{"type":"FeatureCollection","name":"太平寰宇記・四夷諸国","features":[{"type":"Feature","properties":{"name":"朝鮮","vol":"卷172下","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"朝鮮周封箕子之國昔武王釋箕子之囚箕子不忍食周粟走之朝鮮武王聞之因以朝鮮封之太傅箕子教以禮義田蠶作八條之教無門户之閉而人不為盜其後四十餘代至戰國時朝鮮侯亦僭稱王始全燕時屬焉為置吏築鄣塞其後燕王盧綰反入匈奴燕人衛滿亡命聚黨千餘人椎結蠻服東走出塞渡浿水擊破朝鮮王準居秦故空地上下彰稍役屬真番朝鮮諸夷及故燕齊亡命者王之都王險（注）地名在浿水東○㑹孝𠅤高后時天下初定遼東太守即約滿為外臣保塞外蠻夷是故滿得以威力侵其旁小邑真番臨屯皆來服屬地方數千里傳子至孫右渠誘漢亡人滋多武帝元封二年遣樓船将軍楊僕從齊浮渤海兵五萬左将軍荀⿱彐⿰垁凡 -- 彘出遼東頃之朝鮮人殺右渠來降遂定其地因立為真番臨屯樂浪𤣥菟四郡今悉為東夷之地昭帝時罷臨屯真番以併樂浪𤣥莬自此内屬 ","sizhi":"秦滅燕屬遼東外徼秦遼東郡今安東府之地及秦亂中國人或避地者數萬口漢興為其逺難守復修遼東故塞至浿水為界武帝因之即為四郡之地土俗物産 始箕子以八條之教世得其理自漢内屬以后風俗稍薄法禁亦寖多至於六十餘按四夷志東方仁故其俗頗有中國之風孔子欲居九夷又聞郯子述鳥官曰天子失官學在四夷也其俗土著喜飲酒歌舞或冠弁衣錦器用俎豆 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"朝鮮は周が箕子を封じた国である。昔、武王が箕子の囚われを解いたが、箕子は周の粟を食べるに忍びず、朝鮮に走った。武王はこれを聞いて、因って朝鮮に封じた。太傅箕子は礼義を教え、田蚕を教え、八条の教えを作った。門戸を閉ざすことがなく、而も人は盗みをしなかった。その後四十余代、戦国の時に至り、朝鮮侯もまた僭称して王となった。初め全燕の時、ここに属し、吏を置き、鄣塞を築いた。その後、燕王盧綰が反して匈奴に入り、燕人衛満は亡命して党千余人を聚め、椎結蛮服して東のかた塞を出で、浿水を渡り、朝鮮王準を撃ち破り、秦の故空地上下彰に居し、稍く真番・朝鮮の諸夷及び故燕・斉の亡命者を役属して王となり、王険に都した（注：地名は浿水の東にある）。孝恵・高后の時、天下初めて定まり、遼東太守は即ち満と約して外臣と為し、塞外の蛮夷を保った。是の故に満は威力を以て其の旁の小邑を侵すを得、真番・臨屯は皆来たりて服属し、地方数千里、子に伝えて孫に至り、右渠は漢の亡人を誘い滋多となった。武帝元封二年、楼船将軍楊僕を遣わし斉より渤海に浮かび兵五万、左将軍荀彘を遼東に出だした。頃之、朝鮮人右渠を殺して来降し、遂に其の地を定め、因って真番・臨屯・楽浪・玄菟の四郡を立てた。今は悉く東夷の地と為っている。昭帝の時、臨屯・真番を罷めて楽浪・玄菟に併せ、自此内属した。","sizhi_ja":"秦が燕を滅ぼすと、遼東外徼に属した。秦の遼東郡は今の安東府の地である。秦の乱に及び、中国人或いは地を避ける者数万口、漢興りては其の遠くして守り難きが為に、復た遼東の故塞を修め、浿水に至りて界と為した。武帝は之に因り、即ち四郡の地と為した。土俗物産。始め箕子は八条の教えを以て世々其の理を得た。漢の内属以後、風俗稍く薄くなり、法禁も亦寖く多くなり、六十余に至った。『四夷志』に拠れば、東方は仁なるが故に、其の俗は頗る中国の風有り。孔子は九夷に居らんと欲し、又郯子の鳥官を述ぶるを聞いて曰く、天子官を失えば学は四夷に在りと。其の俗は土著し、飲酒歌舞を喜び、或いは冠弁し錦を衣、器用は俎豆。","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[125.75,39.03]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"濊國","vol":"卷172下","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"濊亦朝鮮之地後漢光武封其渠帥為縣侯皆嵗時朝貢無大君長漢已來其官有侯邑君老三統主下户其耆舊自謂與高麗同種言語法俗大抵相類魏齊王正始六年濊侯等舉邑降四時詣樂浪帶方二郡朝謁並今東夷之地有軍征賦調如華人焉 ","sizhi":"南與辰韓北與高勾麗沃沮接東窮大海西接樂浪土俗物産 箕人性謹愿少嗜慾有廉恥男女衣皆著曲領男子繫銀花廣數寸以為飾俗重山川山川各有部分不得輒相干涉同姓不婚多所忌諱疾病死亡即棄舊宅知種麻養蠶作綿布又頗曉氣𠉀星宿先知年嵗豐約不以珠玉為寳又祭虎以為神其邑落有侵犯者輒相罰責生口牛馬名之為貴禍少冦盜作矛長三丈或數人共持之能步戰樂浪擅弓出其地又多文豹有果下馬髙三丈其海出班魚皮漢時怕獻之百濟國 百濟即後漢末夫餘王尉仇臺之後後魏時百濟王上表云臣與髙麗源出夫餘也初以百家濟海因號百濟晉時勾麗既畧有遼東而百濟亦據有遼西晉平二郡地今營平二州之間也自晉以後併諸國據有馬韓地晉代授蕃爵自置百濟郡義熈中以百濟王夫餘腆為使持節都督百濟諸軍事宋齊梁並遣使朝貢授官封其人土著地多下濕率皆山居其王都有東西二城號建居拔城王號於羅瑕百姓呼為鞬告支（注）夏言並王也○王妻號於陸（注）夏言妃也○官屬有十六品左平一品達二品恩率三品徳率四品扞率五品奈率六品以上冠飾銀花将徳七品紫帶施徳八品皂帶固徳九品赤帶季徳十品青帶對徳十一品文督十二品皆黄帶武督十三品佐軍十四品振武十五品尅虞十六品皆白帶統兵以達率徳率扞率為之人庶及餘小域咸分隸焉其國用法叛逆者死殺人者以奴婢三人贖官人管射及盜者三倍追贓其王以四仲月祭天及五帝之神每嵗四祠其始祖仇臺之廟大姓有八族謂沙氏燕氏劦氏解氏真氏國氏木氏苩氏國西入島居者十五所皆有城邑後魏孝文帝遣衆征破之後其王牟大為髙勾麗所破衰弱累年遷居南韓舊地隋初其王扶餘璋遣使貢方物拜為帶方郡公百濟王唐武徳四年其王夫餘璋遣使獻果下馬與新羅世為仇讐貞觀十六年與高麗通和以絶新羅入朝之道太宗新征髙麗百濟懷（闕）數年之間朝貢遂絶顯慶五年蘇定方討平之因虜其王義慈以歸其地舊有五部分統三十七郡二百城七十六萬户至是以其地分置熊津焉韓東明金連徳安等五府都督府以其酋渠為都督府刺史縣令命右衛郎将王文度為都督總兵以鎮之至麟徳三年其舊地没於新羅城傍衆餘後漸衰弱散投空厥及靺鞨其王扶餘崇竟不敢還舊國土地盡没於新羅靺鞨扶餘氏君長因之遂絶義慈事親以至孝聞友于兄弟時人號為東海曾閔及至京數日病卒𦵏于孫皓陳叔寳墓側 其國東西四百里南北九百里按新羅北距高麗千餘里西限大海過海至越州處小海之南南渡海即是倭國 ","customs":"其衣服男子畧同於髙麗拜謁之禮兩手據地為敬婦人衣似袍而袖微大在室者編髪於首後垂一道為飾出嫁者乃分為兩道焉兵有弓箭刀矟重騎射兼愛墳史其秀異者頗解屬文又解隂陽五行用宋元嘉厯以建寅月為嵗首亦解醫藥卜筮占相之術有投壺樗蒲等雜然尤尚奕棋僧尼寺塔甚多而無道士賦税以布絹麻木等婚娶之禮畧同華俗父母及夫死者三年持服餘親則𦵏訖除之氣𠉀温煖五榖雜果蔬菜及酒醴殽樂器之屬多同於内地唯無駞騾驢羊鵝鴨等西南海中有三島其上出黄漆樹似小擾樹而大六月輒取其汁漆器物如黄金其光奪目 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"濊も亦朝鮮の地である。後漢の光武は其の渠帥を封じて県侯と為し、皆歳時朝貢した。大君長無く、漢以来其の官に侯・邑君・三老・三統有りて下戸を主った。其の耆旧は自ら高麗と同種と謂い、言語法俗は大抵相類した。魏の斉王正始六年、濊侯等は邑を挙げて降り、四時楽浪・帯方の二郡に詣でて朝謁した。並びに今の東夷の地である。軍征賦調有りて華人と同じ。","sizhi_ja":"南は辰韓と、北は高句麗・沃沮と接し、東は大海に窮まり、西は楽浪に接する。土俗物産。箕人は性謹愿にして嗜慾少なく、廉恥有り。男女の衣は皆曲領を著け、男子は銀花を繫け広さ数寸、以て飾りと為す。俗は山川を重んじ、山川各々部分有りて輒ち相い干渉するを得ず。同姓婚せず、忌諱多し。疾病死亡すれば即ち旧宅を棄つ。麻を種え蚕を養い綿布を作るを知る。又頗る気候星宿に暁く、先ず年歳の豊約を知る。珠玉を以て宝と為さず。又虎を祭りて神と為す。其の邑落に侵犯する者有れば、輒ち相い罰責し、生口牛馬を名づけて貴禍と為す。寇盗少なし。矛を作ること長さ三丈、或いは数人共に之を持し、能く歩戦す。楽浪は擅弓其の地に出づ。又文豹多し。果下馬有り、高さ三丈。其の海は班魚皮を出す。漢の時怕献した。百済国。百済は即ち後漢末の夫余王尉仇台の後である。後魏の時、百済王上表して云く、臣と高麗は源を夫余に出だすと。初め百家を以て海を済り、因って百済と号す。晋の時、句麗既に遼東を略有し、而も百済も亦遼西・晋平二郡の地を拠有し、今の営平二州の間である。晋以後、諸国を併せ馬韓の地を拠有した。晋代に蕃爵を授け、自ら百済郡を置いた。義煕中、百済王夫余腆を以て使持節都督百済諸軍事と為した。宋・斉・梁は並びに使を遣わして朝貢し、官封を授けた。其の人土著し、地は下濕多く、率いて皆山に居る。其の王都は東西二城有り、建居抜城と号す。王は於羅瑕と号し、百姓は呼びて鞬告支と為す（注：夏言は並びに王なり）。王の妻は於陸と号す（注：夏言は妃なり）。官属に十六品有り。左平一品、達二品、恩率三品、徳率四品、扞率五品、奈率六品、以上は冠に銀花を飾る。将徳七品は紫帶、施徳八品は皂帶、固徳九品は赤帶、季徳十品は青帶、対徳十一品、文督十二品は皆黄帶、武督十三品、佐軍十四品、振武十五品、尅虞十六品は皆白帶。兵を統ぶるは達率・徳率・扞率を以て之と為す。人庶及び余小域は咸く分隷す。其の国法を用いるに、叛逆者は死、人を殺す者は奴婢三人を以て官に贖う。人を管射し及び盗む者は三倍に贓を追う。其の王は四仲月を以て天及び五帝の神を祭り、毎歳四たび其の始祖仇台の廟を祠る。大姓に八族有り、沙氏・燕氏・劦氏・解氏・真氏・国氏・木氏・苩氏と謂う。国の西の入島居する者十五所、皆城邑有り。後魏の孝文帝は衆を遣わして征破した。その後其の王牟大は高句麗の破る所と為り、衰弱すること累年、遷りて南韓の旧地に居した。隋の初め、其の王扶余璋は使を遣わして方物を貢し、拝して帯方郡公・百済王と為した。唐の武徳四年、其の王夫余璋は使を遣わして果下馬を献じ、新羅と世々為る。","customs_ja":"其の衣服は男子は略ぼ高麗と同じ。拝謁の礼は両手地を拠するを以て敬と為す。婦人の衣は袍に似て袖微かに大なり。在室の者は髪を首に編み、後ろに一道垂れて飾りと為す。出嫁の者は乃ち分かちて両道と為す。兵に弓箭刀槊有り、騎射を重んじ、兼ねて墳史を愛す。其の秀異なる者は頗る属文を解し、又陰陽五行を解し、宋の元嘉暦を用い、建寅の月を以て歳首と為す。亦医薬卜筮占相の術を解す。投壺・樗蒲等の雑あり、然れど尤も奕棋を尚ぶ。僧尼寺塔甚だ多くして道士無し。賦税は布絹麻木等を以てし、婚娶の礼は略ぼ華俗と同じ。父母及び夫の死する者は三年持服し、余親は則ち葬訖りて除く。気候温煖、五穀雑果蔬菜及び酒醴殽楽器の属は多く内地と同じ。唯駝騾驢羊鵞鴨無し。西南の海中に三島有り、其の上黄漆樹を出す。小擾樹に似て大なり。六月輒ち其の汁を取りて器物に漆るに、黄金の如く、其の光目を奪う。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[128.6,37.75]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"三韓國","vol":"卷172下","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"馬韓後漢時通焉有三種一曰馬韓二曰辰韓三曰弁韓三韓之地凡大小共七十八國或云百濟是一國焉大者萬餘户小者數千家各在山海間地各方四千餘里東以西海為限皆古之辰國也馬韓最大共立其種為王辰韓耆老自言秦之亡人避苦役適韓韓割東界地與之有城栅其言語有類秦人由是或謂之秦韓其王常用馬韓人作之代相係襲辰韓不得自立為王明其流移之人故也其俗名國為邦弓為弧賊為冦行酒為行觴相呼為徒諸小别邑各有渠帥大者名臣智次有儉側次有樊濊次有殺奚次有邑借皆其官名人文身步戰兵仗與馬韓同弁韓與辰韓雜居城郭衣服皆同言語風俗祀神有異施䆴皆在户西初朝鮮王準為衛滿所破乃將其衆餘數千人走入海攻馬韓破之自立為韓王準後滅絶馬韓人復自立為辰王後漢光武時韓人廉斯人蘇馬諟等詣樂浪貢獻帝封蘇馬諟為漢亷斯邑君使屬樂浪郡靈帝末韓滅並盛郡縣不能制百姓苦亂多流逃亡入韓者建安中公孫康分屯有有鹽二縣以南荒地為帯方郡因遣公孫模張敞収遺民伐韓濊舊民稍出自後倭韓遂屬帯方𨛦魏明帝初遣帯方太守劉昕樂浪太守鮮于嗣越海定二郡部従事呉林以樂浪本統韓國分割辰韓八國以屬樂浪晉武帝咸寕中馬韓主來朝自後無聞按三韓尋為百濟新羅所併 ","sizhi":"馬韓在西五十有四國其北與樂浪接南與倭接辰韓在東十有二國其北與濊貊接弁韓在辰韓之南與倭接 ","customs":"馬韓人知田蠶作綿布出大栗如梨有細尾長五尺邑落雜居亦無城郭作土室形如冢開户在上不知跪拜無長幼男女之别少紀綱國邑雖有主帥不能相制御其𦵏有棺無槨不知騎乗牛馬不貴金寳錦罽唯重瓔珠以綴衣為飾及懸頸垂耳大率皆魁頭露髻布袍草履其人勇壮少年有築室作力者輒以繩貫卷皮以杖捶繩懽呼為健終日力作不以為痛苦用弓楯矛櫓雖有鬭争攻戰而貴相屈服俗信鬼神嘗以五月耕種畢祭鬼神晝夜飲㑹羣聚歌舞舞輒數十人相隨踏地為節十月農工畢亦復如之諸國邑各以一人主祭祭天地號天君又立蘇塗有似浮屠建大木以懸鼓鈴事鬼神其南界近倭亦有文身者又有州胡在馬韓之海西大島上其人差短小語言不與韓同其被服如鮮卑衣韋衣有上無下好養牛豕乗船往來貨市韓中辰韓其地肥美宜五榖知蠶桑作練布乗駕牛馬嫁娶以禮其俗男女有别以大鳥羽送死其意欲使死者神魂飛揚也國出鐵韓濊倭皆從取之凡諸市易者皆用鐵如中國用錢刀又以供給二郡俗喜歌舞飲酒鼓瑟瑟形似筑彈之有音曲 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"馬韓は後漢の時通じた。三種有り、一に馬韓、二に辰韓、三に弁韓と曰う。三韓の地は凡そ大小共に七十八国、或いは云う、百済は是れ一国なりと。大なる者は万余戸、小なる者は数千家、各々山海の間に在り。地は各方四千余里、東は西海を以て限りと為す。皆古の辰国である。馬韓最も大にして、共に其の種を立てて王と為す。辰韓の耆老は自ら言う、秦の亡人、苦役を避けて韓に適き、韓は東界の地を割きて之に与うと。城栅有り。其の言語は秦人に類する有り。是に由りて或いは之を秦韓と謂う。其の王は常に馬韓人を用いて之を作し、代々相係襲し、辰韓は自立して王と為るを得ず。明らかに其の流移の人なるが故である。其の俗は国を名づけて邦と為し、弓を弧と為し、賊を寇と為し、行酒を行觴と為し、相呼ぶを徒と為す。諸の小別邑は各々渠帥有り。大なる者は臣智と名づけ、次に儉側有り、次に樊濊有り、次に殺奚有り、次に邑借有り。皆其の官名である。人文身し歩戦し、兵仗は馬韓と同じ。弁韓は辰韓と雑居し、城郭衣服は皆同じ。言語風俗祀神は異なる有り。施䆴は皆戸の西に在り。初め朝鮮王準は衛満の破る所と為り、乃ち其の衆余数千人を将いて海に入り走り、馬韓を攻めて破り、自立して韓王と為った。準の後滅絶し、馬韓人復た自立して辰王と為った。後漢の光武の時、韓人廉斯人蘇馬諟等は楽浪に詣でて貢献し、帝は蘇馬諟を封じて漢廉斯邑君と為し、楽浪郡に属せしめた。霊帝の末、韓滅び並びに盛んにして郡県制する能わず、百姓乱に苦しみ多く流亡して韓に入る者あり。建安中、公孫康は屯有・有塩二県以南の荒地を分かちて帯方郡と為し、因って公孫模・張敞を遣わして遺民を収め、韓濊を伐った。旧民稍く出で、後倭韓遂に帯方郡に属した。魏の明帝の初め、帯方太守劉昕・楽浪太守鮮于嗣を遣わし海を越えて二郡を定め、部従事呉林は楽浪本韓国を統ぶるを以て、辰韓八国を分割して楽浪に属せしめた。晋の武帝咸寧中、馬韓主来朝し、自後聞く無し。按ずるに三韓は尋いで百済・新羅の併す所と為った。","sizhi_ja":"馬韓は西に在り、五十有四国。其の北は楽浪と接し、南は倭と接す。辰韓は東に在り、十有二国。其の北は濊貊と接す。弁韓は辰韓の南に在り、倭と接す。","customs_ja":"馬韓人は田蚕を知り綿布を作る。大栗を出だす、梨の如し。細尾長さ五尺有り。邑落雑居し、亦城郭無し。土室を作ること冢の形の如く、戸を上に開く。跪拝を知らず、長幼男女の別無し。紀綱少なし。国邑に主帥有りと雖も、相い制御する能わず。其の葬は棺有りて槨無し。騎乗牛馬を知らず、金宝錦罽を貴ばず、唯瓔珠を重んじ、以て衣に綴りて飾りと為し、及び頸に懸け耳に垂る。大率皆魁頭露髻、布袍草履。其の人勇壮、少年に築室作力する者有れば、輒ち縄を以て巻皮を貫き、杖を以て縄を捶ち、歓呼して健と為す。終日力作して以て苦痛と為さず。弓楯矛櫓を用い、闘争攻戦有りと雖も、而も相い屈服するを貴ぶ。俗は鬼神を信じ、嘗て五月に耕種畢りて鬼神を祭り、昼夜飲会し、群聚歌舞し、舞えば輒ち数十人相随いて地を踏みて節と為す。十月農工畢れば亦復た之の如し。諸国邑は各々一人を以て主として祭らしめ、天地を祭りて天君と号す。又蘇塗を立て、浮屠に似たる有り。大木を建てて以て鼓鈴を懸け、鬼神に事う。其の南界は倭に近く、亦文身する者有り。又州胡有り、馬韓の海西の大島の上に在り。其の人差しく短小にして、言語は韓と同じからず。其の被服は鮮卑の如く、韋衣を衣、上は有りて下は無し。牛豕を養うを好み、船に乗りて往来し、韓中に貨市す。辰韓は其の地肥美にして、五穀に宜しく、蚕桑を知り練布を作る。牛馬に乗駕し、嫁娶は礼を以てす。其の俗は男女別有り。大鳥の羽を以て死を送る。其の意は死者の神魂をして飛揚せしめんと欲するなり。国は鉄を出す。韓濊倭皆従きて之を取る。凡そ諸の市易する者は皆鉄を用いること、中国の銭刀を用いるが如し。又以て二郡に供給す。俗は歌舞飲酒を喜び、鼓瑟あり、瑟の形は筑に似て、之を弾けば音曲有り。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[129.8854,38.5187]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"高句麗國","vol":"卷173","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"髙句麗後漢朝貢云本出於夫餘先祖朱䝉朱䝉母河伯女閉於室内為日所照引身避之日影又逐因有孕生卵大如五升夫餘棄之與犬犬不食與豕豕不食棄於路牛馬避之棄於野衆鳥以毛茹之王剖之不破以還其母母以物褁置煖處有一男破殻而生及長名曰朱䝉其俗言朱䝉者善射也國人以非人所生欲殺之朱䝉東走渡普述至紇升骨城遂居之號曰髙勾麗國因以髙為氏子孫繼立至漢武帝元封三年滅朝鮮置𤣥莬郡以髙勾麗為縣以屬之賜以冠幘朝服鼓吹嘗從𤣥菟郡授之後稍驕不復詣郡但以東界築小城授之遂名此城為幘溝婁溝婁者勾麗名城也王莽時𤼵勾麗兵以伐匈奴其人不欲行皆亡出塞為盜王莽更名髙勾麗王為下勾麗侯於是貊人冦邉愈甚光武建武八年遣使朝貢因復其王號凡有五族有消奴部絶奴部順奴部灌奴部桂婁部本消奴部為王稍㣲弱後桂婁部代立其置官有相加對盧沛者古雛大加主簿優臺使者帛衣先人其公㑹衣服皆錦繡金銀以自飾大者上皆加著幘如冠幘而無後其小加著折風形如弁無牢獄有罪諸加評議便殺之没入妻子為奴婢兵器有甲弩弓箭㦸矟矛鋋習戰鬭好冦鈔沃沮東濊皆屬焉又有小水貊勾麗作國依水而居漢遼東郡西安平縣北有小水南流入海勾麗别種依小水作居因名之為小水貊也地出好弓所謂貊弓是也後勾麗王宫生而開目國人懐之及長勇壯和帝時頻掠遼東𤣥莬等郡宫死𤣥莬太守姚光上言欲因其喪𤼵兵擊之尚書陳忠曰宫前桀頡光不能討死擊之非義也宜遣弔問因責讓前罪赦不加誅安帝從之明年宫子遂成還漢生口詣𤣥莬降詔曰自今以後不與縣官戰鬭而自以親附送生口者皆與贖直縑人四十匹小口半之自爾率服東垂少事其後王伯固死有二子長曰拔竒少曰伊夷模國人立伊夷模為王自伯固時數冦遼東又受亡胡五百餘家獻帝建安中拔竒怨為兄而不得立與消奴部各将下户三萬餘口詣公孫康降還住沸流水降胡亦叛伊夷模伊夷模更作新國都於此九都山下拔竒遂往遼東有子留勾麗國古雛加駮位居是也伊夷模死子位宫立始位宫曽祖亦名宫生而開目能視及長而勇壯今王生亦能視勾麗呼相似為位以為似其曽祖故名之為位宫位宫有勇力便鞍馬魏齊王正始二年位宫冦西安平五年幽州刺史毌丘儉将萬人出𤣥莬討之戰於沸流位宫敗走儉追至親峴懸車束馬登九都山屠其所都斬首虜萬餘級六年儉復討之位宫輕騎將諸奔沃沮儉使王頎追之絶沃沮千餘里到肅慎南界刻石紀功又刋九都山銘不耐城而還至位宫五葉孫釗晉康帝建元初慕容皝率兵討之大敗單馬奔走皝乗勝追至九都焚其宫室掠男女五萬餘口以歸釗後為百濟所殺其後慕容寳以勾麗王安為平州牧封遼東帯方二國王安嫁置長史司馬叅軍官後畧有遼東郡至孫髙璉晉安帝義熙中遣長司髙翼獻赤白馬以璉為都督營州諸軍髙麗王樂浪郡公宋元嘉中又獻馬八百匹自東晉宋至於齊梁後魏周其王皆受南北兩朝封爵分遣貢使初後魏時置諸國使邸齊使第一髙麗次之南齊武帝永明中髙麗使至服窮袴冠折風中書王融戲之曰服不中身之災也頭上定是何物答曰此則古弁之遺象也自東晉已後其王所居平壤城即漢樂浪郡王險自慕容氏來伐後徙國内城移都此城亦曰長安城其城隨山屈曲南臨浿水在遼東南東干餘里城内惟積倉儲器械㓂至方入固守王别為宅於其側其外有國内域及漢域亦别都也後有遼東𤣥莬等數十城皆置官司以相統攝焉其地後漢時二千里至後魏南北漸狹境纔千餘里至隋漸大東西六千里其國中書籍有五經三史三國志晉陽秋玉篇字統字林自璉七葉至元隋文帝時以靺鞨之衆萬餘騎冦遼東帝遣漢王諒討之次遼水大遭疾疫又乏糧元懼請罪遂班師煬帝徴元入朝不至大業七年帝親征元八年師渡遼水營於遼東城分道出師頓兵於其城下髙勾麗嬰城固守帝命諸軍攻之又勅諸將勾麗若降即宜撫約不得縦兵城將陷賊輒言請降諸將奉㫖不敢赴機先令馳奏此報至賊守禦亦備隨出拒戰如此者再三帝不悟食盡師老輸糧不繼諸軍敗績還者千人而已是行也唯於遼東西㧞賊武厲置遼東郡及通定鎮而還九年帝復親征乃勅諸軍以便宜從事諸將分道攻城賊勢日蹙㑹楊𤣥感作亂反書至帝班師兵部侍郎斛斯政𤣥感之黨亡入髙麗知其事實悉鋭兵来追殿軍多敗十年又𤼵天下兵㑹盜賊蜂起所在阻絶軍多失期少至遼水又屬饑饉六軍逓相掠奪復多疾疫自黄龍以東骸骨相屬止泊之處軍人皆積屍以禦風雨死者十有八九髙麗亦困斃於禦守遣使乞降囚送斛斯政以贖罪帝許之頓於懐逺鎮受其降欵旋班師仍徴元入朝不至帝更圖後舉㑹天下大亂不克復行唐武徳四年遣使朝貢其國建官有九等其一曰土梓舊名大對盧總知國事次曰太大兄次鬱折華言主簿次太大夫使者次皂衣頭大兄東夷相傳所謂皂衣先人者也以前五官掌機密謀政事徴發兵馬選授官爵次大使者次大兄次収位使者次上位使者次小兄次諸兄次過節次不過節次先人又有狀古雛加掌賓客比鴻臚卿大夫使者為之又有國子博士太學博士舍人通事典書客皆小兄弟以上為之又其諸大城置傉蕯比都督諸城置處閭近支刺使亦謂之道使其武官曰大模達比衛將軍以皂衣頭大兄以上為之次末客比中郎將以大兄以上為之其次領千人以下各有差等又其國有五部皆貴人之族也一曰内部即後漢時桂婁部也二曰比部即絶奴部也三曰東部即順奴部也四曰南部即灌奴部也五曰西部即消奴部也又遣使請道教七年二月遣使内附受正朔請頒厯許之詔沈叔安持天尊像并道士至其國講五千文開釋𤣥宗自是始崇重之化行於國有踰釋典八年三月髙祖謂羣臣曰名實之間理須相副髙麗稱臣於隋終拒煬帝此亦何臣之有朕敬於萬物不欲驕貴但據有土宇務共安人何必令其稱臣以自尊大可即詔述朕此懐也裴矩温彦博進曰遼東之地周為太師之國漢家之𤣥莬郡耳魏晉以前近在提封之内不可許以不臣若以髙麗抗禮逺人必當輕漢天子四海一家無有逺邇悉主悉臣理無降尊俯同藩服乃止其後東部大人葢蘇文殺其王髙武（注）其主元在位十八年死髙武即元異母弟○立其姪藏為主自為莫離支（注）此官總選兵猶吏部兵部尚書也○於是號令逺近遂専國命（注）蘇文鬚面甚偉形體魁傑衣服冠履皆飾以金彩身佩五刀常挑臂髙步意氣豪逸左右莫敢仰視恒令武官貴人俯伏於地登背上下馬○貞觀十八年二月太宗謂大臣曰髙麗莫離支賊殺其主盡誅大臣夫出師弔伐須有其名因其殺君虐民取之為易諌議大夫褚遂良進曰兵若度遼事須尅㨗萬一不獲無以示威逺方必更發怒再勤兵衆若至於此安危難測太宗然之兵部尚書李勣曰近者延陀犯邉陛下必欲追擊但為魏徴苦諌遂止向若討伐無一人生還可五十年間邉境無事至十一月以刑部尚書張亮為平壤道行軍大總管自萊州泛海趣平壤又以特進李勣為遼東道行軍大總管趣遼東兩軍合勢三十日征遼之兵集於幽州十九年太宗親征渡遼四月李勣攻㧞葢牟城獲口二萬以其城置葢州勣又攻遼東城拔之以其城為遼州六月攻㧞白巖城以其城為巖州遂引軍次安市城進兵以攻之㑹援於安市城東南八里依山為陣上令所司張受降幙於朝堂之側夜召文武躬自指麾是夜有流星墜賊營中明日及戰大破之延夀恵真率三萬六千八百人来降上以酋首三千五百人授以戎秩遷之内地餘三萬人悉放還平壤城靺鞨三千人並坑之獲馬三萬匹牛五萬頭甲一萬領因名所幸山為駐蹕山命許敬宗為文勒石以紀其跡遂移軍於安市城乆不尅九月遂班師先遣遼葢二州户口渡遼乃召兵馬厯於城下而旋城主升城拜辭太宗嘉其堅守賜縑百匹以勵事君者二十一年李勣大破髙麗於南蘇班師至頗利城渡白狼黄巖二水皆由膝下勣怪二水狹淺問契丹遼源所在云此二水更行數里合而南流即稱遼水更無遼源可得也旋師之後更議再行二十二年司空房𤣥齡病亟乃謂諸子曰當今天下清謐咸得其宜唯東討不廷方為國害主上含怒意決臣下莫敢犯顔吾若不言可謂啣恨入地遂封表諫曰臣聞兵惡不戢武貴止戈當今聖化所覃無逺不薄上古所不臣者陛下皆能臣之所不制者皆能制之詳觀古今為中國患害莫過突厥遂能坐運神略不下殿堂大小可汗相次束手分典禁衛執㦸行間其後延陀鴟張尋就夷滅鐵勒慕義請置州縣沙漠以北萬里無塵至如高昌叛渙於流沙吐渾首竄於積石偏師薄伐俱從平蕩如髙麗者厯代逋誅莫能討擊陛下責以逆亂弑主虐人親總六師問罪遼碣未經旬日即㧞遼東前後虜獲數十萬計分配諸州無處不滿雪往代之宿恥掩崤陵之枯骨比功校徳萬倍前王此聖主所自知㣲臣安敢備説且陛下仁風被於率土孝徳彰乎配天兼衆美而有之靡不備至且㣲臣深為陛下惜之重之愛之寳之易曰知進而不知退知存而不知亡又曰知進退存亡而不失其正者其惟聖人乎由此言之進有退之義存是亡之機得有喪之理老臣所以為陛下惜之葢謂此也老子知足不辱知止不殆臣謂陛下威名功徳亦可足矣拓土開疆亦可止矣彼髙麗者貪詐猥賤不足待以仁義不可責以常禮古来以魚鼈畜之宜從闊畧若必欲絶其種類深恐獸窮則摶且陛下每決死囚必命三覆五奏進素食停音樂葢以人命所重感動聖慈也况今兵士之徒無一罪戾無故驅之於戎陣之間委之鋒刃之下使肝腦塗地魂魄無歸令其老父孤兒寡婦慈母覩轊車而淹泣抱枯骨而傷心足以變動隂陽感傷和氣實天下之寃痛也且兵㐫器戰危事不得已而用之向使髙麗違失臣節而陛下誅之可也侵軼百姓而陛下夷之可也久長能為中國之患而陛下除之可也有一於此雖日殺萬夫不足為愧今無此三條坐煩中國内為舊主雪怨外為新羅報讐豈非所存者小所損者大願陛下遵皇祖老子止足之戒以保萬代巍巍之業發沛然之恩降寛大之詔順陽春以布澤釋髙麗以自新則中外慶賴逺肅邇安臣老病三公朝夕入地謹罄殘魂餘息結草之誠䝉録此哀鳴即死且不朽葢蘇文死其子男生嗣立為其弟建所逐使其子獻誠詣闕髙宗總章元年遣司空李勣攻㧞扶蘓城一時来降遂與諸軍相㑹時副御史賈言忠克度知遼東軍糧使囘上問以軍事言忠盡其山川地勢且言遼東可平之狀上問曰卿何以知其可平也對曰昔隋主親率六軍覆於遼東者人事然也煬帝無道軍政嚴酷舉國受役天下離心𤣥感一唱狼狽而還身死國亡自取之也及先帝親征問罪所以不得志者髙麗未有釁也諺曰賊無媒中道囘今髙麗失其政人心不附男女兄弟内離逓相攻擊脱身來奔為我鄉導彼之情偽盡知之矣以國家富強陛下明聖將士盡力滅之必矣且聞髙麗秘計云不及九百年當有八十老將来滅之自前漢末髙麗氏即有國土及今已九百矣李勣年八十亦與符記相同又髙麗頻嵗饑荒賣鬻男女無故地裂狼狐入城蚡䑕穴於門閾之下夷俗言妖遞相警怖天意如此人事如彼臣竊以為是行不再舉矣上曰卿觀遼東諸將孰賢對曰李勣先朝舊臣聖鑒所悉龎同善雖非鬭將而持軍嚴整薛仁貴勇冠三軍威名逺振高偘勤儉自處果敢有餘契苾何力沈毅持重有統御之才雖頗有忌前之癖而臨事㫁然諸將夙夜小心忘身憂國者莫逮於李勣上深然其言九月十二日㧞平壤城虜其王髙藏男建男産等以歸平其國下城百七十户六十九萬七千二年移髙麗户二萬八千二百配江淮以南山南京西咸亨元年四月其餘類有酋長劍牟岑者率衆叛立髙麗外孫安為王令左衛大將軍髙偘討平之其餘衆不能自保散投新羅靺鞨舊土國盡入於靺鞨髙氏君長遂絶武太后聖厯二年鑾臺侍郎平章事狄仁傑表請拔安東鎮復其君長曰臣聞先王疆理天下皆是封域之内制井田出兵賦其有逆命者因而誅焉罪其君弔其人存其社稷不奪其財非欲土地之廣非貪玉帛之貨至漢孝武藉四帝之資儲於是定朝鮮討西域平南越擊匈奴府庫皆空盜賊鋒起百姓鬻妻賣子流離於道路者萬計於是摧枯市利算及舟車籠天下貨財而財用益屈末年覺悟息兵罷役封丞相為富民侯然而漢室中㣲釁由此起豈不感哉人有四支者所以扞頭目君有四方者所以衛中國也然以蝮蛇在手既以㫁節全身狼戾一隅亦宜棄之存國漢元帝罷朱崖之郡宣帝棄車師之田非惡多而好少也知難即止是為愛人今以每中分為西運風波漂盪没溺至多兵糧由恐不足且中國之于髙麗天文自隔遼東所守已是石田靺鞨遐方更為鷄肋今欲疲有益而求無益恐非通典且得其地不足以耕織得其人不足以賦税臣請罷薛訥廢安東鎮三韓君長髙氏為其主誠願陛下存亡⿰糹⿱𢆶匹 -- 繼絶之義復其故地此之美名髙於堯舜逺矣 ","sizhi":"其國在遼東之東千里南與朝鮮濊貊東與沃沮北與夫餘其地方後漢時南北二千里至後魏南北漸狹方千餘里至隋漸大東西六千里 ","customs":"其俗淫而形貎潔净國中邑落男女每夜羣衆為倡樂好祀神社稷靈星以十月祭天大㑹名曰東盟其國東有大穴號隧神亦以十月迎而祭之婚娶之禮畧無財幣有愛財者謂之賣婢俗甚恥之父母及夫喪其服制同於華夏兄弟則服以三月樂有五絃琴筝篳篥横吹簫鼔之屬賦税則絹布及粟隨其所有量貧富差等輸之有馬皆小便登山本朱䝉所乘馬種即果下也畜有牛豕豕多白色其人性㓙急有氣力好戰其地多山谷無原澤隨山谷而居少田業力作不足以自資其俗節於飲食而好修宫室始以為夫餘别種而言語法則多同之跪拜伸一足行步皆如走　碣石山在漢樂浪郡遂城縣長城起於此山今騐長城東截遼水而入髙麗遺址尚書云夹右碣石入于海右碣石則河赴海處在今（闕）州南二十餘里則髙麗為碣石之左也　平壤城東北有魯陽山魯城在其上西南二千里又有葦山南臨浿水　大遼水源出靺鞨國西南山南流至安市也　小遼水源出遼山西南流又有大梁山在國西出塞外西南流注小遼水　馬訾水一名鴨緑水水源出東北靺鞨白山水色似鴨頭故俗名之去遼東五百里經國内城南又西與一水合即鹽灘水也二水合流西南至安平城入髙麗之地以此水最大波瀾清折所經津濟皆貯大船其國恃此以為天塹其水凡闊三百步在平壤城西北四百五十里遼水東南四百八十里按髙麗記云分則漢樂浪𤣥莬郡之地自後漢及魏為公孫氏所據至淵滅西晉永嘉以後復入髙麗其不耐屯有帯方安市平郭安平居文龍城皆漢二郡之屬縣分則朝鮮濊貊沃沮之地是也 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"高句麗は後漢に朝貢し、云う、本は夫余に出づと。先祖朱蒙。朱蒙の母は河伯の女、室内に閉ざされ、日の照らす所と為り、身を引いて之を避く。日の影又逐い、因って孕み卵を生むこと大さ五升の如し。夫余は之を棄つ。犬に与うれば犬食わず、豕に与うれば豕食わず、路に棄つれば牛馬之を避け、野に棄つれば衆鳥毛を以て之を茹む。王剖けども破れず、以て其の母に還す。母は物を以て裹み煖処に置く。一男殻を破りて生る。長ずるに及び名づけて朱蒙と曰う。其の俗言に朱蒙とは善射なり。国人は人として生まるる所に非ざるを以て之を殺さんと欲す。朱蒙は東走し普述を渡り紇升骨城に至り、遂に之に居し、号して高句麗国と曰い、因って高を以て氏と為す。子孫継立し、漢の武帝元封三年に至り、朝鮮を滅ぼし玄菟郡を置き、高句麗を以て県と為して之に属せしめ、冠幘朝服鼓吹を賜い、嘗て玄菟郡従り授けらる。後稍く驕りて復た郡に詣でず、但だ東界に小城を築きて之を授く。遂に此の城を名づけて幘溝婁と為す。溝婁とは句麗の名城なり。王莽の時、句麗の兵を発して以て匈奴を伐たんとす。其の人行われんと欲せず、皆亡げて塞を出で盗と為る。王莽は高句麗王の名を更めて下句麗侯と為す。是に於いて貊人辺を寇する愈甚だし。光武建武八年、使を遣わして朝貢し、因って其の王号を復す。凡そ五族有り、消奴部・絶奴部・順奴部・灌奴部・桂婁部。本は消奴部王と為るも稍く微弱し、後桂婁部代りて立つ。其の官を置くに相加・対盧・沛者・古雛大加・主簿・優台・使者・帛衣先人有り。其の公会の衣服は皆錦繍金銀を以て自ら飾る。大なる者は上に皆加えて幘を著く、冠幘の如くにして後無し。其の小加は折風を著く、形は弁の如し。牢獄無し。罪有れば諸加評議し便ち之を殺し、妻子を没入して奴婢と為す。兵器に甲弩弓箭戟槊矛鋋有り、戦闘を習い寇鈔を好む。沃沮東濊は皆之に属す。又小水貊有り。句麗国を作るに水に依りて居る。漢の遼東郡西安平県の北に小水有り、南流して海に入る。句麗の別種小水に依りて居を作る、因って之を名づけて小水貊と為す。地は好弓を出す、所謂貊弓是れなり。後句麗王宮は生まれながら目開き、国人之を懐く。長ずるに及び勇壮、和帝の時頻りに遼東・玄菟等の郡を掠む。宮死し、玄菟太守姚光上言して、其の喪に因りて兵を発して之を撃たんと欲す。尚書陳忠曰く、宮は前に桀頡し、光之を討つ能わず、死して之を撃つは義に非ず。宜しく弔問を遣わし、因って前罪を責譲し、赦して誅を加えざるべしと。安帝之に従う。明年、宮の子遂成は漢の生口を還し玄菟に詣でて降る。詔して曰く、今より以後、県官と戦闘せずして自ら親附し生口を送る者は、皆贖直を与え、縑人四十匹、小口は之が半ばと。自爾率服し、東垂事少なし。其の後王伯固死し、二子有り、長を抜奇と曰い、少を伊夷模と曰う。国人伊夷模を立てて王と為す。伯固の時より数々遼東を寇す。","sizhi_ja":"その国は遼東の東一千里にあり、南は朝鮮・濊貊と接し、東は沃沮と接し、北は夫余と接する。その地は後漢の時には南北二千里であったが、後魏の時には南北が次第に狭くなり、方千余里となった。隋の時には次第に大きくなり、東西六千里となった。","customs_ja":"その風俗は淫らであるが容貌は潔白である。国中の邑落の男女は毎夜群衆で倡楽を好む。神社・社稷・霊星を祀ることを好み、十月に天を祭る大会を開き、名を東盟という。その国の東に大きな穴があり、隧神と号し、また十月に迎えてこれを祭る。婚娶の礼には略ぼ財幣がなく、財を愛する者を売婢といい、俗に甚だこれを恥じる。父母及び夫の喪にはその服制は華夏と同じであるが、兄弟は三月の服である。楽には五絃琴・箏・篳篥・横吹・簫・鼓の類がある。賦税は絹布及び粟で、その所有に随い貧富を量って差等をつけて輸させる。馬がおり、皆小便で山に登る。もとは朱蒙の乗った馬の種で、すなわち果下である。畜には牛・豕がおり、豕は白色が多い。その人は性が凶急で気力があり、戦いを好む。その地は山谷が多く原沢がない。山谷に随って居住し、田業が少なく、力作しても自ら資することが足りない。その俗は飲食を節し、宮室を修めることを好む。初めは夫余の別種と考えられ、言語法則は多くこれと同じである。跪拝には一足を伸ばし、行歩は皆走るようである。碣石山は漢の楽浪郡遂城県にあり、長城はこの山から起こる。今長城を験するに東は遼水を截って高麗に入り、遺址が尚おある。『尚書』に云う「右の碣石に夹り海に入る」と。右の碣石はすなわち河が海に赴く処で、今（闕）州の南二十余里にあり、すなわち高麗は碣石の左である。平壤城の東北に魯陽山があり、魯城はその上にある。西南二千里にまた葦山があり、南は浿水に臨む。大遼水の源は靺鞨国の西南山に出で、南流して安市に至る。小遼水の源は遼山に出で、西南流する。また大梁山が国西にあり、塞外に出で、西南流して小遼水に注ぐ。馬訾水は一名鴨緑水といい、水源は東北の靺鞨白山に出で、水色は鴨頭に似るので俗にこれを名づけた。遼東を去ること五百里、国内城の南を経、また西して一水と合する。すなわち塩灘水である。二水合流して西南し、安平城に至り高麗の地に入る。この水を以て最大とし、波瀾清折し、経る所の津済は皆大船を貯える。その国はこれを恃んで天塹とする。その水は凡そ闊三百歩、平壤城の西北四百五十里、遼水の東南四百八十里にある。『高麗記』を按ずるに云う、分は漢の楽浪・玄菟郡の地、後漢及び魏の時は公孫氏の拠する所となり、淵の滅に至る。西晋永嘉以後は復た高麗に入る。その不耐・屯有・帯方・安市・平郭・安平・居文・竜城は皆漢の二郡の属県である。分は朝鮮・濊貊・沃沮の地である。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[126.18,41.13]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"新羅國","vol":"卷174","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"新羅國魏時為新盧國焉其先本辰韓種也辰韓始有六國稍分為十二新羅則其一也或曰斯羅魏將毌丘儉討髙麗破之奔沃沮其後復歸故國留者遂為新羅焉故其人雜有華夏高麗百濟之屬兼有沃沮不耐韓濊之地其王本百濟人自海逃入新羅遂王其國國小不能自通使聘苻堅時其王樓寒遣使衛頭朝貢堅曰卿言東海之事與古不仝何也答曰亦猶中國時代變革名號改易今之與古焉得同之梁武普通二年王姓慕名秦始使人隨百濟獻方物其俗呼城曰徤牟羅其邑在内曰喙評在外曰邑勒亦猶中國之言郡縣也國有六喙評五十二邑勒至隋文帝時遣使來貢其王姓金名真平按隋東藩風俗記云金姓相承三十餘葉文帝拜為樂浪郡公新羅王又按其先附庸於百濟後因百濟征高麗人不堪戎役相率歸之遂致强盛因襲加羅任䢷諸國滅之並三韓之故地也其西北界大牙出髙麗百濟之間官有十七等其一曰伊罰于貴相如次伊尺于次迎于次破彌于次大阿尺于次阿尺于次吉于次沙咄于次及伏于次大柰摩次柰摩次大吉次小吉次吉土次大烏次小烏次造位外外有郡縣其文字甲兵同於中國選人之壯健者悉入軍鋒戍邏俱有營屯步伍風俗刑政衣服畧與髙麗百濟同唐貞觀二十一年其王遣金春秋來朝拜為特進請改章服以從華制永徽元年其王金真徳大破百濟遣使獻織錦作五言太平詩龍朔三年詔新羅置雞林大都督麟徳二年其王法敏與龍津都督夫餘隆盟於百濟之熊津城其盟書藏於百濟之廟於是帶方州刺史劉仁軌領新羅百濟儋羅倭人四國使浮海而還以赴太山之下上元元年法敏納髙麗叛亡之衆又畧百濟故地遣兵守之帝大怒下詔削法敏官爵遣宰臣劉仁軌討之仍以法敏弟左饒衛員外大將軍臨海郡公金仁問為新羅王時仁問在京師詔令歸國以代其兄仁問行至中路聞新羅降仁問乃還二年雞林道行軍大總管劉仁軌大破新羅之衆於七重城而還新羅於是遣使入朝伏罪拜首貢方物前後相屬竟後加敏官爵既盡有百濟之地及髙麗南境東西約九百里南北約一千八百里於界内置尚良康熙金武漢朔溟等九州其武州所輸物産為新羅之最自開耀元年至㑹昌元年朝貢不絶 ","sizhi":"其國在百濟東南五百餘里當髙麗東南兼有漢樂浪郡地東濱大海 ","customs":"土地肥美宜植五穀多桑麻菓菜鳥獸産物畧與華同風俗刑政衣服畧與髙麗百濟同而朝服尚白好祭山神重元日每以其日拜日月神國人金林二姓異姓不通婚婦人多美髮 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"新羅国は魏の時は新盧国であった。その先は本辰韓の種である。辰韓は始め六国があり、稍く分かれて十二となり、新羅はその一つである。あるいは曰く、斯羅は魏の将毌丘倹が高麗を討ち破り、沃沮に奔り、その後復た故国に帰り、留まる者は遂に新羅となったと。故にその人は華夏・高麗・百済の類が雑じり、兼ねて沃沮・不耐・韓・濊の地がある。その王は本百済人で、海から逃げて新羅に入り、遂にその国を王した。国が小さいので自ら通使聘することができなかった。苻堅の時、その王楼寒は使者衛頭を遣わして朝貢した。堅が曰く「卿の言う東海の事は古と仝じくないのは何故か」と。答えて曰く「また中国の時代が変革し名号が改易するようなもので、今と古とがどうして同じでありましょうか」と。梁の武普通二年、王は姓は慕、名は秦で、始めて人を遣わして百済に随って方物を献じた。その俗は城を呼んで徤牟羅といい、その邑で内にあるを喙評といい、外にあるを邑勒といい、また中国の郡県というようなものである。国に六喙評・五十二邑勒がある。隋の文帝の時に至り、使者を遣わして来貢した。その王は姓は金、名は真平である。『隋東藩風俗記』を按ずるに云う、金姓は相承すること三十余葉、文帝は拝して楽浪郡公新羅王としたと。またその先は百済に附庸していたが、後に百済が高麗を征するに因り、人は戎役に堪えず、相率いてこれに帰し、遂に強盛を致した。因りて加羅・任䢷諸国を襲ってこれを滅ぼし、三韓の故地を併せた。その西北の界の大牙は高麗・百済の間に出で、官に十七等がある。その一を伊罰于といい、貴相は次の如し。次を伊尺于、次を迎于、次を破弥于、次を大阿尺于、次を阿尺于、次を吉于、次を沙咄于、次を及伏于、次を大柰摩、次を柰摩、次を大吉、次を小吉、次を吉土、次を大烏、次を小烏、次を造位という。外に郡県がある。その文字・甲兵は中国と同じである。人を選ぶに壮健な者を悉く軍鋒に入れ、戍邏には俱に営屯歩伍がある。風俗・刑政・衣服は略ぼ高麗・百済と同じである。唐の貞観二十一年、その王は金春秋を遣わして来朝し、拝して特進と為し、章服を改めて華制に従うことを請うた。永徽元年、その王金真徳は大いに百済を破り、使者を遣わして織錦の五言太平詩を献じた。竜朔三年、詔して新羅に雞林大都督を置いた。麟徳二年、その王法敏は竜津都督夫余隆と百済の熊津城で盟した。その盟書は百済の廟に蔵された。ここにおいて帯方州刺史劉仁軌は新羅・百済・儋羅・倭人の四国の使を領して海を浮かんで還り、太山の下に赴いた。上元元年、法敏は高麗の叛亡の衆を納れ、また百済の故地を略し、兵を遣わしてこれを守った。帝は大いに怒り、詔を下して法敏の官爵を削り、宰臣劉仁軌を遣わしてこれを討たせた。仍って法敏の弟で左饒衛員外大将軍臨海郡公金仁問を新羅王とした。時に仁問は京師に在り、詔して帰国させてその兄に代わらせた。仁問は行きて中路に至った。","sizhi_ja":"その国は百済の東南五百余里にあり、高麗の東南に当たり、兼ねて漢の楽浪郡の地を有し、東は大海に浜す。","customs_ja":"土地は肥美で五穀を植えるに宜しく、桑麻・菓菜が多く、鳥獣の産物は略ぼ華と同じである。風俗・刑政・衣服は略ぼ高麗・百済と同じであるが、朝服は白を尚び、山神を祭ることを好み、元日を重んじ、毎にその日を以て日月神を拝す。国人は金・林の二姓で、異姓は婚を通じない。婦人は美髪の者が多い。