宋書
列伝第六十 自序
昔、少暤金天氏に裔子（末裔の子）あり、昧と曰い、玄冥師となり、允格・臺駘を生む。臺駘はその官職を継ぐことができ、汾・洮の二水を治め、大沢を堰き止めて太原の地を住処とし、帝顓頊はこれを嘉して、汾川に封じた。その後四つの国、沈・姒・蓐・黄があった。沈子の国は、今の汝南郡平輿県の沈亭である。春秋の時代には、盟会に列席した。定公四年、諸侯が召陵に会して楚を討った時、沈子は参加せず、晋が蔡に命じて沈を討ち、これを滅ぼし、沈子の嘉を連れ帰った。その後、国名を氏とした。これ以降、系譜の記録は残っていない。
秦の末に沈逞という者がおり、丞相に招聘されたが、就任しなかった。漢の初め、逞の曾孫の保は、竹邑侯に封じられた。保の子の遵は、本国から九江郡の寿春に移り住み、斉王太傅・敷徳侯にまで至った。遵の子の達は、 驃騎 将軍となった。達の子の乾は、 尚書令 となった。乾の子の弘は、南陽 太守 となった。弘の子の勗は、河内太守となった。勗の子の奮は、御史中丞となった。奮の子の恪は、将作大匠となった。恪の子の謙は、尚書・関内侯となった。謙の子の靖は、済陰太守となった。
靖の子の戎は、字を威卿といい、州に仕えて従事となり、凶悪な賊の尹良を説き伏せて降参させた。漢の光武帝はその功績を嘉し、海昏県侯に封じようとしたが、辞退して受けなかった。そのため、難を避けて移り住み、会稽郡烏程県の余不郷に定住し、そこで代々家を構えた。順帝の永建元年、会稽郡を分割して呉郡が設置され、再び呉郡の人となった。霊帝の初平五年、烏程・余杭を分割して永安県が設置され、呉の孫皓の宝鼎二年、呉郡を分割して呉興郡が設置され、再び郡の人となった。郡県の区画はたびたび改まったが、住居は移さなかった。晋の武帝が呉を平定した後、太康二年、永安県を武康県と改称した。史臣（沈約）の七世の祖である延が初めて県東郷の博陸里余烏村に住んだ。祖父は官職のため都に赴き、義熙十一年、高祖（劉裕）が建康都亭里の運巷に邸宅を賜った。
戎の子の酆は、字を聖通といい、零陵太守となり、黄龍や芝草の瑞祥をもたらした。第二子の滸は、字を仲高といい、安平国の相となった。末子の景は、河間国の相となり、演之・慶之・曇慶・懐文はその子孫である。滸の子の鸞は、字を建光といい、若くして高い名声があり、州から茂才に推挙され、公府からは州別駕従事史に招聘された。当時、広陵太守の陸稠は鸞の母方の叔父であり、義烈と政績によって漢朝に名を顕わし、さらに娘を鸞に嫁がせた。二十三歳で早世した。子の直は、字を伯平といい、州から茂才に推挙され、清廉な名声もあり、二十八歳で亡くなった。
子の儀は、字を仲則といい、幼い頃から最高の行いを示した。兄の瑜が十歳、儀が九歳の時に父が亡くなり、喪に服する礼を過剰に守り、やつれ衰えは成人を超えていた。外祖父の会稽の盛孝章は、漢末の名士であり、深く心配し、いつも慰めて言った。「お前たちはともに内に優れた資質を持ち、やがては非凡な人物になるだろう。どうして礼の規定を超え、自ら滅びを招くようなことをするのか。」三年の喪が終わっても、ほとんど命を落とすほどであった。故に兄弟ともに孝行で知られた。瑜は早世した。儀は学問に篤実で雄大な才を持ち、儒者の道を自らの務めとした。当時は天下が大乱し、戦争が相次いで起こり、経学の道は廃れ、士人で品行を全うする者は少なかったが、儀は純朴で沈黙を守り、道を曲げず、風操は堅固で整っており、むやみに交際せず、ただ同族の子である仲山・叔山および呉郡の陸公紀と親しくした。州郡が礼を尽くして招聘し、二府（大将軍府・ 太尉 府）が交えて招聘し、公車が徴用したが、いずれも屈せず、天寿を全うした。
子の憲は、字を元礼といい、左中郎将・新都都尉・定陽侯となり、才能と志は呉の朝廷に顕著であった。
子の矯は、字を仲桓といい、節義と気概によって名声を立て、立武 校尉 ・偏将軍に任じられ、列侯に封じられ、建威将軍・新都太守となった。孫皓の時代には、将帥としての名声があった。呉平定後、鬱林太守・長沙太守に任じられたが、いずれも就任しなかった。太康の末に亡くなった。
子の陵は、字を景高といい、太傅東海王 司馬越 が従事として招聘した。元帝が鎮東将軍であった時、参軍事に任命した。徐馥が乱を起こし、呉興太守の袁琇を殺害した時、陵がこれを討伐平定した。
子の延は、字を思長といい、桓温の安西参軍・潁川太守となった。
子の賀は、字を子寧といい、桓沖の南中郎参軍となり、寿陽で袁真を包囲した時、病気にかかり亡くなった。
子の警は、字を世明といい、誠実で篤実な行いと業績があり、学問は『左氏春秋』に通じていた。家は代々富み栄え、財産は千金を累ね、州の主簿に仕え、後将軍謝安が参軍に任命し、非常に敬重された。警は内に財産が十分あり、東南の豪士であったが、官職に進む意思はなく、病気を理由に帰郷した。謝安は固く引き留めたが止められず、警に言った。「沈参軍、あなたには独り善がりの志があるが、それもまた立派なことではないか。」警は言った。「閣下が道をもって万物を治められるので、以前はその徳を慕って参じたまでです。今や時世を補佐する用はありませんので、ただ飲み食いして過ごす願いを叶えようと思うのです。」家に帰って数年を積み重ね、清貧な生活を自らの楽しみとした。前将軍・青兗二州 刺史 の王恭が京口に駐屯し、警とは旧知の仲であったため、再び参軍に引き入れ、親しく手紙を送り、苦労して招聘した。やむを得ず応じたが、まもなくまた職を辞した。
子の穆夫は、字を彦和といい、幼い頃から学問を好み、『左氏春秋』にも通じていた。王恭が前軍主簿に任命し、警に手紙を送って言った。「貴殿は既に揺るぎない志を固め、東南の地に高く臥しておられます。そこで賢息を屈して共に事に当たらせますが、吏職で束縛するためではありません。」初め、銭唐県の杜子恭は霊験に通じ道術を持ち、東土の豪族や都の貴顕は皆、弟子として仕え、師に対する礼を尽くして敬った。警は代々道教を信奉し、子恭を敬って仕えた。子恭が死ぬと、門徒の孫泰、泰の弟子の孫恩がその術を伝え、警は再び彼らに仕えた。隆安三年、孫恩が会稽で乱を起こし、自ら征東将軍を称し、三呉の地は皆これに呼応した。穆夫は当時会稽におり、孫恩は彼を前部参軍・振武将軍・余姚令に任じた。その年十二月二十八日、孫恩は劉牢之に敗れ、輔国将軍の高素が山陰の回踵埭で穆夫および偽の呉郡太守陸瓌之・呉興太守丘尫を捕らえ、皆殺害され、首を箱に入れて都に送られた。事柄は隆安年間の故事に見える。以前から、同族の沈預はもとより士人の行いがなく、警に憎まれていた。この時、警は穆夫が乱に関与したと聞き、逃げ隠れてまさに難を免れようとしたが、預が官に告げたため、警および穆夫、弟の仲夫・任夫・預夫・佩夫は皆殺害された。ただ穆夫の子の淵子・雲子・田子・林子・虔子だけが生き延びた。
淵子は、字を敬深といい、幼い頃から志と節操があり、高祖（劉裕）に従って京城を攻略し、繁畤県五等侯に封じられた。鎮軍・車騎中軍事に参じ、また道規（劉道規）の輔国・征西参軍となり、寧蜀太守を兼任した。劉基と共に大簿で蔡猛を斬り、帰還して 太尉 参軍となり、司馬休之征討に従軍し、徐逵之と共に戦死した。時に三十五歳であった。
