不足する場合は加減せず、周虚を加えない。

原文推卦:因雨水大小餘,加大餘六,小餘三百一十九,小餘滿三千六百四十八成日。日滿二十七日餘不足加減不加周虛。

元嘉二十年、承天は尚書に上奏した:「今や元嘉暦を用いることになったので、漏刻も以前と異なり、改めるべきである。景初暦によれば春分の日は長く、秋分の日は短いが、受け継いで用いている漏刻は、冬至後の昼漏が冬至前よりも長い。しかも長短の増減に漸進性がなく、単に以前の方法が精確でないだけでなく、それぞれ伝写の誤りもある。今、二至二分をそれぞれ正しく定める。そうすれば至の前後で差異がなくなる。旧刻を増減し、日影を参考にして、経として削定し、二十五箭を用いることに改める。請う、台は漏郎将に命じて検証し施行させられよ。」これに従った。

原文元嘉二十年,承天奏上尚書:「今既改用元嘉曆,漏刻與先不同,宜應改革。按景初曆春分日長,秋分日短,相承所用漏刻,冬至後晝漏率長於冬至前。且長短增減,進退無漸,非唯先法不精,亦各傳寫謬誤。今二至二分,各據其正。則至之前後,無復差異。更增損舊刻,參以晷影,刪定為經,改用二十五箭。請臺勒漏郎將考驗施用。」從之。

前世の諸儒は図緯に依拠して、月の運行には九道があると言った。そこで九つの円を描き、互いに交錯させ、その運行の順序を検証すると、遅速が入れ替わり、順調な度合いを得られなかった。劉向が九道について論じて言う:「青道は二つが黄道の東から出、白道は二つが黄道の西から出、黒道は二つが北から出、赤道は二つが南から出る。」また言う:「立春・春分は東の青道に従い、立夏・夏至は南の赤道に従う。秋は白、冬は黒で、それぞれの方角に従う。」日が黄道を運行するのは陽の道である。月は陰の精であり、陽の道を通らないので、時にその外に出、時にその内に入る。出入りして黄道を離れることは六度を超えない。十三日余りで入り、また十三日余りで出る。凡そ二十七日で一入一出する。黄道の上で交わり、日と掩うと、蝕となる。漢代の劉洪は月の運行を推し検討し、陰陽暦法を作った。元嘉二十年、太祖は著作令史の呉癸に劉洪の法に依って新術を作らせ、太史に施用させた。

原文前世諸儒依圖緯云,月行有九道。故畫作九規,更相交錯,檢其行次,遲疾換易,不得順度。劉向論九道云:「青道二出黃道東,白道二出黃道西,黑道二出北,赤道二出南。」又云:「立春、春分,東從青道;立夏、夏至,南從赤道。秋白冬黑,各隨其方。」按日行黃道,陽路也,月者陰精,不由陽路,故或出其外,或入其內,出入去黃道不得過六度。入十三日有奇而出,出亦十三日有奇而入,凡二十七日而一入一出矣。交於黃道之上,與日相掩,則蝕焉。漢世劉洪推檢月行,作陰陽曆法。元嘉二十年,太祖使著作令史吳癸依洪法,制新術,令太史施用之。

元嘉暦 月行陰陽法:

原文元嘉曆月行陰陽法:

陰陽暦

原文陰陽曆

損益率

原文損益率

兼数

原文兼數

一日

原文一日

益十七

原文益十七

初

原文初

二日〈前限余六百六十五 微分一千七百三十八〉

原文二日〈前限餘六百六十五微分一千七百三十八〉

益十六

原文益十六

十七

原文十七

三日

原文三日

益十五

原文益十五

三十三日

原文三十三

四日

原文四日

益十二

原文益十二

四十八日

原文四十八

五日

原文五日

益八

原文益八

六十日

原文六十

六日

原文六日

益四

原文益四

六十八日

原文六十八

七日

原文七日

益一

原文益一

七十二日

原文七十二

八日

原文八日

損二

原文損二

七十三

原文七十三

九日

原文九日

損六

原文損六

七十一

原文七十一

十日

原文十日

損十

原文損十

六十五

原文六十五

十一日

原文十一日

損十三

原文損十三

五十五

原文五十五

十二日

原文十二日

損十五

原文損十五

四十二

原文四十二

十三日〈後限餘二千一十九微分一千七十九〉

原文十三日〈後限餘二千一十九微分一千七十九〉

損十六

原文損十六

二十七

原文二十七

分日(二千六百八十五半)

原文分日〈二千六百八十五半〉

損十六大(大者は五千三百七十一分の三千四百七十二)

原文損十六大〈大者五千三百七十一分之三千四百七十二〉

十一

原文十一

暦周、五万五千五百一十七半。

原文曆周,五萬五千五百一十七半。

差率、一万百九十。

原文差率,一萬一百九十。

微分法、一千八百七十八。

原文微分法,一千八百七十八。

陰陽暦に入る術を推すには、次のようにする。会月をもって入紀積月を去り、余りに会数を乗じ、入る紀の交会差をこれに加え、周天を乗じ、微分法で満たして大分とし、余りを微分とする。大分が周天で満たされたらこれを去り、余りが暦周に満たないものは陽暦に入る。余りは、すべて月周のごとくにして一日を得、算外とし、求める年の正月の合朔が入る暦とする。余りは日余とする。

原文推入陰陽曆術曰:以會月去入紀積月,餘以會數乘之,以所入紀交會差加之,周天乘之,滿微分法為大分,不盡為微分。大分滿周天去之,餘不滿曆周者為入陽曆。餘,皆如月周得一日,算外,所求年正月合朔入曆也。不盡為日餘。

次月を求めるには、二日を加え、日余一千三百三十一、微分一千五百九十八を加え、法のごとくにして日と成し、日が十三で満たされたらこれを去り、日余を分日のごとくに除く。陰陽暦が尽きて互いに端に入り、入暦が前限余の前、後限余の後にあるときは、月は中道を行く。

原文求次月,加二日,日餘一千三百三十一,微分一千五百九十八,如法成日,日滿十三去之,除日餘如分日。陰陽曆竟互入端,入曆在前限餘前,後限餘後者,月行中道。

朔・弦・望の定数を求めるには、それぞれ遅疾暦に入る盈縮定積分を置き、章歳を乗じ、差法で除し、得たものが通法で満たされて大分となる。余りは、微分法を乗じ、法のごとくにして微分とする。盈は減じ縮は加えて陰陽日余とし、盈不足は、月周をもって日を進退させて定め、定日余に損益兼数を乗じて、加時の定数とする。