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[129.22,35.86]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"倭國","vol":"卷174","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"倭國自後漢通焉古倭奴國也在新羅東南大海中世世依山島為居凡百餘國後漢書云光武中元二年倭奴國奉貢朝賀使人自稱大夫桓靈間倭國大亂更相攻伐厯年無主有一女子名曰卑彌呼年長不嫁事鬼神道能以妖惑衆於是共立為主侍婢千人少見者唯男子一人給王飲食傳辭語居處宫室樓觀城柵皆持兵守衛為法甚嚴魏明帝景初二年司馬宣王之平公孫氏也倭女王始遣大夫貢獻魏以為親魏正始中倭王卑彌呼死其宗女一奧為王又按魏畧云倭人自謂太伯之後未詳其由其後復立男王受中國爵命晉太始初遣使重譯入貢宋永初二年倭王請修貢職至曾孫武順帝昇明二年遣使上表曰封國偏逺作藩於外自昔祖彌躬擐甲胄跋涉山川不遑寧處東征毛人五十五國西服衆夷六十六國渡平海北九十五國臣雖下愚忝𦙍先緒驅率所充歸崇天極道逕百濟裝理船舫而髙麗無道圖欲見吞䖍劉不已每致稽滯臣欲練理兵甲摧此强敵尅靖方難無替前功竊自假開府儀同三司其餘咸各假授因詔除武使持節安東大將軍倭王按其王理邪為臺國或名邪摩維去遼東萬二千里在百濟新羅東南其國界東西五月行南北三月行四境各至於海大較在㑹稽閩川之東亦與朱崖儋耳相近官有十二等一曰大徳次小徳次大仁次小仁次大義次小義次大禮次小禮次大智次小智次大信次小信員無定數有軍尼百二十人猶中國之牧宰八十戸置一仍一作伊尼翼如里長也十仍尼翼屬一軍尼其王以天為兄以日為弟尤信巫覡每正月一日必射戯以飲食其餘節畧與華同樂有五「絃」字少最後一點之琴好棋博握槊樗蒲之事隋開皇二十年倭王姓阿每名多利思比孤其國號阿輩雞彌華言天兒也遣使詣闕其書曰日出處天子致書日没處天子無恙云云帝覽之不悦謂鴻臚卿曰蠻書有無禮者勿復以聞明年帝遣文林郎裴清使於倭國渡百濟東至一支國又至竹國又東秦王國其人同以華夏以為夷州疑不能明也又經十餘國達於海岸自竹斯國以東皆附庸於倭清將至倭王遣小徳阿輩臺從數百人設儀仗鳴鼓角來迎又遣大禮歌多毗從二百餘騎郊勞既至彼都其王與清相見設宴享以返復令使者隨清來貢方物其國跣足以幅布蔽其前後堆髻無冠帶隋煬帝時始賜以衣冠令以錦綵為冠飾裳皆施襈綴以金玉衣服之制頗同新羅腰間或佩銀花長八寸左右各數枝以明貴賤等級唐貞觀五年使至太宗矜其路逺遣新州刺史髙表仁持節撫之浮海數月方至自云路經地獄之門親見其上氣色翕翕又聞鏈煅之聲甚可畏懼也表仁負綏逺之才與其王爭禮不宣朝命而還由是遂絶至永徽五年遣使貢琥珀瑪瑙琥珀大如斗瑪瑙大如五升器髙宗降書慰撫之仍云本國與新羅接近新羅數為髙麗百濟所侵若有危急王宜遣兵救之因有是勅其國東海島中野人有（闕）古波（闕）多凡三國皆附庸於倭西與越州相距頗有絲綿出瑪瑙有黄白二色其琥珀云海中湧出又東北千餘里至侏儒國人長三四尺自侏儒東行一年至裸國黑齒國使驛所傳極於此矣又按東夷記云倭有名日本自云國在日邊故以為稱葢惡舊名也顯慶中其國使又領蝦夷國人同來朝貢方物咸亨元年遣使賀平髙麗爾後繼來朝貢長安三年又遣使貢方物其使號朝臣真人真人者官號猶中國尚書也頗讀經史解屬文首冠進徳冠其頂有花分而四散身服紫袍以帛為腰帶容止温雅則天宴之拜為司膳員外郎放還開元初又遣使來朝表請儒者講論語遣四門博士趙𤣥黙就鴻臚寺教之乃遺𤣥黙闊幅布以為束脩之禮題曰白龜元年調布葢誇誕耳所得賜賚盡市文籍泛海而還其偏使朝臣仲滿慕中國之風因留不去改姓名為朝衡歴補闕終左常侍鎮南都䕶三十三年遣使請老子經本及天尊像歸本國天寳已後海路多為新羅絶隔朝貢乃由明州越州等路大厯十二年遣大使朝檝寧副使和聰達來朝貢建中元年遣大使真人興龍判官調攝悉自明州路朝貢真人興龍葢因本官命氏也風調甚髙善書札其本國紙似繭而潔滑人莫能名貞元十五年其國有二百人浮海至揚州交易而還永貞元年遣使真人逺誠等來朝開成四年遣使滕原朝韋嗣等來貢方物 ","sizhi":"按其王理邪為臺國或名邪摩維是也去遼東萬二千里在百濟新羅東南其國界西東三月行南北五月行四境各至大海大較在㑹稽閩川之東亦與朱崖儋耳相近 ","customs":"其國土俗宜禾稻蔴苧蠶桑知機織為縑布出白珠金玉其山出銅及丹土氣温煖冬夏生菜茹無牛馬虎豹羊雞有桂薑椒橘蓑荷出黑雉又有獸如牛名山䑕又有大蛇吞此獸其堅不可斫其上孔乍開乍閉時或有光射中之蛇則死其兵有矛楯木弓竹矢以骨為鏃男子皆黥面文身自謂太伯之後衣皆横幅結束相連女人被髮屈紒衣如單被貫首而著之並以丹朱粉身如中國之用粉也有城柵屋宇父母兄弟共處唯㑹同男女無别以手而用籩豆俗皆徒跣以蹲跪為恭敬人性嗜酒多夀考國多女大人皆四五妻其餘或兩或三女人不淫不妬又俗不盗竊少爭訟其婚嫁不娶同姓婦入夫家必先跨火乃與其夫相見其死停喪十餘日家人哭泣不飲酒食肉親賓就屍歌舞為樂有棺無槨封土作塜舉大事灼骨以卜吉凶其行來渡海詣中國恒使一人不櫛沐不食肉不近婦人名曰持哀若存全吉利則顧以時物如疾病遭害以為持哀不謹便共殺之 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"倭国は後漢より通じた。古の倭奴国で、新羅の東南の大海の中にあり、世々山島に依って居を為す。凡そ百余国ある。『後漢書』に云う、光武中元二年、倭奴国は貢を奉じて朝賀し、使人は自ら大夫と称したと。桓・霊の間、倭国は大いに乱れ、更に相攻伐し、暦年主がなかった。一人の女子があり、名を卑弥呼といい、年長くして嫁せず、鬼神の道を事とし、妖を以て衆を惑わすことができた。ここにおいて共に立てて主とした。侍婢千人、見る者は少なく、唯男子一人が王の飲食を給し、辞語を伝えた。居処の宮室・楼観・城柵は皆兵を持して守衛し、法を為すこと甚だ厳しかった。魏の明帝景初二年、司馬宣王が公孫氏を平らげた時、倭の女王は始めて大夫を遣わして貢献し、魏は親魏と為した。正始中、倭王卑弥呼が死に、その宗女一奧が王となった。また『魏略』を按ずるに云う、倭人は自ら太伯の後と謂うと。未だその由を詳らかにしない。その後復た男王を立て、中国の爵命を受けた。晋の太始の初め、使者を遣わして重訳して入貢した。宋の永初二年、倭王は修貢職を請うた。曾孫武に至り、順帝昇明二年、使者を遣わして表を上りて曰く「封国は偏遠で、藩を外に作す。昔より祖弥は躬ら甲胄を擐り、山川を跋渉し、寧処に遑あらず。東は毛人五十五国を征し、西は衆夷六十六国を服し、海北九十五国を渡平した。臣は下愚と雖も、忝くも先緒を𦙍ぎ、驅率する所を充し、天極に帰崇す。道は百済を逕、船舫を装理するも、高麗は無道で図りて見吞せんと欲し、䖍劉已まず、毎に稽滞を致す。臣は兵甲を練理し、此の強敵を摧き、方難を克靖し、前功を替えざらんと欲す。窃かに自ら開府儀同三司を仮し、其余は咸各仮授せん」と。因って詔して武を使持節安東大将軍倭王に除した。その王の理する所の邪為台国は、或いは邪摩維と名づけ、遼東を去ること万二千里、百済・新羅の東南にあり、その国界は東西五月行、南北三月行、四境は各々海に至る。大較会稽・閩川の東にあり、また朱崖・儋耳と相近い。官に十二等あり、一を大徳といい、次を小徳、次を大仁、次を小仁、次を大義、次を小義、次を大礼、次を小礼、次を大智、次を小智、次を大信、次を小信といい、員に定数はない。軍尼百二十人があり、中国の牧宰のようである。八十戸に一を置き、仍お伊尼翼と作し、里長の如し。十の仍尼翼は一の軍尼に属す。その王は天を以て兄と為し、日を以て弟と為し、特に巫覡を信じる。毎に正月一日には必ず射戯を以て飲食す。其余の節は略ぼ華と同じである。楽には五絃琴があり、棋博・握槊・樗蒲の事を好む。隋の開皇二十年、倭王は姓は阿毎、名は多利思比孤、その国号は阿輩雞弥といい、華言に天児である。使者を遣わして闕に詣でた。その書に曰く「日出処の天子、書を日没処の天子に致す。恙無きや云々」と。帝はこれを覧て悦ばず、鴻臚卿に謂えて曰く「蛮書に礼無き者は復たせず」と。","sizhi_ja":"その王の理する所の邪為台国は、或いは邪摩維と名づける。すなわちこれである。遼東を去ること万二千里、百済・新羅の東南にあり、その国界は西東三月行、南北五月行、四境は各々大海に至る。大較会稽・閩川の東にあり、また朱崖・儋耳と相近い。","customs_ja":"その国土俗は禾稻・蔴苧・蚕桑に宜しく、機織を知り縑布を為す。白珠・金玉を出す。その山は銅及び丹土を出す。気は温煖で、冬夏も菜茹が生じる。牛馬・虎豹・羊雞はない。桂・薑・椒・橘・蓑荷があり、黒雉を出す。また獣があり牛の如く、名を山䑕という。また大蛇がありこの獣を吞む。その堅きこと斫るべからず。その上の孔は乍らに開き乍らに閉じ、時に或いは光あり、射中すれば蛇は則ち死ぬ。その兵には矛・楯・木弓・竹矢があり、骨を以て鏃と為す。男子は皆黥面文身し、自ら太伯の後と謂う。衣は皆横幅で結束し相連なる。女人は被髪屈紒で、衣は単被の如く、首を貫いてこれを著る。並びに丹朱を以て身に粉し、中国の粉を用いるが如し。城柵・屋宇があり、父母兄弟は共に処る。唯会同には男女の別なく、手を以てして籩豆を用いる。俗は皆徒跣で、蹲跪を以て恭敬と為す。人性は酒を嗜み、寿考が多い。国に女が多く、大人は皆四五妻、其余は或いは両或いは三である。女人は淫せず妬まず。また俗に盗賊なく、争訟が少ない。その婚嫁には同姓を娶らず、婦が夫の家に入るには必ず先ず火を跨ぎ、乃ちその夫と相見る。その死には喪を停めること十余日、家人は哭泣し飲酒食肉せず、親賓は屍に就いて歌舞し楽を為す。棺あり槨なし。土を封じて塜を作る。大事を挙げるには骨を灼いて吉凶を卜す。その行来し海を渡って中国に詣でるには、恒に一人をして櫛沐せず食肉せず婦人に近づかず、名をば持哀といわしむ。もし存全吉利なれば則ち時に物を顧み、もし疾病に遭い害に遭えば、持哀が謹まなかったとして便ち共にこれを殺す。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[135.8,34.68]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"夫餘國","vol":"卷174","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"夫餘國後漢通焉初北夷索離國一作槖王有子曰東明長而善射王忌其猛欲殺之東明奔走東渡掩㴲水因至夫餘而王之順帝永和其初王始來朝帝作黄門鼓角抵戯以遣之夫餘本屬𤣥莵至漢末公孫度雄張海東感服外夷其王始死子尉仇臺立更屬遼東時勾麗鮮卑强度以夫餘在二國之間妻以宗女至孫位居嗣立魏正始中毌丘儉討髙麗因遣𤣥莵太守王頎詣夫餘位居遣使郊迎供軍糧自後漢時夫餘王塟用玉匣常先付玉匣王死即迎取以塟及平公孫淵𤣥莵庫猶存得玉匣一其晉時夫餘庫有玉璧圭瓚數代之物傳以為寳耆老言先代之所賜也其印文稱濊王之印國中有故城名濊城葢本濊貊之地太康六年為慕容瘣所襲其王依慮自殺子弟走保沃沮武帝以龕為䕶東夷校尉明年夫餘後王依邏遣使詣龕求還舊國龕遣督郵賈沈以兵送之爾後每為瘣掠種人賣于中國帝又以官物贖還禁市夫餘之口自後無聞 ","sizhi":"其國在長城北去𤣥莵千里南隣高勾麗東與挹婁西與鮮卑接北自弱水地可方二千里按後魏二史皆云夫餘國百濟出於夫餘夫餘出於高勾麗國王子東明之後又謂蠧離乃夫餘在髙麗之南若詳考諸家所説疑蠧離在夫餘之北别是一國未詳孰是風俗物産 其國有戸八萬土宜五穀無五果有宫室倉庫宇獄多山陵廣澤其人性强勇謹厚不冦抄以六畜名官有馬加牛加猪加犬加邑落有豪人名下户皆為奴僕諸家别主四出道大者數千家小者數百家㑹同拜爵揖讓升降有似中國以臘月祭天驛人傅辭皆跪手據地竊語用刑嚴急殺人者死没其家人為奴婢盗一責十二男女滛婦人妬皆殺之其兄死弟即以嫂為妻以弓矢刀矛為兵家家自有鎧仗作城柵皆圓有似牢獄行人無晝夜好歌吟通日聲不絶有軍事亦祭天殺牛觀蹄以占吉凶牛蹄解者為凶合者為吉有敵諸加自戰不負即擔糧食之其死夏月皆用水殺人殉塟多者數百厚塟有槨棺其居喪男女皆純白婦人著布面衣環佩大體與中國相髣髴焉 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"夫余国は後漢より通じた。初め北夷の索離国（一に槖に作る）に王がおり、子を東明といった。長じて善く射る。王はその猛きを忌みてこれを殺さんと欲した。東明は奔走し東のかた掩㴲水を渡り、因って夫余に至りてこれを王した。順帝永和の時、その初王が始めて来朝し、帝は黄門鼓角抵戯を作ってこれを遣った。夫余は本玄菟に属していたが、漢末に至り公孫度が海東に雄張し、外夷を感服させた。その王が始めて死に、子の尉仇台が立ち、更に遼東に属した。時に句麗・鮮卑が強度で、夫余を以て二国の間に在りとし、宗女を妻わせた。孫の位居が嗣立するに至り、魏の正始中、毌丘倹が高麗を討ち、因って玄菟太守王頎を遣わして夫余に詣でさせた。位居は使者を遣わして郊迎し軍糧を供した。後漢の時より夫余王の葬には玉匣を用い、常に先ず玉匣を付し、王が死すれば即ち迎え取って以て葬った。公孫淵を平らげた時に及び、玄菟の庫には猶お存し、玉匣一を得た。晋の時、夫余の庫に玉璧・圭瓚の数代の物があり、伝えて以て宝と為した。耆老は言う、先代の賜う所であると。その印文は濊王之印と称した。国中に故城があり、名を濊城といい、蓋し本濊貊の地である。太康六年、慕容瘣の襲う所となり、その王依慮は自殺し、子弟は走って沃沮を保った。武帝は龕を以て護東夷校尉とした。明年、夫余の後王依邏は使者を遣わして龕に詣で、旧国に還らんことを求めた。龕は督郵賈沈を遣わし兵を以てこれを送った。爾後毎に瘣の掠う所となり、種人を中国に売った。帝はまた官物を以て贖い還し、夫余の口を市することを禁じた。自後聞こえず。","sizhi_ja":"その国は長城の北にあり、玄菟を去ること千里、南は高句麗に隣り、東は挹婁と、西は鮮卑と接し、北は弱水よりし、地は方二千里である。『後魏』二史を按ずるに皆云う、夫余国・百済は夫余より出で、夫余は高句麗国王子東明の後より出で、また蠧離と謂う。乃ち夫余は高麗の南にある。諸家の説を詳考するに、蠧離は夫余の北に在り、別に一国かと疑う。未だ孰れか是なるかを詳らかにしない。風俗物産。その国は戸八万あり、土は五穀に宜しく、五果はない。宮室・倉庫・宇獄があり、山陵・広沢が多い。その人性は強勇で謹厚、寇抄せず。六畜を以て官に名づけ、馬加・牛加・猪加・犬加がある。邑落に豪人があり、名を下戸といい、皆奴僕と為す。諸家は別に四出道を主り、大なる者は数千家、小なる者は数百家である。会同には爵を拝し揖讓し升降し、中国に似たる有り。臘月を以て天を祭る。駅人は辞を伝え、皆跪き手を地に拠り窃かに語る。刑を用いること厳急で、人を殺す者は死に、その家人を没して奴婢と為す。盗めば一に責むること十二。男女淫し婦人妬せば皆これを殺す。その兄が死すれば弟は即ち嫂を以て妻と為す。弓矢・刀矛を以て兵と為し、家家自ら鎧仗がある。城柵を作るに皆円くして牢獄に似る。行人は昼夜なく、歌吟を好み、日を通じて声絶えず。軍事があればまた天を祭り、牛を殺して蹄を観て以て吉凶を占う。牛蹄の解くる者は凶と為し、合する者は吉と為す。敵があれば諸加は自ら戦い、負けざれば即ち糧食を担う。その死には夏月は皆水を用い、人を殺して殉葬すること多きは数百に及ぶ。厚葬し槨棺がある。その居喪には男女皆純白で、婦人は布の面衣を著け環佩する。大体中国と相髣髴たり。","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[124.82,43.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"蝦夷國","vol":"卷174","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"蝦夷國海島中小國也其人鬚長四尺尤善弓矢插箭於首令人載弧而立數十步射之無不中者唐顯慶四年十月隨倭國使入貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"蝦夷国は海島の中の小国である。その人は鬚長さ四尺、特に弓矢を善くし、箭を首に挿し、人をして弧を載せて立たしめ、数十歩にしてこれを射るに中らざるはない。唐の顕慶四年十月、倭国の使に随って入貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[140.74,40.82]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"宋　樂史　𢰅","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[130.3644,39.2954]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"東沃沮國","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"東沃沮國後漢通焉初衛滿王朝鮮時沃沮屬焉至漢武帝平朝鮮分其地為四郡以沃沮城為𤣥莵郡後為夷貊所侵徙郡於髙勾麗西北至光武以其渠率為縣侯不耐華麗沃沮諸縣皆為侯國後漢末猶置功曹主簿諸曹皆濊人作之其諸邑落渠帥皆自稱三老則故縣國之制也后以國小迫於大國之間遂臣屬勾麗後以其中大人為使者使相為主領義使大加統之大加髙麗官號所謂馬加牛加狗加其所部有大小也責其税租貂布魚鹽海中食物千里擔負致之又發其美女以為婢妾焉魏齊王正始五年幽州刺史毌丘儉討勾麗王宮奔沃沮遂進師擊沃沮邑落皆破之宮又奔北沃沮一名置溝婁去南沃沮八百餘里其俗皆與南同界與挹婁接挹婁喜乘船寇鈔北沃沮畏之夏月藏在山巖深穴中為守備冬月氷凍船道不通乃下居邑毌丘儉遣𤣥菟太守王頎追位宮盡其東界其耆老言國人嘗乗船捕魚遭風吹數十日東到一島上有人言語不相曉其俗嘗以七月取童女沈海又言有一國亦在海中純女無男人或傳其國有神井闚之輒有孕又説得一布衣從海中浮出其形如中國人衣其兩袖長三尺又得一破船隨波出海岸邊有一人項中復有面生得之與語不相通不食而死其城皆在沃沮東大海中也 ","sizhi":"其國在勾麗葢馬火山之東東濵大海北與挹婁夫餘接南與濊貊接其地東西狹南北長可折方千里土俗物産 户五千土肥美背山向海宜五穀善種田無大君主有邑落長其人性質直強勇便持矛步戰言語飲食居處衣服有似勾麗其葬作大木槨長十餘丈開一頭為户新死者先假埋之令皮肉盡乃取骨置槨中家人皆共一槨刻木為主隨死者為數又有瓦䥶置米於中編懸之於槨户邊 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"東沃沮国は後漢より通じた。初め衛満が朝鮮を王する時、沃沮はこれに属した。漢の武帝が朝鮮を平らげるに至り、その地を分かって四郡と為し、沃沮城を以て玄菟郡とした。後に夷貊の侵す所となり、郡を高句麗の西北に徙した。光武に至り、その渠率を以て県侯と為し、不耐・華麗・沃沮の諸県は皆侯国と為った。後漢末には猶お功曹・主簿を置き、諸曹は皆濊人がこれを為した。その諸邑落の渠帥は皆自ら三老と称し、すなわち故の県国の制である。後に国が小さいため大国の間に迫られ、遂に句麗に臣属した。後にその中の大人を以て使者と為し、相をして主領たらしめ、義使大加をしてこれを統べさせた。大加は高麗の官号で、所謂馬加・牛加・狗加で、その部する所に大小がある。その税租・貂布・魚塩・海中の食物を責め、千里も担負して致さしめ、またその美女を発して以て婢妾と為した。魏の斉王正始五年、幽州刺史毌丘倹が句麗王宮を討ち、沃沮に奔った。遂に師を進めて沃沮の邑落を撃ち、皆これを破った。宮はまた北沃沮に奔った。一名を置溝婁といい、南沃沮を去ること八百余里、その俗は皆南と同じで、界は挹婁と接する。挹婁は船に乗って寇鈔することを喜び、北沃沮はこれを畏れ、夏月は山巌の深穴の中に蔵れて守備を為し、冬月氷凍して船道が通じないと、乃ち下って邑に居る。毌丘倹は玄菟太守王頎を遣わして位宮を追い、その東界を尽くした。その耆老が言うには、国人は嘗て船に乗って魚を捕り、風に遭って吹かるること数十日、東のかた一島に到り、上に人有りて言語相暁らず、その俗は嘗て七月を以て童女を取り海に沈むと。また言う、一国がまた海中にあり、純女で男人がないと。或いは伝う、その国に神井があり、これを闚えば輒ち孕むと。また説く、一布衣を得たり、海中より浮び出で、その形は中国人の衣の如く、その両袖は長さ三尺と。また一破船を得たり、波に随って出で、海岸に辺りて一人あり、項の中に復た面があり、生きてこれを得たり。語を与にするも相通じず、食わずして死んだ。その城は皆沃沮の東大海の中にある。","sizhi_ja":"その国は句麗の蓋馬大山の東にあり、東は大海に浜し、北は挹婁・夫余と接し、南は濊貊と接する。その地は東西狭く南北長く、折りて方千里である。土俗物産。戸五千、土は肥美で、山を背にし海に向かい、五穀に宜しく、田を種うることを善くす。大君主はなく、邑落の長がある。その人性は質直強勇で、矛を持して歩戦するに便なり。言語・飲食・居処・衣服は句麗に似たる有り。その葬には大木の槨を作ること長さ十余丈、一頭を開きて戸と為す。新死者は先ず仮にこれを埋め、皮肉を尽くさしめ、乃ち骨を取りて槨の中に置く。家人は皆共に一槨を同じくし、木を刻みて主と為し、死者に随って数を為す。また瓦䥶があり、米を中に置き、編みてこれを槨の戸の辺に懸く。","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[129.55,42.9]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"挹婁國","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"挹婁國魏時通焉即古肅慎之國也周武王及成王時皆貢楛矢石砮爾後千餘年雖秦漢之盛莫能致也常道鄉公景元末方來貢獻矢石砮弓甲貂皮之屬晉元帝初又詣江左貢石砮成帝時貢十石季龍四年方達季龍問之答曰每候牛馬向南西卧者三年矣是知大國所在故來焉 ","sizhi":"其國不在咸山北在夫餘北千餘里濵大海南與北沃沮接不知其北所極廣袤數千里 ","customs":"土地多山險車馬不通人形似夫餘其言語各異有五榖牛馬麻布出赤玉好貂所謂挹婁貂是也無君長其邑落各有大人處於山林之間土氣極寒嘗為穴居以深為貴大家至接九梯好養豕食其肉衣其皮冬以豕膏塗身厚數分以禦風寒夏則裸袒以尺布蔽其前後其人臭穢不潔作厠於中圜之而居無文墨以言語為約坐則箕踞以匙挾肉啖之得凍肉坐其上令温煖土無鹽鐵燒木作炭灌之取汁而食也其俗將嫁娶男以毛羽揷女頭女和則將歸然後致禮聘之婦貞而女淫貴壯而賤老初死之日即葬之於野交木作小槨殺猪積其土以為死者之糧性凶捍以無憂哀相尚父母死男女不哭泣有哭者謂之不壯相竊盜無多少皆殺之雖野處而不相犯有石砮皮骨之甲國東有山出石其利入鐵將取之必先祈神其人衆雖少而多勇力處山險又善射弓長四尺力弩矢用楛長尺八寸青石為鏃皆施毒中人即死隣國畏其弓矢卒不能服也便乗船好寇盜隣國患之東夷飲食之器皆用俎豆唯挹婁獨無法俗最無綱紀 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"挹婁国は魏の時に通じた。すなわち古の肅慎の国である。周の武王及び成王の時には皆楛矢・石砮を貢した。爾後千余年、秦漢の盛んなるも致すこと能わず。常道郷公景元の末に方りて来貢し、矢・石砮・弓甲・貂皮の類を献じた。晋の元帝の初めにまた江左に詣でて石砮を貢した。成帝の時には十を貢した。季竜四年に方りて達した。季竜がこれを問うに、答えて曰く「毎に牛馬の南西に向かって臥するを候すること三年矣。是に大国の在る所を知る。故に来た」と。","sizhi_ja":"その国は咸山の北に在らず、夫余の北千余里に在り、大海に浜し、南は北沃沮と接し、その北の極む所を知らず、広袤数千里である。","customs_ja":"土地は山険が多く、車馬通じず、人の形は夫余に似て、その言語は各々異なる。五穀・牛馬・麻布があり、赤玉を出し、貂を好む。所謂挹婁の貂はこれである。君長はなく、その邑落には各々大人があり、山林の間に処す。土気は極めて寒く、嘗て穴居し、深きを以て貴しと為す。大家は至りて九梯を接す。豕を養うことを好み、その肉を食らい、その皮を衣る。冬は豕膏を以て身に塗ること厚さ数分、以て風寒を禦ぎ、夏は則ち裸袒し、尺布を以てその前後を蔽う。その人は臭穢にして潔からず、厠を中に作り、圜みて居る。文墨なく、言語を以て約と為す。坐すれば則ち箕踞し、匙を以て肉を挟みて啖う。凍肉を得ればその上に坐して温煖ならしむ。土に塩鉄なく、木を焼きて炭を作り、これに灌ぎて汁を取りて食う。その俗は将に嫁娶せんとするに、男は毛羽を以て女の頭に挿し、女和せば将に帰らんとし、然る後に礼を致してこれを聘す。婦は貞にして女は淫、壮を貴び老を賤しむ。初死の日には即ちこれを野に葬り、木を交えて小槨を作り、猪を殺し其の土を積みて以て死者の糧と為す。性は凶捍で、憂哀無きを以て相尚ぶ。父母が死すれば男女は哭泣せず、哭する者有ればこれを不壮と謂う。相窃盗すれば多少なく皆これを殺す。野処と雖も相犯さず。石砮・皮骨の甲がある。国の東に山があり石を出し、その利きこと鉄に入る。将にこれを取らんとするには必ず先ず神を祈る。その人衆は少ないと雖も勇力が多い。山険に処り、また射を善くす。弓は長さ四尺、力弩、矢は楛を用い長さ尺八寸、青石を以て鏃と為し、皆毒を施し、人に中れば即ち死す。隣国はその弓矢を畏れ、卒に服すること能わず。船に乗るに便りし、寇盗を好み、隣国はこれを患う。東夷の飲食の器は皆俎豆を用いるが、唯挹婁のみ独り法なく、俗は最も綱紀なし。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[130.35,45.2]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"勿吉國","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"勿吉後漢通焉亦謂之靺鞨在髙勾麗北亦古肅慎國地邑落各自有長不相總一凡有七種其一號栗末部與髙麗相接二曰泪咄部在栗末之北三曰安車骨部在泪咄部東北四曰拂湟部在泪咄東五曰號室部在拂湟東六曰黑水部在安車骨西北七曰白山部在栗末東南勝兵各數千而黑水部尤為勁健自拂湟以東矢皆石鏃長二寸所居多依山水渠帥曰大莫弗腦咄東夷中為強國皆患之孝文延興中其王遣乙力支朝獻乙力支穪初發其國乗船遡灘河西上至太沴河沉舡於水南出陸行渡洛孤水從契丹西界達和龍乙力支還從其來道取得本沉舡達其國隋初靺鞨國有使來獻謂勿吉國也西北與契丹接每相刼掠與中國懸隔唯栗末白山為近{{SKchar2|823}}帝初其渠帥度地稽率其部來降居於栁城及遼東之役度地稽率其徒以從每有戰功從帝幸江都㝷放歸栁城唐武德三年其部落酋長突地稽遣使朝貢以其部落置燕州拜突地稽為總管劉黑達之叛也以戰功封晉國公又徙其部落於幽州之昌平城會髙開道引突厥來攻幽州突地稽率兵邀擊大破之貞觀初拜右衛將軍賜姓李氏㝷卒子謹行武力絶人麟德中累遷營州都督右領軍大將軍為積石道經略大使至上元三年大破吐蕃數萬衆於清海之上璽書勞之乃封燕國公永淳元年卒贈幽州都督附葬乾陵自後或有酋長自來或遣使朝貢每歳不絶其白山部素附於髙麗因牧平壤後部衆入於中國汨咄安車骨入號室等部亦因髙麗破後奔散微弱今無聞焉縱有遣人並於渤海編户唯黑水部全盛分為十六部落以南北為棡地開元十三年安東䕶薛泰又請於黑水靺鞨内置黑水軍續更以最大部落為黑水府仍以首領為都督諸郡刺史隸屬焉中國置長史就其部落監領之十六年其部落都督賜姓李氏賜名獻誠授雲麾將軍兼黑水經略使仍以幽州都督為其押使自此朝貢不絶舊説黑水西北有思慕靺鞨正北微東十日程有郡利靺鞨東北十日程有窋説靺鞨亦謂之屈設東南十日程有莫曵皆靺鞨今黑水靺鞨界至渤海德府北至小海南至大海西至室韋南北約二千里東西約一千里其國少馬國人步戰國多貂鼠皮尾骨咄角白兎白鷹等初太宗謂侍臣靺鞨逺來葢突厥降朕之所致也昔周宣之獫狁孔熾出兵驅逐比之蚊蚋議者以為中䇿漢武北事匈奴中國虛竭議者以為下䇿秦始皇北築長城神人怨怒議者以為無䇿然則自古以來其無上䇿乎朕承隋之弊而四夷歸服無為而治得非上䇿乎禮部侍郎李百藥進曰陛下以武功定四方以文德綏萬物至道所感格於天地斯葢二儀降福以祚聖人豈與夫周漢設䇿校其長短哉太宗大悦其拂湟鐵利等諸部落自唐初天寳末亦嘗朝貢或隨渤海使而來惟郡利莫曵皆三兩部未至及渤海寖強黑水亦為其役至元和十一年渤海靺鞨遣使朝貢焉 ","sizhi":"","customs":"其國有大水濶三里餘名速末水其地下濕築堤鑿穴以居屋形家開口於上以梯出入無牛有車馬田則耦耕車則步推有粟及麥穄則有葵水氣鹹凝鹽生樹上亦有鹽池多猪無羊嚼米醖酒飲能致醉婦人則布裙男子則衣猪犬皮裘頭揷虎豹尾善射獵其父母春夏死立埋之冢上作屋不令雨濕若秋冬死以其屍捕貂貂食其肉則多獲之俗以溺洗手面於諸國最不為潔 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"勿吉は後漢の時代に通交し、また靺鞨とも呼ばれた。高句麗の北にあり、古の粛慎国の地でもある。邑落はそれぞれ長を持ち、互いに統属せず、全部で七種ある。第一は栗末部といい高麗と接する。第二は泪咄部といい栗末の北にある。第三は安車骨部といい泪咄部の東北にある。第四は拂湟部といい泪咄の東にある。第五は号室部といい拂湟の東にある。第六は黒水部といい安車骨の西北にある。第七は白山部といい栗末の東南にある。勝兵はそれぞれ数千で、黒水部が特に強健である。拂湟以東は矢の鏃が皆石製で長さ二寸、住居は多く山水に依っている。渠帥を大莫弗脳咄といい、東夷の中で強国とされ、皆これを患えた。孝文帝の延興年間、その王は乙力支を遣わして朝献した。乙力支は初めその国を発ち、船に乗って灘河を遡って西上し、太沴河に至って船を水に沈め、南に出て陸行し、洛孤水を渡り、契丹の西界から和竜に達したと述べた。乙力支は帰りに来た道を通り、もとの沈めた船を取得してその国に達した。隋の初め、靺鞨国は使者を遣わして献上し、勿吉国と称した。西北は契丹と接し、しばしば互いに掠奪し、中国とは懸隔しているが、ただ栗末と白山が近い。{{SKchar2|823}}帝の初め、その渠帥度地稽はその部を率いて来降し、柳城および遼東に居住した。遼東の役の時、度地稽はその徒を率いて従い、しばしば戦功があった。帝の江都行幸に従い、まもなく柳城に帰された。唐の武徳三年、その部落の酋長突地稽は使者を遣わして朝貢し、その部落をもって燕州を置き、突地稽を拝して総管とした。劉黒達の叛の時、戦功によって晋国公に封じられ、またその部落を幽州の昌平城に移した。高開道が突厥を引いて幽州を攻めた時、突地稽は兵を率いて邀撃し大いに破った。貞観の初め、右衛将軍に拝され、姓を李氏に賜った。まもなく卒し、子の謹行は武力人に絶し、麟徳年間に累遷して営州都督・右領軍大将軍・積石道経略大使となった。上元三年に至り、吐蕃の数万の衆を清海の上で大いに破り、璽書をもって労い、乃ち燕国公に封じた。永淳元年に卒し、幽州都督を贈られ、乾陵に附葬された。以後、あるいは酋長が自ら来たり、あるいは使者を遣わして朝貢し、毎歳絶えなかった。その白山部はもと高麗に附き、平壌の牧に因ったが、後に部衆は中国に入った。汨咄・安車骨・入号室などの部もまた高麗の破れた後に奔散して微弱となり、今は聞こえない。たとえ人を遣わしても皆渤海の編戸となった。ただ黒水部だけが全盛で、十六部落に分かれ、南北をもって棡地とした。開元十三年、安東都護薛泰はまた黒水靺鞨の中に黒水軍を置くことを請い、続いてさらに最大の部落をもって黒水府とし、首領をもって都督とし、諸郡刺史はこれに隷属させた。中国は長史を置き、その部落に就いて監領した。十六年、その部落都督に姓李氏を賜い、名を献誠と賜い、雲麾将軍を授け兼ねた。","sizhi_ja":"","customs_ja":"その国には大きな川があり、幅三里余りで名を速末水という。その地は低湿で、堤を築き穴を鑿って住み、家の形は屋根に口を開け、梯子で出入りする。牛はなく、車馬があり、田は耦耕し、車は歩推する。粟および麦・穄があり、葵がある。水気は鹹く凝って塩となり、樹上に生じ、また塩池もある。豚が多く羊はいない。米を噛んで酒を醸し、飲むと酔うことができる。婦人は布裙を着、男子は猪犬の皮裘を着る。頭に虎豹の尾を挿し、射猟を善くする。その父母が春夏に死ねば、すぐに埋め、冢の上に屋を作り雨湿を防ぐ。もし秋冬に死ねば、その屍をもって貂を捕らえ、貂がその肉を食えば多く獲られる。俗に溺で手や顔を洗い、諸国の中で最も潔くないとされる。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[127.0,45.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"扶桑國","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"扶桑國南齊時通焉廢帝永和初其國有沙門慧深來至荆門説云扶桑在大漢國東二萬餘里亦在中國之東作板屋無城郭有文字以扶桑皮為紙無甲兵不攻戰名國王為乙祁貴人第一者為大對盧第二為小對盧第三為納咄沙國主行有鼓角導從其衣隨年改易甲乙年青丙丁年赤戊巳年黄庚辛年白壬癸年黑嗣王立三年不視國事自宋孝文武帝大明二年罽賓國有比丘五人遊行至其國始通佛法像教焉 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"扶桑国は南斉の時に通交した。廃帝の永和の初め、その国に沙門慧深がいて荊門に来至り、説いて言うには、扶桑は大漢国の東二万余里にあり、また中国の東にある。板屋を作り城郭はない。文字があり、扶桑の皮をもって紙とする。甲兵はなく攻戦しない。国王を乙祁といい、貴人の第一を大対盧、第二を小対盧、第三を納咄沙という。国主が行く時は鼓角が導従する。その衣は年によって改易し、甲乙の年は青、丙丁の年は赤、戊巳の年は黄、庚辛の年は白、壬癸の年は黒である。嗣王が立つと三年は国事を視ない。宋の孝武帝大明二年、罽賓国に比丘五人があり、遊行してその国に至り、初めて仏法像教を通じた。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[130.0522,39.0816]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"風俗物産","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"其土多扶桑木葉似桐初生如笋國人食之實如棃亦績其皮為布以為衣亦以為錦有牛角甚長以角載物至勝二十斛車有馬車牛車鹿車國人養鹿如牛以乳為酪有赤棃經年不壊多葡萄其地有銅無鐵不貴金銀市無租估其婚姻法大抵與中國同親喪七日不食祖父母喪五日不食兄弟伯叔姊妹喪三日不食設座為神像朝夕拜奠不制衰經嗣王立三年不視國事 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"その土には扶桑木が多く、葉は桐に似て初生は笋のようで国人がこれを食す。実は梨のようで、またその皮を績んで布とし衣とし、また錦とする。牛の角が甚だ長く、角をもって物を載せ、二十斛に勝る。車には馬車・牛車・鹿車がある。国人は鹿を養うこと牛のごとく、乳をもって酪とする。赤梨があり年を経ても壊れない。葡萄が多い。その地には銅があり鉄はなく、金銀を貴ばない。市に租估はない。その婚姻の法は大抵中国と同じ。親の喪は七日食わず、祖父母の喪は五日食わず、兄弟伯叔姊妹の喪は三日食わず。座を設けて神像とし、朝夕拝奠し、衰経を制しない。嗣王が立つと三年は国事を視ない。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[129.8635,38.4476]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"女國","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"女國惠深云在扶桑東千餘里其人容貎端正色甚潔白身體有毛髮長委地至二三月競入水則孕娠六七月産子女人胸前無乳項後生毛根白毛中有汁乳子百日能行三四年則成人矣見人驚避偏畏丈夫食鹹草如獸禽鹹草葉似邪蒿而氣香味鹹梁武帝天監六年有晉安人渡海為風所飄至一島登山岸有人居女則如中國人而言語不可曉男則人身狗頭其聲如犬吠其食有小豆其衣如布築土為墻其形圓其户如竇 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"女国は慧深が言うには扶桑の東千余里にある。その人は容貌端正で色甚だ潔白、身体に毛があり髪は長く地に委ねる。二三月に至ると競って水に入り、そうすると孕み、六七月に子を産む。女人は胸前に乳がなく、項の後に毛が生え根は白く、毛の中に汁があり乳子する。百日で行くことができ、三四年で成人する。人を見ると驚き避け、特に丈夫を畏れる。鹹草を食し獣禽のごとく、鹹草の葉は邪蒿に似て気香味鹹である。梁の武帝天監六年、晋安の人が海を渡り風に飄られて一島に至り、山に登り岸に上がると人が住んでいた。女は中国人のようで言語は解せず、男は人身狗頭でその声は犬吠のようである。その食には小豆があり、その衣は布のようで、土を築いて墻とし、その形は円く、その戸は竇のようである。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[125.7368,36.2702]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"文身國","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"文身國梁時聞焉在倭國東北七千餘里體有文如獸其額上有三文文大直者貴文小曲者賤土俗歡樂物豐而賤行客不齎糧有屋宇無城郭國王所居飾以金銀珍麗繞屋為整廣一丈實以水銀雨則流於水銀之上市用珍寳 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"文身国は梁の時に聞こえた。倭国の東北七千余里にある。体に文があり獣のようで、その額の上に三つの文がある。文が大きく直なる者は貴く、文が小さく曲なる者は賤しい。土俗は歓楽で物は豊かで賤しく、行客は糧を齎さない。屋宇はあるが城郭はない。国王の居所は金銀珍麗をもって飾り、屋を繞らして整を為し広さ一丈、水銀を実にし、雨が降れば水銀の上に流れる。市は珍宝を用いる。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[128.9299,38.3993]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"大漢國","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"大漢國梁時聞焉在文身國東五千餘里無兵戈不攻戰風俗並與文身國同而言語異 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"大漢国は梁の時に聞こえた。文身国の東五千余里にある。兵戈はなく攻戦しない。風俗は皆文身国と同じであるが言語は異なる。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[125.9026,40.1051]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"流求國","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"流求國自隋聞焉居海島之中當建安郡之東水行五日而至土多山洞其王姓歡斯名渴剌兠不知其由來有國代數也彼土人呼之為可老羊妻曰多拔茶所居曰波羅檀塹柵三重環以流水樹棗為籓王所居其大十六間雕刻禽獸國有四五帥統諸洞洞有小王徃徃有村村有鳥了帥帥並以善戰者為之自相樹立理一村之事男女皆以白紵繩纒頭髮從後盤繞至額婦人以羅紋白布為帽織鬭鏤皮并雜色紵及雜毛以為衣製裁不一織籐為笠飾以毛羽兵有兵□箭劒鼓之屬編紵為甲或用熊豹之皮王乗木獸令人轝之而行導從不過數十人國中好相攻擊人皆驍健善走難死而耐瘡諸洞各為部隊不相救助兩陣相當勇者三五人相擊射如有不勝一軍皆走遣人致謝即共和諧收其鬭死者共聚而食之隋{{SKchar2|823}}帝大業初海帥何蠻等云春秋二時天清風靜東望依稀似有烟霧之氣亦不知其幾千里三年帝命羽騎尉朱寛入海求訪異俗遂與何蠻俱徃因到流求國言語不通掠人并取其布甲而還時倭國使來朝見之曰此夷邪乆國人所用也帝遣武賁郎將陳稜朝議大夫張鎮州率兵自義安浮海擊之至流求初稜將南方諸國人從軍有崑崙人頗解其語遣人慰諭之流求不從拒逆官軍稜擊走之追至其郡頻戰皆敗焚其宮室虜其男女數千人而還自爾而絶 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"流求国は隋の時から聞こえた。海島の中に居り、建安郡の東に当たり、水行五日で至る。土には山洞が多く、その王は姓は歓斯、名は渴剌兠といい、その由来は知られず、国を有する代数も分からない。彼の土人はこれを可老羊と呼び、妻を多抜茶といい、居所を波羅檀塹柵といい三重に環らし流水を巡らし、棗を樹てて籓とする。王の居所はその大さ十六間、禽獣を雕刻する。国には四五の帥があり諸洞を統べ、洞には小さい王があり、往々にして村があり、村には鳥了帥があり、帥は皆戦を善くする者をもってこれに任じ、自ら相樹立して一村の事を理める。男女は皆白紵の繩をもって頭髮を纒き、後ろから盤繞して額に至る。婦人は羅紋白布をもって帽とし、闘鏤皮および雑色の紵と雑毛を織って衣とし、製裁は一様でない。籐を織って笠とし毛羽で飾る。兵には兵□箭剣鼓の類があり、紵を編んで甲とし、あるいは熊豹の皮を用いる。王は木獣に乗り、人に轝がせて行き、導従は数十人に過ぎない。国中は相攻撃することを好み、人は皆驍健で走ることを善くし、死に難く瘡に耐える。諸洞は各々部隊を為し相救助せず、両陣相対すれば勇者三五人が相撃射し、もし勝たざる者があれば一軍皆走り、人を遣わして謝せしめれば即ち共和諧し、その闘死した者を収めて共に聚めてこれを食う。