子正は、字を元直といい、淹博で詳しく器量があり、風采が美しく、立ち居振る舞いが優れ、老荘の学を好んだ。弱冠で州から従事に召された。同族の光禄大夫演之は彼を称えて「これは宗族の中の千里駒である」と言った。出仕して始寧・烏傷・婁の県令となったが、母の喪で職を去った。喪が明けると、随王誕の後軍安南行参軍となった。誕が会稽を鎮守すると、再び安東軍事に参じた。元嘉三十年、元凶（劉劭）が帝を 弑 して即位し、江東を会州に分けて誕を 刺史 とした。誕が任命を受けようとしたとき、子正は司馬の顧琛に説いて言った。「国家のこの禍いは、開闢以来聞いたことがない。今、江東の義に燃える精鋭の衆をもって、天下に先駆けを唱えれば、一介の使者を馳せれば、四方どうして呼応しないことがあろうか。これをもって朝廷の冤みと恥辱をそそぎ、臣子の節義を明らかにするのに、どうして北面して凶逆に仕え、殿下にその偽りの寵を受けさせることができようか。」顧琛は言った。「江東は戦いを忘れて久しく、兵士は戦いに慣れていない。逆順が異なるとはいえ、強弱もまた異なる。四方に義挙する者が現れるのを待って、それに応じても遅くはない。」子正は言った。「天下に父のない国があるならば、それでもよい。もしそうでなければ、どうして自ら仇敵の恥辱を安んじながら、他方に義を求めることができようか。今、私が 弑逆 の冤みと醜悪さを理由に、義として同じ天を戴かず、挙兵する日に、どうして必ず万全を求めることがあろうか。馮衍の言葉にあるように、大漢の貴臣が、荊や斉の賤士に及ばないことがあろうか。まして殿下は臣としての義と子としての義を兼ね、事実は家と国のためにあるのです。」顧琛はそこで子正とともに中に入って誕を説き、誕はなお躊躇して決断しなかった。ちょうど尋陽で義兵が起こり、世祖（孝武帝）の使者が到着したので、誕は子正を寧朔将軍に加え、軍を率いて劉季之の後を継がせた。誕が入朝して驃騎大将軍となると、子正は中兵参軍となり、長水 校尉 に転じた。孝建元年、青州の鎮守を歴城に移し、臨淄の地が空いたので、寧朔将軍・斉・北海二郡太守に任じられ、全斉の任を委ねられた。拝命しないうちに、二年に死去した。時に四十三歳。子正は生前、楽しみを好み、自らの暮らしを厚くしたので、死んだ後、家に余財はなかった。
淵の弟の子である雲子は、元嘉年間に晋安太守となった。
雲子の子である煥は、字を士蔚といい、若くして駙馬都尉・奉朝請となった。元凶（劉劭）が入って帝を 弑 したとき、煥は中庶子を兼ねており、坊に直しており、脅迫されて台城に入った。劉劭が自立すると、羽林監に任じようとしたが、辞退して拝せず、員外散騎侍郎に任じられ、南譙王義宣の諸子の監視を命じられた。事は義宣伝にある。そのまま丞相行参軍、員外散騎侍郎、南昌令となり、有能な名声があった。晋平王休祐の驃騎中兵記室参軍となり、同僚は皆、諂って昇進したが、煥だけはそうしなかった。間もなく、記室参軍周敬祖らが太宗（明帝）に責められて罪を得たので、煥は諮議参軍に転じた。後廃帝の元徽年間、寧遠将軍・交州 刺史 に任じられたが、鎮守地に到着する前に病死した。時に四十五歳。
田子は、字を敬光といい、雲子の弟である。高祖（劉裕）に従って京城を攻克し、進んで京邑を平定し、鎮軍軍事に参じ、営道県五等侯に封じられた。義熙五年、高祖が鮮卑を北伐した。田子は偏師を率い、龍驤将軍孟龍符とともに前鋒となった。慕容超が臨朐に駐屯して大軍を防いだ。龍符が戦死したが、田子は力戦してこれを破った。盧循が京邑に迫ると、高祖は田子と建威将軍孫季高を派遣して海路から広州を襲撃させ、振武将軍を加えた。盧循の党与徐道覆が始興に戻って守りを固めると、田子は再び右将軍劉藩とともに攻撃討伐した。盧循はまもなく広州に戻って季高を包囲した。田子は季高が孤立して危ういことを憂慮し、劉藩に言った。「広州城は険固ではあるが、もともと賊の巣窟である。今、盧循が戻って包囲すれば、内変があるかもしれない。しかも季高の兵力は寡弱で、長く持ちこたえることはできない。もし賊がここを占拠し直せば、凶悪な勢いは再び盛り返す。下官は季高とともに艱難を共にし、滄海を渡り、万死の中から広州を平定した。どうして危難に迫られているのを座視し、救わないでいられようか。」そこで軍を率いて南に戻り、到着するころには、賊はすでに散兵を収集し、広州を包囲していた。季高は単独で守り、危険に迫られていたが、田子が突然来たと聞いて大いに喜んだ。田子は背水の陣を布き、自ら士卒の先頭に立ち、一戦でこれを破った。そこで鋭鋒を推し進めて追討し、蒼梧・鬱林・寧浦でも盧循を破った。広州に戻ると、季高が病死していた。兵乱の後、山賊が競い出て、城郭を攻め落とし、長吏を殺害した。田子は状況に応じて討伐し、十日で平定殲滅した。 刺史 の褚叔度が到着すると、京師に戻った。 太尉 参軍・振武将軍・淮陵内史に任じられ、都郷侯の爵を賜った。再び世子征虜軍事に参じ、将軍・内史はもとのままとした。八年、劉毅討伐に従軍した。十一年、再び司馬休之討伐に従い、別軍を率い、征虜将軍趙倫之とともに、征虜軍事・振武将軍・扶風太守を兼ねた。
十二年、高祖が北伐したとき、田子は順陽太守の傅宏之とともにそれぞれ別軍を率いて武関から入り、青泥に駐屯して占拠した。姚泓は自ら大軍を防ごうとしたが、田子が背後を襲うことを懸念し、まず田子を平定してから国を挙げて東に出ようと考えた。そこで歩軍数万を率いて青泥に急襲した。田子はもともと疑兵として配置されており、率いる兵はわずか数百であったが、これを撃とうとした。傅宏之は言った、「敵は多く我は少ない、敵と戦うのは難しい」。田子は言った、「軍は奇策を貴ぶのであって、必ずしも多勢である必要はない」。宏之はなおも固執したが、田子は言った、「多勢と寡勢が対峙すれば、両立しない情勢である。もし賊の包囲が固まり、人々の気持ちが喪失すれば、事態は去ってしまう。彼らがまだ整わないうちに、これを攻撃すれば必ず勝てる。いわゆる先んずれば人の志を奪うというものだ」。そこでただちに自ら率いる兵を率いて鼓を鳴らして進撃した。数重に包囲されたが、田子は士卒を慰撫して言った、「諸君は親戚を捨て、墳墓を棄て、矢石の間を出てきたのは、まさに今日を望んでのことだ。封侯の業は、ここにあるのではないか」。そこで食糧を捨て家屋を破壊し、自ら士卒を指揮し、前後して奮撃し、向かうところはことごとく陥落させた。率いる江東の勇士は、短兵を用いることに慣れており、鬨の声を上げて突撃すると、賊の衆は一時に潰散し、殺した者は一万余人に上り、姚泓の偽りの乗輿と服飾品を手に入れた。高祖は上表して言った、「征虜軍事に参じた振武将軍・扶風太守の沈田子は、精鋭を率いて城を背に電撃のごとく進み、身を士卒に先んじ、勇気は軍陣で第一となり、寡兵で衆に立ち向かい、向かうところ必ず敵を打ち破り、辰の刻から未の刻までに、千余りの首級を斬った。姚泓は軍旗を失い衆を棄てて霸西に逃げ帰り、咸陽は空っぽになり、義兵が四方から集まり、残った敵を掃討する勢いは、踵を上げるばかりである」。天子は高祖を慰労して言った、「逃げた賊は険阻な地に拠り、安楽に日を過ごし、函谷関に斧を挙げ、王の誅罰を遅らせようと図ったが、諸軍は王事に勤め、寒暑を離れようとした。公は自ら斧鉞を執り、威厳を道の初めに示し、軍略が進めば、郊外の堡塁は次々に陥落し、崤や陝を踏みしめれば、潼関の塞は開かれた。姚泓は窮迫して城を棄て死に赴き、藍田の別働隊はこれを覇川で覆滅し、甲冑を着た首は林のようになり、捕虜は野を覆い、偽りの君主は逃げ惑い、華や戎が雲のように集まり、長年逃れていた賊は、旦夕のうちに滅び去るであろう」。長安が平定された後、高祖は文昌殿で宴を開き、酒を挙げて田子に賜って言った、「咸陽の平定は、卿の功績である」。すぐに咸陽を賞として与えようとした。田子は謝して言った、「咸陽の平定は、これはまさに聖なるご方略によって振るい起こされたものであり、武臣が節義を尽くしたのであって、田子に何の力がありましょうか」。すぐに咸陽・始平二郡の太守に任じられた。大軍が帰還した後、桂陽公の義真が長安に留まって鎮守し、田子を安西中兵参軍・龍驤将軍・始平太守とした。その時、仏仏（赫連勃勃）が侵攻してきたので、田子は安西司馬の王鎮悪とともに北地に出てこれを防いだ。初め、高祖が帰還しようとしたとき、田子と傅宏之らはともに、鎮悪の家が関中にあるため、信用できないと、高祖に繰り返し言った。高祖は言った、「今、卿ら文武の将士と精兵一万人を残す。彼がもし不善をなそうとすれば、自滅するだけだ。これ以上言うな」。ともに北地に出たとき、論者は鎮悪がすべての南人を殺し尽くし、数千人で義真を南に送り返し、その間に乗じて関中を占拠して反乱を起こそうとしていると言った。田子と宏之は謀り、高祖の命令を偽って鎮悪を誅殺し、力を合わせて仏仏を撃破し、関中を安定させてから、南に帰還して罪を謝おうとした。田子の同族の沈敬仁は勇猛果敢で力があり、田子は宏之の陣営内で鎮悪を呼び出して事を議し、敬仁に座席で鎮悪を殺させ、左右の数十人を率いて自ら義真のもとに帰った。長史の王修が長安の槀倉門外で田子を捕らえて殺した。この年は、義熙十四年正月十五日であった。時に三十六歳。田子は初め功績により封を受けるはずであったが、この事件によって沙汰止みとなった。高祖は天子に上表し、田子が突然狂気を発したものであり、深く罪に問わないようにした。子がなく、弟の林子が第二子の亮を後継ぎとした。