原文求朔弦望定數:各置入遲疾曆盈縮定積分,以章歲乘之,差法除之,所得滿通法為大分。不盡,以微分法乘之,如法為微分。盈減縮加陰陽日餘,盈不足,以月周進退日而定,以定日餘乘損益兼數,為加時定數。

夜半に入暦することを推すには、差率に朔小余を乗じ、微分法で一を得て、入暦余から減じ、不足すれば月周を加えてこれを減じ、一日を退け、分日を得て退け、その分を加え、微分の半分を小分とし、すなわち朔日の夜半に入暦する暦余と小分である。次日を求めるには、一日を加え、日余十六、小分三百二十を加え、小分が会月のごとくなら余に従い、余りが月周で満たされたらこれを去り、さらに一日を加える。暦が尽き、下の日余が分日で満たされたらこれを去り、互いに暦の初めに入る。分日に満たないものは、これに値し、余り一千三百九十四、小分七百八十九半を加えて、次暦に入る。

原文推夜半入曆:以差率乘朔小餘,如微分法得一,以減入曆餘,不足,加月周而減之,卻一日,卻得分日,加其分,半微分為小分,即朔日夜半入曆曆餘小分也。求次日,加一日,日餘十六,小分三百二十,小分如會月從餘,餘滿月周去之,又加一日。曆竟,下日餘滿分日去之,互入曆初也。不滿分日者,值之,加餘一千三百九十四,小分七百八十九半,為入次曆。

夜半の定日を求めるには、朔小余をもって遅疾暦に入る日余から減じ、一日に不足すれば、周日を得て退け、余り四百一十七を加え、すなわち月の夜半に入暦する日及び余である。日余に損益率を乗じ、盈縮積分を損益して、定積分とする。通法で満たして大分とし、余りに会月を乗じ、法のごとくにして小分とし、盈は加え縮は減じて陰陽日余に入れ、盈不足は日を進退させて定める。定日余に損益率を乗じ、月周のごとくにして、兼数を損益して、夜半の定数とする。

原文求夜半定日:以朔小餘減入遲疾曆日餘,不足一日,却得周日,加餘四百一十七,即月夜半入曆日及餘也。以日餘乘損益率,以損益盈縮積分,為定積分。滿通法為大分,不盡以會月乘之,如法為小分,以盈加縮減入陰陽日餘,盈不足進退日而定也。以定日餘乘損益率,如月周,以損益兼數,為夜半定數。

昏明の数を求めるには、損益率に近い節気の夜漏を乗じ、二百で一として明とし、損益率から減じて昏とし、もって夜半の数を損益して昏明の定数とする。

原文求昏明數:以損益率乘所近節氣夜漏,二百而一為明,以減損益率為昏,而以損益夜半數為昏明定數也。

月の黄道を去る度を求めるには、加時あるいは昏明の定数を置き、十二で除して度とし、その余りを三で一として少とし、余りを強とし、二少は弱である。得たものを月の黄道を去る度とする。

原文求月去黃道度:置加時若昏明定數,以十二除之為度,其餘三而一為少,不盡為強,二少弱也。所得為月去黃道度。

大明六年、南徐州従事史の祖沖之が上表して言った。

原文大明六年,南徐州從事史祖沖之上表曰:

暦法

原文曆法

上元甲子から宋の大明七年癸卯まで、五万一千九百三十九年(計算外)。

原文上元甲子至宋大明七年癸卯,五萬一千九百三十九年算外。

元法、五十九万二千三百六十五。

原文元法,五十九萬二千三百六十五。

紀法、三万九千四百九十一。

原文紀法,三萬九千四百九十一。

章歳、三百九十一。

原文章歲,三百九十一。

章月、四千八百三十六。

原文章月,四千八百三十六。

章閏、一百四十四。

原文章閏,一百四十四。

閏法、十二。

原文閏法,十二。

月法、十一万六千三百二十一。

原文月法,十一萬六千三百二十一。

日法、三千九百三十九。

原文日法,三千九百三十九。

余数、二十万七千四十四。

原文餘數,二十萬七千四十四。

歳余、九千五百八十九。

原文歲餘,九千五百八十九。

没分、三百六十万五千九百五十一。

原文沒分,三百六十萬五千九百五十一。

没法、五万一千七百六十一。

原文沒法,五萬一千七百六十一。

周天、一千四百四十二万四千六百六十四。

原文周天,一千四百四十二萬四千六百六十四。

虚分、一万四百四十九。

原文虛分,萬四百四十九。

行分法、二十三。

原文行分法,二十三。

小分法、一千七百一十七。

原文小分法,一千七百一十七。

通周、七十二万六千八百一十。

原文通周,七十二萬六千八百一十。

会周、七十一万七千七百七十七。

原文會周,七十一萬七千七百七十七。

通法、二万六千三百七十七。

原文通法,二萬六千三百七十七。

差率、三十九。

原文差率,三十九。

朔を推算する術:上元に入った年数を置き、算外とし、章月を乗じ、章歳で満たして積月とし、余りを閏余とする。閏余が二百四十七以上であれば、その年は閏がある。月法で積月を乗じ、日法で満たして積日とし、余りを小余とする。六旬で積日を去り、余りを大余とする。大余を甲子から命じ、算外とすれば、求める年の天正十一月の朔である。小余が千八百四十九以上であれば、その月は大の月である。

原文推朔術:置入上元年數,算外,以章月乘之,滿章歲為積月,不盡為閏餘。閏餘二百四十七以上,其年有閏。以月法乘積月,滿日法為積日,不盡為小餘。六旬去積日,不盡為大餘。大餘命以甲子,算外,所求年天正十一月朔也。小餘千八百四十九以上,其月大。

次月を求めるには、大余に二十九を加え、小余に二千九十を加える。小余が日法で満たされれば大余に従い、大余が六旬で満たされればそれを去り、前と同じように命じれば、次月の朔である。