隋の{{SKchar2|823}}帝大業の初め、海帥何蛮らが云うには、春秋二時に天清風静なれば東を望み依稀として煙霧の気があるようで、またその幾千里なるかを知らない。三年、帝は羽騎尉朱寛に命じて海に入り異俗を求訪せしめ、遂に何蛮と俱に往き、因って流求国に到った。言語は通じず、人を掠め並びにその布甲を取って還った。時に倭国の使が来朝しこれを見て曰く、これは夷邪久国の人の用いる所なりと。帝は武賁郎将陳稜・朝議大夫張鎮州を遣わし兵を率いて義安から海を浮かべてこれを撃たしめ、流求に至った。初め稜は南方諸国の人を将いて軍に従え、崑崙人がいて頗るその語を解したので、人を遣わして慰諭せしめたが、流求は従わず官軍を拒逆した。稜はこれを撃ち走らせ、追ってその郡に至り、頻戦皆敗れ、その宮室を焚き、その男女数千人を虜にして還った。それ以来絶えた。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[127.5249,38.3229]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"風俗物産","vol":"卷175","dao_id":"siyi_dongyi","dao":"四夷・東夷","history":"其人食用平無賦歛有事則均税無文字視月虧盈而以紀時節候草枯以為年嵗人深目長鼻頗𩔗於胡人縱年老髮多不白無君臣上下之節拜伏之禮父子同床而寢婦人産乳必食子衣以木槽中曝海水為鹽木汁為醋釀朱麴為酒其味甚薄遇得異味先進尊者凡有燕會執酒必待呼名而後飲上王酒者亦呼王名御盃同飲頗同突厥歌呼蹋蹄一人唱衆皆和音頗哀怨扶女子上膊搖首而舞其死者氣將絶舉於庭浴其屍以布纒之裹以葦草襯土而殯上不起墳子為父喪數月不食肉有熊羆豺狼尤多猪鷄無牛羊驢馬厥田良沃先以火燒而引水灌之持一揷以石為刃長尺餘闊數寸而墾之土宜播種樹木同江表多闊鏤樹似橘而葉宻條織如髮紛然垂下氣侯與嶺南相𩔗俗事山海之神祀以酒殽閗戰殺人便將所殺人祭其神王之所居壁下多聚髑髏以為佳 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"その人は平らな所を食用とし賦斂はなく、事があれば則ち均しく税す。文字はなく、月の虧盈を視て以て時節を紀し、草の枯るるを候て以て年歳とする。人は深目長鼻で頗る胡人に類し、年老いても髪多く白くならない。君臣上下の節、拝伏の礼はない。父子は同床に寝、婦人は産乳すれば必ず子の衣を食う。木槽の中に海水を曝して塩とし、木汁を醋とし、朱麴を醸して酒とし、その味は甚だ薄い。異味を得れば必ず尊者に先ず進む。凡そ燕会あれば酒を執るに必ず名を呼ばれて後ち飲む。王に酒を上る者も亦た王の名を呼び、御盃同じく飲む。頗る突厥と同じ。歌呼蹋蹄し、一人唱すれば衆皆和し、音は頗る哀怨である。女子を扶けて膊に上せ、首を搖って舞う。その死者は気将に絶せんとする時、庭に挙げ、その屍を浴し布をもってこれを纒り、葦草をもって裹み、土に襯して殯し、上に墳を起さない。子は父の喪に数月肉を食わず。熊羆豺狼が尤も多く、猪鶏あり牛羊驢馬はない。その田は良沃で、先ず火を以て焼き水を引いてこれを灌ぐ。一つの挿を持し石を以て刃と為し長さ尺余、闊さ数寸にしてこれを墾す。土は播種に宜しく、樹木は江表と同じ。闊鏤樹が多く橘に似て葉密で、条は織るがごとく髪のごとく紛然として垂下す。気候は嶺南に相類す。俗に山海の神を事とし、酒殽を以て祀る。闘戦して人を殺せば便ち殺したる所の人を将って其の神を祭る。王の居所の壁下には多く髑髏を聚めて佳と為す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[129.8635,38.4476]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"黄支國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"黄支國漢時通焉去合浦日南三萬里俗畧與朱崖相𩔗自武帝以來皆獻見地貢銀硃玉璧琉璃竒石異大珠圓及二寸而至圓者置之平地終日不停 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"黄支国は漢の時に通交した。合浦・日南から三万里にある。俗は略朱崖に類す。武帝以来皆献見し、地の貢として銀・硃・玉璧・琉璃・奇石・異大珠を献じ、円及び二寸にして至り円なる者はこれを平地に置けば終日停まらない。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.1246,17.1325]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"哥羅國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"哥羅國漢時通焉在槃槃東南亦曰歌羅富沙羅云其王姓矢黎娑羅名米失鉢羅其理城疊石為之城有樓闕門有禁衛宮室覆之以草國有二十四州而無縣庭列儀仗有纛以孔雀羽飾焉兵器有弓箭刀矟皮甲征伐乗象一隊有象百頭每象有百人衛之象鞍有一鉤攔之中有四人一人執矟一人執弓矢一人執殳一人執刀賦稅人出銀一銖國無蠶絲蔴苧惟有古貝布畜有牛少馬其俗非有官者不得上髮裹頭又嫁娶初問婚惟以檳榔為禮多者至三百盤成婚之時惟以金銀為財多者至二百兩女嫁訖從夫姓音樂有琵琶横笛銅𮡧鐡鼓死則焚屍盛以金甖沉之大海自唐天寳初至乾元中並來朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"哥羅国は漢の時に通交した。槃槃の東南にあり、また歌羅富沙羅ともいう。その王は姓は矢黎娑羅、名は米失鉢羅といい、その理城は石を疊んで城と為し、楼闕があり門には禁衛がある。宮室は草をもって覆う。国には二十四州ありて県はない。庭には儀仗を列ね、纛があり孔雀の羽で飾る。兵器には弓箭刀槊皮甲があり、征伐には象に乗る。一隊に象百頭あり、象ごとに百人ありてこれを衛る。象の鞍に一鉤欄あり、中に四人あり、一人は槊を執り、一人は弓矢を執り、一人は殳を執り、一人は刀を執る。賦税は人ごとに銀一銖を出だす。国には蚕糸蔴苧はなく、ただ古貝布がある。畜には牛あり馬は少ない。その俗、官ある者に非ざれば髪を上け頭を裹むを得ず。また嫁娶の初め問婚には惟だ檳榔を以て礼と為し、多き者は三百盤に至る。成婚の時は惟だ金銀を以て財と為し、多き者は二百両に至る。女嫁し訖れば夫の姓に従う。音楽には琵琶・横笛・銅𮡧・鉄鼓がある。死すれば則ち屍を焚き金甖に盛りこれを大海に沈む。唐の天宝の初めより乾元の中に至るまで並びに来朝貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.7506,20.5956]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"林邑國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"林邑國本秦象郡林邑縣地漢為象林縣屬日南郡按日南郡古越裳之國也伏波將軍馬援開境置此縣縱横六百里在交趾南海行三千里馬援所植二銅柱表漢界處後漢末大亂縣功曹姓區有子曰連殺縣令自號為王子孫相承呉時通使其後王無嗣外孫范熊代立熊死子逸代立尊官有二其一曰西那㜑帝其二曰薩㜑帝歌其屬官三等一曰倫多姓次歌倫致帝次乙地伽蘭外官分為二百餘部其長官曰弗倫次曰阿倫如牧宰之差書以樹葉為紙施椰葉為席男女皆横幅古貝繞腰以下謂之干漫亦曰都漫穿耳言小環為飾貴者著革履賤者跣行自林邑並扶南以南諸國皆然也其王戴金花冠形如章甫如瓔珞出則乘象吹螺擊鼓罩古貝繖又以為幡旗則王者之飭也不設刑獄有罪則付象蹋殺之又林邑浦外有不勞山罪人亦送此山令其自死其大姓號婆羅門嫁娶必用八月女先求男由貴男而賤女也同姓還相婚姻人性㐫悍果於戰鬭有弓箭刀槊以竹為弩樂有琴琵琶笛五「絃」字少最後一點頗與中國同每擊鼓以警衆吹蠡以節戎其人深目髙鼻髮拳色黒婦人堆髻四時暄暖無霜雪王死七日塟有官者三日庻人一日皆以凾盛屍鼓舞道從舉至水次焚之收餘骨王則納金甖中沉之於海有官者以銅沉之海口庶人以瓦送之於江男女皆截髮隨喪至水次盡哀而止其寡婦孤居散髮至老人皆奉釋法文字同於天竺王事尼乾道鑄金銀人像大十圍至晋武帝太康中又來貢獻成帝咸康二年范逸死奴文簒立文本日南西卷縣夷帥范稚家奴也常牧牛於山澗得鯉魚二尾化為鐡因以鑄刀刀成文向北呪曰若斫石破者文當王此國因砍石如斷芻藁文心異之范稚嘗使商賈至林邑國遂教林邑國王作宮室及兵軍器械王寵任之後乃䜛王諸子各奔餘國王死無嗣遂脇國人自立為王乃旁國并之有衆四五萬至穆帝永和三年文率其衆攻陷日南遂據其地告交州刺史朱蕃郎今安南府求以日南北鄙横山為界初徼外諸國賞賚寳物自海路來貿貨賄而交州刺史日南太守多貪利侵侮十折二三由是諸國怨憤且林邑少田故貪日南之地攻陷之文又襲九真害士庶十八九文死子佛立猶屯日南九真太守灌邃率兵討佛走之邃追至南邑時五月立表日在表北影在表南九寸一分自北影之南故開此以向日此大較也佛乃請降其後頻㓂日南九徳之郡南安郡界殺傷甚多交州遂致虛弱至佛曽孫文敵立後為扶南王子當根純所殺大臣范諸農平其亂而自立為王死子陽邁立死子咄復名曰陽邁宋文帝元嘉中侵暴日南九徳諸郡宋使交州刺史檀和之震武將軍宗慤討之尅林邑陽邁父子並挺身奔逃所獲珍異皆是未名之寳又銷其金人得黄金數十萬斤其後累代自宋齊梁陳隋皆遣使朝貢隋文帝既平陳後遣大將軍劉方步騎萬餘人撃之其王梵志率其徒乗象而戰方多掘小坑草履其上因以兵挑之梵志悉衆而陣方偽北走梵志逐之其象多陷轉相驚駭軍遂亂方縱兵擊之大敗之棄城而走方入其都獲其廟主十八枚皆鑄金為之葢其有國十八葉矣方既平其國班師故地遂空梵志收合遺人别建國邑至唐貞觀中其王范頭黎死國人共立頭黎女為王諸葛地者頭黎之姑子女王獨任國中不寜大臣何倫翁定乃立地為王妻之以女主其國乃定諸葛地自立後遣使何倫因地盤獻火珠大如鷄卵圓白皎潔狀如水晶日正午時以珠承影取艾依之火見云得之於羅刹國八年又獻白鸚鵡善於應答太宗憫之付其使令放還林藪今主即梵後在日南陸行二十餘日方至十四年又獻通天犀十枚及諸寳珍稱是永徽總章中其王鉢迦舍跋摩累獻馴象開元中其王建多達磨又貢馴象琥珀沈香天寳八載其王盧拖羅使獻珍珠一百條沈香二十斤鮮白㲲二十隻自至遂改稱藩不復以林邑為國之號又貞元九年十一月遣使來貢犀牛元和四年八月安南都䕶張冉奏環破王國偽驩愛州都綂殺三萬餘人獲其王子五十九人戰械船戰象稱之 ","sizhi":"其地縱横可六百里去日南界四百餘里其南水歩道二千餘里有西屠夷亦稱王焉即馬援所植兩銅柱表漢界處馬援北還留十餘户於銅柱處至隋有三百餘户悉姓馬土人以為流寓號曰馬流人銅柱㝷没馬流人嘗識其處又林邑記云馬援樹兩銅柱於象林南界與西屠國分漢之南界是也又云銅柱山周十里形如倚蓋西跨重巖東臨大海屈璆道理記云林邑大浦口有五銅柱存 ","customs":"其地嘗温不識氷雪多霧雨人能用弩以籐為甲法佛法以二月為歳首稻歳再熟有結遼鳥解人語山石皆赤色其中生金夜即飛狀如螢火又出瑇瑁貝齒古貝沈香古貝樹名也其花成鵞毛抽似績紡作布潔白與苧布不殊亦染五色織為班布也沈木者土人破斷之積以年歳杇爛而心節獨在置水中則沈故曰沈香次不沈者棧香也又出猩猩獸多琥珀松脂淪入地千歳為茯苓又千歳為琥珀在地其上及傍不生草木深者或八九尺大如斛削去皮成焉初如桃膠凝成乃堅其金寳物産大抵與交趾同以磚為城蜃灰塗之居處為閣名曰干蘭皆開北户向日或東西無定 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"林邑国は本は秦の象郡林邑県の地である。漢の時は象林県と為し日南郡に属した。日南郡は古の越裳の国である。伏波将軍馬援が境を開いて此の県を置き、縦横六百里、交趾の南海行三千里にあり、馬援の植えた二銅柱は漢の界を表する処である。後漢の末大乱し、県の功曹で姓は區、子ありて連といい、県令を殺して自ら王子と号し、子孫相承した。呉の時に通使し、その後王に嗣子なく、外孫の范熊が代わって立ち、熊が死ぬと子の逸が代わって立った。尊官に二あり、その一を西那㜑帝といい、その二を薩㜑帝歌といい、その属官は三等あり、一を倫多姓といい、次を歌倫致帝といい、次を乙地伽蘭という。外官は二百余部に分かれ、その長官を弗倫といい、次を阿倫といい、牧宰の差のごとくである。書は樹葉を以て紙と為し、椰葉を施して席と為す。男女は皆横幅の古貝を繞らして腰以下を干漫といい、また都漫といい、耳を穿ち小環を言いて飾りと為す。貴き者は革履を著け、賤しき者は跣行する。林邑並びに扶南以南の諸国は皆然りである。その王は金花冠を戴き、形は章甫のごとく、瓔珞のごとく、出づれば則ち象に乗り螺を吹き鼓を撃ち、古貝の繖を罩け、また以て幡旗と為す。則ち王者の飾りである。刑獄を設けず、罪あれば則ち象に付して蹋殺せしむ。また林邑浦の外に不労山があり、罪人も亦た此の山に送りて自死せしむ。その大姓は婆羅門と号し、嫁娶は必ず八月を用い、女は先ず男を求む。男を貴び女を賤しむによる。同姓は還って相婚姻す。人性は凶悍で戦闘を果たし、弓箭刀槊があり、竹を以て弩と為す。楽には琴・琵琶・笛・五絃があり、字は少なく最後の一点を欠き、頗る中国と同じ。鼓を撃って以て衆を警め、蠡を吹いて以て戎を節す。その人は深目高鼻で髪は拳り色は黒く、婦人は髻を堆くす。四時暄暖で霜雪はない。王が死ねば七日で葬り、官ある者は三日、庶人は一日、皆函を以て屍を盛り鼓舞道従し、挙げて水次に至りこれを焚き、余骨を収む。王は則ち金甖の中に納れこれを海に沈め、官ある者は銅を以てこれを海口に沈め、庶人は瓦を以てこれを江に送る。男女は皆髪を截り喪に随いて水次に至り、尽く哀しみて止む。その寡婦は孤居し髪を散らし老に至る。人は皆釈法を奉じ、文字は天竺と同じ。王は尼乾道を事とし、金銀の人像を鋳り大さ十囲あり。晋の武帝太康の中に至りまた来貢献した。成帝咸康二年、范逸が死に、奴の文が簒立した。文は本は日南西巻県の夷帥范稚の家奴で、常に山澗で牛を牧し、鯉魚二尾を得て化して鉄と為り、因って以て刀を鋳った。刀成りて文は北に向って呪して曰く、若し石を斫って破る者あらば文は当に此の国の王と為るべしと。因って石を砍ること芻藁を断つがごとく、文は心にこれを異とした。范稚は嘗て文をして商賈せしめ林邑国に至り、遂に林邑国王に宮室および兵軍器械を作るを教え、王は寵任した。後に乃ち王の諸子を讒し、各々余国に奔り、王が死に嗣子なく、遂に国人を脅して自立して王と為り、乃ち旁国を并せ、衆四五万あり。","sizhi_ja":"その地は縦横六百里、日南の界から四百余里にある。その南の水歩道二千余里に西屠夷があり、また王と称す。即ち馬援の植えた両銅柱の漢の界を表する処である。馬援が北還する時、十余戸を銅柱の処に留め、隋の時に至り三百余戸あり、悉く姓は馬、土人は流寓と以為し号して馬流人という。銅柱はまもなく没したが、馬流人は嘗てその処を識る。また林邑記に云う、馬援は両銅柱を象林南界に樹て西屠国と漢の南界を分かつとは是れである。また云う、銅柱山は周十里、形は倚蓋のごとく、西は重巌に跨り東は大海に臨む。屈璆道理記に云う、林邑の大浦口に五銅柱が存すと。","customs_ja":"その地は嘗て温にして氷雪を知らず、霧雨が多い。人は弩を用いることを能くし、籐を以て甲と為す。法は仏法を事とし、二月を以て歳首と為す。稲は歳に再熟す。結遼鳥ありて人の語を解す。山石は皆赤色で、その中に金を生じ、夜は即ち飛び状は螢火のごとくである。また瑇瑁・貝歯・古貝・沈香を出す。古貝は樹の名である。その花は鵞毛のごとく成り、抽でて績紡するに似て布を作り、潔白で苧布と殊ならず、また五色に染めて班布を織る。沈木は土人が断ち破り積むこと年歳を以てし、朽爛して心節独り在り、水に置けば則ち沈む、故に沈香という。次に沈まざる者は棧香である。また猩猩獣を出し、琥珀が多い。松脂が地に淪入すること千歳にして茯苓と為り、また千歳にして琥珀と為る。地に在れば其の上及び傍に草木を生ぜず、深き者は或いは八九尺、大さ斛のごとく、皮を削ぎ去れば成る。初めは桃膠のごとく、凝りて乃ち堅し。その金宝物産は大抵交趾と同じ。磚を以て城と為し蜃灰を塗る。居処は閣と為し名を干蘭といい、皆北戸を開きて日に向う。或いは東西定まるところなし。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[108.22,15.88]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"扶南國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"扶南國在日南郡之南海西大島中國俗本裸文身被髮不製衣裳其先有女人為王號曰柳葉年少壯壯徤如男子其南有激國人名混填來伐柳葉降之遂以為妻惡其裸身乃穿疊布貫其首理其國子孫相傳至王混盤况死國人立其大將范帥蔓為王蔓勇健有權畧以兵伐旁國咸服屬之自號扶南大王開地五六千里蔓死國亂大將范㝷自立為王是中國呉晋之代也呉時遣康太朱應使於㝷國國人猶裸唯婦人著貫頭太應謂曰國中實佳但人䙝露可輕耳㝷始令國内男子著横幅今千漫也大家截錦為之貧者用布晋太始太康中皆遣使貢獻東晋時有竺舟檀稱王亦遣使其後王憍陳如本天竺娑羅門也有神語曰應王扶南憍陳如至盤扶南人聞之迎而立復改制度用天竺法令其國人居不穿井數十家共一池引汲之俗事天神以銅為像二面者四手四面者八手各有所持或小兒或鳥獸或日月王坐則偏踞翹膝垂左膝至地以自疊敷前設金盤香爐於其上居喪則削除鬚髮其國無刑法訟獄者以金環鷄卵投沸湯中令探取之若無實者手即爛有理者即不損又於城溝中養鱷魚門外圈猛獸有罪者輒以食猛獸及鱷魚魚獸不飫者為無罪三日乃放之宋齊梁並獻方物其國有佛髮長一丈二尺梁武帝詔沙門迎之先是武帝改造阿育王寺塔出舊塔下舍利及佛括髮髮有青紺色衆僧以手伸之隨手長短放之即放屈焉為蠡形又隋書云其扶南國王姑古龍諸國亦多姓古龍訊耆老言崑崙無姓氏乃訛矣唐武徳後頻使人貢獻貞觀中又獻白頭國一人於洛陽其國在扶南之西又當叅半之西男女生皆素手身又凝白居山洞之中四面巖險故人莫至其地界典叅半國相接 ","sizhi":"去日南可七千里在林邑西南三千餘里其境廣袤三千餘里 ","customs":"土地㘭下而平博氣𠉀風俗物産大較與林邑同有城邑宮室國王居重閣以木柵為城海邊生大若葉長八九尺編其葉以覆屋國人亦為閣居為船八九丈廣方六七尺頭尾似魚國王行乘象人無禮義男女共奔皆醜黒髮拳拳躶身跣行耕種為務一歳種三歳穫又好雕文刻鏤食器多以銀為之出金剛可以刻玉狀似紫英石其所生乃在百丈水底盤石上如鐘乳人投水取走竟日而出以鐡搥之而不傷鐡乃自損以羖羊角扣之漼然氷泮貢賦以金銀珠香亦有書記府庫文字𩔗胡 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"扶南国は日南郡の南海西の大島に在り。中国の俗は本は裸で文身し髪を被り衣裳を製せず。その先に女人ありて王と為り号して柳葉といった。年少壮にして壮健男子のごとくであった。その南に激国あり人混填という者が来たりて柳葉を伐ち、柳葉はこれに降り、遂に以て妻と為した。その裸身を悪み乃ち疊布を穿ちてその首を貫き、その国を理めた。子孫相伝し、王混盤况が死に、国人はその大将范帥蔓を立てて王と為した。蔓は勇健で権略あり、兵を以て旁国を伐ち咸く服属し、自ら扶南大王と号し、地五六千里を開いた。蔓が死ぬと国は乱れ、大将范尋が自立して王と為った。是れ中国の呉晋の代である。呉の時に康太・朱応を遣わして尋の国に使せしめた。国人は猶お裸で、唯だ婦人だけが貫頭を著けた。太・応は謂いて曰く、国中実に佳なるも但だ人褻露なるは軽むべしと。尋は始めて国内の男子に横幅を著けしめ、今の千漫である。大家は錦を截ってこれを作り、貧者は布を用いる。晋の太始・太康の中に皆使者を遣わして貢献した。東晋の時に竺舟檀ありて王と称し、亦た使を遣わした。その後王憍陳如は本は天竺の娑羅門で、神語ありて曰く、応に扶南の王と為るべしと。憍陳如が盤扶南に至ると、人はこれを聞き迎えて立て、復た制度を改め天竺の法を用いた。その国人は居して井を穿たず、数十家共に一池ありて水を引汲す。俗に天神を事とし、銅を以て像と為し、二面の者は四手、四面の者は八手で、各々持する所あり、或いは小児、或いは鳥獣、或いは日月である。王が坐すれば則ち偏踞翹膝し、左膝を垂れて地に至り、自疊を以て前に敷き、金盤香炉を其の上に設く。喪に居れば則ち鬚髪を削除す。その国に刑法はなく、訟獄ある者は金環を鶏卵と共に沸湯の中に投じ、探り取らしめ、若し実なき者は手即ち爛れ、理ある者は即ち損せず。また城溝の中に鰐魚を養い、門外に猛獣を圏し、罪ある者は輒ち以て猛獣及び鰐魚に食わしめ、魚獣飫さざる者は無罪と為し、三日にして乃ちこれを放つ。宋・斉・梁は並びに方物を献じた。その国に仏髪あり長さ一丈二尺、梁の武帝は詔して沙門にこれを迎えしめた。先ず武帝は阿育王寺塔を改造し、旧塔の下から舎利及び仏括髪を出だした。髪は青紺色で、衆僧が手を以てこれを伸ばせば手に随って長短し、放てば即ち放ちて屈し、蠡形を為す。また隋書に云う、その扶南国王姑古竜、諸国も亦た多く古竜を姓とす。耆老に訊ねれば言う、崑崙は姓氏なしと。乃ち訛りである。唐の武徳の後、頻りに使人をして貢献せしめ、貞観の中にまた白頭国の人一人を洛陽に献じた。その国は扶南の西に在り、また当に参半の西に当たる。男女生は皆素手で身はまた凝白く、山洞の中に居り四面巌険なれば故に人至る莫し。その地界は参半国と相接す。","sizhi_ja":"日南から七千里、林邑の西南三千余里にある。その境は広袤三千余里。","customs_ja":"土地は低く平らで広く、気候・風俗・物産はおおむね林邑と同じである。城邑や宮室があり、国王は重閣に住み、木柵を城としている。海辺には大きな若葉が生え、長さ八九尺あり、その葉を編んで屋根を覆う。国人もまた閣に住み、船を作るのに八九丈、幅六七尺で、頭と尾は魚に似ている。国王は象に乗って行き、人々には礼儀がなく、男女は共に奔り、皆醜く黒く、髪は縮れ、裸身で跣足で歩く。耕種を務めとし、一歳に種を蒔き三歳で収穫する。また彫文刻鏤を好み、食器は多く銀で作る。金剛を産し、玉を刻むことができ、形は紫英石に似ている。それが生じる所は百丈の水底の盤石の上で、鐘乳のようであり、人が水に投じて取って行き、一日がかりで出る。鉄の槌で打っても傷つかず、鉄の方が自ら損じる。羖羊の角で叩くと、氷が解けるように砕ける。貢賦は金銀珠香を用い、また書記府庫の文字は胡に類する。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.0,10.9]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"頓遜國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"頓遜國梁時聞焉一曰典遜徼外諸國賈人多至其國市焉所以然頓遜囘入海中千餘里漲海無涯岸船未曽得經過也其市東西交㑹有萬餘人珍物寶貨無種不有又有酒樹似安石榴採其花汁停酒甕中數日成酒出藿香揷枝便生葉如都梁以（闕）衣國有區撥等花十餘種冬夏不衰日載數十車貨之其花燥更芬馥亦末為粉以傅身焉其俗又多鳥𦵏將死親殯歌舞送於郭外有鳥如鵞口如鸚鵡而紅色飛來萬計家人避之鳥食盡方去燒其骨沉海中以為上行人也必生天鳥若囘翔不食其人乃自悲復以已為穢乃更就火𦵏以為次行也若不能生入火又不被鳥食以為下行也 ","sizhi":"在海嶇上地方千里王並羈屬扶南北去扶南可三千餘里其國之東界通交州其西界接天竺安息物産序中有述不再注 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"頓遜国は梁の時代に聞こえた。一に典遜ともいい、徼外の諸国の賈人が多くその国に至って市をなす。それゆえに頓遜は海中に入ること千余里、漲海は涯岸がなく、船はまだかつて経過したことがない。その市は東西に交会し、万余人があり、珍物宝貨は種なくして有らぬはない。また酒樹があり、安石榴に似て、その花の汁を採り、酒甕の中に停め、数日で酒となる。藿香を出し、枝を挿せば便ち生じ、葉は都梁のようで、以て衣となす。国には區撥などの花十余種があり、冬夏衰えず、日に数十車を載せてこれを貨す。その花は燥げば更に芬馥とし、また末にして粉とし、以て身に傅ける。その俗はまた鳥葬が多く、死に将になれば親は殯して歌舞し、郭外に送る。鳥があり、鵞のようで口は鸚鵡のようで紅色、飛び来ること万計、家人はこれを避け、鳥が食い尽して方に去る。その骨を焼いて海中に沈め、以て上行の人となす。必ず天に生まれん。鳥がもし回翔して食わなければ、その人は乃ち自ら悲しみ、復た己を以て穢れと為し、乃ち更に火葬に就き、以て次行と為す。もし能く火に入らず、また鳥に食われなければ、以て下行と為す。","sizhi_ja":"海嶇の上に在り、地方千里、王は並びに扶南に羈属す。北は扶南を去ること三千余里。その国の東界は交州に通じ、その西界は天竺・安息に接する。物産は序中に述べあり、再注せず。","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.8136,20.9396]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"毗騫國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"毗騫國梁時聞焉在頓遜之外大海州中去扶南八千里傳其王身長丈二頭長三尺自古來不死莫知其年其王神聖知將來事南方號曰長頸王國俗有宮室衣服噉梗米其人言語小異扶南國内不受估客有往者亦殺而噉之是以商旅不敢至王常樓居不血食不事鬼神其子孫生死如常人唯王不死又傳扶南東界即大漲海海中有洲洲上有諸薄國國東有馬五州復東行千餘里漲海有燃火州其上有樹生火中州左近人剥其皮紡績作布極得數尺以為手巾與焦麻無異而色㣲青黒若小有垢汚則投火復更精潔即火浣布或燈炷用之不盡也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"毗騫国は梁の時代に聞こえた。頓遜の外の大海州の中に在り、扶南を去ること八千里。伝う、その王の身長は丈二、頭の長さは三尺、古より来不死、その年を知る莫し。その王は神聖にして将来の事を知る。南方は号して長頸国と曰う。国俗に宮室衣服あり、粳米を噉う。その人の言語は扶南と小異なり。国内は估客を受けず、往く者あれば亦殺してこれを噉う。是を以て商旅は敢えて至らず。王は常に楼に居り、血食せず、鬼神を事とせず。その子孫は生死すること常人と同じ、唯だ王のみ不死。また伝う、扶南の東界は即ち大漲海、海の中に洲あり、洲の上に諸薄国あり。国の東に馬五州あり。復た東に行くこと千余里、漲海に燃火州あり。その上に樹ありて火の中に生ず。州の左近の人はその皮を剥ぎ、紡績して布を作る。極めて数尺を得て以て手巾と為す。焦麻と異なることなくして色は微かに青黒し。もし小しく垢汚あれば則ち火に投ずれば復た更に精潔なり。即ち火浣布なり。或いは燈炷に用いて尽きず。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.525,19.1751]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"于拖利國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"于拖利國梁時通焉在南海洲上其俗與林邑扶南畧通出班布古貝檳榔極好武帝天監初遣使入貢後無聞焉 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"于拖利国は梁の時代に通じた。南海の洲の上に在り、その俗は林邑・扶南と略ぼ通ず。班布・古貝・檳榔を出し、極めて好し。武帝の天監の初め、使を遣わして入貢せしむ。後は聞こえず。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.0365,22.6962]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"狼犽修國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"狼犽修國梁時通焉在南海中其界東西二十日行南北二十日行北去東州二萬四千里地土物産與扶南畧同其土偏多𣝕沉㜑律等香其俗男女皆{{SKchar2|333}}而被髮以古貝布為千縵其王及貴臣乃加雲霞布覆髀以金繩為絡帶金環貫耳女則披布以瓔珞纒身其國累塼為城有重門樓閣王出乘象有旛眊旗鼓罩白葢兵衛甚設武帝天監中遣使貢方物其使云立國以來四百餘年 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"狼犽修国は梁の時代に通じた。南海の中に在り、その界は東西二十日行、南北二十日行、北は東州を去ること二万四千里。地土物産は扶南と略ぼ同じ。その土は偏に𣝕沉・㜑律などの香多し。その俗は男女皆な裸にして髪を被り、古貝布を以て千縵と為す。その王及び貴臣は乃ち雲霞布を加えて髀を覆い、金繩を以て絡帯と為し、金環を耳に貫く。女は則ち布を披き、瓔珞を以て身に纒う。その国は塼を累ねて城と為し、重門楼閣あり。王の出づるには象に乗り、旛眊旗鼓あり、白蓋を罩う。兵衛甚だ設けたり。武帝の天監の中、使を遣わして方物を貢ず。その使の云う、国を立ててより以来四百余年と。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.6192,18.2472]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"婆利國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"婆利國梁時通焉在林邑東南海行可萬里海中洲自上交趾浮海南過赤土丹丹國乃至其國去廣州二月日行國界東南五十日南北二十日行有百三十六聚其地延袤數千里土氣暑熱常如中國之盛夏榖一歳再熟草木常榮海中出文螺紫貝有石名蚶貝羅初採之柔軟刻削為物曝乾之遂堅硬有鳥舍利解人語其國人皆黒色穿耳附璫披古貝如帊及為都縵王乃用班絲者以瓔珞繞身頭著金冠髙尺餘形如弁綴以七寳𢃄金装劍偏坐金髙坐銀蹬文足侍女皆為金花雜寳之飾或持執白眊拂或孔雀扇王出以象駕輿輿以雜香為之施羽葢珠簾其導從吹螺擊鼓國人善投輪刀其大如鏡中有竅外鋒如鋸逺以投人無不中其餘兵器與中國同俗𩔗眞臘物産同於林邑王姓憍陳如自古未通中夏武帝天監中來貢方物隋大業中亦來其王姓刹利耶伽貞觀四年遣使朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"婆利国は梁の時代に通じた。林邑の東南、海行すること万里にして海中の洲に至る。交趾より浮海して南し、赤土・丹丹国を過ぎて乃ちその国に至る。広州を去ること二月日行。国界は東南五十日、南北二十日行。百三十六聚あり。その地は延袤数千里、土気は暑熱にして常に中国の盛夏の如し。穀は一歳に再熟し、草木は常に栄う。海中に文螺・紫貝を出だす。石あり、名を蚶貝羅と曰う。初めこれを採るときは柔軟にして刻削して物と為すべく、これを曝乾すれば遂に堅硬なり。鳥あり、舍利といい、人の語を解す。その国人は皆黒色にして耳を穿ち璫を附け、古貝を披きて帊の如くし、及び都縵と為す。王は乃ち班糸の者を用い、瓔珞を以て身に繞らし、頭には金冠を著け、高さ尺余、形は弁の如く、七宝を綴り、金装の剣を帯び、偏に金高坐に坐し、銀蹬文足なり。侍女は皆金花雑宝の飾りを為し、或いは白眊拂を持ち、或いは孔雀扇を持す。王の出づるには象を以て輿に駕し、輿は雑香を以て之を為り、羽蓋珠簾を施す。その導従は螺を吹き鼓を撃つ。国人は輪刀を投ずるを善くし、その大いさ鏡の如く、中に竅あり、外鋒は鋸の如く、遠く以て人に投ずれば中らざる無し。その余の兵器は中国と同じ。俗は真臘に類し、物産は林邑と同じ。王の姓は憍陳如、古より未だ中夏に通ぜず。武帝の天監の中、来たりて方物を貢ず。隋の大業の中にも亦来たる。その王の姓は刹利耶伽、貞観四年に使を遣わして朝貢す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[115.22,-8.65]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"槃槃國","vol":"卷176","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"槃槃國梁時通焉在南海大洲中北與林邑隔小海自交州船行四十日至其國其王曰揚栗翨栗翨父曰楊徳武連亦不知其來百姓多縁水而居國無城皆竪木為柵王坐金龍床每坐諸大人皆兩手交抱肩而跪又其國多有婆羅門自天竺來就王乞財物王甚重之其大臣曰勅郎索鑑次曰崑崙帝也次曰崑崙勃和次曰崑崙勃帝甘或謂古龍葢其言崑崙古龍聲相近耳在外城者曰郍延猶中夏刺史縣令也其兵矢多以石為鏃矟則以鐡為刄有僧尼皆肉食而不飲酒亦有道士不食酒肉讀阿修羅王經其國不甚重之俗皆呼僧為比邱呼道士為貪隋大業中亦遣使朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"槃槃国は梁の時代に通じた。南海の大洲の中に在り、北は林邑と小海を隔つ。交州より船行すること四十日にしてその国に至る。その王を揚栗翨と曰い、栗翨の父を楊徳武連と曰う。亦たその来たるを知らず。百姓は多く水に縁りて居り、国に城なく、皆木を竪てて柵と為す。王は金竜床に坐し、坐する毎に諸大人は皆両手を交えて肩を抱きて跪く。またその国には婆羅門多く、天竺より来たりて王に就きて財物を乞う。王は甚だこれを重んず。その大臣を勅郎索鑑と曰い、次を崑崙帝也と曰い、次を崑崙勃和と曰い、次を崑崙勃帝甘と曰う。或いは古竜と謂う。蓋しその言の崑崙・古竜は声相近きのみ。外城に在る者を郍延と曰い、猶お中夏の刺史・県令のごとし。その兵の矢は多く石を以て鏃と為し、槊は則ち鉄を以て刃と為す。僧尼あり、皆肉を食して酒を飲まず。また道士あり、酒肉を食せずして阿修羅王経を読む。その国は甚だこれを重んぜず。俗は皆僧を呼びて比丘と為し、道士を呼びて貪と為す。隋の大業の中にも亦使を遣わして朝貢す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[106.4848,20.5576]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"宋　樂史　𢰅","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.4354,19.2954]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"赤土國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"赤土國隋時通焉扶南之别種也直崖州之南渡海水行百餘日便風十餘日經鷄籠島至其國所都土都土色多赤因以為號王姓瞿曇氏名利富多寒不知有國逺近居僧祇城亦曰師子城有門三重相去各百許步王宮諸屋悉是重閣北面而坐座三重榻衣朝霞布冠金花冠垂雜寳瓔珞王榻後作一木龕以金銀五香木雜鈿之龕後懸一金光焰逺視如項後其官有薩拖迦羅一人拖挐逺義二人迦利宻迦三人共掌政事俱羅末帝一人掌刑法每置那邪迦一人鉢帝十人{{SKchar2|823}}帝時募能通絶域者大業三年屯田主事常俊虞部主事王君政等應召自南海郡乘舟晝夜三旬每直便風至焦石山而過東南泊陵迦鉢拔多洲西與林邑相對上有神祠焉又南行至師子石自是島嶼連接又行二三日西見狼牙修國之山於是南逹鷄籠島至於赤土之界其王遣㜑羅門鳩摩羅以舶三十艘來迎吹蠡擊鼓以樂隋使進金鏁以䌫駿船月餘至其都王遣其子那邪迦請與駿等禮是先遣人迎金盤貯香花并鏡鉺金合貯香油金缾貯香水白疊布四條以擬供使者與洗其日未時男女百人奏蠡鼓婆羅門二人導路至王宮駿等奉召書上閣王以下皆坐宣詔訖引駿等入宴王前設兩床其上並設草葉盤方丈五尺上有黄白紫赤之餅牛羊魚鱉猪蝳蝐之肉百餘品延駿昇床從者坐於地席及還遣郍耶迦隨駿貢方物既入海見緑魚羣飛水上浮海十餘日至林邑東南並山而行見海水闊千餘歩色黄氣腥舟行一日不絶云是大魚糞也循海北岸逹於交趾六年還却到中國焉 ","sizhi":"東則波羅剌國西則婆羅婆國南為訶羅旦國北拒大海地方數千里 ","customs":"其俗皆穿耳剪髮無跪拜之禮以香油塗身俗敬佛尤重婆羅門婦人作髻於頂後男女通以朝霞朝雲雜色布為衣豪富之室恣意華靡惟金鏁非王賜不得服用冬夏常温雨多霽少種植無時特以稻穄白豆黒麻自餘物産多同於交趾以甘蔗作酒雜以紫𤓰根酒色黄赤味亦香美又名椰漿為酒戱有雙陸鷄卜冬至之日影直在北夏至之日影在南户皆北向 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"赤土国は隋の時代に通じた。扶南の別種なり。崖州の南に直し、海を渡ること水行百余日、便風を得れば十余日、鷄籠島を経てその国に至る。都する所の土は色多赤きを以て号と為す。王の姓は瞿曇氏、名は利富多寒、国のある遠近を知らず。僧祇城に居し、亦師子城と曰う。門三重あり、相去ること各百許歩。王宮の諸屋は悉く重閣にして、北面して坐し、三重の榻に座し、朝霞布を衣、金花冠を冠り、雑宝瓔珞を垂る。王の榻の後に一木龕を作り、金銀五香木を以て雑に之に鈿す。龕の後に一金光焰を懸け、遠く視れば項の後の如し。その官に薩拖迦羅一人、拖挐遠義二人、迦利宻迦三人あり、共に政事を掌る。俱羅末帝一人は刑法を掌る。毎に那邪迦一人、鉢帝十人を置く。{{SKchar2|823}}帝の時、能く絶域に通ずる者を募る。大業三年、屯田主事常俊、虞部主事王君政ら応召し、南海郡より舟に乗り、昼夜三旬、毎に便風に直して焦石山に至りて過ぎ、東南に泊し、陵迦鉢抜多洲に至る。西は林邑と相対し、上に神祠あり。また南行して師子石に至る。是より島嶼連接す。また行くこと二三日、西に狼牙修国の山を見る。是に於いて南のかた鷄籠島に達し、赤土の界に至る。その王は婆羅門鳩摩羅を遣わし、舶三十艘を以て来たり迎え、蠡を吹き鼓を撃ちて隋使を楽します。金鏁を進めて以て駿船を䌫ぐ。月余にしてその都に至る。王はその子那邪迦を遣わし、駿等と礼を請わしむ。是に先ず人を遣わし、金盤に香花を貯え、并びに鏡鉺金合に香油を貯え、金缾に香水を貯え、白疊布四条を以て使者に供し、与に其の洗うに擬す。その日未の時、男女百人蠡鼓を奏し、婆羅門二人路を導き、王宮に至る。駿等召書を奉じて閣上り、王以下皆坐し、詔を宣べ訖り、駿等を引いて宴に入る。王の前に両床を設け、其の上に並びに草葉盤を設け、方丈五尺、上に黄白紫赤の餅、牛羊魚鼈猪蝳蝐の肉百余品あり。駿を延べて床に昇らしめ、従者は地席に坐す。還るに及んで、郍耶迦を遣わし駿に随いて方物を貢せしむ。既に海に入り、緑魚の群飛するを水上に見る。海を浮かぶこと十余日、林邑の東南に至り、山に並びて行く。海水の闊さ千余歩、色黄にして気腥しきを見る。舟行すること一日絶えず。云う、是れ大魚の糞なりと。海の北岸に循りて交趾に達す。六年、還りて中国に到る。","sizhi_ja":"東は則ち波羅剌国、西は則ち婆羅婆国、南は訶羅旦国と為し、北は大海に拒つ。地方数千里。","customs_ja":"その俗は皆耳を穿ち髪を剪り、跪拝の礼なく、香油を以て身に塗る。俗は仏を敬し、特に婆羅門を重んず。婦人は髻を頂の後に作る。男女は通じて朝霞朝雲雑色の布を以て衣と為す。豪富の室は恣に華靡を尽くす。惟だ金鏁は王の賜に非ざれば服用を得ず。冬夏常に温く、雨多く霽少なし。種植に時なく、特に稻穄・白豆・黒麻を以てす。自余の物産は多く交趾と同じ。甘蔗を以て酒を作り、紫瓜根を雑え、酒色は黄赤、味も亦香美なり。また椰漿を名けて酒と為す。戯れに双陸・鶏卜あり。冬至の日は影直ちに北に在り、夏至の日は影南に在り。戸は皆北に向く。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[100.15,8.4]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"真臘國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"真臘國隋時通焉在林邑西南本扶南之屬國也王姓刹利自其祖漸以強盛有戰象五十頭至其王質多斯郍遂兼扶南而有之其國王死子伊奢那先代立大業中遣使朝貢居於伊奢城郭下二萬餘家城中有大堂是其聽政之所大城三十城各有部帥官名與林邑國同其王坐五香七寶牀上施寶帳以文木為竿象牙金鈿為壁狀如小屋懸金光熖有同於赤土有五大臣及諸小臣朝者每於堦下三稽首王喚上堦則跪以兩手抱膊遶王環坐議政事訖跪伏而去其國與參半朱江二國和親數與林邑陁桓二國戰争王初立之日所有兄弟並刑殘之或去一指或劓其鼻别處供給不得仕進唐武德六年遣使貢方物貞觀二年又與林邑國俱來朝貢時太宗嘉之賜物甚厚今南方人謂其國為吉篾自神龍已後真臘分為二國以南近海多陂澤處今謂之水真臘國半以北多山阜處今謂之陸真臘國亦謂之文單國永徽二年貢馴象聖厯初開元五年天寳九載並遣使來朝貢進犀牛其國分為水陸二國水真臘國著其境東南西北約八百里東陀浪州西至墮羅鉢應國南至小海北至陸真臘國其王所居城號婆羅城提拔城之東界有小城皆謂之國其國甚多象餘所出物産并語言與陸真臘同至元和八年遣使李摩那等來朝貢 ","sizhi":"去日南郡舟行六十日而至南接車渠國西有朱江國 ","customs":"其國俗多向東開户國以東為上人形小而色黒婦人亦有白者悉拳髮埀耳性氣㨗勁居處氣陽頗𩔗赤土以右手為净左手為穢飲食多酥酪沙糖秔米餅欲食之時先取雜肉𦎟與餅相和手擩食之其國北多山阜南有水澤地氣尤熱有婆郍娑樹無花葉似柿實似冬括菴羅樹花葉似棗實似李毗野樹花似木括葉似杏實似楮婆田羅樹花葉實並似棗而小異歌畢他樹花似林擒葉似榆而厚大實似李其大如升自餘皆同九真海中有魚名建同四足無鱗其鼻如象吸水上噴髙五六十尺有浮湖魚其形如䱉嘴如鸚鵡有八足多大魚半身出水覩之如山焉每五六月中毒氣流行即以白牛白羊於西門外祠之不然五榖不登六畜多死人衆疾疫有神名婆多利祭用人肉其王年别殺人以夜祠禱有守衞者千人其敬鬼如此多信佛法尤信道士並立像於館羅刹國 羅刹國在婆利之東海其人朱髮黒身獸牙鷹爪時與林人作市輒以夜晝日則自掩其面隋大業三年使常駿等到焉其國出火珠狀如水晶日正午以珠承影取艾依之即火出貞觀四年林邑國獻來云於羅刹國得之或云出於師子國 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"真臘国は隋の時代に通じた。