亮は、字を道明といい、清廉な操守で学問を好み、文章をよくした。まだ弱冠に達しないうちに、州から従事に召された。会稽太守の孟顗が郡で法に背いた行為をしたとき、亮は糾弾して免官させ、また災異について上言し、西曹主簿に転じた。その時、三呉は水害に遭い、穀物が高騰して民は飢えていた。 刺史 の 彭城 王義康が民の急を救うための議論を立てさせると、亮は議して言った、「東の地は災害と凶作に見舞われ、民は疲弊し穀物は高騰し、富んだ民は米を蓄え、日に日にその価格を吊り上げている。各地に布告して、実情を隠さず、蓄積のある家には、一年分の備蓄を留めることを許し、残りはすべて売り出させるよう強制し、平価の制を設けるべきである。これはいわゆる常道が百世に行われ、権宜の策が一時に用いられるというものである。また、淮水沿いは豊作で、邑は豊かで土地は肥え、麦はすでに実り、黍や粟もまもなく収穫期を迎える。その価格と賦税を割り出し、引き続き交易を行い、三呉の飢えた民にすぐに貸し与え、強壮な者に運搬させて、老弱を養わせるべきである。また、酒は喉や唇の楽しみをもたらすが、食事の糧にはならないので、特に禁止して、遊興の浪費をやめさせるべきである」。すぐにすべて施行された。
世祖が歴陽に出鎮したとき、行参征虜軍事となった。民に墓を盗掘する者がおり、近隣の村民に罪を問い、符伍で盗難に遭っても救助に赴かない者と同罪に処した。亮は議して言った、
また太祖に啓上して府の事を陳べた、「伏して拝見しますに、西府の兵士には、ある者は八十歳近くになってもなお隷属し、ある者はわずか七歳で既に役務に就いています。衰え弱った体は気力が衰微し、幼い子供の体は肌膚が未熟なのに、勤務に服させて幼い者を昏くし、苦役に駆り立てて晩年を傾けさせるのは、道理に薄く、利益は実に軽微です。書物の制では老人を休ませるのは六十歳を限界とし、役務は十五歳からと定められています。もし力が務めに及ばないなら、当然おおむね優遇・減免を存置すべきです」。 詔 して言った、「前に既に卿の兄に改革させたが、すぐに遷任・帰還があり、結局施行されなかったのか？今改めて西府に命じる」。その時、城府の建設が行われ、工事の督促が厳しく急がれた。亮はまたこれを陳べて言った、「城郭の建設を始めるのは、すべて新規の造営であり、基礎工事が広範囲に及び、人夫の課役も厳しく、その労苦を考慮せず、ただ速さを求め、年月をかけるべき事を、一日で成し遂げようとしています。近頃見るに、役人はまだ明るくならないうちから作業を始め、鼓が鳴ってから休み、課せられた仕事量が多いため、道理として達成できないことがあります。休日については、拘束して期限を設け、ちょうど暑さと雨の時期に当たり、多くが病死しています。近日受け取った報告では、逃亡者もかなりいます。私は考えますに、これは内藩であり、事態は外鎮とは異なり、統治・臨む方策は、早晩に拘るべきではありません。もし工事の課役を少し緩め、その厳しさを少し均等にすれば、徒隷も苦しんでいるので、容易に喜んで加わり、その最終的な功績を考えれば、欠けるところはほとんどありません。臣は聞きます、その職に居なければその事を謀らず、料理を切るのは主人がいて、尸（神主）は樽を越えないと。これは臣のような疎遠な小人物が預かるべき議論ではありません。しかし臣は恩沢を泳ぐこと歳月厚く、義に服すること累世に及び、もしこれが懐くところであれば、常の体裁を忘れます」。 詔 で答えて言った、「啓上は非常に良い。これも由来する常の患いであり、近頃繰り返し命じたが、なおこのようであり、甚だ道理に合わない。近頃また孟休に宣旨を命じたが、おそらく異なるであろう。卿は近頃密かにその厳しさを観察できる」。始興王濬が揚州に臨むと、再び主簿・秣陵令となり、奸悪な隠れた事実をよく摘発し、不正があれば必ず捕らえた。太祖はその才能を称え、入朝して尚書都官郎とした。
襄陽は辺境の要衝に接しており、江左（江南）政権が成立して以来、皇子が重鎮として駐留したことはなかった。元嘉二十二年（445年）、世祖（劉駿）が撫軍将軍・雍州 刺史 として出鎮することになった。天子（文帝）は非常に気を配り、かつての宛県が二つの関（武関・潼関）に近接し、崤山・陝県に近く、襄陽の北の防壁であり、かつ内外に強力な蛮族がいて国境を巡らせていることを考慮し、劉亮を南陽太守に任じ、揚武将軍の号を加えた。辺境の蛮族は畏服し、皆が賦税を納めたが、数村の狡猾な者がいたので、劉亮は彼らを全て誅殺した。役人を諸県に巡行させ、孤児・寡婦・老人・病人で自活できない者を全て救済して養い、高齢の老人には、季節ごとに食糧を支給した。当時儒学が尊崇され学校が建てられていたので、劉亮は学校を開設し、生徒を教育した。民衆が多く墓を暴き、また婚姻が法に違反していたので、全て厳格な禁令を設けた。郡内に古い時代の石造りの堰（石堨）があり、長年荒廃していたので、劉亮は世祖に上書して修復を請うた。曰く、「生業を興し事業を起こすには、まず農業を教え、民を立て政を尊ぶには、耕作を基本として広めることにより、殷（豊）かな国と健全な風俗、礼節と用度の充足が成し遂げられる。近ごろ北の洛陽一帯は荒廃し、南の宛も衰微し、獫狁（北方異民族）が凶暴をほしいままにし、犬夷（西方異民族）が国境を満たし、遠くは烽火と駅伝で警戒し、近くは郊外や城門を憂い、そのため肥沃な土地に井田がなく、大きな堤防が修復されず、力尽きて耕作をやめ、土地の分配が欠け、凶作や飢饉に備えることができず、流民が今に至っている。礼による教化が内に浸透し、威厳と禁令が外を清める今こそ、盗賊を除き溝渠を整え、農業を明らかにし耕作を継ぐ時であり、大計を広げ事業を拡大し、領土を広げ豊年を祈る日である。殿下は心を低くして万物を育み、民を奮い立たせて 古 を復興させようとしておられ、まさに未開の地を切り開き、異境の民を安んじようとされている。私見では、郡内に古い石堨があり、その地域の野は肥沃で、まさに神聖な土地であるが、荒廃と決壊が次第に進み、その利益が久しく廃されている。私の管見では、これを創設・修復すべきであると考えます。昔、文翁が官に在って、肥沃な地を起こして産業とし、偉連（人名か？）が民を撫でて、奥地を開いて産業を増やし、二つの邦（地域）に恵みを示し、功績が両漢に列せられた。彼らの政績と功業は、途絶えることが見られず、私が職務を連ねるのは忝なく、職責を同じくする者として憂慮する次第です。」また馬人陂を修復し、民衆はその利益を得た。在任四年で、南譙王劉義宣の 司空 中兵参軍に転任した。 詔 に曰く、「陝西（雍州）の心臓・四肢たる要職には人材が必要なので、卿にこの職を授ける。」隨王劉誕が襄陽に鎮すると、再び後軍中兵参軍となり、義成太守を兼任した。劉亮は官に就いて清廉で倹約であり、太祖（文帝）に賞賛され、車馬・衣服・玩物を賜り、前後累積した。遠方からの貢物や絶域の珍しい器物があるたびに、必ず分け与えて賜った。また書籍二千巻を賜った。二十七年（450年）、在官のまま死去した。時に四十七歳。著した詩・賦・頌・賛・三言・誄・哀辞・祭告請雨文・楽府・挽歌・連珠・教記・白事・箋・表・籤・議は合わせて百八十九首。