原文求次月,加大餘二十九,小餘二千九十,小餘滿日法從大餘,大餘滿六旬去之,命如前,次月朔也。

弦と望を求める:朔の大余に七を加え、小余に千五百七を加え、小分に一を加える。小分が四で満たされれば小余に従い、小余が日法で満たされれば大余に従い、前と同じように命じれば、上弦の日である。さらに加えれば望を得、さらに加えれば下弦を得、さらに加えれば後月の朔を得る。

原文求弦望:加朔大餘七,小餘千五百七,小分一,小分滿四從小餘,小餘滿日法從大餘,命如前,上弦日也。又加得望,又加得下弦,又加得後月朔也。

閏を推算する術:閏余で章歳を減じ、余りが閏法で満たされれば一月を得、天正から命じ、算外とすれば、閏の所在である。閏には進退があり、中気がないのを正とする。

原文推閏術:以閏餘減章歲,餘滿閏法得一月,命以天正,算外,閏所在也。閏有進退,以無中氣為正。

二十四気を推算する術:上元に入った年数を置き、算外とし、余数を乗じ、紀法で満たして積日とし、余りを小余とする。六旬で積日を去り、余りを大余とする。大余を甲子から命じ、算外とすれば、天正十一月の冬至の日である。

原文推二十四氣術:置入上元年數,算外,以餘數乘之,滿紀法為積日,不盡為小餘。六旬去積日,不盡為大餘。大餘命以甲子,算外,天正十一月冬至日也。

次気を求めるには、大余に十五を加え、小余に八千六百二十六を加え、小分に五を加える。小分が六で満たされれば小余に従い、小余が紀法で満たされれば大余に従い、前と同じように命じれば、次気の日である。

原文求次氣,加大餘十五,小餘八千六百二十六,小分五,小分滿六從小餘,小餘滿紀法從大餘,命如前,次氣日也。

土用事を求める:冬至の大余に二十七を加え、小余に一万五千五百二十八を加えれば、季冬の土用事の日である。さらに大余に九十一を加え、小余に一万二千二百七十を加えれば、次の土用事の日である。

原文求土用事:加冬至大餘二十七,小餘萬五千五百二十八,季冬土用事日也。又加大餘九十一,小餘萬二千二百七十,次土用事日也。

没を推算する術:九十で冬至の小余を乗じ、没分から減じ、没法で満たして日とし、余りを日余とする。日を冬至から命じ、算外とすれば、没の日である。

原文推沒術:以九十乘冬至小餘,以減沒分,滿沒法為日,不盡為日餘,命日以冬至,算外,沒日也。

次の没日を求めるには、六十九日を加え、日余三万四千四百四十二を加える。余りが没法に満ちたら日数に加え、それが次の没日である。日余が尽きれば滅となる。

原文求次沒,加日六十九,日餘三萬四千四百四十二,餘滿沒法從日,次沒日也。日餘盡為滅。

太陽の所在する度を推算する方法:紀法で朔積日を乗じて度実とし、周天を去る(引く)。余りが紀法に満ちれば積度とし、満たないものを度余とする。虚宿一度から起算し、次の宿を順に除いてゆき、算外とし、これが天正十一月朔の夜半における太陽の所在する度である。

原文推日所在度術:以紀法乘朔積日為度實,周天去之,餘滿紀法為積度,不盡為度餘,命以虛一,次宿除之,算外,天正十一月朔夜半日所在度也。

次の月を求めるには、大月なら三十度を加え、小月なら二十九度を加え、虚宿に入る際は度分を去る(引く)。

原文求次月,大月加度三十,小月加度二十九,入虛去度分。

行分を求めるには、小分法で度余を除し、得られたものを行分とし、余りを小分とする。小分が法に満ちれば行分に加え、行分が法に満ちれば度に加える。

原文求行分,以小分法除度餘,所得為行分,不盡為小分。小分滿法從行分,行分滿法從度。

次の日を求めるには、一度を加える。虚宿に入る際は行分六、小分百四十七を去る(引く)。

原文求次日,加一度。入虛去行分六,小分百四十七。

月の所在する度を推算する方法:朔小余に百二十四を乗じて度余とする。また、朔小余に八百六十を乗じて微分とする。微分が月法に満ちれば度余に加え、度余が紀法に満ちれば度とする。これを朔の夜半における太陽の所在度から減じれば、月の所在する度となる。

原文推月所在度術:以朔小餘乘百二十四為度餘。又以朔小餘乘八百六十為微分。微分滿月法從度餘,度餘滿紀法為度,以減朔夜半日所在,則月所在度。

次の月を求めるには、大月なら三十五度、度余三万一千八百三十四、微分七万七千九百六十七を加え、小月なら二十二度、度余一万七千二百六十一、微分六万三千七百三十六を加え、虚宿に入る際は度分を去る(引く)。遅疾暦:

原文求次月,大月加度三十五,度餘三萬一千八百三十四,微分七萬七千九百六十七,小月加度二十二,度餘萬七千二百六十一,微分六萬三千七百三十六,入虛去度分也。遲疾曆:

月の運行する度

原文月行度

損益率

原文損益率

盈縮積分

原文盈縮積分

差法

原文差法

一日目

原文一日

十四〈行分十三〉

原文十四〈行分十三〉

益七十

原文益七十

盈初

原文盈初

五千三百四

原文五千三百四

二日

原文二日

十四(十一)

原文十四〈十一〉

益六十五

原文益六十五

盈百八十四万二千三百一十六

原文盈百八十四萬二千三百一十六

五千二百七十

原文五千二百七十

三日

原文三日

十四(八)

原文十四〈八〉

益五十七

原文益五十七

盈三百五十五万七百六

原文盈三百五十五萬七百六

五千二百一十九

原文五千二百一十九

四日

原文四日

十四(四)

原文十四〈四〉

益四十七

原文益四十七

盈五百五万八千二百八

原文盈五百五萬八千二百八

五千百五十一

原文五千一百五十一

五日

原文五日

十三(二十二)

原文十三〈二十二〉

益三十四

原文益三十四

盈六百二十九万七千八百五十七

原文盈六百二十九萬七千八百五十七

五千六十六

原文五千六十六

六日

原文六日

十三(十七)

原文十三〈十七〉

益二十二

原文益二十二

盈七百二十万二千六百九十一

原文盈七百二十萬二千六百九十一

四千九百八十一

原文四千九百八十一

七日

原文七日

十三(十一)