林邑の西南に在り、本は扶南の属国なり。王の姓は刹利、その祖より漸く強盛を以てし、戦象五十頭あり。その王質多斯郍に至り、遂に扶南を兼ねてこれを有す。その国王死し、子の伊奢那先代わって立つ。大業の中、使を遣わして朝貢す。伊奢城に居し、郭下二万余家、城の中に大堂あり、是れその聴政の所なり。大城三十、城ごとに部帥あり。官名は林邑国と同じ。その王は五香七宝の牀に坐し、宝帳を施し、文木を以て竿と為し、象牙金鈿を以て壁と為し、状は小屋の如く、金光焰を懸け、赤土と同じき有り。五大臣及び諸小臣の朝する者あり。毎に堦下に於いて三たび稽首し、王喚せば則ち堦に上り、跪きて両手を以て膊を抱き、王を遶りて環坐し、政事を議し、訖れば跪伏して去る。その国は参半・朱江二国と和親し、数々林邑・陁桓二国と戦争す。王の初立の日、所有の兄弟は並びに刑残し、或いは一指を去り、或いはその鼻を劓り、別処に供給し、仕進するを得ず。唐の武徳六年、使を遣わして方物を貢ず。貞観二年、また林邑国と俱に来たり朝貢す。時に太宗これを嘉し、賜物甚だ厚し。今南方の人、その国を謂いて吉篾と為す。神竜已後、真臘は分かれて二国と為る。南は海に近く陂沢多き処を以て、今水真臘国と謂い、半ば北は山阜多き処を以て、今陸真臘国と謂い、亦文単国と謂う。永徽二年、馴象を貢ず。聖暦の初め、開元五年、天宝九載、並びに使を遣わして来たり朝貢し、犀牛を進む。その国は分かれて水陸二国と為る。水真臘国はその境を著すに東南西北約八百里、東は陀浪州、西は墮羅鉢応国に至り、南は小海に至り、北は陸真臘国に至る。その王の居る所の城を婆羅城と号す。提抜城の東界に小城あり、皆国と謂う。その国は象甚だ多く、余の出だす所の物産并びに言語は陸真臘と同じ。元和八年に至り、使李摩那等を遣わして来たり朝貢す。","sizhi_ja":"日南郡を去ること舟行六十日にして至る。南は車渠国に接し、西に朱江国あり。","customs_ja":"その国俗は多く東に向かいて戸を開き、国は東を以て上と為す。人形は小さく色黒し。婦人にも亦白き者あり。悉く拳髪にして耳を垂れ、性気は捷勁、居処気陽は頗る赤土に類す。右手を以て浄と為し、左手を以て穢と為す。飲食は多く酥酪・沙糖・秔米餅、食わんと欲する時は先ず雑肉の羹を取り、餅と相和し、手で擩えてこれを食う。その国は北に山阜多く、南に水沢あり、地気尤も熱し。婆郍娑樹あり、花なく葉は柿に似、実は冬括に似る。菴羅樹は花葉は棗に似、実は李に似る。毗野樹は花は木括に似、葉は杏に似、実は楮に似る。婆田羅樹は花葉実並びに棗に似て小異なり。歌畢他樹は花は林擒に似、葉は榆に似て厚大、実は李に似てその大いさ升の如し。自余は皆九真と同じ。海の中に魚あり、名を建同と曰い、四足あり鱗なく、その鼻は象の如く、水を吸いて上に噴き、高さ五六十尺。浮湖魚あり、その形は䱉の如く、嘴は鸚鵡の如く、八足あり。大魚多く、半身水を出だし、これを覩るに山の如し。毎に五六月に毒気流行すれば、即ち白牛白羊を以て西門外に於いてこれを祠る。然らざれば五穀登らず、六畜多く死し、人衆疾疫す。神あり、名を婆多利と曰い、祭るに人肉を用う。その王は年別に人を殺して夜に祠禱す。守衛の者千人あり。その鬼を敬すること此の如し。多く佛法を信じ、特に道士を信じ、並びに像を館に立つ。羅刹国は婆利の東海に在り。その人朱髪黒身、獣牙鷹爪、時に林人と市を作す。輒ち夜を以てし、昼日は則ち自らその面を掩う。隋の大業三年、使常駿等至る。その国は火珠を出だし、状は水晶の如く、日正午に珠を以て影を承け、艾を取りて之に依れば即ち火出づ。貞観四年、林邑国献ずるに来たりて云う、羅刹国に於いてこれを得たりと。或いは云う、師子国に出づと。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.86,13.41]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"投和國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"投和國隋時通焉在南海火州中真臘之南自廣州西南行百日至其國王姓投和羅名晡邪乞遙所理城覆屋以瓦並為閣而居壁皆綵畫之城内皆王宮室城外居人可萬餘家王衞士可百人每臨朝則衣朝霞布冠金冠耳挂金環頸掛金涎衣足履寶裝皮履官屬有朝請將軍總知國政又有叅軍功曹主簿城局金威將軍贊理贊府等官分理文武又有州及郡縣有叅軍郡有金威將軍縣有城局其為長官初至各選官僚𦔳理政事刑法盗賊多者死輕者穿耳及鼻并鑽髮私鑄銀錢者截腕國無賦税俱隨意貢奉無多少之限多以農商為業國人乗象及馬一國之中馬不過千疋又無鞌轡惟以繩穿頰為之節制音樂則吹蠡擊鼔死喪則祠祀哭泣焚尸以⿱䀠瓦 -- 甖盛沉於水中若父母之喪則截髮為孝其國市六所貿易皆用銀錢小如榆筴有佛道有學校與中夏不同訊有耆老云王無姓名齊杖摩其屋以草覆之王所坐塔圓似佛塔金飾之門皆東開坐亦東向唐貞觀中遣使奉表以金函盛之又獻盍金鎻寶帶犀象海物等十數品 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"投和国は隋の時代に通じた。南海火州の中に在り、真臘の南なり。広州より西南に行くこと百日にしてその国に至る。王の姓は投和羅、名は晡邪乞遙。理むる所の城は瓦を以て屋を覆い、並びに閣を為して居し、壁は皆綵画す。城の中は皆王宮室、城外の居人は万余家。王の衛士は百人。朝に臨む毎に則ち朝霞布を衣、金冠を冠り、耳に金環を挂け、頸に金涎衣を掛け、足には宝装皮履を履く。官属に朝請将軍あり、総べて国政を知る。また参軍・功曹・主簿・城局・金威将軍・賛理・賛府等の官あり、文武を分理す。また州及び郡県あり、参軍あり、郡に金威将軍あり、県に城局あり。その長官と為る者は初め至る毎に各々官僚を選びて政事を助け理めしむ。刑法は盗賊多き者は死、軽き者は耳及び鼻を穿ち并びに髪を鑽る。私に銀銭を鋳る者は腕を截つ。国に賦税なく、俱に随意に貢奉し、多少の限りなし。多く農商を以て業と為す。国人は象及び馬に乗る。一国の中、馬は千疋に過ぎず。また鞍轡なく、惟だ縄を以て頬を穿ちて之が節制と為す。音楽は則ち蠡を吹き鼓を撃つ。死喪は則ち祠祀哭泣し、尸を焚きて瓦甖を以て盛り、水の中に沈む。もし父母の喪に遭えば則ち髪を截りて孝と為す。その国の市六所あり、貿易は皆銀銭を用い、小なること榆筴の如し。仏道あり、学校あり、中夏と同じからず。訊うに耆老ありて云う、王に姓名なし、斉杖を以てその屋を摩し、草を以て之を覆う。王の坐する所の塔は円くして仏塔に似、金を以て之を飾る。門は皆東に開き、坐も亦東に向く。唐の貞観の中、使を遣わして表を奉り、金函を以て之を盛り、また盍金鏁・宝帯・犀象・海物等十数品を献ず。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.3908,17.6575]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"丹丹國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"丹丹國隋時聞焉在多羅磨羅國西北當振州之東西今崖州也王姓刹利名尸陵伽理所可二萬餘家亦置州縣以相統領王每晨夕各二時臨朝大臣八人號曰八座並以婆羅門為之王每以香粉塗身冠通天冠掛雜寶瓔珞身衣朝霞足履皮履近則乘輿逺則馭象其攻伐則吹螺擊鼓兼有旙旗其刑法盗賊無多少皆殺之土産金銀白檀蘇木檳榔其六畜果菜頗類中夏 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"丹丹国は隋の時代に聞こえた。多羅磨羅国の西北に在り、振州の東に当たる。今の崖州なり。王の姓は刹利、名は尸陵伽。理むる所は二万余家、亦州県を置きて以て相統領す。王は毎に晨夕各二時に朝に臨む。大臣八人あり、号して八座と曰い、並びに婆羅門を以て之と為す。王は毎に香粉を以て身に塗り、通天冠を冠り、雑宝瓔珞を掛け、身に朝霞を衣、足に皮履を履く。近ければ則ち輿に乗り、遠ければ則ち象を馭る。その攻伐には則ち螺を吹き鼓を撃ち、兼ねて旙旗あり。その刑法は盗賊多少なく皆これを殺す。土産は金銀・白檀・蘇木・檳榔。その六畜果菜は頗る中夏に類す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.25,6.12]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"邊斗四國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"邊斗國一云班斗都昆國一云都君拘利國一作九雅比嵩國並隋時聞焉扶南度金鄰大灣南行三千里有此四國其農作與金隣同其人多白色惟都昆出𣝕香霍香及硫黄其霍香樹生千歳根本甚大伐之四五年木皆朽敗唯中節堅貞芬香獨存取以為香 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"辺斗国は一に班斗都昆国ともいい、一に都君拘利国ともいい、一に九雅比嵩国ともいう。いずれも隋の時代にその名が聞こえた。扶南から金隣の大湾を渡って南へ三千里行くと、この四国がある。農作業は金隣と同じで、人々は多く白色である。ただ都昆だけは𣝕香・霍香および硫黄を産する。その霍香の樹は千年生じ、根元は甚だ大きく、これを伐って四五年経つと木は皆朽ち敗れるが、ただ中節だけは堅く貞らかで芬香を保ち、これを取って香とする。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.437,21.2899]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"社薄國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"社薄國隋時聞焉在扶南東漲海中直渡海數十日至其國人色白晢皆有衣服土有稻田女子作白疊布出金銀鐡以金為錢出鷄舌香可含鷄舌為木氣辛而性厲禽獸不能至故未識其樹者花熟自零隨水而出方得之按社薄即海中大洲之名其上有十餘國城皆稱王不能盡記 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"社薄国は隋の時代にその名が聞こえた。扶南の東、漲海の中にあり、まっすぐ海を渡ること数十日でその国に至る。人の色は白晢で、皆衣服を着ている。土地には稲田があり、女子は白疊布を作る。金・銀・鉄を産し、金を以て銭とする。鷄舌香を産し、鷄舌を含むことができる。木の気は辛くして性は厲しく、禽獣は至ることができない。ゆえにその樹を知らない者は、花が熟して自ら零れ、水に随って出るのを待って、はじめてこれを得る。按ずるに、社薄はすなわち海中の大洲の名で、その上に十余国あり、城は皆王と称するが、尽く記すことはできない。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.3722,19.8393]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"薄郟洲國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"薄郟洲國隋時聞焉在拘利南海灣中其人色黒而齒白眼正赤男女並無衣服一名敦樊州抱朴子云敦樊州在南海中薫緑水膠所出如楓脂矣所以不可多得者止患𤟎狤獸啖人斯獸大者重十斤狀如水獺其頭身他處了無毛唯從臯上以竟脊至尾上有毛廣一寸許青色二三分許其無毛處則如韋囊人張捕得之斬刺不能傷積薪烈火縳以投火中薪盡而此獸不焦須以大棒打之而皮仍不傷唯俟骨都碎乃死耳 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"薄郟洲国は隋の時代にその名が聞こえた。拘利の南、海湾の中にあり、その人は色黒くして歯白く、眼は正に赤い。男女ともに衣服がない。一に敦樊州ともいう。『抱朴子』に云う、敦樊州は南海の中にあり、薫緑水膠の出ずる所は楓脂のごとし。ゆえに多く得られないのは、ただ𤟎狤獣が人を啖うことを患うからである。この獣は大きいものは重さ十斤、状は水獺のごとし。その頭身は他所には全く毛がなく、ただ臯の上から脊を経て尾の上までに毛があり、広さ一寸許り、青色で二三分許りである。その毛のない所はすなわち韋の囊のごとし。人が張って捕らえ得ても、斬り刺しても傷つけることはできない。薪を積んで烈火を燃やし、縛って火の中に投じても、薪が尽きてもこの獣は焦げない。須らく大棒でこれを打つべし。しかも皮はなお傷つかない。ただ骨が都べて碎けるのを待って、乃ち死ぬのである。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.5589,22.5538]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"火山國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"火山國隋時聞焉去諸薄東五千里國中山皆有火雖雨不息火中有白鼠扶南土俗傳云火洲在五馬州之東可千餘里春月霖雨雨止則火燃洲上林木得雨則皮黒得火則皮白諸左右州人以春月採木皮績以為布即火浣也或作炷燈又有加營國皆諸薄國西有山周三百里從四月火生正月火滅則草葉落如中國寒時人以三月至此山取皮縷為布同火山所成也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"火山国は隋の時代にその名が聞こえた。諸薄の東五千里にある。国の中山には皆火があり、雨が降っても消えない。火の中に白鼠がいる。『扶南土俗伝』に云う、火洲は五馬州の東にあり、およそ千余里。春の月に霖雨が降り、雨が止めば火が燃え、洲上の林木は雨を得れば皮が黒くなり、火を得れば皮が白くなる。諸々の左右の州の人々は春の月に木の皮を採り、績いて布とする。すなわち火浣布である。あるいは灯の炷を作る。また加営国がある。皆諸薄国の西にあり、山があり周囲三百里、四月から火が生じ、正月に火が滅すると草葉が落ち、中国の寒い時のようである。人は三月にこの山に至り、皮を取って縷を績いて布とする。火山の成す所と同じである。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[100.1372,18.4517]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"無論國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"無論國隋時聞焉在扶南西二千餘里其國大道左右夾種枇杷樹及諸花果行其下恒有重隂千里一亭亭有井食麥飯飲葡萄酒酒如膠若飲即以水和之其味甚甘美 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"無論国は隋の時代にその名が聞こえた。扶南の西二千余里にある。その国の大道の左右には枇杷樹および諸々の花果が夾んで種えられ、その下を行けば常に重陰がある。千里に一亭あり、亭には井があり、麦飯を食し、葡萄酒を飲む。酒は膠のごとく、飲むにはすなわち水を以てこれを和する。その味は甚だ甘美である。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[99.7496,19.8716]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"婆登國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"婆登國在林邑南海行二月到東與訶陵西與迷黎車接北界大海風俗與訶陵同稻每月一熟有文字書於貝多葉其死者口實以金又以金釧貫於四肢然後加以婆律膏及檀沈龍腦等香新焚之唐貞觀二十一年遣使朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"婆登国は林邑の南にあり、海行二月で到る。東は訶陵と接し、西は迷黎車と接し、北は大海に界する。風俗は訶陵と同じ。稲は毎月一熟する。文字があり、貝多葉に書する。その死者は口に金を実れ、また金釧を以て四肢に貫き、然る後に婆律膏および檀・沈・竜脳等の香を加え、新たにこれを焚く。唐の貞観二十一年に使を遣わして朝貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[106.4114,19.4569]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"烏篤國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"烏篤國在中天竺南一名烏伏那地方五千餘里百姓殷實人性懦弱頗詭計尤工禁術篤佛法文字禮義畧同天竺自古不通中國唐貞觀中其王逹摩因陁訶斯遣使進貢龍腦香 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"烏篤国は中天竺の南にあり、一に烏伏那ともいう。地方五千余里、百姓は殷実し、人性は懦弱で、頗る詭計あり、特に禁術に工みで、佛法を篤くす。文字・礼義は略ぼ天竺と同じ。古より中国に通じない。唐の貞観中、その王逹摩因陁訶斯は使を遣わして竜脳香を進貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.8592,18.1239]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"傉陀洹國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"傉陀洹國在火羅西北其王姓察失利名婆耶其國海行五月至廣州土無蠶桑以白疊朝霞布為衣穀有稻麥皆樓居謂之干欄父母死停喪在室輒數日不食燔尸之後男女並剔頭臨池洗浴然後進食自古不通中國唐貞觀十八年遣使獻鸚鵡毛羽皓素頭上有紅毛數十莖與翅齊 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"傉陀洹国は火羅の西北にあり、その王は姓は察失利、名は婆耶という。その国は海行五月で広州に至る。土に蚕桑なく、白疊・朝霞布を以て衣とする。穀物には稲・麦があり、皆楼居し、これを干欄という。父母が死ぬと、喪を室に停めて輒ち数日食せず、尸を燔いた後、男女ともに頭を剃り、池に臨んで洗浴し、然る後に食を進める。古より中国に通じない。唐の貞観十八年に使を遣わして鸚鵡を献じた。毛羽は皓素で、頭の上に紅毛数十茎あり、翅と斉しい。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[107.5322,18.9996]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"訶陵國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"訶陵國在真臘之南王之所居豎木為城造大屋重閣覆以棕櫚皮以象牙為床席之具食以手撮之又以椰樹花為酒飲之亦醉有山穴每湧而出鹽國人採以調食唐貞觀二十一年遣使獻金花等物云其國别有毒人與常人同止宿即令人身上生瘡若與之交合即致死其涎液沾著木草即枯其人死不臭不爛元和十年遣使貢儈祇僮及五色鸚鵡 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"訶陵国は真臘の南にあり、王の居所は木を豎てて城と為し、大屋重閣を造り、棕櫚の皮を以て覆う。象牙を以て床席の具と為す。食は手を以て撮んでこれを食す。また椰樹の花を以て酒と為し、これを飲めば亦た醉う。山穴あり、毎に湧き出でて塩を生じ、国人は採って以て食を調える。唐の貞観二十一年に使を遣わして金花等の物を献じた。云う、その国に別に毒人があり、常人と同じく止宿すれば即ち人をして身上に瘡を生ぜしめ、もしこれと交合すれば即ち死に至らしめる。その涎液が木草に沾著すれば即ち枯れ、その人は死しても臭わず爛れない。元和十年に使を遣わして儈祇僮および五色の鸚鵡を貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.1446,17.3845]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"多篾國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"多篾國唐貞觀中始通焉在南海邊國界周𮞉可一月行南阻大海西俱逰國北波剌國東真陀洹國户口極多置三十州不役屬他國有州郭宮殿樓櫓並用瓦木以十二月為歳首其物産有金銀銅鐡象牙犀角朝霞朝雲等布其交易並用金銀朝霞等衣服為賈百姓二十而税一五榖疏菓與中國不殊 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"多篾国は唐の貞観中に始めて通じた。南海の辺にあり、国界は周回およそ一月行、南は大海に阻まれ、西は俱逰国、北は波剌国、東は真陀洹国である。戸口は極めて多く、三十州を置き、他国に役属しない。州郭・宮殿・楼櫓は皆瓦木を用いる。十二月を以て歳首と為す。その物産には金・銀・銅・鉄・象牙・犀角・朝霞・朝雲等の布がある。その交易には皆金銀・朝霞等の衣服を以て賈とする。百姓は二十にして税一、五穀・疏菓は中国と同じ。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.9432,18.4555]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"多摩長國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"多摩長國居南海島中東與婆鳯西與多隆南與半支跋北與訶陵等國接其界東西可一月行南北可二十五日行其王之先祖龍子也名骨利常得大鳥卵剖之得一女子容色殊妙即以為妻其王尸羅劬傭伊説即其后也唐顯慶中遣使貢獻其俗無名姓王居以柵為城板屋坐獅子座仍東向衣物與林邑同勝兵二萬餘無馬有弓刀甲矟婚婣無同姓之别其食器有銅鐡金銀所食尚酥乳酪沙糖石蜜無喪𦵏之制畜獸頗同中夏音樂畧同天竺有波那婆賊䕶遮菴磨石榴甘蔗等果從其國經薛盧都思訶盧君那盧林邑等國方逹交州 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"多摩長国は南海の島中に居り、東は婆鳯、西は多隆、南は半支跋、北は訶陵等国と接する。その界は東西およそ一月行、南北およそ二十五日行。その王の先祖は竜子で、名は骨利といった。常に大鳥の卵を得て、これを剖ると一女子を得た。容色は殊妙であったので、即ち以て妻とした。その王尸羅劬傭伊説は即ちその後裔である。唐の顕慶中に使を遣わして貢献した。その俗に名姓はなく、王の居は柵を以て城と為し、板屋に坐し、獅子座に坐り、仍ち東に向かう。衣物は林邑と同じ。勝兵二万余、馬はなく、弓・刀・甲・槊がある。婚姻には同姓の別がない。その食器には銅・鉄・金・銀があり、食する所は酥・乳酪・沙糖・石蜜を尚ぶ。喪葬の制はなく、畜獣は頗る中夏と同じ。音楽は略ぼ天竺と同じ。波那婆・賊䕶遮菴磨・石榴・甘蔗等の果がある。その国から薛盧都思訶盧君那盧林邑等国を経て、方に交州に達する。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[106.5542,21.0051]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"哥羅舎分國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"哥羅舎分國在南海之南接墮和羅國勝兵二萬餘人其王名蒲越伽磨唐顯慶五年其使發本國至龍朔二年五月到京朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"哥羅舎分国は南海の南にあり、墮和羅国に接する。勝兵二万余人、その王は名を蒲越伽磨という。唐の顕慶五年にその使は本国を発し、竜朔二年五月に京に到り朝貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[99.9622,22.013]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"松外諸蕃","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"松外諸蕃唐貞觀末為寇遣兵從西洱河討之其西洱河從嶲州四千五百里其地有數十百部落大者五六百户小者二三百户無大君長有數十姓以楊李趙董為名家各擅山川不相役屬自云其先本漢人有城郭村邑弓矢矛鋋言語雖小訛舛大畧與中夏同有文字頗解隂陽厯數自夜郎滇池以西皆云莊蹻之餘種也其俗有盗竊殺人濊淫之事酋長即立一長木為擊鼓警衆共㑹其下其强盗者衆共殺之若賊富强但燒其屋奪其田産而已 ","sizhi":"","customs":"其土則有稻麥粟豆種穫與中國同而以十二月為歳首菜則葱蒜韮青果則桃梅李柰有絲麻蠶之事出絁綃絲布幅廣七寸以下早蠶正月生二月熟畜有牛馬猪羊鷄犬飯用竹筲摶之而噉𦎟用象杯形若鷄彛有船無車男子以氊皮為衣女子絶布為裙衫仍披氊皮之帔頭髻有髮一盤而成形如髽男女皆跣至死喪哭泣棺槨襲歛無不畢偹六年之内穿地為坎殯於舎側止則小屋三年而後出𦵏之蠡畔封棺令其耐濕父母死皆斬衰布衣逺者至四五年近者二三年然後即吉其被人殺者喪主以麻結髮而黑其面衣裳不緝唯服内不廢婚姻娶妻不避同姓 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"松外諸蕃は唐の貞観の末に寇を為したので、兵を遣わして西洱河からこれを討った。その西洱河は嶲州から四千五百里である。その地には数十百の部落があり、大きいものは五六百戸、小さいものは二三百戸である。大きな君長はなく、数十姓あり、楊・李・趙・董を名家として、各々山川を擅にし、相役属しない。自ら云う、その先は本は漢人であると。城郭・村邑・弓矢・矛鋋があり、言語は小しく訛舛あるも、大略は中夏と同じ。文字があり、頗る陰陽暦数を解する。夜郎・滇池以西は皆莊蹻の余種であると云う。その俗に盗竊・殺人・濊淫の事があれば、酋長は即ち一長木を立てて鼓を撃ち衆に警め、共にその下に会する。その強盗する者は衆共にこれを殺す。もし賊が富強ならば、ただその屋を焼き、その田産を奪うのみである。","sizhi_ja":"","customs_ja":"その土には稲・麦・粟・豆があり、種穫は中国と同じであるが、十二月を以て歳首と為す。菜には葱・蒜・韮があり、青果には桃・梅・李・柰がある。糸麻蚕の事があり、絁・綃・糸布を出す。幅は広さ七寸以下、早蚕は正月に生じ二月に熟す。畜には牛・馬・猪・羊・鷄・犬がある。飯は竹筲を用いて摶ちてこれを噉み、羹は象杯を用いる。形は鷄彝のごとし。船があり車はない。男子は氊皮を以て衣と為し、女子は絶布を以て裙衫と為し、仍ち氊皮の帔を披る。頭髻は髪を一盤にして形は髽のごとし。男女皆跣である。死喪に至っては哭泣・棺槨・襲歛に畢偹せざるはない。六年の内に地を穿って坎と為し、舎の側に殯し、止むれば則ち小屋し、三年にして後ち出でてこれを葬る。蠡畔に棺を封じて、その湿に耐えしむ。父母が死すれば皆斬衰布衣し、遠き者は四五年に至り、近き者は二三年にして然る後に吉に即く。その人に殺されたる者は、喪主は麻を以て髪を結び、面を黒くし、衣裳は緝ねず、ただ服の内に婚姻を廃せず、妻を娶るに同姓を避けない。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.481,22.8688]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"殊柰國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"殊柰國崑崙人也在林邑南去交趾海行三月餘日習俗與婆羅門同絶逺古未嘗通中國唐貞觀二年十月朝貢使至 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"殊柰国は崑崙人である。林邑の南にあり、交趾から海行三月余日である。習俗は婆羅門と同じ。絶遠にして古より未だ中国に通じない。唐の貞観二年十月に朝貢の使が至った。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.4104,18.261]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"甘棠國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"甘棠國在大海之南崑崙人也唐貞觀十年與朱俱婆國朝貢使同日至唐史云太守謂羣臣曰南荒西域自逺而至其故何也房𤣥齡對曰中國義安帝德遐被太宗曰誠如公言向使中國不安何縁而至朕何德以堪之覩此畨使懐懼所望卿等匡朕不逮也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"甘棠国は大海の南にあり、崑崙人である。唐の貞観十年に朱俱婆国と朝貢の使が同日に至った。『唐史』に云う、太守が羣臣に謂って曰く、南荒・西域は自ら遠くより至る、その故は何かと。房玄齢が対えて曰く、中国は義安く、帝徳は遐く被われたればなりと。太宗が曰く、誠に公の言のごとし。向に中国安からずんば何に縁りてか至らん。朕何の徳を以てかこれを堪えん。此の蕃使を覩るに懐懼す。卿等の朕の不逮を匡くる所を望むと。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.0487,17.3289]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"金利毗逝國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"金利毗逝國在京西南四萬餘里行經丹丹國摩訶新國多隆國者埋國婆樓國多即婆黄國磨羅逝國真臘林邑國乃至廣州東去致物國二千里西去赤土國千五百里南去波利國三千里北去柳衢國三千里其國有城邑庭舎衣朝霞白疊每食先泥上鋪席而後坐國王名本多揚牙前有隊伏甲鍪甲用貝多樹皮其風俗物産與真臘同 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"金利毗逝国は京師の西南四万余里にあり、丹丹国・摩訶新国・多隆国・者埋国・婆樓国・多即婆黄国・磨羅逝国・真臘・林邑国を経て広州に至る。東は致物国まで二千里、西は赤土国まで千五百里、南は波利国まで三千里、北は柳衢国まで三千里である。その国には城邑や庭舎があり、朝霞と白疊の衣を着る。食事の際はまず泥の上に席を敷いてから座る。国王の名は本多揚牙といい、前に隊伏甲鍪甲があり、貝多樹の皮を用いる。その風俗や物産は真臘と同じである。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.9641,19.7867]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"驃國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"驃國唐史云貞元八年春正月南詔使來朝驃國王始遣其弟悉利移來朝華言謂之驃自謂突羅朱闍婆人謂之徒里掘古未常通中國魏晋間有著西南異方志及南中八郡志者云永昌古哀牢國也傳聞永昌西南三千里有劉國君臣父子長幼有序然無見史傳者今其聞南詔異牟㝷歸附心慕乃因南詔重譯遣子朝貢東北距南陽苴咩城六千八百里凢去上都萬四千里在永昌故郡南二千里其國境東西三千里南北三千五百里往來通聘者迦羅婆提等二十國役屬者道林王等九城食境土者羅君潛等二百九十八部落東隣真臘國西接東天竺南盡海溟北通南詔些樂城界其王姓囷没長名摩羅惹其國相名摩訶斯那其王近適則輿以金繩床逺適則乘象嬪御甚衆御侍常數百人其羅城搆以塼甓周一百六十里壕岸亦構塼相傳本是舎利佛城城内居民數十萬家佛寺百餘區其屋宇皆飾以金銀渥以丹彩地以紫鑛覆以錦罽其俗好生惡殺其土宜菽粟稻粱無麻麥其理無刑名桎梏之具犯罪者以竹五本束之撻其背數至五輕者三殺人戮之男女七歳則落髮止寺舍依禁桑門至二十不悟佛理乃復長髮為居人其衣服悉以白㲲朝霞繞腰而已不衣繒帛云出於蠶為傷生也又獻其國樂凡十二曲與樂工三十人來朝獻樂曲皆演釋氏經論之詞意二十一年四月封彌臣國嗣王道勿禮為彌臣國王 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"驃国について、唐史に云う。貞元八年春正月、南詔の使者が来朝し、驃国王が初めてその弟の悉利移を遣わして来朝した。華言ではこれを驃と呼び、自らは突羅朱闍婆人と呼び、徒里掘ともいう。古くは中国と通じなかった。魏晋の間に西南異方志や南中八郡志を著した者がいて、永昌は古の哀牢国であるという。伝聞によれば永昌の西南三千里に劉国があり、君臣父子長幼の序があるというが、史伝に見えるものはない。今、南詔の異牟尋が帰附し、心から慕って南詔を通じて重訳し、子を遣わして朝貢した。東北は南陽苴咩城まで六千八百里、上都を去ること一万四千里、永昌故郡の南二千里にある。その国境は東西三千里、南北三千五百里である。往来して通聘する者は迦羅婆提など二十国、役属する者は道林王など九城、境土を食む者は羅君潛など二百九十八部落である。東は真臘国に隣り、西は東天竺に接し、南は海溟に尽き、北は南詔些楽城の界に通じる。その王は姓を囷没長といい、名を摩羅惹という。その国相は名を摩訶斯那という。その王は近くへ行く時は金縄床に輿られ、遠くへ行く時は象に乗る。嬪御は非常に多く、御侍は常に数百人である。その羅城は塼甓で構築され、周囲一百六十里、壕岸もまた塼で構築されている。相伝ではもと舎利佛城であったという。城内の居民は数十万家、仏寺は百余区ある。その屋宇は皆金銀で飾り、丹彩で塗り、地は紫鑛で覆い、錦罽で覆う。その俗は生を好み殺を悪む。その土は菽粟稻粱に適し、麻麦はない。その理には刑名や桎梏の具がない。犯罪者は竹五本で束ねて背を撻ち、数は五に至る。軽い者は三たび、人を殺した者は戮する。男女は七歳で髪を落とし、寺舎に止まり、桑門の禁に依る。二十歳になっても仏理を悟らなければ、また長髪にして居人となる。その衣服はすべて白㲲で、朝霞を腰に繞らすだけである。繒帛を衣ないのは、蚕から出るものが生を傷つけるからだという。またその国の楽を献じ、凡そ十二曲、楽工三十人とともに来朝した。献じた楽曲は皆、釈氏の経論の詞意を演じたものである。二十一年四月、彌臣国の嗣王の道勿礼を彌臣国王に封じた。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[95.29,18.82]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"占畢國","vol":"卷177","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"占畢國大中六年十二月占畢國弗邪葛等六人來朝貢方物 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"占畢国は、大中六年十二月に占畢国の弗邪葛ら六人が来朝し、方物を貢いだ。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.092,20.1998]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"宋　樂史　𢰅","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"三代之後中國之北極於五嶺自是而西故南蠻之居中國者衆春秋之時楚之羣蠻百濮故常為患自秦漢之後漸為郡縣而黔中武陵夜郎沔中不能無之公孫述時夜郎大姓為漢保境後漢初從番禺江奉貢建武中武陵蠻帥單程大寇郡縣漢將劉尚戰敗數嵗平復順帝時武陵太守増其租賦蠻又舉種反殺鄉吏東晉時沔中蠻因劉石亂後漸徙於陸渾以南徧滿山谷齊宋以後荆雍二州各置校尉以撫寜之郡蠻酋帥受南北朝封爵至後魏末暴患滋甚僣稱侯王屯居峽路斷絶行旅周武帝遣陸騰大破之其獠初因蜀李勢亂後自蜀漢山谷出侵擾郡縣至梁時州郡每嵗伐獠以利公私及後周平梁益自爾遂同華人矣其黔中東謝西趙自古不臣中國貞觀以後置羈縻州以領之 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"三代の後、中国の北は五嶺に極まり、それより西は、南蛮の中国に居る者が多い。春秋の時、楚の群蛮百濮は常に患いとなった。秦漢の後、漸く郡県となったが、黔中・武陵・夜郎・沔中にこれがないわけではない。公孫述の時、夜郎の大姓は漢のために境を保った。後漢の初め、番禺江から貢を奉じた。建武中、武陵蛮の帥の単程が大いに郡県を寇し、漢将の劉尚が戦って敗れ、数歳で平復した。順帝の時、武陵太守がその租賦を増したので、蛮はまた種を挙げて反し、郷吏を殺した。東晋の時、沔中蛮は劉石の乱の後、漸く陸渾以南に徙り、山谷に満ちた。斉宋以後、荊雍二州に各々校尉を置いてこれを撫寧した。郡蛮の酋帥は南北朝の封爵を受けた。後魏の末に至り、暴患はますます甚だしくなり、僣称して侯王となり、峡路に屯居して行旅を断絶した。周武帝は陸騰を遣わして大いにこれを破った。その獠は初め蜀の李勢の乱の後、蜀漢の山谷から出て郡県を侵擾した。梁の時、州郡は毎歳獠を伐って公私の利とした。後周が梁益を平らげてから、爾来遂に華人と同じになった。その黔中の東謝・西趙は古くから中国に臣従しなかった。貞観以後、羈縻州を置いてこれを領した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.4354,19.2954]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"盤瓠","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"盤瓠種昔帝嚳時患犬戎之寇及訪募天下有能得犬戎之將吳將軍之頭者妻以少女時帝有畜犬名曰盤瓠銜吳將軍首而至帝乃以女配之盤瓠得女負走入南山今五溪中山也止石穴中所處險絶生六男六女因自相夫妻織績木皮染以草實好五色衣服裁製皆有尾形衣裳班蘭言語侏離其後滋蔓號曰蠻夷有邑君長名渠帥曰精夫相號姎徒説文曰姎女人稱我也所居皆深山重阻人跡罕到今長沙黔中五溪蠻是也一曰辰溪二曰西溪三曰巫溪四曰武溪五曰（闕）溪○始秦昭王使白起伐楚略取蠻夷始置黔中郡漢興改為武郡嵗令大人輸布二疋小口二丈是謂賨布雖時為寇盜而郡國討平之後建武二十三年武陵蠻精夫相單程等大寇郡縣遣武威將軍劉尚𤼵南郡今江陵巴地○及長沙武陵兵萬餘人乘船沂沅入武溪擊之尚輕敵深入悉敗没又遣伏波將軍馬援將兵至臨沅擊之破單程單程等饑困乞降㑹援病卒謁者宋均為置吏以司之郡蠻遂平歴章和安順四朝累反叛攻刼郡縣旋討平之永和初武陵太守上書以蠻夷率服可比漢人増其租賦議者皆以為可尚書令虞詡獨奏曰自古聖王不臣異俗非德不能及威不能加知其獸心貪婪難率以禮是故羈縻而撫綏之附則受而不逆叛則棄而不追先帝舊典貢賦多少所由來乆矣今猥増之必有怨叛計其所得不償所費帝不從其冬澧中漊中蠻果争貢布非舊約殺鄉吏舉種反自後至桓靈二帝又累反叛州郡討破之後漢章武初吳將李異屯巫秭歸先帝遣吳將軍班攻破之於是五陵武溪蠻夷相率響應今黔中道謂之武溪 ","sizhi":"按其地長沙西南黔中五溪之地皆為其有至秦漢立其地為郡或為内屬 ","customs":"其民皆射生而食用輸布與朱砂銀 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"盤瓠種は、昔帝嚳の時、犬戎の寇を患い、天下に訪募して犬戎の将呉将軍の頭を得た者には少女を妻に与えると告げた。時に帝に畜犬があり、名を盤瓠といった。呉将軍の首を銜えて至ったので、帝は女をこれに配した。盤瓠は女を得て負って南山（今の五渓中の山）に走り、石穴に止まった。その処は険絶で、六男六女を生み、自ら相夫妻となった。木皮を織績し、草実で染め、五色の衣服を好み、裁製には皆尾の形があり、衣裳は班蘭、言語は侏離であった。その後滋蔓して号を蛮夷といった。邑君長があり、名渠帥を精夫といい、相は姎徒と号した。説文に曰く、姎は女人の自称であると。住む所は皆深山重阻で、人跡は稀にしか到らない。今の長沙黔中の五渓蛮がこれである。一に辰渓、二に西渓、三に巫渓、四に武渓、五に（闕）渓という。始め秦昭王は白起を遣わして楚を伐ち、蛮夷を略取し、始めて黔中郡を置いた。漢が興ると武郡と改め、歳ごとに大人は布二疋を輸し、小口は二丈を輸した。これを賨布といった。時に寇盗となったが、郡国が討ち平らげた。後、建武二十三年、武陵蛮の精夫相単程らが大いに郡県を寇したので、武威将軍劉尚を遣わし、南郡（今の江陵巴地）および長沙武陵の兵一万余人を発し、船に乗って沅を沂り武渓に入ってこれを撃たせた。尚は敵を軽んじて深入りし、悉く敗没した。また伏波将軍馬援を遣わし、兵を率いて臨沅に至りこれを撃ち、単程を破った。単程らは饑困して降を乞うた。会々援は病卒し、謁者宋均が吏を置いてこれを司ったので、郡蛮は遂に平らいだ。章・和・安・順の四朝を歴て、累ね反叛し、郡県を攻刼したが、旋ね討ち平らげた。永和の初め、武陵太守が上書して、蛮夷は率服し漢人に比すべきであるとして租賦を増すことを請うた。議者は皆可としたが、尚書令虞詡だけが奏して曰く、自古聖王は異俗を臣とせず、徳が及ばないのでも威が加えられないのでもなく、その獣心貪婪で礼で率いるのが難しいのを知っているからである。それゆえ羈縻して撫綏し、附すれば受けて逆せず、叛すれば棄てて追わない。先帝の旧典で、貢賦の多少には由来が久しい。