劉林子、字は敬士、劉田子の弟である。幼少時から大度量があり、数歳の時、祖父に従って京口にいた。王恭が彼を見て非凡とし、「この子は王子師（王允）の流れだ」と言った。皆と共に遺失した宝を見つけた時、皆が争って走り寄ったが、林子はまっすぐ去って顧みなかった。十三歳の時、家族の災難（父の劉穆之の死と家門の没落）に遭い、当時は逃亡していたが、昼夜を問わず声を絶やさずに哀号した。祖母が彼に言った、「お前は死を忍んで強く生きるべきだ。なぜむなしく自滅するのか。」林子は言った、「家門は残酷に横暴を被り、もう一日の猶予も望む心はありません。ただ、深い仇がまだ報いられていないから、しばらく 苟 も生きているだけです。」一族は妖賊（孫恩）の一味とされたため、兄弟は皆連座して誅殺されるべき身であったが、草むらに潜伏し、常に災禍が及ぶことを憂慮した。一方で沈預の家は非常に裕福で、林子らを陥れ滅ぼそうと志していた。林子と諸兄は昼は隠れ夜に出て、住んでいた家屋を売り払い、父・祖父・諸叔父の墓を営み、合わせて六つの喪を執り行い、質素ながら礼に適っていた。当時、生業はすでに尽き、老幼が多く、東土（会稽一帯）は飢饉で、子を交換して食うほどであり、外は国の法網に迫られ、内は強力な仇敵を恐れ、山野の草むらに潜伏し、身を寄せる場所がなかった。当時、孫恩がたびたび会稽に出没し、東征する諸将が相次いだ。劉牢之や高素之は部下を放任し、略奪や暴行が横行したが、ただ高祖（劉裕）の軍だけが政令・軍紀が厳明で、侵犯することがなかった。林子は遂に自ら出頭して言った、「妖賊が乱を起こし、私の一族は皆駆り立てられ、父・祖父・諸叔父は共に災難に遭い、それでもなお天地の間に恥を忍んで生きているのは、ただ仇敵がまだ報いられず、年老いた親族が漂白しているからです。今、将軍が悪を伐ち善を顕わす、有道の師であるのを見て、謹んで老幼を率い、罪を認めて命を請います。」涙を流し声を詰まらせると、三軍の将兵も感動した。高祖は彼を非常に非凡とし、言った、「君はすでに国家の罪人であり、強力な仇敵はまた郷里にいる。ただ私に従って都に戻るのみで、無事でいられるだろう。」そこで別の船に乗せ、遂に家族全員を京口に移し、高祖は屋敷を分け与えた。広く多くの書物を読み、文章の意味に心を留めた。高祖に従って京城を攻克し、都邑を平定した。時に十八歳、身長は七尺五寸。沈預は林子が害をなすことを恐れ、常に鎧を着て戈を持っていた。この時、林子は兄の田子と共に東に帰り仇を討った。五月の夏節日（端午）の日に、沈預はちょうど大集会を開き、子弟が堂に満ちていた。林子兄弟は身を挺してまっすぐ入り、沈預の首を斬り、男女の別なく老若を問わず皆殺しにし、沈預の首を父と祖父の墓に供えた。その後、本郡から任命され、劉毅も板授（臨時任命）で 冠軍 参軍に任じたが、いずれも就任しなかった。林子は家門が艱難辛苦（荼蓼）に遭い、再び仕官する心がなく、高祖が強く迫ったが、一年近く起ち上がらなかった。高祖が揚州 刺史 となった時、従事として招聘し、言った、「卿はどうして仕官しないでいられるのか。近年、卿に申し述べたのは、万物（人々）に卿のこの心（忠誠）を見せたいからだ。」固辞したが叶わず、やむなく就職し、建熙県令を兼任し、資中県五等侯に封じられた。時に二十一歳。
義熙五年（409年）、鮮卑（南燕）討伐に従軍し、行参鎮軍軍事（鎮軍将軍の参軍事を代行）を務めた。大軍は臨朐で交戦し、賊（南燕軍）は虎班（虎紋の模様）の突騎を派遣して軍の背後を襲った。林子は精鋭の勇兵を率いて東西に奮撃し、いずれもこれを大破した。慕容超は広固に退いて守り、林子は再び劉敬宣と共にその西隅を攻撃した。広固が平定された後、盧循が突然到来した。初め、盧循が南下した時、広固はまだ陥落しておらず、盧循は密かに使者を遣わして林子と同族の劉叔長を結びつけようとした。林子はすぐに密かに高祖に報告したが、叔長はこれを上聞せず、逆に盧循の意図で林子を動かそうとした。叔長は元来勇猛果断であったが、高祖は慕容超がまだ平定されていないことを考慮してこれを隠し、広固に戻ってから、ようやく叔長を誅殺した。林子に言った、「昔、魏武（曹操）が官渡にいた時、汝兗の士人の多くは二心を抱いたが、ただ李通のみが大義を断行した。古今を通じて同じことだ。」盧循が蔡州に至ると、貴族や名士たちは皆、遷都や避難を議論したが、ただ林子のみが家族を京邑（建康）に移すことを請うた。高祖は怪しんで問うと、答えて言った、「耿純は一族を挙げて従軍し、李典は宗族を挙げて魏に居住しました。林子は才能こそ古人に及びませんが、実に恩を受けること深く重いのです。」高祖は長くその言葉を称賛した。
林子は当時、別軍を率いて 石頭 に駐屯し、しばしば戦って賊を打ち破った。盧循は毎度の戦いで功績を上げられず、偽って声を張り上げて全軍を白石の歩道に集結させると宣伝しながら、実際には南岸に伏兵を設けた。そのため大軍は最初に白石に向けて出発し、林子と徐赤特に命じて查浦を遮断・防御させた。林子は進み出て献策した。「これは虚偽の脅しであり、必ずしも事実ではないでしょう。深く備えるべきです。」高祖（劉裕）は言った。「石頭城は険しく、また淮水の柵も非常に堅固だ。卿を後方に残せば、十分に守れる。」大軍が去ると、賊は果たして攻め上ってきた。赤特はこれを迎撃しようとした。林子は言った。「賊は白石に向かうと言いながら、しばしば来て挑戦してくる。その実情は推測できます。賊は鋭気を養って時機を待ち、我が軍は二旅（約千人）に満たず、功を立てるのは難しい。今、この険しい地を守りきれば、自らを固守するには十分です。もし賊の偽りの計略が成り立たなければ、大軍はすぐに戻ってきます。何を憂うことがありましょうか。」赤特は言った。「今、賊は全軍を白石に向けている。残っている者は必ずや疲れ果てた老兵ばかりだ。精鋭の兵でこれを撃てば、打ち破れないはずがない。」そして鬨の声を上げて出撃した。賊の伏兵が一斉に現れ、赤特の軍は果たして敗北し、軍を捨てて北岸へ敗走した。林子は軍を率いて赤特の散り散りになった兵を収容し、進軍して戦い、賊を打ち破った。徐道覆はさらに精鋭の兵を繰り出し、堤防沿いに数里にわたって布陣した。林子はこれを分析して言った。「賊が堤防沿いに陣を構えているが、実際に戦えるのは一隊に過ぎない。今、我々がその渡し場を押さえ、要衝を塞げば、彼らが数里にわたる精鋭部隊であっても、東へ進んで越えることはできないに違いない。」そこで堤防を断ち切って戦った。しばらくして、朱齢石の援軍が到着し、林子と力を合わせたので、賊は散り散りに逃げた。大軍が白石から戻り、赤特を処刑して軍規を示し、林子を中軍軍事に参画させた。
劉毅征討に従軍し、 太尉 軍事に参画する職に転じた。義熙十一年（415年）、再び司馬休之討伐に従った。高祖が征討するたびに、林子は常に先鋒を務めて敵陣を突破し、部隊を率いてはいたが、夜になると、いつも命令を受けて内侍（側近として仕えること）に戻された。賊徒の郭亮之が蛮族の兵を招集し、武陵を占拠して駐屯した。武陵太守の王鎮悪は逃亡し、林子が軍を率いてこれを討伐し、七里澗で亮之を斬り、鎮悪を受け入れた。武陵が平定された後、石城で魯軌を討伐し、軌は兵を捨てて襄陽に逃げたので、再び追撃した。襄陽が平定されると、臨時に江陵の留守を任された。十二年（416年）、高祖が平北将軍を兼任すると、林子は 太尉 参軍として、再び平北軍事に参画した。その冬、高祖が 羌 族を討伐すると、再び征西軍事に参画し、三府（ 太尉 府・平北将軍府・征西将軍府）の中兵（中央直属の兵）を全て統轄することを任され、建武将軍の号を加えられ、軍を統率して前鋒となり、汴水から黄河に入った。