原文十三〈十一〉

益六

原文益六

盈七百七十七万二千七百十

原文盈七百七十七萬二千七百一十

四千八百七十九

原文四千八百七十九

八日

原文八日

十三(五)

原文十三〈五〉

損九

原文損九

盈七百九十四萬九百五十二

原文盈七百九十四萬九百五十二

四千七百七十七

原文四千七百七十七

九日

原文九日

十二(二十二)

原文十二〈二十二〉

損二十四

原文損二十四

盈七百七十萬七千四百一十五

原文盈七百七十萬七千四百一十五

四千六百七十五

原文四千六百七十五

十日

原文十日

十二(十六)

原文十二〈十六〉

損三十九

原文損三十九

盈七百七萬二千一百

原文盈七百七萬二千一百

四千五百七十三

原文四千五百七十三

十一日

原文十一日

十二(十一)

原文十二〈十一〉

損五十二

原文損五十二

盈六百三万五千七

原文盈六百三萬五千七

四千四百八十八

原文四千四百八十八

十二日

原文十二日

十二(八)

原文十二〈八〉

損六十

原文損六十

盈四百六十六万三千一百

原文盈四百六十六萬三千一百

四千四百三十七

原文四千四百三十七

十三日

原文十三日

十二(六)

原文十二〈六〉

損六十五

原文損六十五

盈三百九万三百二

原文盈三百九萬三百二

四千四百三

原文四千四百三

十四日

原文十四日

十二(四)

原文十二〈四〉

損七十

原文損七十

盈百三十八万三千五百八十

原文盈百三十八萬三千五百八十

四千三百六十九

原文四千三百六十九

十五日

原文十五日

十二(五)

原文十二〈五〉

益六十七

原文益六十七

縮四十五万七千六十九

原文縮四十五萬七千六十九

四千三百八十六

原文四千三百八十六

十六日

原文十六日

十二(七)

原文十二〈七〉

益六十二

原文益六十二

縮二百二十三万七百五十五

原文縮二百二十三萬七百五十五

四千四百二十

原文四千四百二十

十七日

原文十七日

十二(十)

原文十二〈十〉

益五十五

原文益五十五

縮三百八十七万五百十四

原文縮三百八十七萬五百一十四

四千四百七十一

原文四千四百七十一

十八日

原文十八日

十二(十四)

原文十二〈十四〉

益四十四

原文益四十四

縮五百三十万九千三百八十五

原文縮五百三十萬九千三百八十五

四千五百三十九

原文四千五百三十九

十九日

原文十九日

十二(十九)

原文十二〈十九〉

益三十二

原文益三十二

縮六百四十八万四百四

原文縮六百四十八萬四百四

四千六百二十四

原文四千六百二十四

二十日

原文二十日

十三(一)

原文十三〈一〉

益十九

原文益十九

縮七百三十一万六千六百八

原文縮七百三十一萬六千六百八

四千七百九

原文四千七百九

二十一日

原文二十一日

十三(七)

原文十三〈七〉

益四

原文益四

縮七百八十一万七千九百九十六

原文縮七百八十一萬七千九百九十六

四千八百一十一

原文四千八百一十一

二十二日

原文二十二日

十三(十三)

原文十三〈十三〉

損十一

原文損十一

縮七百九十一万七千六百七

原文縮七百九十一萬七千六百七

四千九百十三

原文四千九百一十三

二十三日

原文二十三日

十三(十九)

原文十三〈十九〉

損二十七

原文損二十七

縮七百六十一万五千四百四十

原文縮七百六十一萬五千四百四十

五千十五

原文五千一十五

二十四日

原文二十四日

十四(一)

原文十四〈一〉

損三十九

原文損三十九

縮六百九十万千四百九十五

原文縮六百九十萬一千四百九十五

五千百

原文五千一百

二十五日

原文二十五日

十四(六)

原文十四〈六〉

損五十二

原文損五十二

縮五百八十七万二千七百三十五

原文縮五百八十七萬二千七百三十五

五千百八十五

原文五千一百八十五

二十六日

原文二十六日

十四(十)

原文十四〈十〉

損六十二

原文損六十二

縮四百四十九万九千百五十九

原文縮四百四十九萬九千一百五十九

五千二百五十三

原文五千二百五十三

二十七日

原文二十七日

十四(十二)

原文十四〈十二〉

損六十七

原文損六十七

縮二百八十五万七千七百三十二

原文縮二百八十五萬七千七百三十二

五千二百八十七

原文五千二百八十七

二十八日

原文二十八日

十四(十四)

原文十四〈十四〉

損七十四

原文損七十四

縮百八万二千三百七十九

原文縮百八萬二千三百七十九

五千三百二十一

原文五千三百二十一

遅疾暦術への導入:通法で朔積日を乗じて通実とし、通周でこれを除き、余りが通法に満たないものを日とし、余りを日余とする。日算の外に命じると、天正十一月朔の夜半に入暦した日となる。

原文推入遲疾曆術:以通法乘朔積日為通實,通周去之,餘滿通法為日,不盡為日餘。命日算外,天正十一月朔夜半入曆日也。

次の月を求めるには、大月は二日を加え、小月は一日を加え、日余はすべて一万一千七百四十六とする。暦が二十七日に満ち、日余が一万四千六百三十一になれば、これを除く。

原文求次月,大月加二日,小月加一日,日餘皆萬一千七百四十六。曆滿二十七日,日餘萬四千六百三十一,則去之。

次の日を求めるには、一日を加える。

原文求次日,加一日。

日の所在する定度を求める:夜半に入暦した日余で損益率を乗じ、盈縮積分を損益し、差率で除す。得られた数が紀法に満てば度とし、余りを度余とする。盈ならば平行度及び余に加え、縮ならば減じて定度とする。益して法に満ちるか、損して不足する場合は、紀法で進退する。度行分を求める方法は上記と同じ。次の日を求めるには、入った遅疾に従って加え、虚去分は上記の方法による。

原文求日所在定度:以夜半入曆日餘乘損益率,以損益盈縮積分,如差率而一,所得滿紀法為度,不盡為度餘,以盈加縮減平行度及餘為定度。益之或滿法,損之或不足,以紀法進退。求度行分如上法。求次日,如所入遲疾加之,虛去分如上法。