今、猥りにこれを増せば必ず怨叛がある。計るにその所得は費を償わないと。帝は従わなかった。その冬、澧中・漊中の蛮は果たして貢布を争い、旧約に非ずとして郷吏を殺し、種を挙げて反した。その後、桓霊二帝に至るまでまた累ね反叛し、州郡が討ち破った。後漢章武の初め、呉将李異が巫秭帰に屯した。先帝は呉将軍班を遣わしてこれを攻め破った。ここにおいて五陵武渓の蛮夷は相率いて響応した。今、黔中道ではこれを武渓という。","sizhi_ja":"その地を按ずるに、長沙西南の黔中五渓の地は皆その有となった。秦漢に至りその地に郡を立て、あるいは内属となった。","customs_ja":"その民は皆射生して食し、布と朱砂と銀を輸す。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.6613,23.4568]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"廩君","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"廩君種不知何代初有巴樊瞫相鄭五姓皆出於武落鐘離山其山有赤黑兩穴巴氏之子生於赤穴四姓之子皆生於黑穴未有君長共立巴氏之子務相是謂廩君從夷水下至鹽陽註今峽州巴山縣○清江水一名夷一名鹽其源出施州清江縣西都亭山中廩君於是居平夷城四姓皆臣之今巴梁間諸巴民皆是戰國時秦惠王并巴中以巴氏為蠻夷君長其人嵗出賦二千一十六錢一出義賦千八百錢其人户出嫁布八丈二尺鷄羽三十鍭鄭𤣥曰鍭猶候也候物而射之三十鍭一百四十九漢興南郡太守靳強奏請一依秦時故事至光武建武初二十三年南郡潳山蠻雷遷等始反叛武威將軍劉尚討破之徙其種人七千餘口置江夏界中其後沔中蠻是也漢之江夏郡今竟陵富水安陸齊安漢陽江夏靳春郡地是也和帝永元十三年巫蠻許聖等以郡收税不均反叛發荆州諸郡部兵討破之後悉徙置江夏靈帝光和三年江夏蠻復反寇累年盧江太守陸康擊破之皆廩君之裔也 ","sizhi":"按始生自武落鍾離山即夷陵屬邑其地後散居邑梁間即古荆梁之境五姓雜居大約今為巴峽巫⿳䒑⿲止自匕⿱儿夂 -- 夔四郡皆是也 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"廩君種は何代か知らない。初め巴・樊・瞫・相・鄭の五姓があり、皆武落鐘離山から出た。その山に赤黒二つの穴があり、巴氏の子は赤穴に生まれ、四姓の子は皆黒穴に生まれた。まだ君長がなく、共に巴氏の子務相を立てて廩君といった。夷水に従って下り塩陽に至った（註：今の峡州巴山県）。清江水は一名夷、一名塩といい、その源は施州清江県西の都亭山中から出る。廩君はここに平夷城に居り、四姓は皆これに臣従した。今、巴梁の間の諸巴民は皆これである。戦国の時、秦の恵王が巴中を併せ、巴氏を蛮夷の君長とした。その人は歳ごとに賦二千一十六銭を出し、また義賦千八百銭を出し、その人戸は嫁布八丈二尺、鶏羽三十鍭を出した。鄭玄曰く、鍭は猶ほ候のごとし。物を候してこれを射る。三十鍭は一百四十九。漢が興ると、南郡太守靳強が奏請して一に秦の時の故事に依った。光武建武の初め二十三年に至り、南郡潳山蛮の雷遷らが始めて反叛し、武威将軍劉尚が討ち破り、その種人七千余口を徙して江夏の界中に置いた。その後が沔中蛮である。漢の江夏郡は今の竟陵・富水・安陸・斉安・漢陽・江夏・靳春郡の地である。和帝永元十三年、巫蛮の許聖らが郡の収税不均を以て反叛し、荊州諸郡の部兵を発して討ち破った。後、悉く徙して江夏に置いた。霊帝光和三年、江夏蛮がまた反し、寇すること累年、盧江太守陸康が撃ち破った。皆廩君の裔である。","sizhi_ja":"按ずるに、始め武落鍾離山に生まれ、すなわち夷陵の属邑である。その地は後に邑梁の間に散居し、すなわち古の荊梁の境である。五姓が雑居し、おおよそ今の巴峡巫夔四郡は皆これである。","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.474,19.4122]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"物産土俗","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"鳥羽　幪布　錢刀　俗尚巫鬼而好叛亂 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"鳥羽・幪布・銭刀。俗は巫鬼を尚び、叛乱を好む。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.549,20.9292]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"板楯蠻","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"板楯蠻即秦昭襄王時有一白虎於秦蜀巴漢之境傷害千餘人昭王乃募有能殺虎者賞邑萬家時有邑郡閬中夷廖种等射殺白虎昭王以其夷不欲加封乃刻石盟要復夷人頃田不租十妻不筭一户免其一頃之田租雖有十妻不輸口筭之錢傷人者論殺人得以倓錢贖死盟曰秦犯夷輸黄龍一雙夷犯秦輸清酒一鐘夷人安之至髙帝為漢王發夷人還伐三秦秦地既定乃遣還巴中復其渠帥羅樸督鄂度夕龔七姓不輸租税餘户乃嵗入錢口四十巴人呼賦為賨謂之賨人焉世號為板楯蠻夷閬中渝水其人多居水左右天性勁勇初為漢前鋒數陷陣俗喜歌舞髙帝命樂人習之所謂巴渝舞也遂世世服從至後漢以後郡守常率以征伐靈帝光和三年巴陵板楯蠻叛靈帝乃問益州吏考以方略漢中上計程包對曰板楯七姓以射殺白虎立功先世復為義人勇猛善戰昔安帝永初中羌入漢中郡縣破壊得板楯救之羌死殆盡故號為神兵至桓帝建和二年羌復大入實賴板楯連摧敗之前車騎將軍馮緄南征武陵亦倚板楯以成其功近益州郡亂太守李顒亦以板楯討而平之忠功如此本無惡心但長吏鄉亭更賦至重僕役箠楚過獄囚闕庭悠逺不能自聞含怨天崖叩心窮谷故邑落相聚以致叛戾非有謀主僣號以圖不軌今但遣明能牧守自然安集不煩征伐也帝從其言遣太守曹謙宣詔赦之即皆降服及漢末天下亂自巴西之宕渠遷於漢中陽車坂抄掠行旅號為楊車巴魏武尅漢中李持祖將五百家歸之魏武又遷於略陽北復之為巴氐蜀後主劉襌建興十一年涪陵屬國人夷反車騎將軍鄧芝徃討平之其沔中蠻至晉時劉石亂後漸得北遷陸渾以南滿於山谷宋時荆州置南蠻校尉雍州置寜蠻校尉以領之如蠻人順附者一户輸谷數斛其餘無雜調宋人賦役嚴若貧者不復堪命多逃亡入蠻蠻無徭役強者不供官税結黨連羣動有數百千人伺州郡稍弱則起為盜宋元嘉中天門漊中令宋矯之徭賦過重民不堪命蠻酋田向求等為寇破漊中虜掠百姓及劉道産善撫諸蠻前後不附官者莫不順服皆引出平土多緣沔為居道産亡後蠻又反叛孝武帝出為雍州時巴東建平宜都天門四郡蠻為寇諸郡人户流散百不存一孝武即位大明中西陽蠻皆反叛沈慶之率江雍荆河州諸軍討破之明帝順帝時尤甚雖遣攻討之終不能禁荆州為之虛齊髙帝武陵西溪蠻田思飄武帝永明初黔陽蠻田豆渠相川蠻陳雙李答並掠州郡討平之當南北之時淮汝江漢間諸蠻渠帥互有所屬皆授封爵焉然叛服無常雖屢經破敗而寇攘不止至後周武帝天和元年詔開封陸騰討之蠻衆大潰斬首萬餘級騰乃收其骸骨於水羅城側為京觀後蠻延望見輒大哭自此狼戾之心輟矣信州舊理白帝騰更於蜀先主故宮城南八陣之北臨江岸築城移置信州又以巫縣信陵秭歸並是峽中要險於是築城防以為襟帶焉大約巴閬歸⿳䒑⿲止自匕⿱儿夂 -- 夔峽之地皆是 ","sizhi":"按後漢書云其在黔中五溪長沙間則為盤瓠之後其在硤中巴梁間則為廩君之後其後衆種繁盛侵擾州郡或移徙交雜亦不得詳别焉 ","customs":"按閬中有渝水其人多居水左右天性勁勇初為漢前鋒陷數陣俗喜歌舞漢髙命樂人習之謂之巴渝舞也 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"板楯蛮は、秦の昭襄王の時、一頭の白虎が秦蜀巴漢の境で千余人を傷害した。昭王はそこで能く虎を殺す者を募り、邑万家を賞した。時に邑郡閬中の夷の廖种らが白虎を射殺した。昭王はその夷に封を加えることを欲せず、乃ち石に盟要を刻み、夷人に復して頃田を租せず、十妻も筭せず、一户はその一頃の田租を免じ、十妻あっても口筭の銭を輸さず、人を傷つけた者は論じ、人を殺した者は倓銭で死を贖うことを得るとした。盟に曰く、秦が夷を犯せば黄竜一双を輸し、夷が秦を犯せば清酒一鐘を輸すと。夷人はこれに安んじた。高帝が漢王となった時、夷人を発して還って三秦を伐たせ、秦地が既に定まると、乃ち還して巴中に遣わし、その渠帥の羅・樸・督・鄂・度・夕・龔の七姓を復して租税を輸さず、余戸は乃ち歳ごとに銭口四十を入れた。巴人は賦を賨と呼び、これを賨人といった。世々板楯蛮夷と号した。閬中渝水の人は多く水の左右に居り、天性勁勇で、初め漢の前鋒となり数々陣を陥れた。俗は歌舞を喜び、高帝は楽人に命じてこれを習わせた。いわゆる巴渝舞である。遂に世々服従した。後漢以後、郡守は常に率いて征伐した。霊帝光和三年、巴陵板楯蛮が叛した。霊帝は乃ち益州の吏に問い、方略を考させた。漢中の上計程包が対えて曰く、板楯七姓は白虎を射殺して功を立て、先世に復して義人とされ、勇猛で戦に善い。昔安帝永初中、羌が漢中に入り郡県を破壊した時、板楯を得てこれを救い、羌は死すること殆ど尽きた。それゆえ神兵と号した。桓帝建和二年に至り、羌がまた大いに入り、実に板楯に頼って連ね摧破した。前車騎将軍馮緄が南征して武陵した時も、また板楯に倚ってその功を成した。近ごろ益州郡が乱れた時、太守李顒もまた板楯を以て討ち平らげた。忠功このごとくで、本に悪心はない。ただ長吏郷亭の更賦が重く、僕役や箠楚が獄囚よりも過ぎ、闕庭は悠遠で自ら聞くことができず、怨みを天崖に含み、心を窮谷に叩く。ゆえに邑落が相聚して叛戾を致すのである。謀主が僣号して不軌を図るのではない。今ただ明能の牧守を遣わせば自然に安集し、征伐を煩わさないであろうと。帝はその言に従い、太守曹謙を遣わして詔を宣べ赦した。即ち皆降服した。漢末の天下の乱に及び、巴西の宕渠から漢中の陽車坂に遷り、行旅を抄掠し、楊車巴と号した。魏武が漢中を克すると、李持祖が五百家を将いてこれに帰した。魏武はまた略陽の北に遷し、復して巴氐とした。蜀の後主劉襌の建興十一年、涪陵属国の人夷が反し、車騎将軍鄧芝が往いて討ち平らげた。その沔中蛮は晋の時、劉石の乱の後、漸く北遷し、陸渾以南に満ちて山谷に溢れた。宋の時、荊州に南蛮校尉を置き、雍州に寧蛮校尉を置いてこれを領した。蛮人で順附する者は一户ごとに穀数斛を輸し、その余は雑調がない。宋人の賦役は厳しく、貧者はまた命に堪えず、多く逃亡して蛮に入った。蛮には徭役がなく、強者は官税を供せず、党を結んだ。","sizhi_ja":"後漢書に云う、その黔中五渓長沙の間にある者は盤瓠の後であり、その硤中巴梁の間にある者は廩君の後である。その後、衆種が繁盛し、州郡を侵擾し、あるいは移徙して交雑し、また詳しく別つことはできない。","customs_ja":"閬中に渝水があり、その人は多く水の左右に居り、天性勁勇で、初め漢の前鋒となり数々陣を陥れた。俗は歌舞を喜び、漢高は楽人に命じてこれを習わせ、これを巴渝舞といった。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.5915,20.5839]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"南平蠻","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"南平蠻北與涪州接部落四千餘户山有毒草及沙蝨蝮蛇人並樓居登梯而上號為干欄其王姓朱氏號為劒荔王唐貞觀三年遣使入朝以其渝隸州按即南詔蠻是也大厯十四年十月吐蕃率南蠻衆十萬來寇一入茂州過文川及灌口一入扶文過方維白埧一入黎雅過卭郟連陷郡縣乃發禁兵四千人并幽州兵五千人同討伐大破之貞元十年三月劒南西川節度使韋臯奏雲南蠻王異牟㝷部落兵馬破土蕃并收鐵橋以來城疊等擒吐蕃列土王五人歸降百姓十二萬人約計三萬餘户大小城一十六所下制付所司官係自貞元十九年至太和二年朝貢不絶太和三年宰臣杜元穎鎮西川以文儒自髙不練戎事南蠻乘其無備入寇黎州牧守屢陳皆不之信十月黎州䧟十一月犯西川驅迫玉帛子女而去即日隣境以狀聞奏上大怒貶元穎為郡州刺史不日又貶循州司馬命東川節度使郭釗代之明年春正月其王䝉差嶺以表自陳請罪兼疏元穎之過失國家方事柔逺㝷宥其過自後朝貢不絶以至㑹昌年中 ","sizhi":"","customs":"其人美髮為堆髻土多女少男為婚之法女氏必先以貨求男族貧人無以嫁女多賣與富人為婢俗皆婦人執役 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"南平蛮は北に涪州と接し、部落は四千余戸である。山に毒草および沙蝨・蝮蛇があり、人は皆楼居して梯を登って上り、これを干欄と号する。その王は姓を朱氏といい、劒荔王と号する。唐の貞観三年に使者を遣わして入朝し、その渝隷州を以てした。按ずるに即ち南詔蛮である。大暦十四年十月、吐蕃が南蛮の衆十万を率いて来寇し、一は茂州に入り文川および灌口を過ぎ、一は扶文に入り方維白埧を過ぎ、一は黎雅に入り卭郟を過ぎ、連ねて郡県を陥れた。乃ち禁兵四千人および幽州兵五千人を発して同く討伐し、大いにこれを破った。貞元十年三月、劒南西川節度使韋臯が奏すらく、雲南蛮王異牟尋の部落兵馬が土蕃を破り、鉄橋以来の城疊等を収め、吐蕃の列土王五人を擒にし、帰降する百姓十二万人、約計三万余戸、大小城十六所と。制を下して所司に付し、官係は貞元十九年から太和二年まで朝貢絶えなかった。太和三年、宰臣杜元穎が西川に鎮し、文儒を以て自高し戎事を練らず、南蛮はその無備に乗じて黎州に寇入した。牧守は屡々陳べたが皆これを信じなかった。十月に黎州が陥ち、十一月に西川を犯し、玉帛子女を駆迫して去った。即日隣境が状を以て聞奏し、上は大いに怒り、元穎を貶して郡州刺史とし、日ならずしてまた循州司馬に貶し、東川節度使郭釗を以てこれに代えた。明年春正月、その王蒙差嶺が表を以て自ら陳べて罪を請い、兼ねて元穎の過失を疏した。国家は方に柔遠を事とし、尋いでその過を宥した。自後朝貢は絶えず、会昌年中に至った。","sizhi_ja":"","customs_ja":"その人は美髪で堆髻とし、土は女多く男少なし。婚の法は、女氏は必ず先ず貨を以て男族に求め、貧人は女を嫁するに由なく、多く富人の婢として売る。俗は皆婦人が役を執る。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.9474,18.0669]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"東謝蠻","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"東謝蠻渠帥姓謝氏南蠻别種在黔州之西數百里地方千里有酋長即謝元深也世襲其子族不育女自云髙姓不可下嫁唐貞觀三年元深入朝冠烏熊皮冠若今之旄頭以金絡額身披毛帔為皮行縢而著履時中書侍郎顔師古奏言昔周武王天下太平逺國歸款太史乃集其事為王㑹篇今萬國來朝至如此輩章服實可圖寫今請撰王㑹圖詔從之開其地為應州穎黔都督府即黔州所管羈縻州也又有南謝首領謝彊與西謝蠻鄰接與元深俱來朝拜為南壽州刺史後改為莊州是貞元十三年西南蕃大首領正議大夫檢校蠻州長史繼襲蠻州刺史資開郡開國公宋鼎左右大首領朝散大夫前檢校卬州刺史謝汕右大首領朝散大夫繼襲攝蠻州巴江縣令宋萬傳界首子弟大首領朝散大夫牂牁録事叅軍謝文經黔中經略招討觀察使王礎奏前件刺吏建中三年一度來朝賀貢方物自後不令隨例入朝今年懇請稱與牂牁同被聲化獨此排擯自慚恥謹隨牂牁等朝賀伏乞特賜優諭兼同程牂牁刺史等授官其牂牁蠻兩州户口殷盛人力強大隣側諸蕃悉皆敬憚請比二州每三年一度朝賀仍依牂牁例輪還差定以才幹位望為衆所推者充之勅㫖宋鼎已改官訖餘並依奏 ","sizhi":"南接守官獠西連夷子北至白蠻 ","customs":"其地宜五穀無文字刻木為契散在山谷依樹為巢居無賦税之事皆自為生業刀劒不離其身男女堆髻以緋束之後埀向下冠熊皮被猛獸革 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"東謝蛮の渠帥は姓を謝氏といい、南蛮の別種で、黔州の西数百里にあり、地方千里である。酋長がいて、すなわち謝元深である。世々その子を襲ぎ、族は女を育せず、自ら高姓と云い下嫁できないという。唐の貞観三年、元深が入朝し、烏熊皮の冠を冠り、今の旄頭のごとく、金を以て額に絡み、身に毛帔を披き、皮の行縢を為て履を著けた。時に中書侍郎顔師古が奏して言う、昔周武王の天下太平の時、遠国が帰款し、太史が乃ちその事を集めて王会篇とした。今万国が来朝し、このような輩の章服に至っては、実に図写すべきである。今、王会図を撰することを請うと。詔して従った。その地を開いて応州穎黔都督府とし、すなわち黔州の管する羈縻州である。また南謝の首領謝彊があり、西謝蛮と隣接し、元深と俱に来朝し、拝して南寿州刺史となり、後ち莊州と改めた。これ貞元十三年、西南蕃の大首領正議大夫検校蛮州長史継襲蛮州刺史資開郡開国公宋鼎、左右大首領朝散大夫前検校卬州刺史謝汕、右大首領朝散大夫継襲摂蛮州巴江県令宋万伝、界首子弟大首領朝散大夫牂牁録事叅軍謝文経、黔中経略招討観察使王礎が奏するに、前件の刺史は建中三年に一度来朝賀し方物を貢した。自後は例に随って入朝させなかった。今年懇請して称するに、牂牁と同じく声化を被むりながら独りこの排擯を受け、自ら慚恥する。謹んで牂牁等に随って朝賀し、伏して特賜優諭を乞い、兼ねて程牂牁刺史等と同じく官を授けられんことをと。その牂牁蛮両州は戸口殷盛で人力強大、隣側の諸蕃は皆敬憚している。二州に比べ毎三年に一度朝賀し、仍お牂牁の例に依り、輪還差定し、才幹位望が衆に推される者を以てこれに充てんことを請うと。勅旨、宋鼎は已に改官訖り、余は並びに奏に依れと。","sizhi_ja":"南は守官獠に接し、西は夷子に連なり、北は白蛮に至る。","customs_ja":"その地は五穀に適し、文字はなく、木を刻んで契りとする。山谷に散在し、樹に依って巣居し、賦税の事はなく、皆自ら生業を営む。刀剣は身から離さず、男女は髻を堆くし、緋を以てこれを束ね、後に垂れて下に向かう。熊皮を冠り、猛獣の革を被る。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.5954,16.2795]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"西趙蠻","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"西趙蠻在東謝之南並南蠻别種其界山洞深阻莫知里數南北十八日行東西二十三日行趙氏代為酋長有萬餘户自古不臣中國唐貞觀三年遣使入朝至二十一年以其地置明州以首領趙磨為刺史 ","sizhi":"東至夷子西至昆明南至西洱河 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"西趙蛮は東謝の南に在り、並びに南蛮の別種なり。その界は山洞深阻にして里数を知る莫し。南北十八日行、東西二十三日行。趙氏代々酋長と為り、万余戸有り。古より中国に臣せず。唐の貞観三年、使を遣わして入朝す。二十一年に至り、その地を以て明州を置き、首領趙磨を以て刺史と為す。","sizhi_ja":"東は夷子に至り、西は昆明に至り、南は西洱河に至る。","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.3213,18.5813]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"與東謝同","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.9641,19.4444]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"牂牁","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"牂牁蠻帥姓謝氏舊臣中國世為本土牧守隋末大亂遂絶唐貞觀三年其酋長謝龍羽遣使朝賀授牂牁州刺史封夜郎公勝兵戰士數萬於是列其地為牂州今為黔州羈縻州也後為正郡自開元至於㑹昌以前皆遣朝貢不絶又有兖州乃牂牁别部與牂牁隣境有勝兵二萬今亦為黔中羈縻州 ","sizhi":"按其地西至昆明九百里 初出自梁益之間自漢中達於卬筰川谷間所在皆有 ","customs":"土氣鬱熱稲再熟無徭役刻木為契風物多同東謝獠 獠葢南蠻之别種初出自梁益之間自漢中達於卬筰川洞之間所在皆有自漢中西南及越嶲以東皆有之俗多不辯姓氏又無名字徃徃推一酋長為主亦不能逺相統攝父死則子繼若國之貴族也獠王各有鼔角一雙使其子弟自吹擊之按蜀本無獠李勢時諸獠始出巴西州廣漢陽安資中犍為梓橦布在山谷十餘萬落攻破郡縣為益州大患自桓元子破蜀之後力不能制又蜀人東流山險之地多空獠遂挾山傍谷與夏人參居參居者頗輸租税賦在深山者仍不為編户至梁武帝梁益二州即漢川蜀州二郡縣嵗嵗代獠以自裨潤公私頗藉為利後魏正始初梁將夏侯道遷舉漢中附魏魏遣尚書邢巒為梁益二州刺史以鎮之其後以梁益二州控挕嶮逺乃立巴州以統諸獠以巴酋帥嚴始興為刺史又立隆城鎮在綰獠二十萬户所謂北獠是也嵗輸租布魏明帝孝昌中據城叛梁益二州遣將討之攻陷巴州執始興斬之後梁入梁自此屬矣後周武帝平梁益之後達奚武平梁尉遲逈平益令所在撫慰其與華人雜居者亦頗從賦役然天性多暴亂旋至擾動每嵗命隨近州鎮出兵討之獲其人以充賤隸謂之壓獠焉復有商旅徃來者亦資獠為貨公卿逮於民庶之家有獠口者多矣然其種𩔗滋蔓保據巖□依林走險若履平地性又無知殆同禽獸諸夷之中最難以道義招懐也 俗多不辯姓氏又無名字所生男女唯以長幼次第呼之其丈夫稱阿謩阿段婦人阿夷阿等之𩔗皆以其語次第稱謂也依樹積木以居其上名曰干欄干欄大小隨其家口之數好相殺害多仇怨不敢逺行性同禽獸至於忿怒父子不相避唯手有兵刃者先殺之若殺其父走避於外求得一狗以謝其母然後敢歸母得狗謝不復嫌恨若報怨相攻擊必殺而食之遞相刼掠不避親戚賣豬狗而已忘失兒女一哭便止親戚比鄰指授相賣被賣者啼呌不服逃竄避之乃將買人捕逐若亡叛獲便縛之但經縛者即服為賤隸不敢更稱良矣唯執楯持矛不識弓矢用竹為簧羣聚鼓之以為音節能為細布色至鮮净大狗一頭置一生口性尤畏鬼所殺之人美鬚髯者必剥其皮面籠之於竹及燥號之曰鬼鼓舞祀之以求福利俗尚淫祀至有賣其昆季妻孥盡者乃自賣以供祭焉鑄銅為器大口寛腹名銅爨甚薄且輕易於熟食 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"牂牁蛮の帥は姓は謝氏、旧く中国に臣し、世々本土の牧守と為る。隋末の大乱に遂に絶ゆ。唐の貞観三年、その酋長謝竜羽使を遣わして朝賀し、牂牁州刺史を授けられ、夜郎公に封ぜらる。勝兵戦士数万あり。ここにおいてその地を列して牂州と為す。今は黔州の羈縻州なり。後には正郡と為る。開元より会昌以前に至るまで、皆朝貢を遣わして絶えず。また兗州あり。すなわち牂牁の別部にして牂牁と隣境たり。勝兵二万あり。今また黔中の羈縻州と為す。","sizhi_ja":"その地を按ずるに、西は昆明に至ること九百里。初め梁益の間より出で、漢中より卬筰の川谷の間に達し、所在に皆あり。","customs_ja":"土気鬱熱にして稲は再熟し、徭役なく、木を刻んで契りと為す。風物は多く東謝獠と同じ。獠は蓋し南蛮の別種なり。初め梁益の間より出で、漢中より卬筰の川洞の間に達し、所在に皆あり。漢中西南及び越嶲以東に皆これあり。俗は多く姓氏を弁ぜず、また名字なし。往々にして一酋長を推して主と為すも、また遠く相統摂すること能わず。父死すれば則ち子継ぐ。国の貴族のごときは、獠王各々鼓角一双あり、その子弟をして自らこれを吹撃せしむ。蜀本と獠なし。李勢の時、諸獠始めて巴西・広漢・陽安・資中・犍為・梓橦の山谷に出で、十余万落あり。郡県を攻破し、益州の大患と為る。桓元子蜀を破りし後、力もて制する能わず。また蜀人東流し、山険の地多く空し。獠遂に山に挟まり谷に傍い、夏人と参居す。参居する者は頗る租税を輸す。深山に在る者はなお編戸と為らず。梁武帝に至り、梁益二州すなわち漢川蜀州二郡県、歳々獠を代えて自ら裨潤し、公私頗る藉りて利と為す。後魏正始の初め、梁の将夏侯道遷漢中を挙げて魏に附す。魏は尚書邢巒を遣わして梁益二州刺史と為し、これを鎮せしむ。その後、梁益二州は険遠を控摂し、すなわち巴州を立てて諸獠を統べ、巴の酋帥厳始興を以て刺史と為す。また隆城鎮を立て、獠二十万戸を綰ぐ。いわゆる北獠これなり。歳々租布を輸す。魏の明帝孝昌中、城に拠りて叛す。梁益二州は将を遣わしてこれを討ち、攻めて巴州を陥れ、始興を執えて斬る。後梁入りて梁、ここより属す。後周武帝、梁益を平らげし後、達奚武梁を平らげ、尉遲逈益を平らげ、所在に撫慰せしむ。華人と雑居する者もまた頗る賦役に従う。然れども天性多く暴乱し、旋ちに擾動に至る。毎歳、近州鎮に命じて兵を出だしてこれを討ち、その人を獲て賤隷に充つ。これを圧獠と謂う。また商旅往来する者も、また獠を資りて貨と為す。公卿より民庶の家に逮ぶまで獠口ある者多し。然れどもその種𩔗滋蔓し、巌□に保拠し、林に依り険を走ること平地を履むがごとし。性また無知にして、殆ど禽獣に同じ。諸夷の中、最も道義を以て招懐し難し。俗は多く姓氏を弁ぜず、また名字なし。生まるる男女は唯長幼次第を以てこれを呼ぶ。その丈夫は阿謩・阿段と称し、婦人は阿夷・阿等の類、皆その語の次第を以て称謂と為す。樹に依り木を積みてその上に居る。名づけて干欄と曰う。干欄の大小はその家口の数に随う。好んで相殺害し、多く仇怨あり。敢えて遠行せず。性は禽獣に同じ。忿怒に至りては父子相避けず、唯手に兵刃ある者先ずこれを殺す。もしその父を殺さば、走りて外に避け、一狗を得て以てその母に謝し、然る後に敢えて帰る。母狗を得て謝すれば、復た嫌恨せず。もし怨みを報い相攻撃せば、必ず殺してこれを食らう。遞に相劫掠し、親戚を避けず、豬狗を売るのみ。児女を忘失すれば一哭す。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[107.1483,18.6744]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"夜郎國","vol":"卷178","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"夜郎國今夜郎播川犍為郡即其地也漢時南夷君長以十數夜郎最大在蜀郡徼外東接交趾西隣滇國今雲南郡其國臨牁牂江江廣數里出番禺城下戰國時楚頃襄王將莊蹻從沅水伐夜郎夜郎國滅改名牂牁番禺即今南海郡城武帝時唐䝉上書曰切聞夜郎精兵可得十餘萬浮船牂牁江出其不意此制越一竒也乃拜䝉為郎遂見夜郎侯䝉厚賜以威德夜郎貪漢繒帛以為漢道險終不能有也乃且聽䝉約還報乃以為犍為郡今陽安仁壽通義和氣資陽皆其地也發巴蜀卒治道自僰道指牂牁江蜀人司馬相如亦言西夷卬筰可置郡帝使相如徃諭皆如南夷為置一郡尉十餘縣屬蜀郡當是時巴蜀四郡漢中廣漢巴郡蜀郡今漢川巴川蜀川等地通西南夷道戍轉相餉數嵗道不通士罷餓離暑濕死者甚衆西南夷又數反發兵興擊耗費無功帝患之使公孫弘徃視問焉還言其不便時上方築朔方據河備邊弘因數言西南夷為害可且罷專力事匈奴上罷西夷獨置南夷兩縣一都尉及元狩元年張騫言使大夏時見蜀布卬竹杖問所從來曰從東南身毒國可數千里即天竺也得蜀賈人市或聞卬西可二千里有身毒國於是乃令王然於栢始羌等間出西南夷徃身毒國至滇道皆為昆明所閉莫能通身毒國南越反上使發南夷兵且蘭君小邑乃與其衆反漢發巴蜀校尉擊破之遂平南為牂牁郡今涪州夜郎始泉郡也夜郎侯始倚南越南越㓕恐懼遂入朝封為夜郎王昭帝始元元年牂牁談指同並等二十四邑凡三萬餘人反遣水衡都尉發蜀郡犍為兵擊牂牁大破之後姑繒葉榆人復反鈎町侯亡波率其人擊之有功漢立亡波為鈎町王至成帝和平中夜郎王興與鈎町王禹漏卧候俞更舉兵相攻牂牁太守請發兵誅興等漢以道逺不可遣大中大夫張匡持節和解興不從杜欽説王鳯曰匡使和解蠻夷王侯不從不憚國威其效可見恐議者選輭復守和解太守察動静有變迺以聞如此則復曠一時王侯得収獵其衆申固其謀黨助衆多各不勝忿必相殄㓕自知罪成狂犯守尉逺藏温水毒草之地雖有孫吳將賁育士若入水火徃必焦没智勇亡所設施田屯守費之不可勝量宜因其罪惡未成未疑國家加誅隂敕旁郡守尉練士馬大司農先積谷要害處𨕖任職太守徃以秋凉時入誅其王侯尤不軌者即以為不毛之地亡用之人聖不勞中國宜罷棄其郡與人絶其侯勿復通如以先帝所立累世之功不可隳壊亦宜因其萌芽早斷絶之及已成形然後興師則萬姓被害矣鳯於是薦陳立為牂牁牧太守至牂牁及從吏數十人出行縣召興興將數千徃立數責因斷其頭出曉其衆皆釋兵降興子邪務收餘兵追脅旁二十二邑反立又擊平之公孫述時大姓龍傳尹董氏與郡功曹謝暹保境為漢乃遣從番禺江奉貢番禺今南海郡光武嘉之並加褒賞桓帝時郡人尹珍乃從汝南郡許慎應奉受經書學成還鄉里教授自是南域始有學焉珍官至荆州刺史 ","sizhi":"東接交趾西隣滇國其國臨牂牁江江廣數里出番禺城下 ","customs":"其地多雨潦俗好巫鬼禁忌寡畜産又無桑蠶故其郡最貧鈎町縣有桄榔木可以為麫百姓資之　遯水按後漢史云有女子浣衣遯水有三節大之竹流於足間剖之得一男兒養之及長自立為夜郎侯以竹為姓武帝元鼎年中置牂牁郡夜郎侯迎降天子賜其王印綬後遂殺之夷獠咸以竹王非血氣所生甚重之求為立䍧牱太守吳霸以聞天子乃封其三子為侯死配食按曄所𢰅乃華陽國志又按漢書其夜郎侯降封王不言殺之至武帝時猶謂之夜郎王曄焉得云竹王被殺後封其子為侯與班文全乖因疑華陽國志為怪誕也大抵范曄叙述多稱詭異若無他書可以辯證則且因習纂録不復刋韋之也 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"夜郎国は今の夜郎・播川・犍為郡すなわちその地なり。漢の時、南夷の君長十数あり、夜郎最も大なり。蜀郡の徼外に在り、東は交趾に接し、西は滇国（今の雲南郡）に隣る。その国は牂牁江に臨む。江の広さ数里、番禺城下に出づ。戦国の時、楚の頃襄王の将莊蹻、沅水より夜郎を伐ち、夜郎国滅び、名を改めて牂牁と曰う。番禺はすなわち今の南海郡城なり。武帝の時、唐蒙上書して曰く、切かに聞く夜郎の精兵十余万を得べし、船を牂牁江に浮かべ、その意表に出づ。これ越を制するの一奇なり、と。乃ち蒙を拝して郎と為す。遂に夜郎侯に見え、蒙厚く賜い威徳を以てす。夜郎漢の繒帛を貪り、漢の道険にして終に有する能わざるを以てなり。乃ち且く蒙の約を聴く。還り報ずるに、乃ち以て犍為郡と為す。今の陽安・仁寿・通義・和気・資陽は皆その地なり。巴蜀の卒を発して道を治め、僰道より牂牁江に指す。蜀人の司馬相如もまた西夷卬筰は郡を置くべしと言う。帝は相如をして往きて諭さしめ、皆南夷のごとくし、一郡尉十余県を置きて蜀郡に属せしむ。この時、巴蜀四郡（漢中・広漢・巴郡・蜀郡、今の漢川・巴川・蜀川の地）は西南夷の道に通じ、戍転相餉ぎ、数歳にして道通ぜず。士罷餓し、暑湿を離れ、死する者甚だ衆し。西南夷また数々反し、兵を発して興撃し、耗費して功なし。帝これを患え、公孫弘をして往きて視問せしむ。還りてその不便を言う。時に上方に朔方を築き、河に拠りて辺を備う。弘因りて数々西南夷の害を為すを言い、且く罷めて専ら力を匈奴の事に致すべしと。上、西夷を罷め、独り南夷の両県一都尉を置く。元狩元年に及び、張騫言う、大夏に使せし時、蜀布・卬竹杖を見る。問うに何れより来たるやと。曰く、東南の身毒国よりす。数千里にしてすなわち天竺なり。蜀の賈人を得て市す。或いは聞く、卬の西二千里に身毒国ありと。ここにおいて乃ち王然於・栢始・羌等をして西南夷の間より出で、身毒国に往かしむ。滇に至るまで道は皆昆明の閉ずるところと為り、身毒国に通ずる莫し。南越反す。上、南夷の兵を発せしむ。且蘭君小邑、乃ちその衆と共に反す。漢、巴蜀の校尉を発して撃破す。遂に南を平らげて牂牁郡と為す。今の涪州・夜郎・始泉郡なり。夜郎侯始め南越に倚る。南越滅び、恐懼し、遂に入朝し、夜郎王に封ぜらる。昭帝始元元年、牂牁・談指・同並等二十四邑、凡そ三万余人反す。水衡都尉を遣わし、蜀郡・犍為の兵を発して牂牁を撃ち、大いに破る。後、姑繒・葉榆の人復た反す。鈎町侯亡波その人を率いてこれを撃ち、功あり。漢、亡波を立てて鈎町王と為す。成帝和平中に至り、夜郎王興と鈎町王禹・漏卧候俞更、兵を挙げて相攻む。牂牁太守兵を発して興等を誅せんことを請う。漢、道遠くして遣わすべからざるを以て、大中大夫張匡をして節を持して和解せしむ。興従わず。杜欽王鳯に説いて曰く、匡をして蛮夷の王侯を和解せしむるに従わず、国威を憚らず。その効、と。","sizhi_ja":"東は交趾に接し、西は滇国に隣る。その国は牂牁江に臨む。江の広さ数里、番禺城下に出づ。","customs_ja":"その地は雨潦多く、俗は巫鬼禁忌を好み、畜産寡なく、また桑蚕なし。故にその郡最も貧し。鈎町県に桄榔木あり、以て麫と為すべし。百姓これを資とす。遯水、後漢史を按ずるに云う、女子あり、衣を遯水に浣う。三節の大竹あり、足の間に流れ、これを剖きて一男児を得、これを養う。長ずるに及び自立して夜郎侯と為り、竹を以て姓とす。武帝元鼎年中、牂牁郡を置く。夜郎侯迎え降り、天子その王印綬を賜う。後遂にこれを殺す。夷獠咸な竹王は血気の生むところに非ずと以て甚だこれを重んじ、求めて立つることを為す。牂牁太守呉霸以て聞す。天子乃ちその三子を封じて侯と為す。死すれば配食す。曄の撰する所を按ずるに、乃ち華陽国志なり。また漢書を按ずるに、その夜郎侯降りて王に封ぜられ、これを殺すと言わず。武帝の時に至るまでなお夜郎王と謂う。曄焉んぞ竹王殺され、後その子を封じて侯と為すと云うを得んや。班文と全く乖く。因りて華陽国志を疑いて怪誕と為す。大抵范曄叙述多く詭異を称す。もし他書もて辯証すべきなくんば、則ち且く習に因りて纂録し、復た刊韋せざるなり。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.3,26.8]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"宋　樂史　𢰅","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.4354,19.2954]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"滇國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"滇國漢時在夜郎之西靡莫之屬以十數滇最大靡莫西南徼外獠○始楚頃襄王使將軍莊蹻蹻即楚莊王之後裔蹻居略反○將兵循江上略巴黔以西巴國今清化始寜咸安符陽巴川南濱南浦是其地也黔則黔中也○蹻至滇池方三百里在今雲南郡其澤在西北水源深廣末更淺狹如倒流故曰滇池○旁平地肥饒數千里池旁之地也○以兵威定屬楚欲歸報㑹秦擊奪楚巴黔中郡道塞不通因以其衆王滇變服從其俗以長之為其長帥也按史及漢書皆云楚威王時使莊蹻略巴黔以西蹻至滇池欲歸㑹秦奪楚巴黔中因以其衆王滇後十餘嵗秦滅之按楚自威王後懐王立三十年至頃襄王之二十二年秦昭襄王遣兵攻楚取巫黔中後刺史則云頃襄王時莊豪王滇豪即莊蹻也若莊蹻自威王時將兵略地屬秦秦陷巫黔中郡道塞不還凡經五十二年豈得如此淹乆或恐史記誤班生因習便書范曄所記詳考為正又按莊蹻王滇後十五嵗頃襄王卒考烈王立二十五年幽王立十年負芻立五年而楚滅後十五年秦王凡七十載何故云蹻之王滇後十餘嵗而秦亡斯又未之詳也○至武帝時滇王有衆數萬人元封二年發巴蜀兵臨滇滇王舉國降請置吏入朝於是以為益州郡今雲南郡也○賜滇王王印復長其人因割牂牁越嶲嶲音髓各數縣以配之後數年并昆明之地皆以屬當是時西南夷君長以百數獨夜郎滇受王印滇小邑也最寵焉後王莽簒位改漢制貶鈎町為侯王邯怨恨蠻夷之國盡叛遣平蠻將軍馮茂發巴蜀犍為吏士以擊益州出入三年疾疫死者什有七八巴蜀騷動更遣寜始將軍亷丹大𤼵天水隴西騎士并廣漢巴蜀犍為吏民十萬人轉輸者合廿萬人擊之不尅公孫述據有益土文齊為太守亦固守拒險不降後漢初遣使朝貢建武十八年夷渠帥棟蠶與姑復葉榆梇棟連焉滇池建憐昆明諸蠻叛殺長吏漢姑復縣屬越嶲郡餘六縣並屬益州郡並在今越嶲雲南郡梇音弄○遣武威將軍劉尚等𤼵廣漢犍為蜀郡人及朱提夷擊之尚軍渡瀘水入益州郡界瀘水一名若水出旄牛徼外朱提至僰道入江在今嶲州南時有瘴氣○羣夷聞大兵至皆棄壘奔走尚獲其羸弱谷畜斬棟蠶帥凡首虜萬餘人諸夷悉平至蜀後主建興二年諸葛孔明率兵南征四郡平之改益州郡為建寜永昌今雲南郡地○為雲南郡又分建寜牂牁為興古郡諸葛亮至南中所戰皆捷孟獲為夷漢所服募生致之既得始觀於營陣之間問曰軍如何獲曰不知虛實故敗定易勝耳亮縱使更戰七縱七擒而亮猶遣獲獲止不去曰公天威也南人不復反矣遂至滇池南中平皆即其渠率而用之或以告亮曰若留外人即當留兵兵留則無食一不易也如夷新傷破父母死喪留外人而無兵者必成禍患二不易也又吏治累有廢殺之罪自爨重若留外人不相信三不易也今吾欲使不留兵不運糧而紀綱初定夷漢相安也 ","sizhi":"在巴黔之外為楚之西邊牂牁越巂昆明夜郎之地皆有焉　僰道　滇水 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"滇国は漢の時、夜郎の西に在り。靡莫の属十数あり、滇最も大なり。靡莫は西南徼外の獠なり。始め楚の頃襄王、将軍莊蹻（蹻はすなわち楚の莊王の後裔、蹻は居略反）をして兵を将いて江に循り上り、巴黔以西を略せしむ。巴国は今の清化・始寧・咸安・符陽・巴川・南浜・南浦これその地なり。黔はすなわち黔中なり。蹻滇池に至る。方三百里、今の雲南郡に在り。その沢は西北に在り。水源深広、末更に浅狭、倒流するがごとし。故に滇池と曰う。旁の平地肥饒なること数千里、池旁の地なり。兵威を以て定め、楚に属す。帰り報ぜんと欲するに、会々秦楚の巴黔中郡を撃ち奪う。道塞がり通ぜず。因りてその衆を以て滇に王たり、服を変じその俗に従い、これを長とす。その長帥と為すなり。史及び漢書を按ずるに皆云う、楚の威王の時、莊蹻をして巴黔以西を略せしむ。蹻滇池に至り、帰らんと欲するに、会々秦楚の巴黔中を奪う。因りてその衆を以て滇に王たり。後十余歳にして秦これを滅ぼす。楚は威王の後、懐王立ち三十年、頃襄王の二十二年に至り、秦の昭襄王兵を遣わして楚を攻め、巫黔中を取る。後の刺史則ち云う、頃襄王の時、莊豪滇に王たり。豪はすなわち莊蹻なり。もし莊蹻威王の時より兵を将いて地を略し、秦に属し、秦巫黔中郡を陥れ、道塞がりて還らずんば、凡そ五十二年を経る。豈にこのごとく淹久なることを得んや。或いは恐らくは史記誤り、班生習に因りて便ち書す。范曄の記する所、詳考して正と為す。また莊蹻滇に王たりし後十五歳にして頃襄王卒す。考烈王立ち二十五年、幽王立ち十年、負芻立ち五年にして楚滅ぶ。後十五年秦王あり。凡そ七十載、何の故に蹻の滇に王たりし後十余歳にして秦亡ぶと云うや。斯れまた未だこれを詳かにせず。武帝の時に至り、滇王衆数万人あり。元封二年、巴蜀の兵を発して滇に臨む。滇王国を挙げて降り、吏を置き入朝を請う。ここにおいて以て益州郡と為す。今の雲南郡なり。滇王に王印を賜い、復たその人を長とす。因りて牂牁・越嶲（嶲は音髓）各々数県を割きて以てこれに配す。後数年、昆明の地を并せ、皆以て属す。この時、西南夷の君長百数あり、独り夜郎・滇王印を受く。滇は小邑なり。最も寵せらる。後、王莽位を簒ぎ、漢制を改め、鈎町を貶して侯と為す。王邯怨恨し、蛮夷の国尽く叛す。平蛮将軍馮茂を遣わし、巴蜀・犍為の吏士を発して以て益州を撃たしむ。出入三年、疾疫に死する者十に七八あり。巴蜀騒動す。更に寧始将軍廉丹を遣わし、大いに天水・隴西の騎士并びに広漢・巴蜀・犍為の吏民十万人を発し、転輸する者合わせて廿万人、これを撃つも克たず。公孫述益土に拠る。文斉太守と為り、また固く険を守りて降らず。後漢の初め、使を遣わして朝貢す。建武十八年、夷の渠帥棟蚕、姑復・葉榆・梇棟・連焉・滇池・建憐・昆明の諸蛮と叛き、長吏を殺す。漢、","sizhi_ja":"巴黔の外に在り、楚の西辺と為す。牂牁・越巂・昆明・夜郎の地皆ここにあり。僰道、滇水。","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.77,24.7]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"邛都","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"邛都漢時通焉自滇以北君長十數邛都最大今越巂郡本其地也武帝開以為邛都縣屬越巂郡無幾而地陷為汚澤因名邛池南人以為邛河其後復反叛元鼎六年漢兵自越巂水伐平之越巂水源出今越巂郡西南巂山下○王莽時郡守枚根枚根太守姓名○調邛人任貴以為軍侯更始二年任貴攻殺枚根自立為邛榖王至光武因就封之授越巂太守綬印後任貴為劉尚所襲徙其家屬於成都安帝時永昌益州蜀郡夷越巂結衆二十萬餘破壊二十餘縣益州刺史張喬遣從事楊竦將兵至葉榆破之渠帥三十六種皆來降附註今為巂州○竦因奏長吏奸滑侵犯蠻夷者九十人皆減死論 ","sizhi":"其外西自桐師以東北至葉榆葉榆澤名○名為巂昆明巂即今郡也昆明又在其東南諸㸑所居○地方數千里無君長隨畜遷徙 ","customs":"自夜郎滇池邛都人皆堆髻左袵邑聚而居知耕田其土地平原有稲俗多遊蕩而喜謳歌略與牂牁相𩔗豪帥放縱難得制御 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"邛都は漢の時通ず。滇より以北、君長十数あり、邛都最も大なり。今の越巂郡本その地なり。武帝開きて以て邛都県と為し、越巂郡に属す。幾ばくもなくして地陥ちて汚沢と為る。因りて名づけて邛池と曰う。南人以為らく邛河と。その後復た反叛す。元鼎六年、漢兵越巂水より伐ちてこれを平らぐ。越巂水の源は今の越巂郡西南の巂山下に出づ。王莽の時、郡守枚根（枚根は太守の姓名）邛人任貴を調して以て軍侯と為す。更始二年、任貴枚根を攻め殺し、自立して邛穀王と為る。光武に至り、因りてこれを封じ、越巂太守の綬印を授く。後、任貴劉尚の襲うところと為り、その家属を成都に徙す。安帝の時、永昌・益州・蜀郡の夷、越巂衆二十万余を結び、二十余県を破壊す。益州刺史張喬従事楊竦を遣わし、兵を将いて葉榆に至り、これを破る。渠帥三十六種皆来たり降附す。註、今巂州と為す。