当時、襄邑から降伏した董神虎は義兵千余人を擁しており、高祖は降伏したばかりの者を懐柔しようと考え、すぐに板授（臨時の任命）で 太尉 参軍とし、揚武将軍の号を加えて、兵を率いて従軍させた。林子は神虎を率いて倉垣を攻撃し、これを陥落させた。神虎は自分の功績を誇り、勝手に襄邑へ帰還した。林子の軍が襄邑に到着すると、すぐに神虎を殺してその兵を慰撫した。当時、偽（後秦）の建威将軍・河北太守の薛帛が先に解県を占拠していたが、林子が到着すると、急襲をかけた。帛は軍を捨てて関中に逃げ、林子はその兵糧を接収した。偽の 并 州 刺史 ・河東太守の尹昭が蒲阪を占拠していた。林子は陝城で冠軍将軍の檀道済とともに蒲阪を攻撃し、龍驤将軍の王鎮悪は潼関を攻撃した。姚泓は大軍が来たと聞き、偽の東平公姚紹を派遣して潼関の占拠を争わせた。林子は道済に言った。「今、蒲阪は城は堅く堀は深く、十日では陥落させられません。攻撃すれば兵士が傷つき、包囲すれば長引きます。これを捨てて、潼関の援護に戻る方が良いでしょう。潼関は天険の地であり、いわゆる形勝の地です。鎮悪は孤軍で、情勢は危険で力も尽きています。もし姚紹がこれを占拠すれば、攻略は難しくなります。彼が到着する前に、力を合わせて争い取るべきです。潼関での戦いが成功すれば、尹昭は戦わずして降伏させられます。」道済はこれに従った。到着すると、姚紹は関右の兵を挙げ、重囲を設けて林子と道済、鎮悪らを包囲した。
当時、遠く敵地深くに孤立した軍勢は、兵糧の輸送が困難で遠く、三軍は疑念と動揺に陥り、固い決意を持つ者はなかった。道済は黄河を渡って敵の鋒先を避けることを議論し、ある者は輜重を捨てて高祖のもとへ戻ることを主張した。林子は剣に手をかけながら言った。「相公（劉裕）は王室のために尽力し、天下を清めようと志されています。許昌・洛陽は既に平定され、関右もまさに平定されようとしています。事の成否は、前鋒にかかっています。今、既に得た有利な形勢を捨て、成りかけた大事業を放棄し、大軍はまだ遠く、賊の勢力は盛んなのに、たとえ帰還を望んだとしても、果たしてできるでしょうか。下官は先鋒を命じられ、命を尽くすことを誓いました。今日のことは、この将軍が自ら処理いたします。しかし、諸君の中には、共に艱難を乗り越えてきた者、あるいは限りない恩を受けた者がおられます。このような状況で退却し萎縮することなど、どうして相公の旗鼓（軍勢）の前に顔向けできましょうか！」井戸を埋め舎を焼き、生き残る意志がないことを示し、麾下の数百人を率いて敵陣の西北に突撃した。姚紹の軍は少し後退し、その混乱に乗じて攻め立てると、姚紹の軍は大敗し、捕虜は数千に上り、姚紹の武器・装備・物資を全て奪い取った。当時、諸将が賊を破ると、多くは首級の数を誇張して報告したが、林子が戦勝の報告書を送ると、常に実数を報告した。高祖がその理由を尋ねると、林子は言った。「王者の軍は、本来、征伐はあっても戦いはない（理想は戦わずして勝つこと）のです。どうしてさらに虚偽の戦果を増やして、自ら誇張することができましょうか。国淵は事実を報告して賞賛され、魏尚は首級の数を水増しして罰せられました。これらは前例の教訓であり、後世の規範となるべきものです。」高祖は言った。「まさに卿に期待していたところだ。」
当初、姚紹が敗走して定城に退き、守りを固めた後、偽の武衛将軍姚鸞に精兵を率いさせて険要の地を守らせた。林子は枚（くわえ木）をくわえて夜襲をかけ、その城を屠り、姚鸞を斬り、その兵を生き埋めにした。高祖は書簡を賜って言った。「続けて賊を破ったことは、何にも譬えられないほど慶快である。既に何度も打ち破ったのだから、もう長くは持たないだろうと思う。」姚紹は再び撫軍将軍の姚贊に兵を率いさせて黄河のほとりに駐屯させ、水路を断絶させた。姚贊の陣営と塹壕がまだ完成していないうちに、林子は邀撃して連破し、姚贊は軽騎で逃げ延び、兵は皆敗走した。姚紹はまた、長史領軍将軍の姚伯子、寧朔将軍の安鸞、護軍の姚默騾、平遠将軍・河東太守の唐小方に三万の兵を率いさせて九泉に駐屯・占拠させ、黄河を頼りに険阻な地を固めて、糧道と援軍を断絶させた。高祖は、渡河点と要衝が阻まれていることは、兵糧にとって急務であると考え、再び林子を派遣して黄河の水源地帯の占拠を争わせた。林子は 太尉 行参軍の厳綱、竺霊秀を率いて甲冑を身にまとわせて進軍討伐し、幾度も戦って大破し、ただちに伯子、默騾、小方の三人を斬首し、捕虜や斬った首、および驢馬・武器・装備を多く得た。捕虜とした三千人余りは全て姚紹に返還し、王師（朝廷の軍）の度量の大きさを知らしめた。兵糧をともに蓄え、三軍は鼓を鳴らして西へ進軍した。ある者が言った。「彼ら（後秦軍）は国を離れて遠征して戦っているのだから、その鋒先は当たるべきではない。」林子は高祖に申し上げた。「姚紹は関右で気勢を上げていますが、力は形勢に屈しています。外での戦いで何度も敗れ、衰亡の兆しが一致しています。ただ、凶悪な命が先に尽きて、我が軍の斧鉞（征伐）にかかる機会を得られないだけです。」まもなく姚紹は背中に癰ができて死んだ。高祖は林子の言葉が的中したので、書簡を賜って言った。「姚紹が突然死んだのは、天誅と言える。」そこで姚贊が後事を統括し、残兵を集めて再び林子を襲撃した。林子は軍を率いてこれを防ぎ、旗鼓（戦闘）が始まる前に、一度に打ち破って潰走させ、姚贊は軽騎で逃げた。連戦連勝したため、兵馬と旌旗は非常に盛んであった。高祖は書簡を賜って激励し、あわせて絹織物や酒食を送った。
高祖が閿郷に到着すると、姚泓は国内の民衆をかき集め、堯柳に兵を駐屯させた。当時、田子は武関から北へ進軍し、藍田に軍を駐屯させていた。姚泓は自ら大軍を率いてこれを攻撃した。高祖は兵力の差で敵わないことを懸念し、林子に命じて秦嶺から徒歩で進軍させ、援軍として連携させた。林子が到着する頃には、姚泓はすでに撃破されており、兄弟は再び共に追撃し、姚泓はついに軍勢を率いて霸西へ敗走した。田子は追撃を続けて長安を攻略しようとしたが、林子がこれを制止し、言った。「長安を攻め取るのは、掌を指すようなものだ。しかし、賊の城を再び陥落させれば、それは一国を単独で平定したことになり、賞せられない功績となってしまう。」田子はそこでやめた。林子は再び相国の政務に参画し、以前と同様に重任を担った。林子の威勢は遠くまで聞こえ、三輔の地は震動し、関中の豪族たちは風の便りに従って帰順を請うた。西州の李焉らはこぞって功を立てようと求め、孫妲 羌 の雑夷や姚泓の親族たちも、ことごとく相率いて林子のもとに帰順した。高祖は林子の綏撫と統治に方策があるとして、たびたび書簡を賜って褒め称え、深く慰めて受け入れるよう命じた。長安が平定されると、残った 羌 族十数万の民衆が西の隴上へ奔った。林子は寡婦水まで追撃し、転戦して槐里に達し、これを攻略して、捕虜や鹵獲品は万単位に及んだ。
大軍が東へ帰還する際、林子は石門で水軍を率いて、声援の役割を担った。帰還後、朝廷では一州八郡を授けようと議論したが、高祖はその才能と知恵を重んじ、外に出さなかった。それゆえ、林子は官途について以来、常に軍の要職を管掌し、軍務で指示される以外は、外部の職務に就くことはなかった。後に太祖が荊州の鎮守に出ることになり、林子と謝晦を藩屏の補佐とする案が議論された。高祖は言った。「私は二人を同時に失うわけにはいかない。林子が出るなら、謝晦は出るべきではない。」そこで林子を西郎中兵参軍とし、新興太守を兼任させた。林子の思慮と議論は広く深く、献策や計画を述べると、高祖は常に善しと称賛した。大軍が彭城に帰還すると、林子は出征が長く続き、兵士に帰郷の思いがあることを理由に、事態について深く陳述し、併せて言った。「聖王が戒め慎み敬虔で厳粛であるのは、威厳を高め武力を立てるためではなく、実際には国を治め民を長く安んじるためであり、広く藩屏を築き、宿衛を厳重にすべきです。」高祖は深く同意して受け入れた。まもなく謝翼が謀反を企てたとき、高祖は嘆息して言った。「林子の見解は、なんと明らかだったことか。」太祖が鎮西将軍に進号すると、それに伴って府の役職も転じ、建威将軍・河東太守を加えられた。当時、高祖は二つの異民族（北魏と夏）が侵攻してきたため、再び自ら征伐に出ようとしたが、林子が強く諫めた。高祖は答えて言った。「私はもう二度と自ら行くことはないだろう。」