陰陽暦

原文陰陽曆

損益率

原文損益率

兼数

原文兼數

一日

原文一日

益十六

原文益十六

初

原文初

二日

原文二日

益十五

原文益十五

十六

原文十六

三日

原文三日

十四日に増加

原文益十四

三十一

原文三十一

四日

原文四日

十二に増加

原文益十二

四十五

原文四十五

五日

原文五日

九に増加

原文益九

五十七

原文五十七

六日

原文六日

五に増加

原文益五

六十六

原文六十六

七日

原文七日

一に増加

原文益一

七十一

原文七十一

八日

原文八日

損二

原文損二

七十二

原文七十二

九日

原文九日

損六

原文損六

七十

原文七十

十日

原文十日

損十

原文損十

六十四

原文六十四

十一日

原文十一日

損十三

原文損十三

五十四

原文五十四

十二日

原文十二日

損十五

原文損十五

四十一

原文四十一

十三日

原文十三日

損十六

原文損十六

二十六

原文二十六

十四日

原文十四日

損十六

原文損十六

十

原文十

陰陽暦術を推算して入れる:通実を置き、会周を以ってこれを去き、満たさない交数三十五万八千八百八十八半を朔入陽暦分とし、満ちてこれを去き、朔入陰暦分とする。各々通法に満ちて一日を得、余りは日余とし、日を算外に命ずれば、天正十一月朔の夜半に入暦する日である。

原文推入陰陽曆術:置通實以會周去之,不滿交數三十五萬八千八百八十八半為朔入陽曆分,滿去之,為朔入陰曆分。各滿通法得一日,不盡為日餘,命日算外,天正十一月朔夜半入曆日也。

次月を求めるには、大月は二日を加え、小月は一日を加え、日余は皆二万七百七十九とする。暦が十三日に満ち、日余が一万五千九百八十七半ならばこれを去く。陽が尽きて陰に入り、陰が尽きて陽に入る。

原文求次月,大月加二日,小月加一日,日餘皆二萬七百七十九。曆滿十三日,日餘萬五千九百八十七半則去之。陽竟入陰,陰竟入陽。

次日を求めるには、一日を加える。

原文求次日,加一日。

朔望差を求めるには、二千二十九を以って朔小余を乗じ、三百三に満ちて日余とし、余りはこれを倍して小分とすれば、これが朔差数である。十四日を加え、日余二万百八十六、小分百二十五、小分が六百六に満ちれば日余に従い、日余が通法に満ちれば日とし、これが望差数である。またこれを加えれば、後月の朔である。

原文求朔望差,以二千二十九乘朔小餘,滿三百三為日餘,不盡倍之為小分,則朔差數也。加一十四日,日餘二萬一百八十六,小分百二十五,小分滿六百六從日餘,日餘滿通法為日,即望差數也。又加之,後月朔也。

合朔月食を求める:朔望の夜半に入る陰陽暦の日及び余を置き、半がある者はこれを去き、小分三百三を置き、差数を以ってこれを加え、小分が六百六に満ちれば日余に従い、日余が通法に満ちれば日に従い、日が一暦に満ちればこれを去く。日を算外に命ずれば、朔望の加時に入暦する所である。朔望の加時に暦に入る一日、日余四千百九十八、小分四百二十八以下、あるいは十二日、日余一万一千七百八十八、小分四百八十一以上ならば、朔では交会し、望では月食となる。

原文求合朔月食:置朔望夜半入陰陽曆日及餘,有半者去之,置小分三百三,以差數加之,小分滿六百六從日餘,日餘滿通法從日,日滿一曆去之。命日算外,則朔望加時入曆也。朔望加時入曆一日,日餘四千一百九十八,小分四百二十八以下,十二日,日餘萬一千七百八十八,小分四百八十一以上,朔則交會,望則月食。

合朔月食の定大小余を求める:差数の日余を以って夜半に入る遅疾暦の余に加え、日余が通法に満ちれば日に従い、これが朔望の加時に入暦する所である。入暦余を以って損益率を乗じ、盈縮積分を損益し、差法を以って一とし、盈を減じ縮を加えて本朔望の小余とし、定小余とする。益して法に満ちるか、あるいは損して不足する場合は、日法を以って日を進退する。

原文求合朔月食定大小餘:令差數日餘加夜半入遲疾曆餘,日餘滿通法從日,則朔望加時入曆也。以入曆餘乘損益率,以損益盈縮積分,如差法而一,以盈減縮加本朔望小餘,為定小餘。益之或滿法,損之或不足,以日法進退日。

合朔月食の加時を求める:十二を以って定小余を乗じ、日法に満ちて一辰を得、子を以って命じ、算外とすれば、加時の所在する辰である。余りがある者はこれを四倍し、日法に満ちて一を得れば少とし、二は半、三は太とする。また余りがある者はこれを三倍し、日法に満ちて一を得れば強とし、強を以って少に併せれば少強とし、半に併せれば半強とし、太に併せれば太強とする。二を得れば少弱とし、太に併せれば一辰弱とし、前辰の名を以ってこれを名付ける。

原文求合朔月食加時:以十二乘定小餘,滿日法得一辰,命以子,算外,加時所在辰也。有餘者四之,滿日法得一為少,二為半,三為太。又有餘者三之,滿日法得一為強,以強并少為少強,并半為半強,并太為太強。得二者為少弱,以并太為一辰弱,以前辰名之。

月の日道からの距離を求める:陰陽暦に入る余を置き、損益率を乗じ、通法を以って一とし、兼数を損益して定とし、定数を十二で割って一度とし、余りは三で割り、少、半、太とする。また余りがある場合、一は強、二は少弱とすれば、これが月の日道からの距離の数である。陽暦は表にあり、陰暦は裏にある。

原文求月去日道度:置入陰陽曆餘乘損益率,如通法而一,以損益兼數為定,定數十二而一為度,不盡三而一,為少、半、太。又不盡者,一為強,二為少弱,則月去日道數也。陽曆在表,陰曆在裏。

二十四気

原文二十四氣

日中影

原文日中影

昼の漏刻

原文晝漏刻

夜の漏刻

原文夜漏刻

日暮れの正中星の度数

原文昏中星度

夜明けの正中星の度数

原文明中星度

冬至

原文冬至

一丈三尺

原文一丈三尺

四十五

原文四十五

五十五

原文五十五

八十二(行分二十一)