竦因りて奏す、長吏の奸滑にして蛮夷を侵犯する者九十人、皆死を減ぜられて論ず。","sizhi_ja":"その外、西は桐師より東、北は葉榆（葉榆は沢の名）に至るまで、名づけて巂昆明と曰う。巂はすなわち今の郡なり。昆明はまたその東南に在り、諸㸑の居る所なり。地方数千里、君長なく、畜に随いて遷徙す。","customs_ja":"夜郎・滇池・邛都より、人は皆髻を堆くし左袵し、邑聚して居り、耕田を知る。その土地平原有りて稲あり。俗は多く遊蕩し、謳歌を喜ぶ。略ぼ牂牁と同じ。豪帥放縦にして制御し難し。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.26,27.89]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"莋國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"莋都國漢時自越巂以東北君長以十數莋都最大武帝開之立為莋都縣元鼎六年以為沈黎郡今漢元縣也至天漢四年并蜀為西部置兩都尉一居旄牛主徼外夷一居青衣主漢人旄牛青衣即今蜀郡西地○後漢永平中益州刺史朱輔慷慨有大略宣示漢德威逺懐夷自汶山以西前代正朔所不加白狼盤木唐菆等百有餘國户百三十餘萬舉衆奉貢稱臣和帝永元十二年旄牛徼外白狼樓薄蠻夷王唐繒等遂率種人十七萬口内屬安帝永初元年蜀郡三襄種夷與徼外汙衍種反叛攻蠶陵城蠶陵漢縣今翼州地在蜀郡西○殺長史二年青衣道夷邑長令田（令姓田名）與徼外三種夷三十一萬口舉土内屬後旄牛夷叛攻零關零關道漢越巂地是○益州刺史張喬與西部尉擊破之於是分置蜀郡屬國都尉領四縣如太守理之靈帝時以蜀郡屬國為漢嘉郡 ","sizhi":"","customs":"其人被髮左袵言語多好譬類居處略與汶山夷同汶山夷在蜀郡西北即冉駹地 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"莋都国は漢の時、越巂より東北、君長十数あり、莋都最も大なり。武帝これを開き、立てて莋都県と為す。元鼎六年、以て沈黎郡と為す。今の漢元県なり。天漢四年に至り、蜀に并せて西部と為し、両都尉を置く。一は旄牛に居り、徼外の夷を主る。一は青衣に居り、漢人を主る。旄牛・青衣はすなわち今の蜀郡西の地なり。後漢永平中、益州刺史朱輔慷慨として大略あり。漢徳を宣示し、威遠く夷を懐け、汶山以西、前代正朔の加えざる所、白狼・盤木・唐菆等百有余国、戸百三十余万、衆を挙げて貢を奉じ、臣と称す。和帝永元十二年、旄牛徼外の白狼・樓薄蛮夷の王唐繒等、遂に種人十七万口を率いて内属す。安帝永初元年、蜀郡三襄種夷、徼外汙衍種と反叛し、蚕陵城（蚕陵は漢県、今の翼州の地、蜀郡西に在り）を攻め、長史を殺す。二年、青衣道の夷邑長令田（令は姓、田は名）徼外三種夷三十一万口と挙土内属す。後、旄牛夷叛し、零関（零関道は漢の越巂の地これなり）を攻む。益州刺史張喬西部尉と共に撃ち破る。ここにおいて分ちて蜀郡属国都尉を置き、四県を領し、太守のごとくにこれを理む。霊帝の時、蜀郡属国を以て漢嘉郡と為す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"その人は髪を振り乱し、左衽の衣を着て、言語は譬喩を好み、居住の様子はほぼ汶山の夷と同じである。汶山の夷は蜀郡の西北にあり、すなわち冉駹の地である。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.65,29.35]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"冉駹","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"冉駹國漢時莋以東北君長十數冉駹最大武帝元鼎六年所開以為汶山郡今通化郡地是至宣帝地節三年夷人以立郡賦重帝乃省並蜀郡為北部都尉其山有六夷七羌九氐各有部落其王侯頗知文書後漢靈帝時復分蜀郡北部為汶山郡蜀建興十年汶山平康夷反姜維討之今為茂州是也 ","sizhi":"其俗土著或隨畜遷徙在蜀正西其西又有三河槃（□） ","customs":"土氣多寒雖在盛夏氷猶不釋皆因山居止累石為室髙者十數丈為邛籠彼呼為雕也○又土地剛鹵不生穀粟麻菽惟以麥為質而宜畜牧有旄牛無角一名童牛肉重千斤毛可為毦出名馬有靈羊可療毒又有食藥鹿鹿麑有胎者其腸中糞亦療疾更有五角羊 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"冉駹国は漢の時代、莋の東北に君長が十数あり、冉駹が最も大きかった。武帝の元鼎六年に開かれて汶山郡とされ、今の通化郡の地がこれである。宣帝の地節三年に至り、夷人は郡を立てられた賦税が重いとして、帝は郡を省いて蜀郡に併せ、北部都尉を置いた。その山には六夷・七羌・九氐がいて、それぞれ部落がある。その王侯はかなり文書を知っていた。後漢の霊帝の時、再び蜀郡北部を分けて汶山郡とした。蜀の建興十年、汶山の平康夷が反し、姜維がこれを討った。今の茂州がこれである。","sizhi_ja":"その習俗は土着するか、あるいは家畜に従って移住する。蜀の真西にあり、その西にはまた三河槃（□）がある。","customs_ja":"土気は寒く、盛夏といえども氷はなお解けない。皆山に住み、石を積んで室とし、高いものは十数丈で、邛籠と呼ばれ、彼らは雕と呼ぶ。また土地は剛鹵で穀粟麻菽を生ぜず、ただ麦を質とし、畜牧に適する。旄牛がいて角がなく、一名を童牛といい、肉は重さ千斤、毛は毦とすることができる。名馬が出る。霊羊がいて毒を療すことができる。また食薬鹿がいて、鹿麑に胎があるものは、その腸の中の糞もまた疾を療す。さらに五角羊がいる。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.58,31.68]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"附國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"附國者隋時通焉在蜀郡西北二千餘里即漢之西南夷有嘉良夷即其東部所居種姓自相率領不相統一隋大業三年其王遣其弟子宜林率嘉良夷六十人朝貢嘉良有水闊六七十丈附國水闊一百丈並南流以皮為船而濟又南有薄縁夷風俗亦同西有女國其東北連山綿亘數千里接黨項及諸羌界按其地接汶山故附焉 ","sizhi":"","customs":"其人並無姓氏其地南北八百里東西千五百里無城柵近川谷傍山險俗好復仇故壘石為巢而居以避其患其巢髙至十餘丈下至五六丈巢同𥕘狀似浮屠於下級開小門從内上通夜必關閉有二萬餘家弓長六尺以竹為「絃」字少最後一點妻其羣母及嫂兒弟死父兄亦納其妻好歌舞鼓簧吹長笛有死者無服置屍於髙床上沐浴衣服被以牟甲覆以獸皮子孫不哭帶甲舞劒而呼曰我父為鬼所取我欲報寃殺鬼其俗以皮為帽形圓如缽或帶羃羅衣多毛褐全剥牛脚皮為靴項繋鐵鎖手貫鐵釧王與酋帥金為首飾胸前懸一金花徑三寸其土髙氣候涼多風少雨土宜小麥青粱山出金銀多白雉水有嘉魚長四尺而鱗細 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"附国は隋の時に通じた。蜀郡の西北二千余里にあり、すなわち漢の西南夷である。嘉良夷がいて、すなわちその東部に居住し、種姓は自ら率領し、統一されていない。隋の大業三年、その王は弟子の宜林を遣わし、嘉良夷六十人を率いて朝貢した。嘉良には水があり、幅六七十丈、附国の水は幅一百丈で、ともに南流し、皮で船を作って渡る。また南には薄縁夷がいて、風俗もまた同じである。西には女国があり、その東北は山に連なり数千里に亘り、党項および諸羌の界に接する。その地は汶山に接するので、附したのである。","sizhi_ja":"","customs_ja":"その人は皆姓氏がなく、その地は南北八百里、東西千五百里で、城柵がなく、川谷に近く、山険に傍う。俗は復讐を好むので、石を積んで巣とし、それに住んでその患いを避ける。その巣は高いものは十余丈、低いものは五六丈で、巣は𥕘の状に同じく、浮屠に似ており、下級に小門を開き、内から上に通じ、夜は必ず閉ざす。二万余家がある。弓は長さ六尺で、竹を以て「絃」と為す。字は少なく、最後の一点がある。妻はその群母および嫂であり、児弟が死ねば父兄もまたその妻を納れる。歌舞を好み、簧を鼓し、長笛を吹く。死者があれば服はなく、屍を高床の上に置き、沐浴し衣服を着せ、牟甲を被せ、獣皮を覆う。子孫は哭せず、甲を帯び剣を舞い、呼んで曰く「我が父は鬼に取られた。我は冤を報いんと欲す。鬼を殺せ」と。その俗は皮を以て帽と為し、形は円く鉢の如く、あるいは羃羅を帯び、衣は多く毛褐で、全く牛脚の皮を剥いで靴と為し、項に鉄鎖を繋ぎ、手に鉄釧を貫く。王と酋帥は金を以て首飾と為し、胸前に一金花を懸け、径三寸である。その土は高く、気候は涼しく、風多く雨少なし。土は小麦・青粱に宜しく、山は金銀を出し、白雉が多い。水には嘉魚がいて、長さ四尺で鱗が細かい。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.125,20.4277]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"東女國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"東女國西羌之别種也以西海中有女國故稱東女國俗以女為王東與茂州党項接東南與雅州接界隔羅女蠻及白狼夷有八十餘城王之所居名康延川中有弱水南流用牛皮為船以渡户四萬餘衆女王號為賓就在外官僚並男夫為之王死即於王族求令女立之無簒奪所居皆起屋王至九重國人六重王服青毛綾裙下領衫其袖委地重婦人輕丈夫文字同於天竺以十一月為正每至十一月令巫者齎酒殽詣山上散糟麥於空大咒呼鳥俄時有鳥如鷄飛入巫者懐中剖其腹而視之有一穀來嵗必登若有霜雪必多異災其俗因之名為鳥卜唐武德中女王湯傍氏始遣使貢方物自永徽七年至於天寳元年朝貢不絶貞元九年其王湯立悉與哥隣國董卧庭白狗國王羅陁忽逋租國王弟鄧吉知南水國王姪薛尚悉曩弱水國王董辟和悉董國王湯悉贊清逺國王蘇唐磨咄霸國王董藐蓬各率其種落詣劒南西川乞内附其哥鄰等國皆散居西山弱水王即唐初女國之弱水部落其悉董王舊皆分隸邊郡祖父例授將軍中郎果毅等官自中原多故皆吐蕃所役屬其部落大者不過三千户各置縣令十數人理之土有絲絮嵗輸吐蕃至是立悉與之同盟相率獻欵兼齎天寳中國家所賜官誥三十九通以進節度使韋臯處其衆於維霸保等州給以糧種耕牛咸樂生業立悉等數國王自來朝召見麟德殿授立悉銀青光禄大夫歸化刺史鄧吉知試太府少卿兼丹州長史薛尚悉曩試少府少監兼霸長史董卧庭行至綿州卒贈武德州刺史命其子羅利為保寧都督府長史襲哥鄰王立悉妹乞悉漫頗有才智從其兄來朝封和義郡夫人其大首領董卧卿等皆授以官俄又授女國王兄湯厥銀青光禄大夫試大府卿清逺王弟蘓厯顛銀青光禄大夫試衛尉卿南國王薛莫庭及湯悉贊董藐蓬女國唱後使湯佛庭美玉缽南郎唐並授銀青光禄大夫試太僕卿其時西山松州生羌等二萬餘口相繼内附其黏信部落主夢葱龍諾部落主辟忽皆授試衛尉卿立悉等並赴明年元㑹訖賜以金帛各遣還至八月召韋臯統押羌蠻及西山八國使其部落至今猶代襲刺史等官然亦潛通吐蕃故謂兩面羌也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"東女国は西羌の別種である。西海の中に女国があるので、東女国と称する。俗は女を以て王と為す。東は茂州・党項に接し、東南は雅州に接し、羅女蛮および白狼夷を隔てる。八十余城がある。王の居所を康延川と名づけ、中に弱水が南流し、牛皮を以て船と為して渡る。戸は四万余、衆は女王を賓就と号す。在外の官僚は皆男夫がこれを為す。王が死ねば、すなわち王族に令女を求めてこれを立て、簒奪はない。居所は皆屋を起し、王は九重に至り、国人は六重である。王は青毛綾の裙、下領の衫を服し、その袖は地に委す。婦人を重んじ丈夫を軽んず。文字は天竺と同じ。十一月を以て正と為す。十一月に至るごとに、巫者に酒殽を齎し山の上に詣でさせ、糟麦を空に散らし、大いに咒して鳥を呼ぶ。しばらくして鳥があり、鶏の如く、巫者の懐中に飛び入る。その腹を剖いてこれを視る。一穀があれば来歳必ず登る。霜雪があれば必ず多く異災がある。その俗はこれに因って名づけて鳥卜と為す。唐の武徳中、女王の湯傍氏が始めて使を遣わし方物を貢す。永徽七年より天宝元年に至るまで、朝貢絶えず。貞元九年、その王の湯立悉は哥隣国の董卧庭、白狗国王の羅陁忽、逋租国王の弟の鄧吉知、南水国王の姪の薛尚悉曩、弱水国王の董辟和、悉董国王の湯悉贊、清遠国王の蘇唐磨、咄霸国王の董藐蓬とともに、各々その種落を率いて剣南西川に詣で、内附を乞う。その哥隣等国は皆西山に散居し、弱水王はすなわち唐初の女国の弱水部落である。その悉董王は旧皆辺郡に分隷し、祖父は例に将軍・中郎・果毅等の官を授かった。中原に多故があってより、皆吐蕃の役属するところとなり、その部落は大なるものも三千戸に過ぎず、各々県令十数人を置いてこれを理めた。土には糸絮があり、歳々吐蕃に輸す。ここに至り立悉はこれと同盟し、相率いて款を献じ、兼ねて天宝中に国家が賜った官誥三十九通を齎して進む。節度使の韋臯はその衆を維・霸・保等の州に処し、糧種・耕牛を給し、皆生業を楽しましめた。立悉等数国の王は自ら来朝し、麟徳殿に召見され、立悉に銀青光禄大夫・帰化刺史を授け、鄧吉知は試太府少卿兼丹州長史、薛尚悉曩は試少府少監兼霸長史、董卧庭は行きて綿州に至り卒し、武徳州刺史を贈られ、その子の羅利を保寧都督府長史とし、哥隣王を襲がしめた。立悉の妹の乞悉漫は頗る才智あり、その兄に従って来朝し、和義郡夫人に封ぜられた。その大首領の董卧卿等は皆官を授けられた。しばらくしてまた女国王の兄の湯厥に銀青光禄大夫・試大府卿を授け、清遠王の弟の蘇暦顛に銀青光禄大夫・試衛尉卿を授け、南国王の薛莫庭および湯悉贊・董藐蓬・女国の唱後使の湯佛庭・美玉鉢・南郎唐に並びに銀青光禄大（夫）を授けた。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.1841,20.8777]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"哀牢國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"哀牢國後漢通焉其先有婦人名沙一居於牢山嘗捕魚水中觸沈木若有感因孕十月生子男十人後沈木化為龍出水上沙一忽聞龍語曰若為我生子今悉何在九子見龍皆走獨小子不能去背龍而坐龍因䑛之其母鳥語謂背為九謂坐為隆因名曰九隆後牢山有一夫一婦復生十女九隆兄弟娶之為妻後漸相滋長種人皆畫其身像龍文衣皆著尾九隆死代代相繼乃分置小王徃徃邑居散在谿谷絶域荒外山川阻深生民以來未嘗交中國後漢光武建武中其王賢栗等遂率種人户二千七百七十詣越巂太守鄭鴻降求内屬帝封賢栗等為君長自是嵗來朝貢明帝永平中哀牢王栁貌遣子率種人内屬其稱邑王者七十七人户五萬一千八百九十四南去洛陽七千里明帝以其地置哀牢博南二縣今雲南越巂之西割益州郡西部都尉所領六縣後漢六縣謂不韋巂唐比松葉榆耶龍雲南並今雲南巂西○合為永昌郡即今雲南郡○始通博南渡蘭倉水華陽國志云博南縣西山髙三十里越之度蘭倉水行者苦之歌曰漢德廣開不賓度博南越蘭津渡蘭倉為他人後永昌太守鄭純為政清潔化行夷人與哀牢約邑豪嵗輸布貫頭衣二領鹽一斛以為常賦夷俗安之唐麟德元年五月於昆明之梇棟川置姚州都督每年募兵五百人鎮守路越山險死者甚衆蜀州刺史張柬之表論其弊曰臣竊按姚州者古哀牢之舊國絶域荒外山髙水深自生人以來迄於後漢不與中國交通前後唐䝉開夜郎滇莋而哀牢不附至光武季年始請内屬漢置永昌郡以統理之乃收其鹽布氊罽之税以利中土其國西通秦南通交趾其竒珍異寳進貢嵗時不缺劉備據有巴蜀常以甲兵不充及備死諸葛亮五月渡瀘收其金銀鹽布以益軍儲使張伯岐選其勁以増武備故蜀志稱自亮南征之後國以富饒甲兵充足由此言之則前代置郡其利頗深今鹽布之税不供珍竒之貨不入戈㦸之用不實於行伍寳貨之資不輸於大國而空竭府庫驅率平人受役蠻夷肝腦塗地臣竊為國家惜之昔漢以得利既歴博南山涉蘭倉水更置博南哀牢二縣蜀人愁怨行人作歌曰厯博南越蘭津渡蘭倉為他人葢譏漢貪珍竒鹽布之利而為蠻夷之所驅役也漢獲其利人且怨歌今減耗國儲費用日廣而使陛下之赤子身膏野草骸骨不歸老母幼子哀號望祭於千里之外於國家無絲髮之利在百姓受終身之酷臣竊為國家痛之徃者諸葛亮破南中使其渠率自相統領不置漢官亦不留兵鎮守人問其故亮言置官漢夷雜居猜疑必起留兵運糧為患更重忽若反叛勞費更多但粗設紀綱乆自然定臣竊以亮之此䇿妙得羈縻蠻夷之術今姚府所置之官既無安邊静寇之心又無諸葛亮且縱且擒之技唯知詭謀狡筭恣情割剥貪叨刦掠積以為常扇動酋渠遂成朋黨析支諂笑取媚求悦拜跪趨伏無復慙恥怒提子弟笑引凶愚聚㑹蒱博一擲累萬逋逃中原亡命有二千餘户見散在彼州專掠奪為業姚州本龍朔中武陵縣主簿石子仁奏置其役長史李孝讓辛文恊並為羣蠻所殺前朝遣郎將趙武貴討擊貴及蜀兵應時敗破噍𩔗無遺又使將軍李義總等徃征郎將劉惠基在陣戰死其州遂廢臣竊以諸葛亮置官留兵有三不易其言遂騐至垂拱四年蠻郎將王善寳昆州刺史爨乾福又請置州奏言所有課税自出姚府管内更不勞擾蜀中及置州後録事叅軍李陵為蠻所殺延載中司馬成琛奏請於瀘南置鎮七所遣蜀防守自此蜀中騷擾於今不息且姚府總管五十七州巨猾逰客不可勝數國家設官分職本以化俗防奸無恥無厭狼籍至此今不問夷夏負罪並深見道路刦殺不能禁止臣恐一旦驚擾為禍轉大伏乞省罷姚州使隸巂府嵗時朝覲同之番國瀘南諸鎮悉費於瀘比置關百姓自非奉使入番不許交通徃來増巂府兵選擇清潔宰牧以統理之臣愚以為穏便疏奏則天不允 ","sizhi":"","customs":"九州記云哀牢人皆儋耳穿鼻其渠帥自謂王者耳皆下肩三寸庶人則至肩而已土地沃美宜五穀蠶桑知染彩文繡有蘭干細布蘭干獠言紵也○織成文章如綾錦有梧桐木葉績以為布廣志云梧桐有白者剽國有梧木其華有白毳取毳淹漬緝以為布○幅廣五尺潔白不受垢汚先以覆亡人然後服之有濮竹其節相去二丈地出銅鐵鉛錫金銀光珠琥珀水晶琉璃軻虫蚌珠孔雀翡翠犀象猩猩貊獸山海經云猩猩如人名常據華陽國志曰永昌郡有猩猩能言取其血可以染朱剡荀卿子曰猩猩能言笑淮南萬畢術曰婦終知來猩猩知徃注云並神獸也酈元注水經云武平郡封溪縣有獸名猩猩猿形人面毛身黄姿顔端正善學人語聞者無不酸楚太原王綱著傳云阮研曽使封溪見邑人説猩猩好酒及履里人置之山谷常行路數百為羣見酒物等知人設張取之此獸甚靈先知其人祖父母名而罵曰奴殺我捨爾去也既去復還因相呼曰試共嘗酒及飲乃甘其味逮乎醉皆擒之無遺逸遂置檻中隨其所飲飼之將烹索其肥者乃自推擇泣而遣之又禮記云猩猩能言廣志云猩猩惟聞其啼不聞其言語出交趾郡封溪縣按前代永昌郡即今雲南郡武平郡即今之安南府並封略之内若謂其靈而智不因人教而解人語殊為竒異秦漢以降天下一家即嶺南能言鳥及馴象西域獻汗血馬皆載之史傳以為竒物復廣異聞聲教逺覃如越裳白雉之類故彰示後代即猩猩不劣於鳥象何為獨無獻乎獲之以充口實則致之不難也王莽置漢孺子於四壁中禁人與語及長不能名六畜猩猩若非靈異自解人語即須因教方成又不可容易而充庖也是知諸家所説不加考覈遞相祖述佑以為廣志尤足徴矣血染朱剡遍問商旅元無此事故詳述之也 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"哀牢国は後漢の時に通じた。その先に婦人がいて名を沙一といい、牢山に住んでいた。かつて水中で魚を捕り、沈木に触れて感ずる所があり、因って孕み、十月にして子を生み、男十人であった。後に沈木は化して竜となり、水上に出た。沙一は忽ち竜の語を聞いた。「お前は私のために子を生んだ。今皆どこにいるか」と。九子は竜を見て皆走ったが、独り小子だけは去ることができず、竜に背を向けて坐った。竜は因ってこれを舐めた。その母は鳥語で背を九といい、坐を隆というので、因って名を九隆とつけた。後に牢山に一夫一婦があり、また十女を生んだ。九隆兄弟はこれを娶って妻とした。後漸く相滋長し、種人皆その身に竜文を画き、衣は皆尾を著けた。九隆が死ぬと代々相継ぎ、乃ち小王を分置し、往々邑居し、散在して渓谷にあり、絶域荒外にいて、山川阻深く、生民以来未だ嘗て中国と交わらなかった。後漢の光武の建武中、その王の賢栗等は遂に種人戸二千七百七十を率いて越巂太守の鄭鴻に詣でて降り、内属を求めた。帝は賢栗等を封じて君長と為した。これより歳々来朝貢した。明帝の永平中、哀牢王の柳貌は子を遣わし種人を率いて内属し、その邑王と称する者七十七人、戸五万一千八百九十四、南は洛陽を去ること七千里であった。明帝はその地を以て哀牢・博南の二県を置いた。今の雲南・越巂の西である。益州郡西部都尉の領する六県を割き、後漢の六県とは不韋・巂唐・比松・葉榆・耶竜・雲南をいい、並びに今の雲南・巂西である。合わせて永昌郡と為し、すなわち今の雲南郡である。始めて博南を通過し、蘭倉水を渡る。華陽国志に云う、博南県の西山は高さ三十里、これを越えて蘭倉水を渡る。行く者は苦しみ、歌って曰く「漢徳広く不賓を開き、博南を度り蘭津を越え、蘭倉を渡るは他人の為なり」と。後に永昌太守の鄭純は政清潔で、化は夷人に行き、哀牢と約し、邑豪は歳々布貫頭衣二領・塩一斛を輸して常賦と為し、夷俗はこれに安んじた。唐の麟徳元年五月、昆明の梇棟川に姚州都督を置き、毎年兵五百人を募って鎮守させた。路は山険を越え、死者甚だ多かった。蜀州刺史の張柬之は表してその弊を論じ、曰く「臣窃かに按ずるに、姚州は古の哀牢の旧国で、絶域荒外にあり、山高く水深く、生人以来後漢に迄るまで中国と交通せず。前後して唐蒙は夜郎・滇・莋を開いたが、哀牢は附かなかった。光武の季年に至り始めて内属を請い、漢は永昌郡を置いてこれを統理し、乃ちその塩布・氊罽の税を収めて中土を利した。その国は西は秦に通り、南は交趾に通じ、その奇珍異宝の進貢は歳時缺けなかった。劉備は巴蜀を拠有し、常に甲兵の充たざるを以てした。備が死ぬに及び、諸葛亮は五月に瀘を渡り、その金銀・塩布を収めて軍儲を益し、張伯岐をしてその勁を選ばせ武備を増さしめた。故に蜀志に称するに、亮の南征より後、国は富饒を以て、甲兵充足すと。これに由りて之を言えば、前代が郡を置きたるはその利頗る深し。今塩布（以下欠）","sizhi_ja":"","customs_ja":"九州記に云う、哀牢人は皆耳を儋げ鼻を穿つ。その渠帥で自ら王と謂う者は耳皆肩の下三寸に至り、庶人は肩に至るのみである。土地は沃美で、五穀・蚕桑に宜しく、染彩文繡を知り、蘭干の細布がある。蘭干は獠の言で紵である。織り成す文章は綾錦の如く、梧桐木の葉を績いて以て布と為す。広志に云う、梧桐に白きものあり、剽国に梧木あり、その華に白毳があり、毳を取り淹漬し緝いて以て布と為す。幅は広さ五尺、潔白で垢汚を受けず、先ず以て亡人を覆い、然る後にこれを服す。濮竹があり、その節は相去ること二丈、地は銅・鉄・鉛・錫・金銀・光珠・琥珀・水晶・琉璃・軻虫・蚌珠・孔雀・翡翠・犀・象・猩猩・貊獣を出す。山海経に云う、猩猩は人の如く名を常に拠る。華陽国志に曰く、永昌郡に猩猩あり、能く言い、その血を取れば以て朱剡を染むることができる。荀卿子に曰く、猩猩は能く言い笑う。淮南万畢術に曰く、婦終は来るを知り、猩猩は往くを知ると。注に云う、並びに神獣である。酈元の水経注に云う、武平郡の封渓県に獣あり名を猩猩といい、猿の形で人面、毛身黄く、姿顔端正で、善く人語を学び、聞く者は酸楚を覚えぬはない。太原の王綱が伝を著し云う、阮研は曽て封渓に使し、邑人の説を見るに、猩猩は酒および履を好み、里人はこれを山谷に置き、常に行路し、数百を群と為す。酒物等を見れば、人の張を設けて取るを知り、この獣は甚だ霊で、先ずその人の祖父母の名を知りて罵って曰く「奴、我を殺さんとす。爾を捨てて去らん」と。既に去りて復還り、因って相呼んで曰く「試みに共に酒を嘗めん」と。及び飲むに乃ちその味を甘しとし、醉に逮ぶまで皆擒にされ、遺逸するものはない。遂に檻の中に置き、その飲む所に随ってこれを飼い、将に烹んとするに索めてその肥えたる者を選び、乃ち自ら推択し、泣いて遣る。また礼記に云う、猩猩は能く言う。広志に云う、猩猩はただその啼くを聞き、その言語を聞かず。交趾郡の封渓県に出づ。前代の永昌郡はすなわち今の雲南郡、武平郡はすなわち今の安南府で、並びに封略の内である。もしその霊にして智あり、人教に因らずして人語を解すと謂わば、殊に奇異と為す。秦漢以降、天下一家にして、すなわち嶺南の能言鳥および馴象、西域の献ずる汗血馬は、皆これを史伝に載せて奇物と為し、復た異聞を広む。声教遠く覃び、越裳白雉の類の如きは、故に後代に彰示す。すなわち猩猩は鳥象に劣らず、何を以て独り献ぜざるか。これを獲て以て口実を充たさば、すなわちこれを致すは難からず。王莽は漢孺子を四壁の中に置き、人と語るを禁じ、長ずるに及びて六畜の名を言うこと能わず。猩猩もし霊異にして自ら人語を解するに非ずんば、すなわち須らく教に因りて方に成るべし。また容易に庖を充たすべからず。是を知るに諸家の説は考覈を加えず、遞に相祖述す。佑は広志を以て尤も徴すに足ると為す。血は朱剡を染む。遍く商旅に問うに元よりこの事なし。故に詳述するなり。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.6113,18.2199]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"焦僥國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"焦僥國後漢時通焉故後漢書云明帝永平中西南夷焦僥貢獻是也安帝永初中永昌外徼焦僥種夷陸類等三千餘口舉内附獻象牙水牛封牛其長三尺穴居善㳺泳鳥獸懼焉其地草木冬落夏生 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"焦僥国は後漢の時に通じた。故に後漢書に云う、明帝の永平中、西南夷の焦僥が貢献すと。安帝の永初中、永昌の外徼の焦僥種夷の陸類等三千余口が挙って内附し、象牙・水牛・封牛を献ず。その長は三尺、穴居し、善く游泳し、鳥獣はこれを懼れる。その地の草木は冬に落ち夏に生ず。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.4611,18.2134]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"禪國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"禪國音壇後漢時通焉和帝永元中其國王雍由調遣譯奉國珍寳和帝賜金印紫綬安帝永寜初復遣使朝賀獻樂及幻人能變化吐火自支解易牛馬頭又善跳丸數乃至十自言我海西人海西即大秦也禪國西南通大秦明年元㑹安帝作樂於廷封雍由調為漢大都尉 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"禪国（音は壇）は後漢の時に通じた。和帝の永元中、その国王の雍由調は訳を遣わし国珍を奉じ、和帝は金印紫綬を賜った。安帝の永寧初、復た使を遣わし朝賀し、楽および幻人を献じ、能く変化し火を吐き、自ら支解し、牛馬の頭を易え、また跳丸を善くし、数は乃ち十に至る。自ら言う「我は海西人なり。海西はすなわち大秦なり。禪国の西南は大秦に通ず」と。明年の元会に、安帝は廷に楽を作し、雍由調を封じて漢大都尉と為した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.1796,19.6748]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"西爨國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"西爨國南寜之渠帥梁時通焉自云本河東安邑人七葉祖事晉為南寜太守屬中國亂遂王蠻夷梁元帝時南寜州刺史徐文威徴詣荆州有爨瓚者遂據南寜之地延袤二千里俗多華人有震翫統其衆隋開皇初遣使朝貢文帝命韋沖將兵鎮戍置恭恊昆三州未幾復叛遣史萬嵗擊之所至皆破至西洱河滇池而還震翫懼入朝文帝誅之諸子沒為奴唐武德中拜翫子弘達為昆州刺史令持其父屍歸葬本鄉段綸又遣俞大施至南寜諭之部落歸欵三年七月遣使貢方物 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"西爨国は南寧の渠帥で、梁の時に通じた。自ら云う、本は河東安邑の人で、七葉の祖は晋に事えて南寧太守と為り、中国の乱に属して遂に蛮夷に王たると。梁の元帝の時、南寧州刺史の徐文威は徴されて荊州に詣で、爨瓚という者がいて遂に南寧の地を拠り、延袤二千里、俗は華人多く、震翫ありてその衆を統べた。隋の開皇初、使を遣わし朝貢し、文帝は韋沖を命じて兵を将いて鎮戍し、恭・協・昆の三州を置いた。しばらくして復た叛し、史万歳を遣わして撃たしめ、至る所皆破り、西洱河・滇池に至りて還った。震翫は懼れて入朝し、文帝はこれを誅し、諸子は没して奴と為った。唐の武徳中、翫の子の弘達を拝して昆州刺史と為し、その父の屍を持して本郷に帰葬せしめた。段綸はまた俞大施を遣わし南寧に至りこれを諭し、部落は帰款した。三年七月、使を遣わし方物を貢す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.14,19.2308]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"昆彌國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"昆彌國一名昆明西南夷也在爨之西洱河為界即葉榆河也其俗與突厥畧同相傳云與匈奴本兄弟國也漢武帝得其地入益州部其後復絶諸葛亮定南中亦所不至唐武德四年巂州治中吉弘偉使南寜因至其國諭之至十二月遣使朝貢其使多由黔中南路而至貞觀十九年四月右武將軍梁建方討蠻降其部落七十二户十萬九千遣使徃西河降其首領十人并數十百部落大者五六百户小者三百户無大君長數十姓以楊李趙董為名家各擅一州不相統攝自云先本漢人有城郭村邑自夜郎滇池以西皆云莊蹻之餘種也其土五榖與中夏同以十二月為嵗首 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"昆彌国は一名を昆明といい、西南夷である。爨の西にあり、洱河を界とし、すなわち葉榆河である。その俗は突厥と略同じ。相伝えて云う、匈奴と本は兄弟の国なりと。漢の武帝はその地を得て益州部に入れた。その後復た絶え、諸葛亮が南中を定めたるもまた至る所にあらず。唐の武徳四年、巂州治中の吉弘偉は南寧に使し、因ってその国に至りこれを諭した。十二月に至り使を遣わし朝貢す。その使は多く黔中・南路より至る。貞観十九年四月、右武将軍の梁建方は蛮を討ち、その部落七十二、戸十万九千を降し、使を遣わし西河に往きその首領十人を降し、並びに数十百の部落、大なるものは五六百戸、小なるものは三百戸、大君長なく、数十姓あり、楊・李・趙・董を名家と為し、各々一州を擅にし相統摂せず。自ら云う、先は本漢人なりと。城郭村邑あり。夜郎・滇池以西は皆莊蹻の余種なりと云う。その土の五穀は中夏と同じ。十二月を以て歳首と為す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.9121,18.2494]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"尾濮國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"尾濮國一名木濮漢魏以後在興古郡今雲南郡西南千五百里徼外又扶南土俗傳云拘利東有蒲羅中人有尾長五六寸其俗食人按其地並西南蒲羅葢尾濮之地名也 ","sizhi":"","customs":"其人有尾長三四寸欲坐輒先穿地為穴以安其尾折便死居木上能食人又噉其老者人惟識母不識父其父有賓客代老以供厨故賓婚有日老者必死其地有稷及陸稻多鹽井有犀象兵有弓矢甲鎧以赤猱猴皮加垂錫珠翠羽為冠幘 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"尾濮国は一名を木濮といい、漢魏以後は興古郡にあり、今の雲南郡の西南千五百里の徼外である。また扶南土俗伝に云う、拘利の東に蒲羅中あり、人に尾あり長さ五六寸、その俗は人を食う。その地を按ずるに並びに西南の蒲羅は蓋し尾濮の地名である。","sizhi_ja":"","customs_ja":"その人に尾があり長さ三四寸、坐らんと欲すれば輒ち先ず地を穿って穴と為し以てその尾を安んじ、折れれば便ち死す。木の上に居り能く人を食い、またその老者を噉う。人は惟だ母を知りて父を知らず、その父に賓客あれば老に代わりて以て厨に供す。故に賓婚の日に老者は必ず死す。その地に稷および陸稲あり、塩井多く、犀象あり、兵に弓矢甲鎧あり、赤猱猴の皮を以て加え、垂錫珠翠羽を以て冠幘と為す。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.7817,22.1143]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"木綿濮","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"木綿濮土有木綿樹多葉又生房甚繁房中綿如蠶所作𧁧其大如捲音拳 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"木綿濮の土に木綿樹あり、葉多く、また房を生じ甚だ繁く、房の中の綿は蚕の作る𧁧の如く、その大いさは捲（音は拳）の如し。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.0271,16.2531]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"文面濮","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"文面濮其俗劖面而以青葢之劖音䜛 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"文面濮の風俗は、顔に入れ墨をして青い色で覆う。劖の音は「䜛」。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[99.7233,19.3383]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"赤口濮","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"赤口濮在永昌南其俗折其齒劖其唇使赤又露身無衣服 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"赤口濮は永昌の南にあり、その風俗は歯を折り、唇に入れ墨をして赤くし、また身体を露出して衣服がない。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[100.4879,18.3123]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"折腰濮","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.174,18.9207]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"折腰濮其俗子皆折其腰","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.3403,17.5197]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"黑僰濮","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"黑僰濮在永昌西南山居耐勤苦其衣服婦人以一幅布為裙或以貫頭丈夫以穀皮為衣其境出白蹄牛犀象琥珀白金桐華布又諸濮之域皆出楛矢爾雅云南至于濮鉛周書王㑹篇卜人丹砂注云卜人西南之夷蠻丹砂所出今按濮人葢卜人也按諸濮與哀牢地相接故附之 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"黒僰濮は永昌の西南の山に住み、勤労に耐える。その衣服は、婦人は一幅の布で裙とし、あるいは頭からかぶり、丈夫は穀皮で衣とする。その境からは白蹄牛・犀・象・琥珀・白金・桐華布が出る。また諸濮の地域は皆楛矢を出す。『爾雅』に「南は濮鉛に至る」と云う。『周書』王会篇の卜人丹砂の注に「卜人は西南の夷蛮にして、丹砂の出る所」と云う。今按ずるに、濮人は蓋し卜人であろう。諸濮は哀牢の地と相接する故に、これに附す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.4289,20.7311]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"占城國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"占城國周朝通焉顯德五年其王釋利因得漫遣其臣蒲訶散等來貢方物中有灑衣薔薇水一十五琉璃瓶言出自西域凡鮮華之衣以此水灑之則不㸃而復郁烈之香連嵗不歇又進猛火油八十四琉璃缾是油得水而愈熾彼國凡水戰則用之是日因賜蒲訶散等冠帶衣服繒帛茵褥等有差且言其國在中華西南其地東西七百里南北三千里東暨海西暨雲南南暨真臘國北暨驩州界東北暨兩淛海程三十日其王因得漫在位已五十五矣其衣服制度大略與大食國同所乘皆象馬粒食稻米肉食水兕山羊之類獸之竒者有犀牛禽之大者有孔雀所貢表文以貝多檢以香木函其言譯之方諭其意云 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"占城国は周朝に通じた。顕徳五年、その王釋利因得漫は臣の蒲訶散らを遣わして方物を貢がせた。中に灑衣薔薇水十五琉璃瓶があり、西域から出たと称し、凡そ鮮やかなる華の衣はこの水を灑げば、汚れずして復た郁烈の香が歳を連ねて歇まない。また猛火油八十四琉璃缾を進めた。この油は水を得て愈々熾んになる。彼国では凡そ水戦にはこれを用いる。この日、因りて蒲訶散らに冠帯・衣服・繒帛・茵褥などを差等を以て賜うた。且つ言うに、その国は中華の西南に在り。その地は東西七百里、南北三千里、東は海に暨び、西は雲南に暨び、南は真臘国に暨び、北は驩州の界に暨び、東北は両淛に暨ぶ。海程は三十日。その王因得漫は在位既に五十五年。その衣服制度は大略大食国と同じ。乗る所は皆象馬、粒食は稻米、肉食は水兕・山羊の類。獣の奇なる者は犀牛、禽の大なる者は孔雀。貢する表文は貝多を以てし、香木の函を以て検す。その言を訳して方にその意を諭すと云う。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.5946,21.1051]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"渤泥國","vol":"卷179","dao_id":"siyi_nanman","dao":"四夷・南蠻","history":"渤泥國載籍不紀葢異域多易舊名也皇朝太平興國二年八月其國王向打遣施努副使蒲亞利判官哥心等來朝其表非紙類木皮而營薄微緑色長數尺而闊寸餘横軸之僅盈掌握以數小囊重覆貯之其文不可識字細而横其行詔䝉骨以華言譯之云渤泥國王向打云云因蕃人蒲盧歇船到今得引路進奉大片龍腦六十兩米龍腦二十兩倉龍腦二十兩龍腦板五片玳瑁殼一箇白檀香三截玳瑁二千兩牙六株復詢其使者云在上都之西南居海中去蛇婆四五十日去三佛齊四十日去摩逸三十日去占城與摩逸同帆之日皆以順風為計不則無限日國以板為城城中萬餘人其小山州凡一十四國王之屋覆以貝多葉民舎覆以草王左右者為大人坐以繩床出入以阮囊即大布單坐其上而𢌿之戰爭則用長弓以銅鑄為甲若筒之狀䕶其背腹土之出者有龍腦玳瑁蘇木檳榔丁香烏樠木子民食鷄羊與魚耕有黄牛水牛無麥有蔴與稻無蠶絲衣用古貝布用花織成婚嫁以椰子酒檳榔指環然後以古貝布或景刀雜以金而終其禮喪亦有棺殮孺兒則燎之成人則以竹為棚載之棄山中二月始耕則祀之凡經七年則不復祀矣凡嵗終十二月以七日為節地勢多風雨民最樂必坎皷吹笛擊□抵掌歌舞為樂食無器皿竹編貝多葉為器食畢棄之 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"渤泥国は載籍に紀せず。蓋し異域は旧名を易うること多し。皇朝太平興国二年八月、その国王向打は施努副使蒲亞利・判官哥心らを遣わして来朝した。その表は紙類に非ず、木皮にして薄く営み、微かに緑色、長さ数尺にして闊さ寸余、横軸にして僅かに掌握に盈つ。数小囊を以て重ねて覆い貯う。その文は識るべからず。字は細にして横に行る。詔して蒙骨に華言を以て訳さしむるに云う、渤泥国王向打云云。因りて蕃人蒲盧歇の船到りて今引路を得て進奉する大片竜脳六十両・米竜脳二十両・倉竜脳二十両・竜脳板五片・玳瑁殻一箇・白檀香三截・玳瑁二千両・牙六株。復たその使者に詢うに云う、上都の西南に在り、海の中に居り、蛇婆を去ること四五十日、三佛斉を去ること四十日、摩逸を去ること三十日、占城と摩逸と同じ帆の日は皆順風を以て計る。しからざれば限り無き日あり。国は板を以て城と為し、城中万余人。その小山州凡そ十四。国王の屋は貝多葉を以て覆い、民舎は草を以て覆う。王の左右する者は大人と為し、繩床に坐し、出入には阮囊（即ち大布単）に坐してこれを舁く。戦争には長弓を用い、銅を以て甲を鑄り、筒の状の如くにしてその背腹を護る。土の出る者は竜脳・玳瑁・蘇木・檳榔・丁香・烏樠木子。民は鶏・羊・魚を食し、耕に黄牛・水牛あり。麦無く、蔴と稻あり。蚕糸無く、衣は古貝布を用い、花を織りて布と為す。婚嫁には椰子酒・檳榔・指環を以てし、然る後に古貝布或いは景刀に金を雑えて終る。その礼、喪にも亦棺殮あり。孺児は則ち燎き、成人は則ち竹を以て棚と為し、これを載せて山中に棄つ。二月始めて耕す則ちこれを祀る。凡そ七年を経れば則ち復た祀らず。