高祖が即位すると、佐命の功績により、漢寿県伯に封じられ、食邑六百戸を与えられたが、林子は固辞したが、許されなかった。傅亮が林子に書簡を送り、言った。「爵位を班け勲功をはかることは、歴代の常典であり、封賞の発令は、皇帝の御心から出るものです。主上（高祖）が委ね信頼されるお気持ちは、まさに国家の吉凶に関わり、誠の心で期待されるのは、国と栄辱を共にすることであり、まさに卿ら諸人が共に内外を広く建て上げることです。足下は謙退の心をお持ちですが、どうして独り君子であろうとされるのですか。」府諮議参軍に任じられ、将軍・太守の職は従前の通りであった。まもなく一時的に召還され、中兵局の事務を録事参軍の王華に補佐させた。上（高祖）は林子が清廉で公正、勤勉で倹約家であることから、重ねて賞賜を与えたが、林子はそれらをすべて親族や旧知に分け与えた。家に余財はなく、生計の事を問うたことはなく、母方・父方の親戚で孤貧の者は皆、彼のもとに身を寄せた。母の喪に服し、東へ帰って葬儀を行った際、乗輿（皇帝の車）が自ら臨幸し、使者が絶え間なく往来した。葬儀が終わると、 詔 が下った。「軍国に多務あり、内外に人材を要する。前鎮西諮議・建威将軍・河東太守の沈林子は、その心情のままにさせてはおけない。輔国将軍に起用せよ。」林子は固辞したが許されず、墨 詔 を賜り、朔望（月の初めと十五日）の朝参には戻らずともよいとされ、軍国大事があるたびに、常に意見を求められた。当時、領軍将軍の謝晦が国政を担当しており、謝晦が病気で休むたびに、林子が代行した。林子は喪に服して至孝であり、高祖は深く心配し哀れんだ。ほどなくして病気になると、上（高祖）は林子の孝行心から、泣き悲しんで体力を消耗させたくないと考え、強いて宮中に入省させ、日夜慰め労った。諸公卿に命じて言った。「彼の天性の誠実さは人並み外れている。卿らはたびたび見舞い慰めてやれ。」少し快方に向かってから退出させた。上（高祖）はまもなく病に伏せり、林子は 詔 によって侍医と薬の世話をするため内侍を命じられたが、病気が再発したため外へ戻った。
永初三年、死去した。享年四十六歳。公卿たちは、上（高祖）が林子を深く哀れみ重んじていることを知っていたため、実情を奏上すれば必ずひどく悲しみ傷つくことを恐れ、上から呼び出されて尋ねられるたびに、病気で家に帰ったと答え、時には内旨があっても、林子の返答として偽りの報告をした。高祖はまもなく崩御し、結局林子の死を知ることはなかった。東園の秘器（棺）と、朝服一具、衣一襲、銭二十万、布二百匹を賜った。 詔 が下った。「故輔国将軍沈林子は、器量と志操が真摯で審らか、忠誠と功績が確かに顕著であった。才能と志半ばで果て、哀悼の念に堪えない。征虜将軍を追贈せよ。」これは有司が常典に従ったものである。元嘉二十五年、 諡 を懐伯とされた。
林子は簡素で落ち着き、清廉で静粛であり、世俗の付き合いをせず、義を重んじ譲る美徳は、家庭内でも顕著であった。軍旅にあっても、語ることは軍事に及ばなかった。著した詩・賦・賛・三言・箴・祭文・楽府・表・箋・書記・白事・啓事・論・老子についての文章、合わせて一百二十一首。太祖（文帝）は後に林子の文集を読み、嘆息して言った。「この人が公卿となっていたなら、王太保（王弘）の後を継いでいただろう。」子の邵が後を嗣いだ。
邵は、字を道輝といい、風采が美しく、文史に広く通じていた。爵位を襲い、駙馬都尉・奉朝請となった。太祖（文帝）は旧恩により召し出して拝謁させると、入って拝礼するとすぐに涙を流し、太祖もまた悲しみに耐えられなかった。ちょうど彊弩将軍に欠員が出たとき、上（文帝）は録尚書の彭城王劉義康に 詔 して言った。「沈邵は人柄が悪くない。私は林子と並々ならぬ付き合いをした。補任にふさわしい。」（事は宋文帝の中 詔 に見える）そこで彊弩将軍に任じられた。外任として鍾離太守となり、郡において善政を布き、淮水を挟んだ人民はその教化を慕い、遠近を問わず集まって来た。郡には以前市場がなかったが、当時江夏王劉義恭が南兗州 刺史 であり、太祖に上奏して設置させた。（事は宋文帝の中 詔 に見える）義恭はまた太祖に上奏して言った。「盱眙太守の劉顯真は自ら解説を求めており、沈邵が以前その任に就いて実績を上げ、民衆の評判に顕れています。もし重ねて盱眙を授けるなら、良二千石に十分なります。」上（文帝）は許さず、言った。「彼（邵）が戻りたいと願ってからもう数年になる。今さらこのような転任をさせるのは、きっと大いに当惑させるだろう。」（事は宋文帝の中 詔 に見える）上（文帝）は州に命じて邵の弟の亮を召し出そうとしたが、邵は従弟の正が早くに孤児となったことを理由に、恩恵を正に移すことを乞うた。上はこれを嘉して許した。在任六年で、内任として衡陽王劉義季の右軍中兵参軍となった。始興王劉濬が初めて後軍府を開いたとき、また中兵参軍となった。義季が江陵にいたとき、安西府の中兵参軍が長らく欠員だったため、太祖に人材を求めるよう上奏した。上は答えて言った。「意にかなう人材は得がたい。沈邵は軍事の経験はないが、腹心の者であり、鍾離郡を治め、また後軍府においても、官房内をよく整えていた。あるいは彼を派遣しようか。」この件は実現しなかった（事は宋文帝の中 詔 に見える）。内任として通直郎となった。
当時、皇帝はしばしば行幸し、帰還が夜に及ぶこともあったが、謝邵は上奏して論じると、すぐに簡略化された。前後して密かに政務の要点を上奏し、皇帝はすべて採用し、深く寵愛して待遇し、朝夕ともに侍らせ、出遊のたびに、時に 詔 を下して同輦させた。車駕が南郊で祭祀を行う時には、特に 詔 して謝邵に 侍中 を兼ねさせ、璽を背負わせ、真の官に代わって陪乗させた。大将軍彭城王劉義康が 豫 章に出鎮する時、申謨が中兵参軍となり、城防の任務を掌った。廬陵王劉紹が江州 刺史 となると、謝邵を南中郎府録事参軍とし、府州の事務を行わせたが、事がまだ行われないうちに、申謨が父母の喪に服することになったため、謝邵が申謨に代わって大将軍中兵となり、寧朔将軍を加えられた（事は宋文帝の中 詔 に見える）。謝邵が南行すると、皇帝はついに彼を信任して任を委ね、代わりを選ぶことなく、引き続き録事を兼ね、城局を領した。後に劉義康が廃されると、謝邵は廬陵王劉紹の南中郎参軍に改められ、将軍はもとのままだった。劉義康が安成に移されると、謝邵はまたもとの号で安成相となった。郡において寛和で恩信をもって臨み、南方の地で慕われた。郡民の王孚は学業があり、志操品行が州里で称えられていたが、謝邵が任に就いて間もなく、王孚が亡くなった。謝邵は彼を孝廉として追贈し、板教で「前文学主簿王孚は、行いは清く業は淳く、華を棄て競いを息め、志を学び道を修め、老いてますます篤かった。まさに右職を授けようとしたところ、不幸にも急死した。孝廉の檄を仮り、特牲をもって推薦する。延陵季子を遠く想い、もって本来の思いを遂げる」と言った。謝邵は孤老を慰問し救済し、農桑を奨励し、前後してたびたび賞賜を受けた。謝邵が病気になると、使いが続々と派遣され、御医が上薬を、珍しい味わいの遠方の珍味を、金帛や衣裘を送り、絶えることがなかった。元嘉二十六年、死去した。時に四十三歳。皇帝は大いに痛み悼んだ。
子の謝侃が後を嗣ぎ、官は山陽王劉休祐の驃騎中兵参軍・南沛郡太守に至った。謝侃が亡くなると、子の謝整が爵位を継ぐはずだったが、斉が禅譲を受けると、封国は除かれた。
沈璞は、字を道真といい、沈林子の末子である。幼少の頃から、神意が閑かで審らかで、衆人と異なっていた。太祖（文帝）が沈林子に「聞くところでは、君の小児は器質が非凡だそうで、とても会いたい」と言った。沈林子が沈璞を進めて謁見させると、太祖は沈璞の応対を奇異とし、沈林子に「これは普通の子供ではない」と言った。十歳ほどの時、知恵と度量にはすでに大成する器量があり、学問を好んで倦まず、文章をよくし、時に記憶力に優れた功績があった。特に万事を練究し、耳に経て目に過ぎたことは、人だれも彼を欺くことができなかった。家にあっては物事の道理に精通し、姻族は彼に頼った。弱冠の時、呉興太守の王韶之が再び召し出したが、就任しなかった。張邵が郡に臨むと、また主簿に任命し、南平王の左常侍に任じた。太祖が引見して、「私は昔、弱年で藩国に出た時、卿の家が親族として要職で補佐してくれた。今日の任命は、意図は薄くない。王家のことは、すべて卿に委ねる。国官であることが清い道に背くとしても、不安に思うな」と言った。