原文八十二〈行分二十一〉

二百八十三(行分八)

原文二百八十三〈行分八〉

小寒

原文小寒

一丈二尺四寸(三分)

原文一丈二尺四寸〈三分〉

四十五(六)

原文四十五〈六〉

五十四(四)

原文五十四〈四〉

八十四

原文八十四

二百八十二(六)

原文二百八十二〈六〉

大寒

原文大寒

一丈一尺二寸

原文一丈一尺二寸

四十六(七)

原文四十六〈七〉

五十三(三)

原文五十三〈三〉

八十六(一)

原文八十六〈一〉

二百八十(五)

原文二百八十〈五〉

立春

原文立春

九尺八寸

原文九尺八寸

四十八(四)

原文四十八〈四〉

五十一(六)

原文五十一〈六〉

八十九(三)

原文八十九〈三〉

二百七十七(三)

原文二百七十七〈三〉

雨水

原文雨水

八尺一寸七分

原文八尺一寸七分

五十(五)

原文五十〈五〉

四十九(五)

原文四十九〈五〉

九十三

原文九十三

二百七十三(六)

原文二百七十三〈六〉

啓蟄

原文驚蟄

六尺六寸七分

原文六尺六寸七分

五十二(九)

原文五十二〈九〉

四十七(一)

原文四十七〈一〉

九十七(九)

原文九十七〈九〉

二百六十八(二十)

原文二百六十八〈二十〉

春分

原文春分

五尺三寸七分

原文五尺三寸七分

五十五(五)

原文五十五〈五〉

四十四(五)

原文四十四〈五〉

百二(三)

原文百二〈三〉

二百六十四(三)

原文二百六十四〈三〉

清明

原文清明

四尺二寸五分

原文四尺二寸五分

五十八(一)

原文五十八〈一〉

四十一(九)

原文四十一〈九〉

百六(二十一)

原文百六〈二十一〉

二百五十九(八)

原文二百五十九〈八〉

穀雨

原文穀雨

三尺二寸六分

原文三尺二寸六分

六十(四)

原文六十〈四〉

三十九(六)

原文三十九〈六〉

百一十一(三)

原文百一十一〈三〉

二百五十五(三)

原文二百五十五〈三〉

立夏

原文立夏

二尺五寸三分

原文二尺五寸三分

六十二(四)

原文六十二〈四〉

三十七(六)

原文三十七〈六〉

百一十四(十八)

原文百一十四〈十八〉

二百五十一(十一)

原文二百五十一〈十一〉

小満

原文小滿

一尺九寸九分

原文一尺九寸九分

六十三(九)

原文六十三〈九〉

三十六(一)

原文三十六〈一〉

百一十七(十二)

原文百一十七〈十二〉

二百四十八(十七)

原文二百四十八〈十七〉

芒種

原文芒種

一尺六寸九分

原文一尺六寸九分

六十四(八)

原文六十四〈八〉

三十五(二)

原文三十五〈二〉

百一十九(四)

原文百一十九〈四〉

二百四十七(二)

原文二百四十七〈二〉

夏至

原文夏至

一尺五寸

原文一尺五寸

六十五

原文六十五

三十五

原文三十五

百一十九(十二)

原文百一十九〈十二〉

二百四十六(十七)

原文二百四十六〈十七〉

小暑

原文小暑

一尺六寸九分

原文一尺六寸九分

六十四(八)

原文六十四〈八〉

三十五(二)

原文三十五〈二〉

百一十九(四)

原文百一十九〈四〉

二百四十七(二)

原文二百四十七〈二〉

大暑

原文大暑

一尺九寸九分

原文一尺九寸九分

六十三(九)

原文六十三〈九〉

三十六(一)

原文三十六〈一〉

百一十七(十二)

原文百一十七〈十二〉

二百四十八(十七)

原文二百四十八〈十七〉

立秋

原文立秋

二尺五寸三分

原文二尺五寸三分

六十二(四)

原文六十二〈四〉

三十七(六)

原文三十七〈六〉

百一十四(十八)

原文百一十四〈十八〉

二百五十一(十一)

原文二百五十一〈十一〉

処暑

原文處暑

三尺二寸六分

原文三尺二寸六分

六十(四)

原文六十〈四〉

三十九(六)

原文三十九〈六〉

百一十一(三)

原文百一十一〈三〉

二百五十五(三)

原文二百五十五〈三〉

白露

原文白露

四尺二寸五分

原文四尺二寸五分

五十八(一)

原文五十八〈一〉

四十一(九)

原文四十一〈九〉

百六(二十一)

原文百六〈二十一〉

二百五十九(八)

原文二百五十九〈八〉

秋分

原文秋分

五尺三寸七分

原文五尺三寸七分

五十五(五)

原文五十五〈五〉

四十四(五)

原文四十四〈五〉

百二(三)

原文百二〈三〉

二百六十四(三)

原文二百六十四〈三〉

寒露

原文寒露

六尺六寸七分

原文六尺六寸七分

五十二(九)

原文五十二〈九〉

四十七(一)

原文四十七〈一〉

九十七(九)

原文九十七〈九〉

二百六十八(二十)

原文二百六十八〈二十〉

霜降

原文霜降

八尺一寸七分

原文八尺一寸七分

五十(五)

原文五十〈五〉

四十九(五)

原文四十九〈五〉

九十三

原文九十三

二百七十三(六)

原文二百七十三〈六〉

立冬

原文立冬

九尺八寸

原文九尺八寸

四十八(四)

原文四十八〈四〉

五十一(六)

原文五十一〈六〉

八十九(三)

原文八十九〈三〉

二百七十七(三)

原文二百七十七〈三〉

小雪

原文小雪

一丈一尺二寸

原文一丈一尺二寸

四十六(七)

原文四十六〈七〉

五十三(三)

原文五十三〈三〉

八十六(一)

原文八十六〈一〉

二百八十(五)

原文二百八十〈五〉

大雪

原文大雪

一丈二尺四寸

原文一丈二尺四寸

四十五(六)

原文四十五〈六〉

五十四(四)

原文五十四〈四〉

八十四

原文八十四

二百八十二(六)