凡そ歳終の十二月に七日を以て節と為す。地勢は風雨多し。民は最も楽を好み、必ず坎鼓し笛を吹き、□を撃ち、掌を抵て歌舞し楽と為す。食に器皿無く、竹を編み貝多葉を以て器と為し、食畢れば則ちこれを棄つ。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.4883,16.9948]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"車師國","vol":"卷180","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"車師國前王後王並漢時通焉前王國一曰前部理交河城今交河郡本河州也水分流繞城下故為號初漢武帝征和四年遣重合侯馬通將諸國兵共圍車師車師王降伏後其王烏貴與匈奴為親教匈奴遮漢道通烏孫者宣帝地節二年遣侍郎鄭吉校尉司馬憙許吏切○将免刑罪人田渠黎積榖欲以攻車師至秋収榖吉憙𤼵城郭諸國兵撃車師攻交河城破之王尚在北石城夫得㑹吉食盡歸田渠黎秋収後更徃攻石城王乃輕騎奔烏孫吉還渠黎及車師益積榖以安西國侵匈奴匈奴單于大臣曰車師地肥美近匈奴使漢得之多田積榖必害我國不可不争也遣騎來撃吉吉将田卒保車師城匈奴圍城數日乃解吉上書言車師去渠黎千餘里間以河山北近匈奴漢兵在渠黎者勢不能相救願益田卒於是故車師太子軍宿在焉耆者立以為王盡徙車師國人居渠黎遂以車師故地與匈奴車師王得近漢田官與匈奴絶亦安樂親漢其後置戊巳校尉屯田車師故地即今交河郡漢取之以置校尉○平帝元始中車師後王國有新道出五船北通玉門關徃來差近戊巳校尉徐普欲開以省道里半避白龍堆之扼車師後王姑勾以道通當為拄置心不便也註拄音竹羽切支也言所置立而拄於已故心有不便也○地又頗與匈奴南將軍地接其後舉國咸降匈奴是時王莽易匈奴單于璽單于大怒撃北邉而西域亦瓦解焉耆國近匈奴先叛殺都䕶但欽莽不能討西域因絶至後漢和帝永元二年大将軍竇憲破北匈奴車師震懾之涉切○前後王各遣子入侍其後屢叛至安帝延光四年長史班勇撃其后王軍就大破斬之桓帝永興初後部王阿羅多與戊部𠋫嚴皓不相得遂攻圍漢屯田且固城殺傷吏士後部𠋫炭遮領夷人叛阿羅多詣漢降阿羅多從百餘騎亡走北匈奴中漢立後部故主軍就質子畀君為後部王後阿羅多復從匈奴中來降於是更立阿羅多為王仍将畀君還燉煌以后部人三百帳别屬役之食其税帳者猶中之户數也至後魏賜其王一多離魏守中號大都尉晉以交河城髙昌郡葢以其地髙敞人庶昌盛立名或云昔漢武帝遣兵西討師旅頓敞者因住焉漢時髙昌故壘也○張軌呂光渠䝉遜在西河皆置太守以統之後魏太祖時其前部王為沮渠無諱所攻遣使上表云不能自全遂捨國東奔三分免一已到焉耆東界思歸天闕幸垂賑救魏使撫慰開焉耆倉給之文成末其地又為蠕蠕所并立闞伯周為王髙昌稱王自此始也闞苦濫切○孝文太和五年髙車王阿伏至羅殺闞王以燉煌人張孟明為髙昌王太和二年孟明為國人所殺立馬儒為王以鞏顧禮麴嘉為左右長史儒又通使入魏請内屬人皆戀土不願東遷相與殺立嘉為王麴嘉字靈鳯金城郡榆中人今郡地也既立為王㑹焉耆為嚈達破衆不能自立請王于嘉嘉遣其第二子為焉耆王由是始大益為國人所服其都城周囘千八百四十步於坐室畫魯哀問政於孔子之像國内有城十八置四十六鎮官有令尹有交河公田地公皆其王子也餘官多同中國大事決之於王小事則世子及二公隨状㫁決平章録記事訖即除籍書之外無乆掌文案官人雖有列位並無曹府惟毎朝集於朝門評議衆事諸城各有户曹木曹田曹每城遣司馬侍郎相監校枝名為城令服飾丈夫從胡法婦人畧同華夏兵器有弓箭刀楯甲矟文字亦同華夏兼用胡書其國北有赤石山山北七十里有貪汙山夏有積雪此山之北鐵勒界也從武威西北有捷路度沙磧千餘里四面茫然無有徑迹欲徃者不準記惟以人畜骸骨及駞糞為騐路中或聞歌哭之聲行人㝷之多致亡失盖魑魅魍魎也故商旅往來多取伊吾路去孝明帝正光中嘉遣使求請五經諸史并請國子助教劉燮以為博士隋文帝開皇中⿱㓁大 -- 𥤮厥破其四城有二千人來歸中國嘉孫伯雅立其大母本突厥可汗女其父死突厥令依其俗伯雅不從者乆之⿱㓁大 -- 𥤮厥逼之不得已而從隋煬帝大業五年伯雅來朝因從撃髙麗還尚宗女華容公主八年歸畨至唐武徳七年遣使獻狗雌雄各一髙六寸長尺餘性甚慧能牽馬銜燭云本生拂菻中國有拂菻狗自此始○其後不供職貢貞觀四年其王文泰來朝泰伯雅子妻宇文氏即隋煬帝所賜華容公主也請入宗親詔賜姓李氏封常樂公主其後與西突厥結連諸國朝貢者皆路出髙昌文泰稍擁絶之至十三年太宗謂其使曰髙昌數年不來朝貢脱畧無蕃臣禮今兹歳首萬國來朝而文泰不至我使人至彼文泰云鷹飛於天雉竄於蒿猫逰於堂鼠安於穴各得其所豈不和耶明年當發兵撃爾國十四年八月交河道行軍大總管侯君集平髙昌國下其郡三縣五城三十二户八千四十六口二萬七千七百馬四千三百匹太宗欲以其地為州縣魏徴諫曰未若因撫其人而立其子所謂伐罪弔民威徳被於遐外為國之善也今若利其土壤以為州縣常須千餘兵鎮守數年一易徃來交易死者十有三四遣辦衣貲離别親戚十年之後隴右空虚陛下終不能得髙昌撮粟尺布以助中國所謂散有用而資無用太宗不從以其國為西州以交河城為交河縣始昌城為天山縣田北城為栁中縣東鎮城為蒲昌縣髙昌城為髙昌縣初西突厥遣其葉䕶葉䕶其國官也○屯兵於可汗浮圖城與髙昌為影響至是懼而來降以其地為庭州並置蒲利縣國威大震西域大懼焉耆王詣諸軍請謁留兵鎮守刻石紀功而還毎歳調内地更發千人鎮遏焉黄門侍郎褚遂良上疏曰臣聞古者哲后必先治内而後安外務廣徳化不事遐荒是以周宣薄伐至境而止始皇遠塞中國分離漢武負文景之聚才玩士馬之餘力始通西域將三十年得天馬於宛城採蒲萄於安息而海内空竭生人物故所以租至六畜算至舟車因之年凶盜賊並起搜粟都尉桑弘羊希主意請遣士卒遠田輪臺築城以威西域武帝翻然追悔棄輪臺之野下哀痛之詔人神感悦海内乂康向使武帝復用弘羊之言天下生靈皆盡矣是以光武中興不踰葱嶺孝章帝即位都䕶來歸今誅滅髙昌威加西域収其鯨鯢以為州縣然則王師初發之歳河西供役之年飛芻輓粟十室九空數郡蕭然五年不復陛下歳遣千人遠事屯戍終年離别萬里思歸去者資𧚌（“爿”換為“丬”）自西營辦既賣菽粟傾其機杼途經死亡復在言外兼遣罪人増其防遏彼罪人者生於販肆終朝墮業犯禁違公必能擾於邊城無益於行陣所遣之内復有逃亡官司捕捉為國生事設令張掖塵飛酒泉烽舉陛下豈能得髙昌一人斗粟而及事乎終須發隴右諸州星馳電撃由斯而言此河西者方已腹心彼髙昌者他人手足豈得縻費中華以事無用書曰不作無益害有益此之謂也陛下平頡利於沙塞滅吐渾於西海突厥餘衆為立可汗吐渾遺萌更樹君長復立髙昌非無前例此所謂有罪而誅之既伏而立之四海百蠻誰不聞見蠕動懐生畏威感徳宜擇髙昌可立者而立之徴給首領遣還本國負戴漢恩長為藩翰中國不擾既富且寧傳之子孫以貽永代矣不從 ","sizhi":"去長安一千八百里户千五百西南至都䕶理所千八百里至焉耆八百里西域長史及戊巳校尉並理於此去燉煌十三日行其地東西三百南北五百里四面多大山後王國理務塗谷即今蒲城今北庭府蒲利縣去長安八千九百里户六百西南至都䕶理所千二百三十餘里北與匈奴接 ","customs":"其國亦有毛詩論語孝經歴代史子集學官弟子以相教授雖習讀之而皆為戎語賦税則計田輸銀無者輸麻布其風俗刑法婚姻喪塟與華夏小異而大同其人面貌類髙麗辮髮垂之於肩女子頭髪辮而不垂其地髙燥多石磧氣侯温煖與益州相似榖麥再熟宜蠶多五果有草為羊刺其上生蜜而味甚佳赤鹽如珠白鹽如玉多蒲萄酒俗事天神兼信佛法國中羊馬牧於隐僻以避外宼非貴人不知其所又有草實如繭繭中絲如細縷纑名為白疊子國人取織以為布交布用焉案唐史葉䕶馬乳葡萄一房長二尺子亦極大深紫色 ","distance_chang_an_li":1800,"history_ja":"車師国は前王・後王あり、並びに漢の時に通じた。前王国は一に前部と曰い、交河城に理す。今の交河郡は本河州なり。水が分流して城下を繞る故に号と為す。初め漢の武帝征和四年、重合侯馬通を遣わし諸国の兵を将いて共に車師を囲み、車師王は降伏した。後、その王烏貴は匈奴と親しみ、匈奴に漢の道を遮り烏孫に通ずる者を教えた。宣帝地節二年、侍郎鄭吉・校尉司馬憙（許吏切）を遣わし、免刑の罪人を将いて渠黎に田し穀を積み、以て車師を攻めんと欲した。秋に至り穀を収め、吉・憙は城郭諸国の兵を発し車師を撃ち、交河城を攻めてこれを破った。王は尚お北の石城に在り、未だ会を得ず。吉は食尽きて渠黎に帰り田し、秋収の後更に往きて石城を攻めた。王は乃ち軽騎にて烏孫に奔った。吉は渠黎及び車師に還り、益々穀を積み以て西国を安んじ匈奴を侵した。匈奴の単于の大臣曰く「車師の地は肥美にして匈奴に近し。漢これを得れば多く田し穀を積まん。必ず我国を害せん。争わざるべからず」と。騎を遣わし来りて吉を撃った。吉は田卒を将いて車師城を保った。匈奴は城を囲むこと数日にして乃ち解けた。吉は書を上り言うに「車師は渠黎を去ること千余里、河山を間て北は匈奴に近し。漢兵の渠黎に在る者は勢い相救うこと能わず。願わくは田卒を益さん」と。是に於いて故車師太子軍宿の焉耆に在る者を立て以て王と為し、尽く車師国の人を徙して渠黎に居らしめ、遂に車師の故地を以て匈奴に与えた。車師王は漢の田官に近きを得、匈奴と絶ち、亦た安楽にして漢に親しんだ。その後、戊巳校尉を置き、車師の故地に屯田した。即ち今の交河郡なり。漢はこれを取って以て校尉を置いた。平帝元始中、車師後王国に新道あり、五船の北に出で玉門関に通じ、往来やや近し。戊巳校尉徐普は開かんと欲し、以て道里の半を省き白竜堆の扼を避けんとした。車師後王姑句は道通ずれば当に拄置と為すべしとし、心に便ならずとす。注に「拄は竹羽切に音す。支なり。言う所の置立は己を拄ぐるが故に心有不便なり」と。地また頗る匈奴南将軍の地と接す。その後国を挙げて咸く匈奴に降った。是の時、王莽は匈奴単于の璽を易え、単于大いに怒り北辺を撃ち、西域も亦た瓦解した。焉耆国は匈奴に近く、先ず叛き都䕶但欽を殺し、莽討つこと能わず、西域因りて絶えた。後漢和帝永元二年、大将軍竇憲は北匈奴を破り、車師は震懾（之渉切）した。前後王各々子を遣わして入侍した。その後屢々叛いた。安帝延光四年に至り、長史班勇はその後王軍就を撃ち大いに破りこれを斬った。桓帝永興の初め、後部王阿羅多は戊部候嚴皓と相得ず、遂に漢の屯田且固城を攻囲し吏士を殺傷した。後部候炭遮は夷人を領して阿羅多に叛き、漢に詣でて降った。阿羅多は百余騎を従えて北匈奴の中に亡走した。漢は後部故主軍就の質子畀君を立てて後部王と為した。後、阿羅多は復た匈奴の中より来た。","sizhi_ja":"長安を去ること一千八百里、戸千五百。西南は都護理所に至ること千八百里、焉耆に至ること八百里。西域長史及び戊巳校尉は並びに此に理す。燉煌を去ること十三日行。その地は東西三百里、南北五百里、四面多く大山あり。後王国は務塗谷に理す。即ち今の蒲城、今の北庭府蒲利県なり。長安を去ること八千九百里、戸六百。西南は都護理所に至ること千二百三十余里、北は匈奴と接す。","customs_ja":"その国にも亦た毛詩・論語・孝経・歴代史・子・集あり。学官の弟子は以て相教授す。習読すと雖も皆戎語を為す。賦税は則ち田を計りて銀を輸し、無き者は麻布を輸す。その風俗・刑法・婚姻・喪葬は華夏と同じからずと雖も小異にして大同なり。その人面貌は高麗に類し、辮髪してこれを肩に垂る。女子の頭髪は辮にして垂れず。その地は高燥にして石磧多し。気候は温煖にして益州に相似たり。穀麦は再熟し、蚕に宜しく、五果多し。草あり羊刺と為し、その上に蜜を生じ味甚だ佳し。赤塩は珠の如く、白塩は玉の如し。蒲萄酒多し。俗は天神を事とし、兼ねて仏法を信ず。国中の羊馬は隠僻に牧して以て外寇を避く。貴人に非ざればその所を知らず。また草実あり繭の如く、繭の中の糸は細縷纑の如し。名を白疊子と為す。国人は取りて織り以て布と為す。交布これを用う。案ずるに唐史に葉䕶馬乳葡萄一房長さ二尺、子も亦た極めて大にして深紫色とあり。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[89.19,42.95]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"葱婼羌","vol":"卷181","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"葱婼羌在燉煌西西域之南山中從婼羌婼音而遮切西至葱嶺有月氐餘種葱茈音紫○羌白馬黄牛羌各有酋豪其黄牛羌種類孕身六月而生南與白馬羌隣並魏時聞焉按梁載言記云婼羌王號去胡來王土地十三州志云婼羌國濵帶南山西有葱嶺餘種或戎或羌户口甚多也在古不立君臣無相長一强則分種為酋豪弱則為人附落更相抄暴以力為雄惟殺人償死無他禁令其兵長於山谷短於平地不能持乆而果於觸突以戰死為利病終不為祥 ","sizhi":"西至葱嶺數千里北與諸國接不知其道里廣狹去陽關一千八百里去長安六千三百里 ","customs":"所居無常依隨水草地少五榖以産牧為業其俗氏族無定或以父名母姓為種號妻後母納嫠嫂其風俗如此故國無鰥寡種類繁熾廣志云羌最為强壮其人魯鈍饒娶妾多子姓一人子生數十或至百人嫁得髙貲者聘至百犢女披大華氊以為盛服一狗皮置數十疋甚耐寒苦 ","distance_chang_an_li":6300,"history_ja":"葱婼羌は燉煌の西、西域の南山の中に在り。婼羌（婼は而遮切に音す）より西は葱嶺に至る。月氐の余種、葱茈（音は紫）羌・白馬・黄牛羌あり。各々酋豪あり。その黄牛羌の種類は孕身六月にして生る。南は白馬羌と隣り、並びに魏の時に聞こゆ。梁載言の記に按ずるに「婼羌王の号は去胡來王」と。土地は十三州志に云う「婼羌国は南山西に濵帯し、西に葱嶺あり。余種或いは戎或いは羌、户口甚だ多し。古に在りては君臣を立てず、相長無し。一たび強ければ則ち分種して酋豪と為し、弱ければ則ち人の附落と為る。更に相抄暴し、力を以て雄と為す。惟だ人を殺せば死を償うのみ、他に禁令無し。その兵は山谷に長じ平地に短く、持久すること能わずして触突に果なり。戦死を以て利と為し、病終を祥と為さず」と。","sizhi_ja":"西は葱嶺に至ること数千里、北は諸国と接し、その道里広狭を知らず。陽関を去ること一千八百里、長安を去ること六千三百里。","customs_ja":"居る所常無く、水草に依随す。地は五穀少なく、産牧を以て業と為す。その俗は氏族定まらず、或いは父の名・母の姓を以て種号と為す。後母を妻とし嫠嫂を納る。その風俗此の如し。故に国に鰥寡無く、種類繁熾す。広志に云う「羌最も強壮と為す。その人魯鈍にして娶妾饒く、子姓多し。一人の子生むこと数十、或いは百人に至る。嫁して高貲を得る者は聘至ること百犢、女は大華氊を披き以て盛服と為す。一狗皮を置くこと数十疋、甚だ寒苦に耐う」と。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[85.733,39.2068]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"樓蘭國","vol":"卷181","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"樓蘭國在婼羌西北漢時通焉王理扜泥城扜音烏户一千五百七十初漢武帝因張騫言欲通大宛諸使者一歳中多至十餘輩樓蘭姑師當道苦之毎供給使者受其勞費故厭之耳○攻刦漢使王恢等漢將趙破奴等率屬國騎謂諸外國屬漢者○及郡兵數萬撃之虜樓蘭王遂破姑師於是列亭幛至玉門矣樓蘭既降伏貢獻匈奴聞發兵撃之於是樓蘭遣一子質匈一子質漢後貳師将軍李廣利擊大宛上詔文因便引兵捕樓蘭王将詣闕責之對曰小國在大國間不兩屬無以自安願徙國入漢地上直其言遣歸國樓蘭王死後王立樓蘭國最在東埀近漢當白龍堆乏水草嘗主發導負水擔糧送迎漢使又為吏卒所冦懲艾不便與漢通後復為匈奴反閒居莧反○數遮殺漢使時帝遣平樂監傳介子徃刺其王懸首北闕乃立其弟屠耆為王更名其國為鄯善王自請天子曰身在漢乆今歸單弱而前王有子在恐為所殺國中有伊循城其地肥美願漢遣一將屯田積谷令臣得依其威重於是漢遣司馬一人吏士四十人田伊循以鎮撫之其後更置都尉伊循官置始此矣鄯善當漢道衝西通且末註且此餘切○循七百二十里自且末以徃皆種五榖土地草木畜産及作兵畧與漢同自後無聞至魏后太武時其國為沮渠安周所攻其王西奔且末且末役屬之西魏大統八年其王兄鄯米率衆内附 ","sizhi":"東至長安六千一百里西北至車師一千九百里西北至安西都䕶理所一千八百里至山國一千三百餘里此國山居故名山國去陽關一千六百里土俗物産 地沙鹵少田寄田仰谷傍國出玉多葭葦檉柳胡桐白草白草者牛馬所嗜也胡桐亦似桐蟲食其樹而沫出下流者俗名胡桐淚言似眼淚也可以釬金銀人隨畜牧逐水草有騾馬多槖駞能作兵與婼羌仝且末國 且末國漢時通焉王理且末城其王安末深盤梁武帝普通五年遣使獻貢梁書謂之末國其國西北有流沙數千里夏月有熱風為行旅之患風之未至槖駞先知即鳴而聚立埋口鼻於沙中人以為侯即将氊擁蔽鼻口其風迅騪斯須過盡若不防者必至危斃矣 去長安六千八百二十里西北至都䕶治所二千二百五十里北接尉犁丁零東接白題西接波斯精絶南至小宛可三日行 ","customs":"地有葡萄諸果土人皆剪髪著氊㡌小袖衣為形則開頸而縫前多牛羊騾驢 ","distance_chang_an_li":6820,"history_ja":"樓蘭国は婼羌の西北に在り、漢の時に通じた。王は扜泥城に理す（扜は烏に音す）。戸一千五百七十。初め漢の武帝、張騫の言に因り大宛に通ぜんと欲し、使者一歳の中に多くは十余輩に至る。樓蘭・姑師は道に当りてこれを苦しめ、毎に使者に供給しその労費を受くる故にこれを厭う。漢の使者王恢らを攻刦し、漢の将趙破奴らは属国の騎（諸外国の漢に属する者を謂う）及び郡兵数万を率いてこれを撃ち、樓蘭王を虜にし遂に姑師を破り、是に於いて亭幛を列ねて玉門に至る。樓蘭既に降伏し貢献す。匈奴は聞きて兵を発しこれを撃つ。是に於いて樓蘭は一子を匈奴に質とし一子を漢に質とした。後、貳師将軍李広利が大宛を撃つや、上は詔して文に因り便に兵を引いて樓蘭王を捕えんとし、将に闕に詣でてこれを責めんとした。対えて曰く「小国大国の間に在りて両属せずんば以て自安する無し。願わくは国を徙して漢地に入らん」と。上はその言を直として遣わして国に帰らしめた。樓蘭王死し後王立ち、樓蘭国は最も東垂に在りて漢に近く、白竜堆に当り水草乏し。嘗て主として発導し水を負い糧を担ぎ漢使を送迎す。又吏卒の寇する所と為り、懲艾して漢と通ずるに便ならず。後復た匈奴の反間と為り（居莧反）、数々漢使を遮殺す。時に帝は平楽監伝介子を遣わし往きてその王を刺し、首を北闕に懸く。乃ちその弟屠耆を立てて王と為し、更にその国を名づけて鄯善と為す。王自ら天子に請うて曰く「身は漢に在ること久し。今帰らんとするに単弱にして前王に子有り、殺さるることを恐る。国中に伊循城あり、その地肥美なり。願わくは漢一将を遣わし屯田積谷し、臣をしてその威重に依らしめん」と。是に於いて漢は司馬一人・吏士四十人を遣わし伊循に田し以てこれを鎮撫す。その後更に都尉を置く。伊循に官を置くは此れより始まる。鄯善は漢の道衝に当り、西は且末に通ず（且は此余切に音す）。循ること七百二十里。且末より往くは皆五穀を種え、土地草木畜産及び兵を作ることは略ぼ漢と同じ。自後聞こえず。魏の後、太武の時に至り、その国は沮渠安周の攻むる所と為り、その王は西のかた且末に奔り、且末はこれを役属す。西魏大統八年、その王の兄鄯米は衆を率いて内附した。","sizhi_ja":"東は長安に至ること六千一百里、西北は車師に至ること一千九百里、西北は安西都護理所に至ること一千八百里、山国に至ること一千三百余里。この国は山に居る故に山国と名づく。陽関を去ること一千六百里。土俗物産。地は沙鹵にして田少なく、田を寄せ谷を仰ぐこと傍国にあり。玉を出す。葭葦・檉柳・胡桐・白草多し。白草は牛馬の嗜む所なり。胡桐も亦た桐に似て、虫その樹を食いて沫出でて下流する者、俗に胡桐淚と名づく。言うこころは眼淚に似たり。以て金銀を釬る可し。人は畜牧に随い水草を逐う。騾馬あり、槖駝多し。兵を作ること能く婼羌と同じ。且末国。且末国は漢の時に通じた。王は且末城に理す。その王安末深盤。梁の武帝普通五年、使を遣わして献貢す。梁書にはこれを末国と謂う。その国は西北に流沙数千里あり。夏月に熱風ありて行旅の患と為す。風の未だ至らざるに槖駝先知し、即ち鳴きて聚立し口鼻を沙中に埋む。人これを候と為す。即ち氊を将て鼻口を擁蔽す。その風迅騪し、斯須に過ぎ尽く。若し防がざれば必ず危斃に至る。長安を去ること六千八百二十里、西北は都護治所に至ること二千二百五十里、北は尉犁・丁零に接し、東は白題に接し、西は波斯・精絶に接し、南は小宛に至ること三日行なる可し。","customs_ja":"地に葡萄諸果あり。土人は皆髪を剪り氊㡌を著け小袖衣を著る。形を為すには則ち頸を開きて前を縫う。牛羊騾驢多し。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[89.92,40.52]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"扜彌國","vol":"卷181","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"扜彌國漢時通焉王理扜彌城户三千三百四後漢謂其國曰拘彌居寧彌城亦曰寧彌城國順帝永建中為于闐王放前所破殺其王興陽嘉初燉煌太守徐由遣疎勒發兵撃之破于闐遂立拘彌王靈帝熹平中又為于闐所破殺掠殆盡衆纔千口 ","sizhi":"去長安九千三百里東北至都䕶理所三千五百五十三里南與渠勒東北與龜兹西北與姑墨接西通于闐四百里 ","customs":"","distance_chang_an_li":9300,"history_ja":"扜彌国は漢の時に通じた。王は扜彌城に理す。戸三千三百四。後漢はその国を謂いて拘彌と曰い、寧彌城に居す。亦た寧彌城国と曰う。順帝永建中、于闐王放前の破る所と為りその王を殺す。陽嘉の初め、燉煌太守徐由は疏勒を遣わし兵を発してこれを撃ち、于闐を破り遂に拘彌王を立てた。霊帝熹平中、又于闐の破る所と為り殺掠殆ど尽くし、衆纔かに千口。","sizhi_ja":"長安を去ること九千三百里、東北は都護理所に至ること三千五百五十三里、南は渠勒と、東北は亀茲と、西北は姑墨と接し、西は于闐に通ずること四百里。","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[84.9293,36.942]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"龜兹國","vol":"卷181","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"龜兹國一名邱兹又曰屈茨漢時通焉王理延城今名伊邏盧城都白山之南二百里隋西域圖記云白山一名阿羯山常有火及煙即是出烱砂處○户七千宣帝時烏孫公主遣女來至京師學鼓琴龜兹主絳賔請娶為妻言得尚漢外孫為昆弟願與公主女俱入朝元康初逐來朝賀王及夫人皆賜印綬夫人號稱公主樂漢衣服制度歸其國治宫室作徼道出入傳呼撞鼓鐘如漢家儀外國胡人皆曰驢非驢馬非馬若龜兹王所謂驘也至後漢光武時其王名弘為莎車王賢所殺滅其族賢使其子則羅為龜兹王國人殺則羅匈奴立龜兹貴人身毒為王由是屬匈奴魏文帝初晉武太康中並遣使朝貢嘗為焉耆所滅後裔却復惠懐末中國亂遣使貢方物於張重華至孝武帝太元七年秦主苻堅遣将吕光率衆討平之光立其王白純弟震為王而歸獲龜兹樂今名屈茨○自此與中國不通至後魏周隋並遣使貢方物其使云男女皆剪髮埀頭其刑罰殺人者死刦賊則斷其臂并刖一足税賦凖地租徴無田者則税金銀錢婚姻喪塟風俗與焉耆畧同惟氣候少温為異土多稻粟菽麥饒銅鐡□砂藍緑雄黄胡粉安息香良馬□牛又出細氊氍毹多孔雀羣飛山谷閒人取養而食之食音嗣○孶乳如鷄騖其王家恒有千餘隻云其國西北大山中有如膏者流出如川行數里入地状如醍醐甚臭服之髮齒已落者能令更生癘人服之皆愈唐貞觀二十年將軍阿使郍社爾伐龜兹虜其王而歸立其嗣子素稽為王令安西都䕶府所理則龜兹城也今王則震之後也并有漢時姑墨温宿尉頭三國之利 ","sizhi":"東至長安七千五百里南與精絶東南與且末西南與扜彌北與烏孫西與姑墨接能鑄冶俗有城郭東至都䕶理所烏壘城四百里烏壘户一百一十與都䕶同理其南三百里與渠犂渠城都尉一人户百三十東北與尉犂地皆相連也東南與且末南與精絶接昭帝田輪臺與渠犂地皆相連也東有大河東流號計戍水漢書云即黄河也 ","customs":"俗有城郭能鑄冶其刑賦風俗畧與焉耆同惟氣候少温為異土多稻粟菽麥饒銅鐡□砂藍緑雄黄胡粉安息香良馬細氊氍毹孔雀　烏壘城在國東三百五十里漢都䕶所理城也　渠犁城在國東南五百八十里屯田校尉所理城也　水山　赤沙山白山隋西城圖云白山一名阿羯山嘗有火及烟即是烱沙處也　姑墨水今名越水　龜兹　東川水在國東 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"亀兹国は一名を丘兹といい、また屈茨ともいう。漢の時代に通交があった。王は延城に治め、現在は伊邏盧城と名づけられている。白山之南二百里にある。隋の『西域図記』に云う、白山は一名を阿羯山といい、常に火と煙があり、すなわち烱砂を出す処である。戸数七千。宣帝の時、烏孫公主が娘を遣わして京師に来て鼓琴を学ばせた。亀兹の主絳賔は娶ることを請い、漢の外孫を娶って昆弟となったと言い、公主の娘と共に入朝することを願った。元康の初めに遂に来朝して賀し、王及び夫人は皆印綬を賜り、夫人は公主と号し、漢の衣服制度を楽しんだ。帰国して宮室を治め、徼道を作り、出入りには伝呼し鼓鐘を撞くこと漢家の儀の如くした。外国の胡人は皆言った、驢は驢に非ず馬は馬に非ず、亀兹王の如きは所謂驘であると。後漢の光武の時に至り、その王の名は弘、莎車王賢に殺され、その族は滅ぼされた。賢はその子則羅を亀兹王としたが、国人が則羅を殺し、匈奴が亀兹の貴人である身毒を立てて王とした。これにより匈奴に属した。魏文帝の初め、晋の武の太康中に、ともに使者を遣わして朝貢した。かつて焉耆に滅ぼされたが、後裔は却って復した。恵懐の末、中国が乱れると、使者を遣わして方物を張重華に貢いだ。孝武帝の太元七年に至り、秦主苻堅は将軍吕光を遣わして衆を率いて討ち平らげた。光はその王白純の弟震を立てて王とし、帰って亀兹の楽を得た。今は屈茨と名づける。これより中国と通じず、後魏・周・隋に至るまでともに使者を遣わして方物を貢いだ。その使者が云うには、男女は皆髪を剪り頭に垂れ、その刑罰は人を殺す者は死、劫賊は則ちその臂を断ち併せて一足を刖ぐ。税賦は地租に準じ、田なき者は則ち金銀銭を税す。婚姻喪葬の風俗は焉耆と略同じ、ただ気候がやや温かいのが異なる。土は稲・粟・菽・麦が多く、銅・鉄・□砂・藍・緑・雄黄・胡粉・安息香・良馬・□牛が饒る。また細氊・氍毹を出し、孔雀が多く群れ飛んで山谷の間にあり、人は取って養いこれを食す。孶乳すること鶏騖の如し。その王家には常に千余隻があるという。その国の西北の大山の中に膏の如きものがあり、流れ出て川の如く行くこと数里にして地に入る。状は醍醐の如くにして甚だ臭し。これを服すれば髪歯の已に落ちたる者も能く更に生ぜしめ、癘人も服すれば皆癒ゆ。唐の貞観二十年、将軍阿使郍社爾は亀兹を伐ち、その王を虜にして帰り、その嗣子素稽を立てて王とした。安西都䕶府の理する所は則ち亀兹城である。今の王は則ち震の後である。併せて漢の時の姑墨・温宿・尉頭の三国の利を有す。","sizhi_ja":"東は長安まで七千五百里、南は精絶と、東南は且末と、西南は扜彌と、北は烏孫と、西は姑墨と接する。鋳冶を能くし、俗に城郭がある。東は都䕶の理所である烏壘城まで四百里、烏壘の戸数一百一十、都䕶と同理す。その南三百里は渠犂渠城と、都尉一人、戸百三十、東北は尉犂の地と皆相連なる。東南は且末と、南は精絶と接する。昭帝は輪台に田し、渠犂の地と皆相連なる。東に大河があり東流し、計戍水と号す。『漢書』に云う、即ち黄河であると。","customs_ja":"俗に城郭があり鋳冶を能くす。その刑賦風俗は略焉耆と同じ、ただ気候がやや温かいのが異なる。土は稲・粟・菽・麦が多く、銅・鉄・□砂・藍・緑・雄黄・胡粉・安息香・良馬・細氊・氍毹・孔雀が饒る。烏壘城は国の東三百五十里にあり、漢の都䕶の理する城である。渠犁城は国の東南五百八十里にあり、屯田校尉の理する城である。水山、赤沙山、白山。隋の『西城図』に云う、白山は一名阿羯山といい、嘗て火と煙があり、即ち烱沙の処である。姑墨水は今は越水と名づける。亀兹東川水は国の東にある。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.5887,37.9127]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"焉耆國","vol":"卷181","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"焉耆國漢時通焉王理員渠城員于居切○在白山南七十里户四千後漢明帝初永平末有户萬五千與龜兹共攻沒都䕶陳睦至和帝永元六年都䕶班超發諸國兵討之殺其王超乃立焉耆左侯元孟為王至安帝時西域背叛延光中超子勇為西域長使復討定之晉武帝太康中其王龍安遣子入侍安夫人獪音古邁切○胡之女孕娠十二月剖脇生子曰㑹立為世子㑹少而勇傑安病篤謂㑹曰我嘗為龜兹王白山所辱汝能雪之乃吾子也及㑹立襲滅白山遂據其國遣子熈歸本國為王㑹有胆氣籌畧遂霸西胡葱嶺以東莫不率服其後張駿遣沙州刺史楊瑄率衆疆理西域瑄以部将張植為前鋒軍攻其國進屯鐡門未至十餘里熈又率衆先要之於遮留谷植将至或曰漢祖畏於栢仁岑彭死於彭亡谷為遮留殆將有伏單騎嘗之果有伏發植撃敗之進據尉黎熈降於宣吕光僣位熈遣子入侍至後魏遣成周公萬度歸討之其王鳩尸卑那衆大潰單騎走入山中度歸盡屠其城四鄙諸城皆降伏焉耆為國斗絶一偶不亂日久獲其珍竒異玩殊方譎詭難名之物槖駞馬牛雜畜巨萬至後周保定四年其王遣使獻名馬隋大業中其王龍突騎支遣使貢方物唐貞觀六年又遣使貢方物其王姓龍即突厥之後盡并有漢時犁危須國山三國之地并鄯善之北界 ","sizhi":"去長安七千三百里西南至都䕶治所四百里南至尉犁百里北與烏孫接東去交河城九百里西去龜兹九百里皆砂磧其國近海水多魚鹽蒲葦之利四面有大山道險阨易守海水曲入四山之内内匝其城三十餘里 ","customs":"其俗丈夫剪髮婦女衣襦着大袴婚姻同華夏兵有弓刀甲矟死亡者皆焚而後塟其服制滿七日則除之俗事天神氣𠉀寒土田良沃谷有稻粟菽麥畜有駞馬牛羊養蠶不以為絲惟取綿纊俗尚葡萄酒兼愛音樂　激瀎山　沙山　遮留谷　激瀎藪　結屑水以上皆焉耆山之名　尉犁城在國南一百里故尉犁國　危須城在國東一百里故危須國也黒山城在國東南南一百六十六里　樓蘭城在黒山城東 ","distance_chang_an_li":7300,"history_ja":"焉耆国は漢の時に通じた。王は員渠城に理める。員は于に居く切す。白山之南七十里にあり、戸数四千。後漢の明帝の初め、永平の末に戸万五千あり、亀兹と共に都䕶陳睦を攻め没した。和帝の永元六年に至り、都䕶班超は諸国の兵を発してこれを討ち、その王を殺した。超は乃ち焉耆の左侯元孟を立てて王とした。安帝の時に至り西域は背叛し、延光の中に超の子勇が西域長使となり復たこれを討ち定めた。晋の武帝の太康中に、その王竜安は子を遣わして入侍させた。安の夫人は獪胡の女で、孕娠すること十二月、脇を剖いて子を生み、会と曰い、世子とした。会は少にして勇傑、安が病篤き時、会に謂って曰く、我嘗て亀兹王白山に辱められたるあり、汝能くこれを雪げば乃ち吾が子であると。会が立つに及び白山を襲滅し、遂にその国を拠り、子煕を遣わして本国に帰り王とした。会は胆気籌略あり、遂に西胡に霸たり、葱嶺以東は率服せざるなし。その後張駿は沙州刺史楊瑄を遣わして衆を率いて西域を疆理せしめた。瑄は部将張植を以て前鋒とし、軍を攻めてその国に入り、進んで鐡門に屯した。未だ至らざること十余里、煕は又衆を率いて先ずこれを遮留谷に要した。植が将に至らんとする時、或る人曰く、漢祖は栢仁を畏れ、岑彭は彭亡谷に死せり、遮留は殆ど伏兵あらんと。単騎でこれを嘗めたところ、果たして伏兵が発した。植はこれを撃ち敗り、進んで尉黎を拠った。煕は宣に降った。吕光が僣位すると、煕は子を遣わして入侍させた。後魏に至り成周公万度帰を遣わしてこれを討たしめた。その王鳩尸卑那は衆大いに潰え、単騎で山中に走り入った。度帰は尽くその城を屠り、四鄙の諸城は皆降伏した。焉耆は国の斗絶したる一隅にあり、乱れざること日久しく、その珍奇異玩殊方譎詭にして名づけ難きの物、槖駝・馬・牛・雑畜巨万を得た。後周の保定四年に至り、その王は使者を遣わして名馬を献じた。隋の大業中に、その王竜突騎支は使者を遣わして方物を貢いだ。唐の貞観六年に又使者を遣わして方物を貢いだ。その王は姓は竜、即ち突厥の後である。尽く漢の時の犁危須国の山三国の地を併せ有し、併せて鄯善の北界である。","sizhi_ja":"長安を去ること七千三百里、西南は都䕶の治所まで四百里、南は尉犁まで百里、北は烏孫と接する。東は交河城を去ること九百里、西は亀兹を去ること九百里、皆砂磧である。その国は海に近く、水は魚塩蒲葦の利が多い。四面に大山があり、道は険阨にして守り易し。海水は曲がりて四山の内に入り、内はその城を匝ること三十余里。","customs_ja":"その俗は丈夫は髪を剪り、婦女は衣襦を着し大袴をはく。婚姻は華夏と同じ。兵は弓刀甲槊あり。死亡する者は皆焚いて後ち葬る。その服制は満七日にして則ち除く。俗は天神を事とす。気候は寒く、土田は良沃、谷は稲・粟・菽・麦あり、畜は駝・馬・牛・羊あり。蚕を養うも以て糸と為さず、惟だ綿纊を取る。俗は葡萄酒を尚び、兼ねて音楽を愛す。激瀎山、沙山、遮留谷、激瀎藪、結屑水、以上は皆焉耆の山の名である。尉犁城は国の南一百里にあり、故尉犁国である。危須城は国の東一百里にあり、故危須国である。黒山城は国の東南一百六十六里にあり。樓蘭城は黒山城の東にある。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[86.57,42.06]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"于闐國","vol":"卷181","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"于闐國漢時通焉葱嶺之北二百餘里户三萬二千風俗物産與龜兹畧同後漢建武末莎車王賢强盛攻取并于闐徙其主俞林為驪歸王以莎車将軍居徳為于闐王明帝永平中居徳死後于闐将休莫霸自立為王休莫霸死兄子廣徳立後遂滅莎車其國轉盛從精絶西北至疎勒十二國皆服從而鄯善亦始强盛自是南道葱嶺以東來惟此一國為大後漢魏后魏梁后周隋唐貞觀中並遣使通焉其王髮不令人見今俗云若見髮年必儉自漢孝武至唐中國詔令書䇿符節悉得傳以相付敬以存焉今並有漢戎盧扜彌渠勒皮山精絶五國之地 ","sizhi":"去長安九千七百里東北至都䕶治所三千九百里南與婼羌接北與姑墨接東北去龜兹一千四百里東去鄯善一千五百里其國西通皮山國四百里去朱俱波國千里西北至疎勒國一千五百里 ","customs":"其地多水潦沙石氣候温土良沃宜稻麥葡萄有水出玉名曰玉河國人善鑄銅器其居曰西山城有屋室市井蓏蔬與中國同王所居屋室加以朱畫其人恭敬相見則跽其跪一膝至地書則以木為筆扎以玉為印國人得先戴於首而後開封自髙昌以西諸國人多深目髙鼻惟此一國貌不甚同頗類華夏兩海其國之西水皆流注西海其東水東流注鹽澤即蒲菖海也　葱嶺南河或云即黄河也北流七百里入戍水　于闐河　畧沙門谷　阿耨逹山在國南據漢書河渚出焉按河一名首䟦河亦名樹䟦河或云即黄河也北流七百里入戍水一名計首水即與葱嶺南河同入鹽澤或言阿䅶逹山即崑崙山是也　卑品故城在國東南故戎盧國都地漢書西域傳云戎盧國王理卑品城也　寧彌故城　精絶故城　皮山城　比摩寺其國西五百里有比摩寺俗云是老子化身成佛之所初老子至此白日升天與諸人辭訣言我暫逰天上㝷當下生其後出天竺國化為胡王太子自稱曰佛因立此焉 ","distance_chang_an_li":9700,"history_ja":"于闐国は漢の時に通じた。葱嶺の北二百余里にあり、戸数三万二千。風俗物産は亀兹と略同じ。後漢の建武の末、莎車王賢は強盛で、攻め取って于闐を併せ、その主俞林を徙して驪帰王とし、莎車将軍居徳を以て于闐王とした。明帝の永平中に居徳が死ぬと、于闐の将休莫霸は自立して王となった。休莫霸が死ぬと兄の子広徳が立ち、後ち遂に莎車を滅ぼした。その国は転た盛んとなり、精絶より西北して疏勒に至る十二国は皆服従し、而して鄯善も亦始めて強盛となった。これより南道葱嶺以東に来たりては惟だ此の一国が大である。後漢・魏・后魏・梁・后周・隋・唐の貞観中に並びに使者を遣わして通じた。その王の髪は人に見せしめず、今の俗に云う、若し髪を見れば年必ず倹ならんと。漢の孝武より唐に至るまで中国の詔令書策符節は悉く伝えて以て相付し、敬んで以て存した。今は並びに漢の戎盧・扜彌・渠勒・皮山・精絶の五国の地を有す。","sizhi_ja":"長安を去ること九千七百里、東北は都䕶の治所まで三千九百里、南は婼羌と接し、北は姑墨と接する。東北は亀兹を去ること一千四百里、東は鄯善を去ること一千五百里。その国は西に皮山国と通じ四百里、朱俱波国を去ること千里、西北は疏勒国に至ること一千五百里。","customs_ja":"その地は水潦沙石多く、気候は温く、土は良沃で稲・麦・葡萄を宜す。水あり玉を出す、玉河と名づく。国人は銅器を鑄るを善くす。その居を西山城と曰う。屋室市井あり、蓏蔬は中国と同じ。王の居る屋室は朱畫を加う。その人は恭敬にして、相見れば則ち跽し、その跪は一膝地に至る。書は則ち木を以て筆扎と為し、玉を以て印と為す。国人は先ず首に戴きて後ち封を開くことを得。高昌以西の諸国の人は多く深目高鼻なるも、惟だ此の一国のみ貌は甚だ同じからず、頗る華夏に類す。両海あり、その国の西の水は皆流れて西海に注ぎ、その東の水は東流して塩沢に注ぐ、即ち蒲菖海である。葱嶺南河は或いは云う即ち黄河であると。北流すること七百里にして戍水に入る。于闐河、略沙門谷、阿耨逹山は国の南にあり、『漢書』に拠れば河渚出づると。按ずるに河は一名首䟦河、亦名樹䟦河、或いは云う即ち黄河であると。北流すること七百里にして戍水に入る。一名計首水、即ち葱嶺南河と同じく塩沢に入る。或いは言う、阿䅶逹山は即ち崑崙山であると。卑品故城は国の東南にあり、故戎盧国の都の地である。『漢書』西域伝に云う、戎盧国王は卑品城に理めると。寧彌故城、精絶故城、皮山城、比摩寺。その国の西五百里に比摩寺あり、俗に云う是れ老子が化身して仏と成りし所であると。初め老子此に至り白日に升天し、諸人と辞訣して言う、我暫く天上に遊ばん、尋いで当に下生すべしと。その後天竺国に出で化して胡王の太子と為り、自ら仏と称す。因りて此を立てたり。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[79.92,37.11]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"疎勒國","vol":"卷181","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"疎勒國漢時通焉王理疎勒城俗名疎勒城都白山南百餘里户一千五百後漢明帝永平中龜兹王建攻殺疎勒王成自以龜兹左侯兠題為疎勒王漢遣軍司馬班超刦縛兠題而立成之兄子忠為疎勒王忠後反叛超擊斬之又耿恭為戊巳校尉屯車師後王金蒲城為匈奴所攻恭引衆入疎勒城中乏水穿井十五丈不得水吏士笮馬糞汁而飲之恭整衣服向井再拜為吏禱有頃水泉湧出乃令吏士揚水以示之廼遂退元初中疎勒王安國死國人共立舅臣磐為王漸以强盛户至二萬一千永建二年遣使奉貢至靈帝建寧初為其季父和得所殺漢不能禁至後魏孝文末及隋大業中皆遣使通焉其人手足皆六指産子非六指則不育王戴金獅子冠唐貞觀中來朝貢其王姓裴并有漢時莎車捐休楯三國之地　按杜環經行記云拔汗那國在恒羅斯南千餘里東隔山去疎勒二千餘里西去石國千里城有數十兵有數萬唐天寳十年嫁和義公主於此國也 ","sizhi":"去長安九千三百里東至都䕶理所二千二百里南有黄河西帶葱嶺亦名雪山在國西北百餘里大河所出東去龜兹一千五百里西至鏺汗國千里鏺汗一名判汗是也○當大月氐大宛康居道南去莎車五百里去朱俱波八九百里隋書云東北去突厥牙帳千餘里東南去𤓰州四千六百里在于闐國北一千五百里 ","customs":"土多稻粟甘蔗麥銅鐡綿雌黄　葱嶺山一名雪山烏飛谷　葱嶺北河　烏論水　莎車故城北與 都䕶理所四千七百四十六里漢書及西域傳皆曰匈奴單于因王莽之亂畧有西域惟莎車王不肯附魏畧西域傳云莎車國今并屬疎勒後魏書西域傳云渠莎國理故莎車城也 ","distance_chang_an_li":9300,"history_ja":"疏勒国は漢の時に通じた。王は疏勒城に理める。俗に疏勒城と名づく。白山の南百余里にあり、戸数一千五百。後漢の明帝の永平中に、亀兹王建は攻めて疏勒王成を殺し、自ら亀兹の左侯兠題を以て疏勒王とした。漢は軍司馬班超を遣わして兠題を刦縛し、成の兄の子忠を立てて疏勒王とした。忠は後ち反叛し、超は撃ちてこれを斬った。又耿恭は戊巳校尉となり車師後王の金蒲城に屯し、匈奴の攻むる所となり、恭は衆を引いて疏勒城に入った。城中水乏しく、井を穿つこと十五丈にして水を得ず、吏士は馬糞の汁を笮ってこれを飲んだ。恭は衣服を整え井に向かって再拝し吏の為に禱った。有頃にして水泉湧き出で、乃ち吏士に令して水を揚げてこれを示さしめた。廼ち遂に退いた。元初の中に疏勒王安国が死に、国人は共に舅の臣磐を立てて王とした。漸く以て強盛となり、戸は二万一千に至った。永建二年に使者を遣わして貢ぎを奉じた。霊帝の建寧の初めに至り、その季父和得の殺す所となり、漢は禁ずる能わず。後魏の孝文の末及び隋の大業中に至るまで皆使者を遣わして通じた。その人は手足皆六指、子を産むも六指に非ざれば則ち育たず。王は金獅子の冠を戴く。唐の貞観中に来朝して貢ぎ、その王は姓は裴、併せて漢の時の莎車・捐休・楯の三国の地を有す。按ずるに杜環の『経行記』に云う、抜汗那国は恒羅斯の南千余里にあり、東は山を隔てて疏勒を去ること二千余里、西は石国を去ること千里、城は数十あり、兵は数万あり、唐の天宝十年に和義公主を此の国に嫁がせたと。","sizhi_ja":"長安を去ること九千三百里、東は都䕶の理所まで二千二百里、南に黄河あり、西は葱嶺を帯ぶ。亦名は雪山といい、国の西北百余里にあり、大河の出づる所である。東は亀兹を去ること一千五百里、西は鏺汗国に至ること千里、鏺汗は一名判汗である。