元嘉十七年、始興王劉濬が揚州 刺史 となり、寵愛は格別で、沈璞を主簿とした。当時、順陽の范曄が長史で、州の事務を行っていた。范曄の性格はかなり疎放であったため、太祖は沈璞を召して「神都の政務は、もとより治めやすいものではない。劉濬は弱年で州に臨み、万物がすべて耳目に属している。賞罰得失は、特に詳しく慎重に行うべきだ。范曄の性格は疎放で、必ず多くの意見の相違があるだろう。卿は腹心として寄託されているのだから、密かに留意すべきだ。彼は行事を行っているが、実は卿に委ねているのだ」と言った。沈璞は任用と待遇がすでに深いため、日夜怠ることなく、思いがあるたびに密かに上奏し、施行するたびに必ず宮中から出された。范曄はまさに聖明が留めて察していると思い、ますます恭しく慎重になったが、その実情を見ることができなかった。在職八年、神州は大いに治まり、民に誹謗や汚れがなく、沈璞の力があった。
二十二年、范曄が事件に連座して誅殺されると、当時劉濬は親覧とはいうものの、州の事務はすべて沈璞に委ねた。太祖はゆったりと始興王に「沈璞は時を奉じて微細な過失もなく、家にあっては孝友と称され、学は優れ才は豊かで、文義は見るべきものがある。しかも沈着で静かに守り、名誉を求めない。非常に良い。汝はただ事を委ねるだけでなく、彼を引き合わせて対面させるのがよい」と言った。劉濬はもともと賞遇を加えていたが、またこの旨を敬って奉じた。沈璞はかつて旧宮賦を作ったが、長く完成しなかった。劉濬は沈璞に書簡を送り「卿は常に速やかな文藻があるのに、旧宮賦はどうしてこんなに滞っているのか？ まもなく完成するだろうと思う」と言った。沈璞は事に因って陳述し返答し、文辞と意義は見るべきものがあった。劉濬は重ねて教書を下し「卿は沈思して日を過ごし、先ほどちょっと督促の問いをしたところ、返答は斐然としており、ついに紙筆を兼ねて送ってきた。昔、曹植が言ったように、筆を下せば章となるとは、まさに逸才と豊かな文藻を誇り、その言辞を説いたものだが、今のことでこれを考えれば、その信憑性を知る。手に取って省み、繰り返してやまない。私は遠く楚元王に慚じ、門に申公・白生の賓客が満ちることを、近く梁孝王に愧じ、庭に枚乗・司馬相如の客が列なることを。喜びと恥じ入る気持ちが交わり至り、まことに深いものがある。薄く末牘に因り、もって一面に代える」と言った。また主簿の顧邁・孔道存に書を送り「沈璞は沈思して年を越え、卿らは研慮して数十日、瑰麗の美は、まさに昔と同じである。先ほどちょっと問うたところ、遠くから累々たる書翰で返答し、辞藻は艶やかで逸脱し、慰めるところ大いに多い。すでに股肱にこの俊秀を備えていることを喜び、また我が身に徳がなく称えられることを慚じる。さらに少字を裁き、志を沈璞に宣べ、聊か尺紙に因り、卿らにその心を具に知らせる」（この書の真本はまだ現存する）。劉濬が年長になると、沈璞は固辞して職務を辞そうと求めた。皇帝は聞き許したが、心中は非常に快く思わなかった。沈璞を劉濬の始興国大農とし、まもなく秣陵令に任じた。
当時、天下は殷賑し、四方から人が集まり、京邑の二県は治めにくいと称されていた。沈璞は清廉厳格に下を制し、公正に物事に対し、奸吏は手を束ね、狡猾な民は恐れを知った。その里の少年や、博徒・酒客が、財利をめぐって争い闘い、妄りに誣告し引き合いに出し、前後して判決できなかった者たちについて、沈璞は皆その姓名と、巧みな詐欺の理由を知り、是非を探り摘発し、それぞれ証拠を標示し、あるいは甲を弁明して乙を知り、あるいは東を検証して西の事が自ずから明らかになり、服しない者はなく、神明のようであった。病気のため職を去った。太祖は厚く見舞い、賞賜は甚だ厚かった。劉濬が南徐州に出ると、沈璞に「劉濬はすでに藩国に出たが、卿は故に臥してこれを護るべきだ」と言った。劉濬に 詔 して「沈璞は累年主簿を務め、また国卿を経ている。未だ行佐となったことはないが、今は故に正参軍とすべきか。もしそうなら、正しく余曹を署し、房任を兼ねるべきだ。そうでなければ便宜上行佐として正しく中兵を署すべきだが、選体において多くないことを恐れる」（事は宋文帝の中 詔 に見える）。そこで正佐とした。
まもなく宣威将軍、盱眙太守に転任した。当時、朝廷の軍は北伐し、彭城や汴水の地は憂いがなかった。沈璞は強敵が対峙している状況では、事態がどうなるか測りがたく、郡は淮水の一角に位置し、道が要衝にあたるため、城壁を修築し、二重の堀を深くし、材木や石材を集め、塩や米を蓄え、負けないための策を講じた。人々は皆これに同意せず、朝廷の意向もやりすぎだと言った。間もなく賊軍が大挙して侵入し、索虜の大帥である托跋燾が自ら数十万の歩兵と騎兵を率い、六州を蹂躙し、都はそれによって騒然と恐れ、多くの城守は皆逃げ惑った。腹心の者たちは沈璞に都に戻るよう勧めたが、沈璞は言った。『もし賊の大軍が小さな城を顧みなければ、恐れることはない。もし肉薄して攻めて来れば、捕らえられるだけだ。諸君はこれまで数十万の人が一箇所に集まって敗れなかった例を見たことがあるか。昆陽や合肥の戦いが、過去の明らかな証拠である。これは私が国に報いる時であり、諸軍が封侯される日だ。』人々は沈璞の神色が変わらず、老幼がここにいるのを見て、人心はようやく落ち着いた。二千の精鋭を集めると、諸将に言った。『これで十分だ。ただ賊がここを通らないことを恐れるだけだ。』賊が淮水を渡ると、諸軍の将帥である毛熙祚、胡崇之、臧澄之らは、虜に殲滅され、一人残らず滅び、ただ輔国将軍の臧質だけが身一つで逃げ、散り散りになった兵卒千余人を収容して城の方へやって来た。人々は沈璞に言った。『もし（賊が）攻めて来なければ、多くの兵士を必要としないが、もし来るなら、城中には現在の兵力しか収容できず、土地が狭く人が多いので、災いとならないことは稀だ。しかも敵は多く我々は少ないことは、誰もが知っている。攻めと守りは違うとはいえ、強弱を大まかに量り、難しければ退くことも、用兵の要諦である。もし臧質の兵士の法で敵を退け城を守り切れるなら、全功は我々にはなく、もし賊を避けて都に帰るべきなら、舟船を用意して合流すれば、互いに踏み躙られるだけで、まさに災いとなる。今、門を閉じて受け入れないのは、良くないか？』沈璞は嘆息して言った。『そうではない。賊は城に登れない。諸君のために保証する。舟船による（撤退の）計画は、とっくにやめた。賊の残虐な害悪は、古今に例がなく、屠殺や剥ぎ取りの刑罰は、皆が目にしている。その中で幸運な者は、北国に連れ戻されて奴婢にされるだけだ。彼らは烏合の衆とはいえ、これを恐れないだろうか。いわゆる「同じ舟に乗って渡れば、胡と越でも心を異にすることは心配ない」というものだ。今、人が多ければ退却は速く、人が少なければ退却は遅い。私は功績を独占して賊の退却を遅らせたいと思うだろうか。』そして門を開けて臧質を受け入れるよう命じた。臧質は城と堀が堅固で守りやすく、人心が和らぎ、食糧が豊富で、武器が山のように積まれているのを見て大いに喜び、人々は皆万歳を称えた。賊が到着すると、四方から蟻のように集まって城を攻めた。沈璞と臧質は状況に応じて対応し防ぎ、三十日間攻防を繰り返し、賊の大半を殲滅したので、托跋燾は逃げ去った。追撃しようとする意見もあったが、沈璞は言った。『今、兵士は多くなく、もともと従属していたわけでもない。守りを固めるには十分だが、戦いを語るには及ばない。ただ舟船を整え、岸に渡ろうとするかのように見せかけて、彼らの逃走を早める計算をすればよく、実際に行う必要はない。』皆がこれに同意した。