原文二百八十二〈六〉

黄昏と明け方の中星を求めるには:それぞれその度数を夜半の太陽の所在する度に加えれば、それが中星の度である。

原文求昏明中星:各以度數加夜半日所在,則中星度也。

五星を推す術

原文推五星術

木星の率:千五百七十五万三千八十二。

原文木率:千五百七十五萬三千八十二。

火星の率:三千八十万四千百九十六。

原文火率:三千八十萬四千一百九十六。

土星の率:千四百九十三万三百五十四。

原文土率:千四百九十三萬三百五十四。

金星の率:二千三百六万一十四。

原文金率:二千三百六萬一十四。

水星の率:四百五十七万六千二百四。

原文水率:四百五十七萬六千二百四。

五星を推算する術:度実を置き、それぞれその率で割り、余りを率から引き、その余りを紀法で割って一とし、これを入歳日とし、割り切れないものを日余とする。天正朔を起点として数え、その外を星合日とする。

原文推五星術:置度實各以率去之,餘以減率,其餘如紀法而一,為入歲日,不盡為日餘。命以天正朔,算外,星合日。

星合の度を求める:入歳日および余りを天正朔日の積度および余りに加え、余りが紀法に満てば度に繰り入れ、三百六十余度分を超えたらそれを除き、虚宿一度を起点として数え、その外を星合の所在する度とする。

原文求星合度:以入歲日及餘從天正朔日積度及餘,滿紀法從度,滿三百六十餘度分則去之,命以虛一,算外,星合所在度也。

星の出現する日を求める術:伏日および余りを星合日および余りに加え、余りが紀法に満てば日に繰り入れ、前述のように起点として数え、出現日とする。

原文求星見日術:以伏日及餘,加星合日及餘,餘滿紀法從日,命如前,見日也。

星の出現する度を求める術:伏度および余りを星合度および余りに加え、余りが紀法に満てば度に繰り入れ、虚宿に入れば度分を除き、前述のように起点として数え、星の出現する度とする。

原文求星見度術:以伏度及餘,加星合度及餘,餘滿紀法從度,入虛去度分,命如前,星見度也。

五星の運行法:小分法で度余を割り、得られたものを行分とし、割り切れないものを小分とする。日に加える所の行分が法に満てば度に繰り入れる。留まる場合は前の状態を引き継ぎ、逆行の場合は減じ、伏している時は度を記さない。順行で虚宿に入る時は、行分六、小分百四十七を除く。逆行で虚宿から出る時は、それを加える。

原文行五星法:以小分法除度餘,所得為行分,不盡為小分,及日加所行分滿法從度,留者因前,逆則減之,伏不書度。從行入虛,去行分六,小分百四十七;逆行出虛,則加之。

木星:初めに太陽と合し、伏する期間は十六日、余り一万七千八百三十二、二度運行し、度余三万七千五百四、その後、東方に朝見する。順行し、日行四分、百十二日で、〈十九度十一分を運行。〉二十八日留まる。逆行し、日行三分、八十六日で、〈十一度五分退行。〉また二十八日留まる。順行し、日行四分、百十二日で、西方に夕伏する。日度余は初めの通り。一終は三百九十八日、日余三万五千六百六十四、三十三度運行し、度余二万五千二百十五。

原文木:初與日合,伏,十六日,餘萬七千八百三十二,行二度,度餘三萬七千五百四,晨見東方。從,日行四分,百一十二日,〈行十九度十一分。〉留二十八日。逆,日行三分,八十六日,〈退十一度五分。〉又留二十八日。從,日行四分,百一十二日,夕伏西方。日度餘如初。一終,三百九十八日,日餘三萬五千六百六十四,行三十三度,度餘二萬五千二百一十五。

火星:初めに太陽と合し、伏する期間は七十二日、日余六百八、五十五度運行し、度余二万八千八百六十五、その後、東方に朝見する。順行し、疾速、日行十七分、九十二日で、〈六十八度運行。〉小遅、日行十四分、九十二日で、〈五十六度運行。〉大遅、日行九分、九十二日で、〈三十六度運行。〉十日留まる。逆行し、日行六分、六十四日で、〈十六度十六分退行。〉また十日留まる。順行し、遅速、日行九分、九十二日。小疾、日行十四分、九十二日。大疾、日行十七分、九十二日で、西方に夕伏し、日度余は初めの通り。一終は七百八十日、日余千二百十六、四百十四度運行し、度余三万二百五十八。一周天を除くと、定行四十九度、度余一万九千八百九。

原文火:初與日合,伏,七十二日,日餘六百八,行五十五度,度餘二萬八千八百六十五,晨見東方。從,疾,日行十七分,九十二日,〈行六十八度。〉小遲,日行十四分,九十二日,〈行五十六度。〉大遲,日行九分,九十二日,〈行三十六度。〉留十日。逆,日行六分,六十四日,〈退十六度十六分。〉又留十日。從,遲,日行九分,九十二日。小疾,日行十四分,九十二日。大疾,日行十七分,九十二日,夕伏西方,日度餘如初。一終,七百八十日,日餘千二百一十六,行四百一十四度,度餘三萬二百五十八。除一周,定行四十九度,度餘萬九千八百九。

土星:初めに太陽と合し、伏する期間は十七日、日余千三百七十八、一度運行し、度余一万九千三百三十三、その後、東方に朝見する。順行し、日行二分、八十四日で、〈七度七分運行。〉三十三日留まる。逆行し、日行一分、百十日で、〈四度十八分退行。〉また三十三日留まる。順行し、日行二分、八十四日で、西方に夕伏し、日度余は初めの通り。一終は三百七十八日、日余二千七百五十六、十二度運行し、度余三万一千七百九十八。

原文土:初與日合,伏,十七日,日餘千三百七十八,行一度,度餘萬九千三百三十三,晨見東方。行順,日行二分,八十四日,〈行七度七分。〉留三十三日。行逆,日行一分,百一十日,〈退四度十八分。〉又留三十三日。從,日行二分,八十四日,夕伏西方,日度餘如初。一終,三百七十八日,日餘二千七百五十六,行十二度,度餘三萬一千七百九十八。

金星:初めに太陽と合し、伏する期間は三十九日、余り三万八千百二十六、四十九度運行し、度余三万八千百二十六、その後、西方に夕見する。順行し、疾速、日行一度五分、九十二日で、〈百十二度運行。〉小遅、日行一度四分、九十二日で、〈百八度運行。〉大遅、日行十七分、四十五日で、〈三十三度六分運行。〉九日留まる。遅速、日行十六分、〈六度六分退行。〉西方に夕伏する。五日伏し、五度退行して太陽と合する。また五日で五度退行し、東方に朝見する。逆行し、日行十六分、九日。九日留まる。順行し、遅速、日行十七分、四十五日。小疾、日行一度四分、九十二日。大疾、日行一度五分、九十二日で、東方に朝伏し、日度余は初めの通り。一終は五百八十三日、日余三万六千七百六十一、行星の運行もこれと同じ。一周天を除くと、定行二百十八度、度余二万六千三百十二。一合は二百九十一日、日余三万八千百二十六、行星の運行もこれと同じ。

原文金:初與日合,伏,三十九日,餘三萬八千一百二十六,行四十九度,度餘三萬八千一百二十六,夕見西方。從,疾,日行一度五分,九十二日,〈行百十二度。〉小遲,日行一度四分,九十二日,〈行百八度。〉大遲,日行十七分,四十五日,〈行三十三度六分。〉留九日。遲,日行十六分,〈退六度六分。〉夕伏西方。伏五日,退五度,而與日合。又五日退五度,而晨見東方。逆,日行十六分,九日。留九日。從,遲,日行十七分,四十五日。小疾,日行一度四分,九十二日。大疾,日行一度五分,九十二日,晨伏東方,日度餘如初。一終,五百八十三日,日餘三萬六千七百六十一,行星如之。除一周,定行二百十八度,度餘二萬六千三百一十二。一合,二百九十一日,日餘三萬八千一百二十六,行星亦如之。

水星:初めに太陽と合し、伏する期間は十四日、日余三万七千百十五、三十度運行し、度余三万七千百十五、その後、西方に夕見する。順行し、疾速、日行一度六分、二十三日で、〈二十九度運行。〉遅速、日行二十分、八日で、〈六度二十二分運行。〉二日留まる。逆行し、日行十一分、二日で、〈二十二分退行。〉西方に夕伏する。八日伏し、八度退行して太陽と合する。また八日で八度退行し、東方に朝見する。逆行し、日行十一分、二日。二日留まる。順行し、遅速、日行二十分、八日。疾速、日行一度六分、二十三日で、東方に朝伏し、日度余は初めの通り。一終は百十五日、日余三万四千七百三十九、行星の運行もこれと同じ。一合は五十七日、日余三万七千百十五、行星の運行もこれと同じ。

原文水:初與日合,伏,十四日,日餘三萬七千一百十五,行三十度,度餘三萬七千一百一十五,夕見西方。從,疾,日行一度六分,二十三日,〈行二十九度。〉遲,日行二十分,八日,〈行六度二十二分。〉留二日。逆,日行十一分,二日,〈退二十二分。〉夕伏西方。伏八日,退八度,而與日合。又八日,退八度,晨見東方。逆,日行十一分,二日。留二日。從,遲,日行二十分,八日。疾,日行一度六分,二十三日,晨伏東方,日度餘如初。一終,百一十五日,日餘三萬四千七百三十九,行星如之。一合,五十七日,日餘三萬七千一百一十五,行星亦如之。

上元の年は、甲子の年に当たり、天正甲子の朔日の夜半に冬至となり、日月五星が虚宿の初度に集まり、陰陽の運行の遅速は、ここから始まった。

原文上元之歲,歲在甲子,天正甲子朔夜半冬至,日月五星,聚于虛度之初,陰陽遲疾,並自此始。

世祖はこれを有司に下し、内外に広く議論させたが、当時は暦数を理解する者が少なく、結局異同を論ずる者はなかった。ただ太子旅賁中郎将の戴法興が議を立て、次のように考えた。

原文世袓下之有司,使內外博議,時人少解曆數,竟無異同之辯。唯太子旅賁中郎將戴法興議,以為:

沖之はまた章法を改め、三百九十一年に百四十四の閏を置いた。臣法興が議するに、太陽の運行には緩急があるため、斗(北斗七星)の間隔には広狭があり、古人が章法を制定したのは、中正の基準を立てるためであり、十九年を積むと常に七閏があり、日影の長さには多少の誤差があっても、これは変えるべきではない。沖之が閏を削って章法を壊し、余数を倍減させると、百三十九年二月において、四分暦の法則に照らして、突然一日少なくなり、七千四百二十九年では、一閏を失うことになる。日数が少なければ時節が早まり、閏を失えば事柄が乱れる。聞くところによれば、時節によって事を行い、事によって民の生活を豊かにする。これこそが民の生活の根本であり、暦数が優先すべきことである。愚かにも、沖之の浅慮が妄りに穿鑿を加えることはできないと恐れる。

原文沖之又改章法三百九十一年有一百四十四閏。臣法興議:夫日有緩急,故斗有闊狹,古人制章,立為中格,年積十九,常有七閏,晷或虛盈,此不可革。沖之削閏壞章,倍減餘數,則一百三十九年二月,於四分之科,頓少一日;七千四百二十九年,輒失一閏。夫日少則先時,閏失則事悖。竊聞時以作事,事以厚生,以此乃生人之大本,曆數之所先,愚恐非沖之淺慮妄可穿鑿。

沖之は法興の難問に従って、これを弁駁して言った。

原文沖之隨法興所難辯折之曰:

当時、法興は世祖に寵愛され、天下はその権勢を恐れていたので、異議を立てると、論者は皆それに附和した。ただ中書舎人の巣尚之だけが沖之の術を是とし、採用すべきだと主張した。上(皇帝)は奇を愛し古を慕い、沖之の新法を用いようとしたが、それは大明八年のことであった。そのため、来年改元する必要があり、それに合わせて暦を改めることになった。しかし、施行に至らないうちに、宮車(皇帝の乗り物)が晏駕(崩御)したのである。

原文時法興為世祖所寵,天下畏其權,既立異議,論者皆附之。唯中書舍人巢尚之是沖之之術,執據宜用。上愛奇慕古,欲用沖之新法,時大明八年也。故須明年改元,因此改曆。未及施用,而宮車晏駕也。