臧質は沈璞が城主であるため、自ら上奏文を出すよう勧めた。沈璞は謙虚な性格で、功績を臧質に推した。自ら上奏しなかったので、臧質の上奏文にも沈璞のことは触れられなかった。太祖（文帝）は沈璞の功績を称え、中使を遣わして深く褒め称えた。太祖はまた別に 詔 を下して言った。『近ごろの危険な急事では、老弱者は特に憂慮と逼迫を感じただろう。その時の卿のことを思うと、心中察するに難い。流離した百姓はすでに戻っている。ここに部を派遣して運送をすぐに至らせ、卿に委ねて必要な分を賑済させる。』始興王の劉濬も沈璞に手紙を送って言った。『狡猾な虜が狂ったように凶暴で、自ら近隣に送り込まれ、偽りの将軍はすぐに死に、酋長は傷つき、実に天威によって滅ぼされたのは、卿ら諸人の忠勇の効果である。私が防ぎ抑えることに素養がなく、国境を荒廃させ民を瘠せさせた。その責任はまさに私にある。近ごろ過ちを謝して退くことを乞うたが、許されなかった。故に卿に報告する。』宣城太守の王僧達は沈璞に手紙を送って言った。『足下はいかがか。館舎は平穏で、兵士と馬は無事であることを願う。離ればなれになってからしばらく経ち、音信は日に日に途絶え、憂い詠じ沈吟するにつれ、労苦と望みが増す。この間、獯鬻が横暴を極め、辺境を略奪し、郵便や行商人は絶え、郊外との連絡は途絶え、江や淮を眺めれば、はるか千里の彼方である。私は涇陽が困難に陥り、伊水や滑水の地が逃げ隠れし、鳥が集まり弓弦が切れ、患いは古来深いと聞く。承知するところでは、かつて賊が城の境を苦しめ、鎧を着けて朝食をとり、伍や甲が夜に宿営し、烽火と太鼓が互いに合図し、矢が急に飛び交ったという。そして足下は兵士を鍛え、豪傑を総動員して励まし、軍は一奮発を請い、民に二心はなかった。遂に孤城を固守し、厳しい敵を覆滅し、死地に陥りながら生還の光を見た。古代の田単や孫臏でさえ、どうしてこれに及ぼうか。商いと駅伝がようやく通じ始め、おおよその事情を知った。胆力と知恵を称賛し、武勇と文才を嘉し祝う。大変結構なことだ。私は近ごろ戎狄の暴虐が横行したため、命を尽くして効果を上げようと図り、官を辞めて京里に隠棲した。すでに急ぎ戻ってきたが、胡馬の跡は消え、離散していた者が恩恵に浴し、以前の仕事を再開した。行葦の歓びは、まさに当初の考えに合致する。しかし道が違って隔たりが重なり、顧みれば慨嘆と涙が増す。近ごろ常に病気で臥せり、憂いと委ねられた仕事が重なり、手紙をしたため想いを送るが、久しい懐かしさに飽きることはない。』
召還されて淮南太守となり、賞賜は豊かで、日夜宴会に招かれて謁見した。朝廷の士で沈璞の功績を言う者がいたが、上（文帝）は言った。『臧質は姻戚であり、また年齢と地位が前にある。盱眙での第一の功績は、彼に帰すべきだ。沈璞は常に謙虚に振る舞い、賞が自分より先になることを恐れている。これは士燮の心意気である。』当時、中書郎に欠員があり、 尚書令 の何尚之が吏部を兼ね、沈璞と謝庄、陸展を推挙したが、事は行われなかった。（この事は文帝の中 詔 に見える。凡そ中 詔 は今すべて台にあり、法書や典書のようなものである。）
三十年（453年）、元凶（劉劭）が帝を 弑逆 して即位すると、沈璞は声をあげて泣いて言った。『一門は並々ならぬ恩寵を受けながら、このような運命に遭うとは。はるかなる上天よ、これはいったい何ということか。』日夜憂い嘆き、ついに病気を発症した。ちょうど二凶（劉劭とその弟劉濬）が老弱者を都に送り返すよう強制命令を出した。沈璞は篤実で孝行な性格であり、尊老（年老いた親）が幽閉されるに違いないと聞くと、すぐに嗚咽して我を忘れ、病気はますます重くなり、遠くまで迎えに出ることができなかった。世祖（孝武帝劉駿）の義軍が境界の端に到着して、ようやく身を寄せることができた。以前、琅邪の顔竣が沈璞と交際しようとしたが、沈璞がその意向に応じなかったため、顔竣は恨みを抱いた。世祖が都に到着しようとした時、ちょうど讒言があり、沈璞が奉迎が遅かったとされ、不当に世の難に遭い、時に三十八歳であった。著した賦、頌、賛、祭文、誄、七、弔文、四五言詩、箋、表は、すべて乱に遭って散逸し、今残っている詩や筆記、雑文は合わせて二十首である。沈璞には子がいて、名を約という。
伯玉は、字を徳潤といい、沈虔子の子である。温厚で礼儀正しく品行と学業があり、文章を書くことができた。若くして世祖（孝武帝）の武陵国の侍郎に任じられ、右常侍に転じ、南中郎行参軍となった。国から王府に入り、文才と義理によって知られ、文章の多くは世祖の文集に見られる。世祖が即位すると、員外散騎郎に任じられたが、拝命しなかった。左衛将軍の顔竣が司馬として請うた。出向して句容県令を補任し、県で有能な名声があった。また江夏王劉義恭の太宰行参軍となり、奉朝請の謝超宗、何法盛と共に東宮で校書を行い、また餘姚県令となり、戻って衛尉丞となった。世祖の旧臣や昔からの補佐官は、皆昇進して顕職についたが、伯玉は私門を守り、朔望（月の初めと十五日）の挨拶さえしなかった。顔師伯、戴法興らは皆王府時代からの旧知であったが、一度も訪問しなかったため、官位が進まなかった。上（孝武帝）は伯玉の容貌が絵に描かれた孔子の像に似ているとして、常に孔丘と呼んだ。旧制では、車駕が外出する時、衛尉丞が門に当直し、常に軍服を着ることになっていた。張永が伯玉に言った。『この職は卿の志に合わない。』 王景文 も伯玉と旧知であり、常に輦に陪乗して外出し、伯玉を指して上に言った。『孔丘は風貌が珍しい。』上はそこで特に伯玉に、門の当直時に玄衣を着ることを許した。出向して 晉 安王劉子勲の前軍行参軍となり、劉子勲に侍読した。府に従って鎮軍行佐に転じた。
前廃帝の時、王景文が選挙を担当し、子勳の典簽である沈光祖に言った。「鄧琬は一時的に長史として政務を執っているが、沈伯玉は先帝が藩王であった時の補佐であり、今もなお変わらない。民の生計はきっと良くないだろう。」戴法興は王景文のこの言葉を聞き、沈伯玉を参軍事に転任させた。子勳が初めて挙兵した時、府功曹に転じた。そして僭称帝位に即くと、中書侍郎に任じた。初め、沈伯玉は衛尉丞であり、太宗（明帝）が衛尉であった時、共に事に当たり非常に良好な関係であった。子勳が敗れると、沈伯玉は獄に下されたが、赦免され、なおも南方で誠意がなかったとして責められ、南台御史に任じられ、まもなく武陵国詹事に転じ、さらに大農に転じたが、母が年老いたため職を解いた。貧しく困窮し、一室に閑居し、弔問や親戚旧友を訪ねる以外は、門を出ることはなかった。 司徒 の 袁粲 と 司空 の褚淵は深く彼を知り賞賛し、永世県令に選ばれ、永興県令に転じ、いずれも有能な名声があった。後廃帝の元徽三年に死去した。享年五十七歳。沈伯玉は非常に孝行な性質で、親に仕えることで知られ、人から妄りに取ることはなく、物があれば知人旧友に分け与えた。温雅で風味があり、和やかでありながら弁別力があり、人と共に事を行う時は、皆深い交わりを結んだ。
弟の仲玉は、泰始の末年、寧朔長史・蜀郡太守となった。益州 刺史 の劉亮が死去すると、仲玉が府州の事務を代行した。巴西の李承明が乱を起こすと、仲玉は司馬の王天生を派遣してこれを討ち平定した。廃帝は 詔 を下し、安成王撫軍中兵参軍とし、建威将軍を加えた。沈攸之が征西諮議として招請したが、拝命しないうちに死去した。
史臣（沈約）は十三歳で孤児となり、若い頃から好学で、時間を費やしても成果がなくとも、学問に専念することを改めなかった。常に晋の一代について、ついに完全な書物がないことを思い、二十歳頃から撰述の意図を持っていた。泰始の初め、征西将軍の蔡興宗が明帝に上奏し、 詔 勅によって許可を得た。それから今日まで、二十年を超え、撰述した書物は凡そ百二十巻に及ぶ。条理と系統は立てたが、採録はまだ十分でなく、永明の初め、盗難に遭い第五帙を失った。建元四年に完成せず、 詔 勅を受けて国史を撰述するよう命じられた。永明二年、また 詔 により著作郎を兼ね、起居注を撰述編纂した。これ以降は公務に追われ、捜集撰述の暇がなかった。五年の春、また 詔 勅を受けて『宋書』を撰述した。六年二月に完成し、上表して献上した。その上表文に言う。