大月氐・大宛・康居の道に当たり、南は莎車を去ること五百里、朱俱波を去ること八九百里。『隋書』に云う、東北は突厥の牙帳を去ること千余里、東南は𤓰州を去ること四千六百里、于闐国の北一千五百里にあると。","customs_ja":"土は稲・粟・甘蔗・麦・銅・鉄・綿・雌黄が多い。葱嶺山は一名雪山、烏飛谷、葱嶺北河、烏論水、莎車故城は北に都䕶の理所と四千七百四十六里。『漢書』及び西域伝は皆曰く、匈奴単于は王莽の乱に因りて西域を略有し、惟だ莎車王のみは附くを肯んぜずと。『魏略』西域伝に云う、莎車国は今は并せて疏勒に属すと。『後魏書』西域伝に云う、渠莎国は故莎車城に理めると。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.7209,34.79]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"迷密國","vol":"卷181","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"迷宻國後魏書西域傳云迷宻國都迷宻城在者至拔西去代一萬二千六百里正平元年遣使獻一峯黒槖駞 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"迷宻国。『後魏書』西域伝に云う、迷宻国は都は迷宻城にあり、者至抜にあり、西は代を去ること一万二千六百里、正平元年に使者を遣わして一峰の黒槖駝を献じた。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.927,40.317]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"判汗國","vol":"卷181","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"判汗國亦名鏺汗國都葱嶺西五百餘里盖古之渠搜國也禹貢析支渠搜西戎即叙宋膺異物志以為渠搜在疎勒國西西域志云鏺汗國古渠搜也今按其國在長安西九千六百里王姓朝武自阿利七其先棄業為王今則阿利七之後也唐髙祖朝此國人鏺汗胡戲其後盛為此㝷為諌臣拜疏遂罷 ","sizhi":"","customs":"土有波羅林下有球場又有野鼠滿山谷偏宜葡萄菴羅果香囊桃李從此國至西海盡居土屋衣羊皮疊布男子婦人皆著靴婦不飾鉛粉以青黛眼而已 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"判汗国は亦名を鏺汗国といい、都は葱嶺の西五百余里にあり、蓋し古の渠搜国である。『禹貢』に析支渠搜西戎即叙とあり、宋膺の『異物志』は渠搜は疏勒国の西にありと為す。『西域志』に云う、鏺汗国は古の渠搜であると。今その国を按ずるに長安の西九千六百里にあり、王は姓は朝武、自阿利七より其の先は業を棄てて王と為り、今は則ち阿利七の後である。唐の高祖の朝に此の国の人鏺汗胡戲し、其の後盛んに此の為に尋ぎ、諌臣と為り拝疏して遂に罷む。","sizhi_ja":"","customs_ja":"土に波羅林あり、下に球場あり、又野鼠山谷に満つ。偏に葡萄・菴羅果・香囊・桃李を宜す。此の国より西海に至るまで尽く土屋に居り、羊皮疊布を衣、男子婦人は皆靴を著く。婦は鉛粉を飾らず、青黛を以て眼を為すのみ。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[85.0522,37.4265]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"烏孫國","vol":"卷182","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"烏孫國漢時通焉大昆彌理赤谷城按西域記云烏孫於西域諸戎最異今之西戎赤鬚青眼状類獼猴者即其種也有户十二萬其國諸王曰昆彌亦曰昆莫本塞地也大月氐西破走塞王塞王南越懸度大月氐因居其地後烏孫昆莫擊破大月氐大月氐徙西臣大夏而昆彌昆莫居之昆莫昆彌皆王號迎故烏孫民有塞種有大月氐種焉始漢張騫言烏孫本與大月氐共在燉煌間今烏孫强大可厚賂招令東居故地妻以公主以制匈奴武帝從之即令騫齎金幣徃昆莫於是使使獻馬願尚公主元封中遣江都王建女細君為公主以妻焉公主别理宫室居歳時一再與昆莫㑹置酒飲食昆莫年老語言不通公主悲愁自作歌天子聞而憐之昆莫死孫岑陬立岑陬者官號也名軍須靡公主死漢復以楚王代之孫解憂為公主妻之岑陬死季父子翁歸靡立號曰肥王復尚解憂宣帝初公主及昆彌翁歸靡上書言匈奴連歳侵擊欲發國半精兵自給人馬五萬騎盡力擊匈奴惟天子出兵以救本始三年漢發十五萬騎五将軍分道並出遣校尉常惠持節䕶烏孫兵昆彌将五萬騎從西方入至匈奴右谷蠡王庭谷音鹿蠡音犁○獲四萬級牛羊驢槖駞馬七十餘萬歸靡死烏孫貴人共立岑陬子泥靡代為昆彌號狂王復尚解憂生一男鴟狂王不與主和又暴惡失衆漢使衛司馬魏和意副侯任昌送侍子公主言狂王為烏孫所患苦易誅也遂謀置酒㑹罷使士拔劒擊之劒旁下狂王傷上馬馳去其子細沉瘦㑹兵圍和意昌及公主於赤谷城數月城中困急都䕶鄭吉發諸國之兵救之乃解去初肥王翁歸靡胡媍子烏就屠狂王傷時驚與諸翖音翕○侯俱去居北山中揚言母家匈奴兵來故衆歸之後遂襲殺狂王自為昆彌宣帝詔立肥王之子元貴靡為大昆靡烏就屠為小昆靡後叚㑹宗為都䕶時烏孫兵圍之驛騎上書願發城郭燉煌兵以自救丞相王商大将軍王鳯及百僚議數日不决上召陳商問對曰臣以為此必無可憂失胡兵五而當漢兵（闕）　何者兵刃朴鈍弓弩不利今聞頗得漢工然猶三而當一又兵法曰客倍而主人半然後料敵今烏孫人衆不足以勝㑹宗惟陛下勿憂且兵輕行二十里重行三十里今㑹宗發城郭燉煌兵非救急之用也烏孫瓦合不能乆攻不過五日當有吉語聞知四日軍書至言已解圍令宗招還亡畔安定之後元貴靡孫雌栗靡立國亂叚㑹宗立父伊秩靡為大昆彌其季哀帝元夀二年其大昆彌伊秩靡與匈奴單于烏珠留名嚢知牙斯呼韓邪之子○並入漢朝以為榮自烏孫分立兩昆彌後漢用憂勞且無寧歳言或鎮或撫或威制之故多事也○其後數代無聞至後魏時亦朝貢其國數為蠕蠕所侵西徙葱嶺中矣 ","sizhi":"去長安八千九百里東至都䕶治所一千七百里西至康居蕃内地五千里東與匈奴西北與康居西與大宛南與城郭諸國接 ","customs":"其地莽平多雨寒山多松樠音武元切其心似松○不田作種樹隨畜逐水草與匈奴同俗國多馬富人至四五千匹 ","distance_chang_an_li":8900,"history_ja":"烏孫国は漢の時に通じた。大昆彌は赤谷城に理める。『西域記』に按ずるに、烏孫は西域の諸戎の中で最も異なり、今の西戎の赤鬚青眼で状は獼猴に類する者は即ちその種である。戸数十二万あり。その国の諸王は昆彌と曰い、亦昆莫と曰う。本は塞の地である。大月氐が西のかた塞王を破り走らせ、塞王は南のかた懸度を越え、大月氐は因りてその地に居った。後ち烏孫の昆莫が大月氐を撃ち破り、大月氐は西に徙りて大夏に臣たり、而して昆彌昆莫は之に居った。昆莫昆彌は皆王号である。故烏孫の民には塞種あり大月氐種あり。始め漢の張騫が言うには、烏孫は本と大月氐と共に燉煌の間にあり、今烏孫は強大なり、厚く賂を以て招きて故地に東居せしめ、公主を妻として以て匈奴を制すべしと。武帝はこれに従い、即ち騫に金幣を齎して昆莫の所に往かしめた。是において使者を遣わして馬を献じ、公主を尚むことを願った。元封の中に江都王建の女細君を遣わして公主と為し、以て妻とした。公主は別に宮室を理めて居り、歳時一・二たび昆莫と会し、酒を置き飲食した。昆莫は年老い言語通ぜず、公主は悲愁して自ら歌を作った。天子は聞きてこれを憐れんだ。昆莫が死ぬと孫の岑陬が立った。岑陬とは官号である。名は軍須靡。公主が死ぬと漢は復た楚王の孫解憂を以て公主と為し、これを妻とした。岑陬が死ぬと季父の子翁帰靡が立ち、号して肥王と曰い、復た解憂を尚めた。宣帝の初め、公主及び昆彌翁帰靡は上書して言う、匈奴は連歳侵撃し、国の半精兵を発して自給し人馬五万騎を以て尽力して匈奴を撃たん、惟だ天子兵を出して以て救わんことをと。本始三年、漢は十五万騎を発し、五将軍は道を分かって並び出で、校尉常惠を遣わして節を持して烏孫の兵を護らしめ、昆彌は五万騎を将いて西方より入り匈奴の右谷蠡王庭に至り、四万級、牛羊驢槖駝馬七十余万を獲た。帰靡が死ぬと烏孫の貴人は共に岑陬の子泥靡を立てて代わって昆彌と為し、号して狂王と曰い、復た解憂を尚め一男鴟を生んだ。狂王は主と和せず、又暴悪にして衆を失った。漢は衛司馬魏和意・副侯任昌を遣わして侍子を送らしめた。公主は言う、狂王は烏孫の患苦とする所、誅し易しと。遂に謀って酒を置き会を罷め、士をして剣を抜いてこれを撃たしめた。剣は旁ら下り狂王は傷つき、馬に上り馳せ去った。その子細沉瘦は兵を会し、和意・昌及び公主を赤谷城に囲むこと数月、城中困急し、都䕶鄭吉は諸国の兵を発してこれを救い、乃ち解き去った。初め肥王翁帰靡の胡媍の子烏就屠は狂王の傷つく時驚き、諸翖侯と俱に去り北山中に居り、揚言して母家の匈奴の兵来らんとす、故に衆は帰した。後ち遂に狂王を襲殺し自ら昆彌と為った。宣帝は詔して肥王の子元貴靡を立てて大昆靡と為し、烏就屠を小昆靡と為した。後ち段会宗が都䕶と為る時、烏孫の兵これを囲み、驛騎して上書し、城郭燉煌の兵を発して以て自救せんことを願った。丞相王商","sizhi_ja":"長安を去ること八千九百里、東は都護治所に至ること千七百里、西は康居蕃内地に至ること五千里、東は匈奴と、西北は康居と、西は大宛と、南は城郭諸国と接する。","customs_ja":"その地は広く平らで雨が多く寒く、山には松や樠（音は武元切、その心は松に似る）が多い。田を作らず樹を植え、畜に随いて水草を逐う。匈奴と同じ俗で、国には馬が多く、富める者は四五千匹に至る。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.13,43.15]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"姑墨國","vol":"卷182","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"姑墨國漢時通焉王理南城去長安八千一百五十里户三千五百東至都䕶理所一千二十一里南至于闐馬行十五日北界接烏孫其地出銅鉄雌黄東通龜兹六百七十里王莽時其王丞殺温宿王并其國至後魏時役屬龜兹 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":8150,"history_ja":"姑墨国は漢の時に通じた。王は南城に理め、長安を去ること八千一百五十里、戸三千五百。東は都護理所に至ること千二十一里、南は于闐に至ること馬行十五日、北の界は烏孫に接する。その地は銅・鉄・雌黄を出し、東は亀茲に通ずること六百七十里。王莽の時、その王丞が温宿王を殺してその国を併せ、後魏の時に至ってまた亀茲に役属した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.26,41.17]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"温宿國","vol":"卷182","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"温宿國漢時通焉王理温宿城按顔師古漢書注云今雍州醴泉縣北有名山温宿嶺者本因漢時得温宿國人令居此地田牧因以為名去長安八千三百里餘户二千二百東至都䕶理所二千三百餘里西至尉頭三百里北至烏孫赤谷六百餘里土地物類所有與鄯善詣國同東通姑墨二百餘里至後魏時亦役屬龜兹 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":8300,"history_ja":"温宿国は漢の時に通じた。王は温宿城に理める。顔師古の『漢書』注によれば、今の雍州醴泉県の北に名山温宿嶺という者があり、もとは漢の時に温宿国の人を得てこの地に居らせ田牧させたことに因って名としたという。長安を去ること八千三百里余、戸二千二百。東は都護理所に至ること二千三百余里、西は尉頭に至ること三百里、北は烏孫赤谷に至ること六百余里。土地の物類は鄯善・詣国と同じ。東は姑墨に通ずること二百余里。後魏の時に至ってまた亀茲に役属した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.24,41.27]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"烏秅國","vol":"卷182","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"烏秅國烏音一姑切秅音置加切○漢時通焉王理烏秅城去長安一萬里户五百東北至都䕶理所四千九百里北與子合蒲犁西與難兠接人皆山居田石間有白草累石為室人接手飲謂自髙山下溪澗中飲水故接連其手如猿飲也○出小步馬言細也細步言其能蝶足所謂百步千跡也○有驢無牛西有懸度懸度者石山也谿谷不通以繩索相引而度為名也去陽關五千九百里其國後魏又相通謂之權於摩國 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":10000,"history_ja":"烏秅国（烏の音は一姑切、秅の音は置加切）は漢の時に通じた。王は烏秅城に理め、長安を去ること一万里、戸五百。東北は都護理所に至ること四千九百里、北は子合・蒲犁と、西は難兠と接する。人は皆山に居り、石の間の田を作る。白草あり。石を累ねて室と為す。人は手を接して飲む。すなわち高山より渓澗の中に下って水を飲む故に、その手を接連する、猿の飲むが如し。小歩馬を出す（細きを言う。細歩とはその能く蝶足するを言う。いわゆる百歩千跡なり）。驢ありて牛なし。西に懸度あり。懸度とは石山なり。渓谷通ぜず、縄索を以て相引きて度る、故に名と為す。陽関を去ること五千九百里。その国は後魏にまた相通じ、これを権於摩国と謂う。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[85.0084,39.8212]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"難兠國","vol":"卷182","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"難兠國漢時通焉去長安一萬一百里户五千東北至都䕶理所二千八百里西至無雷三百四十里西南至罽賔三百三十里南與婼羌北與休楯西與大月氐接種有五榖葡萄諸果及銀銅鐡作兵與諸國同屬罽賔 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":10100,"history_ja":"難兠国は漢の時に通じた。長安を去ること一万一百里、戸五千。東北は都護理所に至ること二千八百里、西は無雷に至ること三百四十里、西南は罽賓に至ること三百三十里、南は婼羌と、北は休楯と、西は大月氐と接する。五穀・葡萄・諸果を種え、銀・銅・鉄ありて兵を作る。諸国と同じく罽賓に属す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.2531,34.9569]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"大宛國","vol":"卷182","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"大宛國漢時通焉王理貴山城户六萬其王姓蘓色匿字底失槃陁積代承襲不絶按今王即底失槃陁之後也始漢張騫為武帝言之帝遣使者持千金及金馬以請宛善馬宛主以漢絶遠大兵不能至愛其寳馬不肯與遂殺漢使於是太初元年拜李廣利為貳師将軍期至貳師城取善馬率數萬人至其境攻郁成城不下引還徃來二歳至燉煌士卒存者十不過一二帝怒其不尅使遮玉門不許入貳師因留屯燉煌又遣貳師率六萬人私負從者不與牛十萬馬三萬疋驢槖駞以萬數天下騷然益發戍甲卒十八萬置居延休屠今武威張掖郡是也○以衛酒泉貳師至宛宛人新王寡首獻馬漢軍取其善馬數十匹中馬以下牝牡千疋而立宛貴人昧蔡為王約歳獻天馬二匹漢使遂採葡萄苜蓿種而歸貳師再行徃返凡四歳焉後漢明帝時宛又獻汗血驥至後魏文成帝和平六年孝文太和三年並遣使獻馬隋時蘓對沙郍國即漢大宛之異名也 ","sizhi":"去長安萬二千五百五十里東至都䕶理所四千三十一里北至康居卑闐城一千五百一十里南至大月氐七百里北與康居南與大月氐接 ","customs":"按四夷記云自宛以西至安息語言雖異然風俗大畧相同其人深目多鬚髯善賈貴女人女人之言丈夫乃决其土地無絲漆枲麻之功亦不知鑄銅器為用及漢使亡卒降其國具教之土地人俗與大月氐安息同俗為酒葡萄富人藏酒至萬餘石乆者至數十年不敗按大宛記云國境有髙山其上有馬不可得因取五色母馬置其下與集生駒皆汗血因號曰天馬子按後漢書云明帝時宛人獻馬名汗血又宋膺異物志大宛馬有肉角數寸或有解人語及知音舞與鼓節相應者隋西域圖記云其馬烏馬騮馬多白耳白馬驄馬多赤耳黄馬赤馬多黒耳惟耳色自别餘色與常馬不異　𨚗宻水　貴㝷水　貳師城　隨成城　寺伐城在國南五百里隋西域圖記寺伐城西南百里有一土堆近邉省者皆見堆上有一大城恒似倒懸堆上有積雪歴年不消人不得上其王毎年殺白馬以祭祀此城又有波悉山南建一城其城號彌遮城有一千户 ","distance_chang_an_li":12550,"history_ja":"大宛国は漢の時に通じた。王は貴山城に理め、戸六万。その王は姓は蘇色匿、字は底失槃陁、積代承襲して絶えず。今の王はすなわち底失槃陁の後なり。始め漢の張騫が武帝のためにこれを言い、帝は使者を遣わして千金および金馬を持たせて宛の善馬を請わしめた。宛の主は漢の絶遠にして大兵至る能わずとし、その宝馬を愛して与えず、遂に漢の使者を殺した。ここにおいて太初元年、李広利を拝して貳師将軍と為し、貳師城に至りて善馬を取るを期し、数万人を率いてその境に至り、郁成城を攻めたが下せず、引き還した。往來二歳、燉煌に至るに士卒の存する者十に一二を過ぎず。帝はその克たざるを怒り、玉門を遮りて入るを許さず。貳師は因りて留まり燉煌に屯した。また貳師を遣わして六万人を率い、私に従う者を負うに牛を与えず、牛十万・馬三万疋・驢・槖駝万数ならしめ、天下騒然たり。益す戍甲卒十八万を発し、居延・休屠（今の武威・張掖郡これなり）に置き、以て酒泉を衛らしめた。貳師は宛に至り、宛人は新王を立てた。寡首して馬を献じ、漢軍はその善馬数十匹を取り、中馬以下の牝牡千疋を取り、宛の貴人昧蔡を立てて王と為し、歳ごとに天馬二匹を献ずるを約した。漢の使者は遂に葡萄・苜蓿の種を採りて帰った。貳師の再行は往返凡そ四歳なり。後漢の明帝の時、宛はまた汗血驥を献じた。後魏の文成帝和平六年・孝文太和三年に並びに使者を遣わして馬を献じた。隋の時、蘇対沙郍国はすなわち漢の大宛の異名なり。","sizhi_ja":"長安を去ること一万二千五百五十里、東は都護理所に至ること四千三十一里、北は康居卑闐城に至ること千五百一十里、南は大月氐に至ること七百里、北は康居と、南は大月氐と接する。","customs_ja":"『四夷記』によれば、宛以西より安息に至るまで、言語は異なれども風俗は大略相同じ。その人は深目にして鬚髯多く、賈を善くし、女人を貴ぶ。女人の言あれば丈夫すなわち決す。その土地に糸・漆・枲・麻の功なく、また銅器を鑄て用を為すを知らず。漢の使者の亡卒の降りてその国に至る者ありて、具にこれを教う。土地人俗は大月氐・安息と同じ。俗に酒・葡萄を為し、富人は酒を蔵すること万余石に至り、久しき者は数十年に至るも敗れず。『大宛記』によれば、国境に高山あり、その上に馬ありて得べからず。因りて五色の母馬を取りてその下に置き、集うと生駒皆汗血なり。因りて号けて天馬子と曰う。『後漢書』によれば、明帝の時、宛人馬を献じ、名づけて汗血という。また宋膺の『異物志』に、大宛馬に肉角数寸あり、あるいは人語を解し及び音を知りて鼓節に舞い応ずる者あり。隋の『西域図記』によれば、その馬、烏馬・騮馬は白耳多し、白馬・驄馬は赤耳多し、黄馬・赤馬は黒耳多し。ただ耳の色自ら別にして、余の色は常馬と同じ。𨚗密水・貴㝷水・貳師城・随成城・寺伐城は国の南五百里にあり。隋の『西域図記』に、寺伐城の西南百里に一つの土堆あり、辺に近き省者皆堆の上に一大城ありて恒に倒懸の似きを見る。堆の上に積雪あり、年を歴るも消えず、人上るを得ず。その王は毎年白馬を殺して以てこの城を祭る。また波悉山あり、南に一城を建つ、その城を弥遮城と号し、一千戸あり。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[71.78,40.99]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"莎車國","vol":"卷182","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"莎車國漢時通焉理莎車城有户二千三百漢宣帝時莎車王殺漢使者約諸國背漢㑹馮奉世使大宛以便宜發諸國兵擊破之傳其首詣長安諸國因是悉平威振西域奉世至大宛大宛聞其斬莎車王敬之異於他使得其名馬象龍而還象龍者馬形似龍也帝甚悦下議封奉世少府蕭望之以奉世擅矯制諸國其雖有功効不可以為後法恐後奉使者例以奉世為比争逐發兵要功於萬里之外為國家生事於邊陲漸不可長不宜受封帝善其議以奉世為光禄大夫元帝時奉世死後二年西域都䕶甘延夀以誅郅支單于封為列侯於是杜欽上疏追訟奉世前功曰前莎車王殺漢使者約諸國背叛而奉世以便宜發兵誅莎車王䇿定城郭功施邉境議者以奉世奉使有指春秋之義亡遂事漢家之法有矯制故不得侯今匈奴郅支單于殺使者亡保康居都䕶延夀發城郭兵屯田吏士四萬餘人以誅斬之封為列侯臣愚以為比罪則到郅支單于薄量敵則莎車衆用師則奉世寡計勝則奉世為功於邉境安慮敗則延夀為禍於國家深其違命而擅生事同延夀割地封而奉世獨不録臣聞功同賞異則勞臣疑願下有司議上以先帝時事不録後漢荀悦論曰成其功義足封追録前事可也春秋之義毁泉台則惡之舍中軍則善之名由其宜也夫矯制之事先王之所慎不得已而行之若矯大而功小有罰可也矯小而功大有賞可也功過相敵如斯而已可也權其輕重而為制宜○至王莽亂匈奴畧有西域惟莎車不肯附屬後漢光武建武五年西河大将軍竇融承制立其王康為漢莎車建功懐徳王西域大郡尉五十五國皆屬康死弟賢代立賢攻破拘彌西亱國遣使詣闕貢獻於是西域始通葱嶺以東諸國皆屬賢諸國號賢為單于賢後攻殺龜兹王遂兼其國又有媯塞王自以其國逺因殺賢使者賢以擊滅之立其國貴人駟鞬為媯塞王鞬音檢言切塞音蘓得切○賢又自立其子則羅為龜兹王其烏壘大宛于寘姑墨子合等國悉被賢改易其王莎車相且運等且音子餘切○患賢驕暴宻謀反音畨○城降干冥王廣徳乃将諸國兵三萬人攻莎車賢乃輕騎出廣徳遂執賢殺之匈奴聞廣徳滅莎車遣兵將賢質子不居徴立為莎車王廣徳又攻殺之更立其弟齊黎為莎車王至章帝時長史班超發諸國兵擊破之由是遂降漢班固論孝武之世圖制匈奴患其兼從西國結黨南羌從音子容切○乃表河曲列四郡開玉門通西域以斷匈奴右臂隔絶南羌月氐單于由是失援遂遁而幕南無王庭遭值文景𤣥黙養民五世天下殷富財力有餘士馬强盛故能賭犀布瑇瑁則建珠崖七郡感蒟音矩○醤竹杖則開牂牁越嶲音髓○聞天馬葡萄則通大宛安息自是之後賂遺贈送萬里相奉師旅之費不可勝計至於用度不足乃𣙜酒酤筦鹽鐡鑄白金造皮幣算至車船租及六畜民力屈屈音其拘切○財用竭因之以凶年羣盗並起是以末年遂棄輪臺之地而下哀痛之詔豈非仁聖之所悔哉且通西域近有龍堆遠則葱嶺身熱頭痛之阸淮南杜欽揚雄之論皆以為此天地所以界别區域絶内外也書曰西戎即叙禹既就而序之非上威服致其貢物也西域諸國各有君長兵衆分弱無所統一雖屬匈奴不相親附匈奴能得其馬畜旃罽而不能統率與之進退與漢隔絶道里又遠得之不為益棄之不為損盛徳在我無取於彼故自建武已來西域思漢威徳咸樂内屬惟其小邑鄯善車師界迫匈奴尚為所拘而其大國莎車于闐之屬數遣使置質願請都䕶聖上遠覽古今因時之宜羈縻不絶辭而未許雖大禹之叙西戎周公之讓白雉太宗之却走馬義兼之矣亦何以尚兹 ","sizhi":"去長安九千九百五十里東北至都䕶理所四千七百四十六里西至疎勒五百六十里西南至蒲黎七百四十里 ","customs":"有鉄山出青玉有馬象龍謂馬形似龍大抵風俗與大宛龜茲同 ","distance_chang_an_li":9950,"history_ja":"莎車国は漢の時に通じた。莎車城に理め、戸二千三百あり。漢の宣帝の時、莎車王が漢の使者を殺し、諸国を約して漢に背かんとした。会々馮奉世が大宛に使し、便宜に諸国の兵を発してこれを撃破し、その首を伝えて長安に詣で、諸国はこれに因りて悉く平らぎ、威は西域に振るうた。奉世が大宛に至るに、大宛はその莎車王を斬るを聞きてこれを敬すること他使に異なり、その名馬象竜を得て還った。象竜とは馬の形竜に似たるなり。帝甚だ悦び、下議して奉世を封ぜんとした。少府蕭望之は、奉世が擅に制を矯めて諸国を発し、その功効ありといえども以て後法と為すべからず、恐らくは後、使者を奉ずる者例に奉世を以て比と為し、争いて兵を発して万里の外に功を要め、国家の為に辺陲に事を生ぜん、漸く長くすべからず、封を受くるは宜しからずと為した。帝はその議を善しとし、奉世を以て光禄大夫と為した。元帝の時、奉世死し、後二年、西域都護甘延寿が郅支単于を誅するを以て列侯に封ぜられた。ここにおいて杜欽上疏して奉世の前功を追訟して曰く、前莎車王が漢の使者を殺し、諸国を約して背叛せしに、奉世は便宜に兵を発して莎車王を誅し、策城郭を定め、功辺境に施した。議者は奉世が使を奉ずるに指あり、春秋の義に遂事なく、漢家の法に矯制あり、故に侯を得ずと為す。今匈奴郅支単于が使者を殺し、亡げて康居に保するに、都護延寿は城郭の兵・屯田の吏士四万余人を発して以てこれを誅斬し、列侯に封ぜられた。臣愚以為く、罪を比すれば則ち郅支単于は薄く、敵を量れば則ち莎車は衆く、師を用うれば則ち奉世は寡し。勝を計れば則ち奉世は功辺境に為して安く、敗を慮れば則ち延寿は禍国家に為して深し。その命に違いて擅に事を生ぜるは同じ。延寿は地を割きて封ぜられ、奉世は独り録せられず。臣聞く、功同じくして賞異なれば則ち労臣疑う。願わくは下司に議せしめんと。上は先帝の時の事を以て録せず。後漢の荀悦の論に曰く、その功を成せば義封ずるに足る。前事を追録するは可なり。春秋の義、泉台を毀つは則ちこれを悪み、中軍を舎くは則ちこれを善しとする。名はその宜しきに由るなり。夫れ矯制の事は先王の慎む所、已むを得ずしてこれを行う。もし矯大にして功小なれば罰ある可なり。矯小にして功大なれば賞ある可なり。功過相敵なれば斯くの如きのみにて可なり。その軽重を権りて制を為すべし。王莽の乱に至り、匈奴は西域を略有せしも、惟だ莎車は附属するを肯じず。後漢の光武建武五年、西河大将軍竇融は制を承けてその王康を立てて漢莎車建功懐徳王・西域大都尉と為し、五十五国皆康に属した。康死し、弟賢代りて立ち、賢は拘弥・西夜国を攻破し、使者を闕に遣わして貢献せしめた。ここにおいて西域始めて葱嶺以東の諸国と通じ、皆賢に属し、諸国は賢を号して単于と為した。賢は後に亀茲王を攻め殺して遂にその国を兼ねた。また媯塞王あり、自らその国遠きを以て因りて賢の使者を殺し、賢は以てこれを撃滅し、その国の貴人駟鞬を立てて媯塞王と為した（鞬の音は検言切、塞）。","sizhi_ja":"長安を去ること九千九百五十里、東北は都護理所に至ること四千七百四十六里、西は疏勒に至ること五百六十里、西南は蒲黎に至ること七百四十里。","customs_ja":"鉄山ありて青玉を出す。馬に象竜あり（馬の形竜に似たるを謂う）。大抵風俗は大宛・亀茲と同じ。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[77.652,37.0275]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"罽賓國","vol":"卷182","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"罽賔國在葱嶺南懸度西庭山西漢時通焉王理循鮮城不屬都䕶户口勝兵多大國也昔匈奴破大月氐大月氐西居大夏而塞王南君罽賔塞音先得切○塞種分散徃徃為數國自疎勒以西北休循毒身之屬皆塞種也顔師古云即釋種也自漢武帝時始通罽賔自以絶遠大兵不至雖遣貢獻屢殺漢使至武帝時復遣使者奉獻謝罪漢欲遣使報送其使杜欽説大将軍王鳯曰凡中國所以為通厚西域㥦快其求者為壤比而為寇也比近也為其土壤接近能為冦也㥦音苦頰切比音頻寐切○今懸度之阨非罽所能越也其嚮慕不足以安西域雖不附不能危城郭城郭總謂西域諸國也○今遣使皆行賈賤人欲通貨市買以朝獻為名故煩使者送至懸度恐失實見欺凡遣使送客者欲為防䕶寇害也起皮山南更不屬漢之國四五言經厯不屬漢者凡四五國更音庚○斥候士百餘人分夜擊刁斗自守尚時為所侵盗驢畜負糧須諸國廩食得以自贍國或貧小不能食或桀黠不肯給擁强漢之節餧山谷之間離一二旬則人畜棄捐曠野而不返又厯大頭痛小頭痛之山赤土身熱之阪令人身𤍠無色頭痛嘔吐驢畜盡然又有三池坂盤石坂道陿者尺六七寸長者徑三十里臨崢嶸不測之深行者騎步相持繩索相引二千餘里乃到懸度險阻危害不可勝紀聖王分九州制五服務盛内不求外今遣使者承至尊之命送蠻夷之賈勞吏士之衆涉危難之路罷敝所恃以事無用非長乆計也於是鳯白從欽言罽賔實利賞賜賈市其使數年而一至自後無聞至後魏始通之都善見城至隋時謂之漕國在葱嶺之北註隋史曰即漢時罽賔國○其王姓昭武康國王之宗族勝兵萬餘人國法嚴整殺及盗賊皆死其俗淫祀葱嶺山有順天神者儀制極華金銀鍱為屋以銀為地祠者日有千餘人祠前有一魚脊骨其孔中通馬出入國王戴金魚頭冠坐金馬座土多稻粟豆麥饒象馬幇牛金銀鑌音賔○鉄氍㲣朱砂青黛安息清木等香石蜜黒鹽阿魏没藥附子北去㠶延七百里東去刦國六百里東北去𤓰州六千六百里大業中遣使貢方物大唐貞觀十一年其國使至獻方物頭花丹紫相間其香遠聞太宗謂長孫無忌曰朕即位之初有上書者或言人主必須威權獨運不得委任臣下或欲耀兵振武懾伏四夷惟魏徴勸朕偃革興文布徳施惠中國既安遠人自服朕從其語天下大寧絶域君長皆來朝貢九夷重譯相望於道路此皆魏徴之力也朕之任用豈不得人又按唐史貞觀十六年遣使獻耨特鼠喙鋭尾赤能食蛇明慶三年訪國俗云王始祖馨孽今王曰曷擷支父子傳位已十二代其年列其城為修鮮都督府龍朔初授其王修鮮等一十一州諸軍事兼修鮮都督至開元七年遣使貢方物及天文經并秘要藥方至八年詔遣使冊其王為葛羅逹支特勒二十七年其王烏散特勒洒以年老上表請適子拂菻罽婆嗣位許之仍降冊命至天寳四載又冊其子榖匐凖為襲罽賔及烏萇國王仍授右驍衛将軍至乾元元年又遣使來貢 ","sizhi":"去長安一萬二千二百里東北至都䕶理所六千八百里東至烏耗國二千二百里東北至難兠國九日程西北與大月氐西南與烏弋山離接南去舍衞國三千五百里水皆南流注於南海 ","customs":"按西域記云罽賔地平暑濕温和有苜蓿雜草木竒木檀櫰梓竹漆註櫰音槐即槐之類葉大而黒○種榖葡萄諸果糞理園田地下濕生稻至冬食生菜其民巧雕文刻鏤宫室織罽刺繡好治食有金銀銅錫以為器市列註市有肆如中國○金銀為錢文騎馬幕為人面註錢文面作騎馬形漫面作人面目也今所呼幕皮謂其平而無文也○出幇牛註音封○水牛象大狗沐猴孔雀幇牛項上髙起大狗大如驢赤色珠璣珊瑚琥珀璧流離流離青色如玉魏畧曰大秦國出赤白黒黄青緑縹紺紅紫十種流離孟康言青色如玉不博通也此自然之物采澤光潤踰於衆玉其色不恒今俗所用皆洽石汗加以衆藥灌而為之尤虛絶不貞實非真物也縹皮妙切○他畜與諸國同 ","distance_chang_an_li":12200,"history_ja":"罽賓国は葱嶺の南、懸度の西、庭山の西にあり。漢の時に通じた。王は循鮮城に理め、都護に属せず。戸口・勝兵多く、大国なり。昔匈奴が大月氐を破り、大月氐は西のかた大夏に居り、塞王は南のかた罽賓に君たり（塞の音は先得切）。塞種分散し、往々数国と為る。疏勒より西北、休循・毒身の属は皆塞種なり。顔師古云く、すなわち釈種なり。漢の武帝の時より始めて罽賓に通じ、自ら絶遠にして大兵至る能わずとし、貢献を遣わすといえども屢しば漢の使者を殺した。武帝の時に至り、また使者を遣わして奉献し謝罪せしめた。漢は使者を遣わしてその使を報送せんと欲し、杜欽大将軍王鳳を説いて曰く、凡そ中国の通厚西域にしてその求むる所を快くする所以の者は、壌比にして寇を為すが為なり（比は近し。その土壤接近して寇を為す能うが為なり。㥦の音は苦頬切、比の音は頻寐切）。今懸度の阨は罽の越ゆる所に非ず。その嚮慕するも以て西域を安んずるに足らず。附せずといえども城郭を危うくする能わず（城郭は総じて西域諸国を謂う）。今使者を遣わすは皆賈の賤人を行かしめ、貨を通じ市買せんと欲し、朝献を名と為す。故に使者を煩わして懸度に送らしむ。恐らくは実を失い欺かるることを見ん。凡そ使者を遣わして客を送る者は、寇害を防護せんと欲するなり。皮山より南は更に漢に属せざる国四五あり（言うこころは漢に属せざる者凡そ四五国を経歴するなり。更の音は庚）。斥候の士百余人、夜を分ちて刁斗を撃ちて自ら守るも、尚お時に侵盗せらる。驢畜糧を負い、諸国の廩食を須ちて以て自ら贍すを得。国あるいは貧小にして食する能わず、あるいは桀黠にして給するを肯じず。強漢の節を擁し、山谷の間に餧え、一二旬を離るれば則ち人畜は曠野に棄捐せられて返らず。また大頭痛・小頭痛の山、赤土身熱の坂を歴、人をして身熱く色なく頭痛し嘔吐せしむ。驢畜も尽く然り。また三池坂・盤石坂あり、道の陿き者尺六七寸、長き者径三十里、崢嶸として測らざるの深きに臨む。行く者は騎歩相持し、縄索相引き、二千余里にして乃ち懸度に到る。険阻危害は勝げて紀すべからず。聖王は九州を分ち五服を制し、盛なるを務めて外を求まず。今使者を遣わして至尊の命を承け、蛮夷の賈を送り、吏士の衆を労し、危難の路を渉り、所恃を罷敝して以て無用の事に事うるは、長久の計に非ざるなり。ここにおいて鳳は欽の言に白従した。罽賓は実に賞賜・賈市の利を利とし、その使は数年にして一たび至る。自後聞くこと無し。後魏に至り始めてこれに通じ、善見城に都す。隋の時に至りこれを漕国と謂う。葱嶺の北にあり。隋史に註して曰く、すなわち漢の時の罽賓国なり。その王は姓は昭武、康国王の宗族なり。勝兵万余人、国法厳整にして殺及び盗賊は皆死す。その俗淫祀なり。葱嶺山に順天神という者あり、儀制極めて華にして、金銀を鍱して屋と為し、銀を以て地と為す。祠る者日ごとに千余人あり。祠の前に一つの魚脊骨あり、その孔の中通じて馬出入す。国王は金魚頭の冠を戴き、金馬の座に坐す。土（以下欠）。","sizhi_ja":"長安を去ること一万二千二百里、東北は都護理所に至ること六千八百里、東は烏耗国に至ること二千二百里、東北は難兠国に至ること九日程、西北は大月氐と、西南は烏弋山離と接する。南は舍衛国を去ること三千五百里。水は皆南流して南海に注ぐ。","customs_ja":"『西域記』によれば、罽賓の地は平らかにして暑湿、温和なり。苜蓿・雑草木あり。奇木として檀・櫰・梓・竹・漆あり（櫰の音は槐、すなわち槐の類、葉大にして黒し）。穀・葡萄・諸果を種え、糞して園田を理む。地下湿にして稻を生じ、冬に至るまで生菜を食す。その民は巧にして雕文刻鏤し、宮室を営み、罽を織り刺繍す。食を治むるを好む。金・銀・銅・錫ありて以て器と為す。市列あり（市に肆ありて中国の如し）。金銀を以て銭と為す。文は騎馬、幕は人面と為す（銭の文の面は騎馬の形を作し、漫の面は人の面目を作す。今呼ぶ所の幕皮はその平にして文無きを謂う）。幇牛を出す（音は封）。水牛・象・大狗・沐猴・孔雀。幇牛は項上高く起つ。大狗は大なること驢の如く、赤色なり。珠璣・珊瑚・琥珀・璧流離。流離は青色玉の如し。『魏略』に曰く、大秦国は赤・白・黒・黄・青・緑・縹・紺・紅・紫十種の流離を出す。孟康は青色玉の如しと言う、博通せざるなり。これ自然の物、采沢光潤にして衆玉に踰え、その色恒ならず。今俗に用うる所は皆洽石汗に衆薬を加え灌ぎてこれを為す。尤も虚絶にして貞実ならず、真物に非ざるなり（縹の音は皮妙切）。他の畜は諸国と同じ。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[69.17,34.53]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"康居國","vol":"卷183","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"康居國漢時通焉王理樂越匿地樂東各切○到畀闐城亦居蘓䪥城與大月氐同俗地和暖饒桐柳葡萄多牛羊出好馬東羈事匈奴宣帝時郅支單于殺漢使西阻康居依其險阻以自保固○其後甘延夀陳湯誅滅郅支單于至成帝時康居遣子侍漢貢獻然自以絶遠獨嬌嫚都䕶郭舜上言康居嬌黠其遣子入侍本欲賈市為好辭之詐也宜歸其侍子絶勿復使註不通使於其國○燉煌酒泉小郡及山南道八國給使者徃來人馬驢槖駝食皆苦之空罷耗所過送近絶遠之國非至計漢為其新通重遠人以此聲名為重○終羈縻而未絶自後無聞或名號變易或遷徙吞并非所詳也至晉武帝大始中其郍鼻遣使獻善馬至后魏太武大延中遣使朝貢其王姓温月氏人也隋史云即康居之後自漢以來相承不絶也○舊居祁連山北昭武城自被匈奴所破西踰葱嶺遂有此國枝庶各分王故康國左右諸國有米國曹國史國安國小安國那色波國烏那曷國穆國凡九國皆其種類並以昭武為姓云不忘其本也康國都於薩寳水上阿禄迪城王索髮冠七寶金花衣綾羅錦綉白疊其妻有髻幪毛巾幪音䝉○丈夫剪髪錦袍名為强國西域諸國多歸之韋節西畨記云康國人並善賈男年五歳則令學書少解則遣學賈以得利多為善其人好音聲以六月一日為歳首至此日王及庶人並服新衣剪鬚髮在國城東林下七日馬射至欲罷日置一金錢於帖上射中者得一日為王俗事天神崇敬甚重云神兒七月死失骸骨事神之人每至其月俱着黒疊衣徒跣撫胸號哭涕淚交流丈夫婦女三五百人散在草野求夭兒骸骨七日便止國城外有二百餘户專知喪事别築一院院内養狗毎有人死即徃取屍置此院内令狗食之肉盡收骸骨埋殯無棺槨唐武徳十年其王屈末支遣使獻名馬貞觀九年獻獅子太宗嘉其遠至命秘書少監虞世南為之賦至十一年其國獻黄桃大如鵝卵其色如金亦呼之為金桃詔令植於苑囿杜環經行記云康行國在米國西南三百餘里一名薩米建土沃人富貴有小祠祠名拔諸國事者皆出於此也○永徽中頻遣使告為大食所攻兼徴賦税顯慶三年髙宗遣果毅董寄生列其所居城為康居都䕶府仍以其王拂呼縵為都䕶萬歳通天元年則天封其大首領篤娑鉢提為王鉢提㝷卒又冊其子泥湼師師神龍中泥湼卒國人又立突昏開元初累使貢獻鎻子甲水精杯越諾及侏儒人胡旋女子兼狗豹之屬開元十九年其王烏勒上表請封其子咄曷為曹國王黙啜為米國王上許之至二十七年烏勒卒遣使册咄曷襲其父位至天寳中又封為欽化王其母可敦封為郡夫人至十一載十三載並遣使來朝 ","sizhi":"在大宛西北可二千里與栗戈伊冽隣接去長安一萬一千三百里東至都䕶理所五千五百里 ","customs":"其人皆深目髙鼻多鬚髯善於商賈諸夷交易多輳其國婚姻音聲塟制與突厥同俗奉佛為經書氣候温宜五榖勤修園蔬樹木滋茂出駞馬封牛黄金碙砂甘松阿薩那香瑟瑟麞皮氍毹錦疊多葡萄酒富家或至千石連年不敗 ","distance_chang_an_li":11300,"history_ja":"康居国は漢の時に通じた。王は楽越匿地に理む（楽の東の音は各切）。畀闐城に到る。また蘇䪥城に居す。大月氐と同じ俗、地は和暖にして桐・柳・葡萄饒く、牛羊多し。好馬を出す。東は匈奴に羈事す。宣帝の時、郅支単于が漢の使者を殺し、西のかた康居に阻り、その険阻に依りて以て自ら保固す。その後、甘延寿・陳湯が郅支単于を誅滅した。成帝の時に至り、康居は子を遣わして漢に侍し貢献せしめた。然れども自ら絶遠を以て独り嬌嫚なり。都護郭舜上言して曰く、康居は嬌黠にして、その子を遣わして入侍せしむるは本と賈市を欲するの好辞を為すの詐なり。宜しくその侍子を帰し、絶えて復た使を遣わす勿れ（その国に使を通ぜざるを註す）。燉煌・酒泉は小郡にして、山南道八国は使者の往來に給し、人馬・驢・槖駝の食皆これを苦しみ、空しく所過を罷耗し、近きを送りて遠き国を絶つは至計に非ず。漢はその新たに通ずるを以て遠人を重んじ、これ声名を重んずるを以てす。終に羈縻して絶えず。自後聞くこと無し。あるいは名号変易し、あるいは遷徙吞并し、詳らかなる所に非ざるなり。晋の武帝大始中に至り、その郍鼻は使者を遣わして善馬を献じた。後魏の太武大延中に至り、使者を遣わして朝貢せしめた。その王は姓は温、月氏人なり。隋史に云く、すなわち康居の後、漢以来相承けて絶えず。旧は祁連山の北の昭武城に居り、匈奴の破る所と為りて西のかた葱嶺を踰え、遂にこの国あり。枝庶各々分かれて王たり。故に康国の左右の諸国に米国・曹国・史国・安国・小安国・那色波国・烏那曷国・穆国凡そ九国あり、皆その種類にして並びに昭武を以て姓と為す。その本を忘れざるを云うなり。康国は薩宝水の上の阿禄迪城に都す。王は髪を索め、七宝金花の冠を戴き、綾羅錦繍白疊の衣を着る。その妻は髻ありて幪巾を蒙る（幪の音は蒙）。丈夫は髪を剪り錦袍を着る。名は強国と為し、西域の諸国多くこれに帰す。韋節の『西蕃記』に云く、康国の人は並びに賈を善くし、男年五歳なれば則ち書を学ばせ、少しく解すれば則ち賈を学ばしめ、利を得ること多きを以て善と為す。その人は音声を好む。六月一日を以て歳首と為す。この日に至れば王及び庶人並びに新衣を服し、鬚髪を剪り、国城の東の林の下に在ること七日、馬射す。罷めんと欲する日に至れば一の金銭を帖の上に置き、射中する者は一日王たるを得。俗は天神を事とし、崇敬すること甚だ重し。云く、神の児は七月に死し骸骨を失うと。神を事とする人はその月に至る毎に俱に黒疊の衣を着、徒跣にして胸を撫で号哭し涕涙交流す。丈夫婦女三五百人、草野に散在して夭児の骸骨を求め、七日にして便ち止む。国城の外に二百余戸あり、専ら喪事を知り、別に一院を築く。院内に狗を養い、人死する毎に即ち往きて屍を取りこの院内に置き、狗に食わしむ。肉尽きれば骸骨を収めて埋殯す。棺槨無し。唐の武徳十年、その王屈末支は使者を遣わして名馬を献じた。貞観九年、獅子を献じ、太宗はその遠きより至るを嘉し、秘書少監虞世南に命じてこれが賦を作らしめた。十一（以下欠）。","sizhi_ja":"大宛の西北およそ二千里、栗戈・伊冽と隣接し、長安を去ること一万一千三百里、東は都護理所まで五千五百里。","customs_ja":"その人は皆、目が深く鼻が高く、鬚髯が多い。商賈を善くし、諸夷の交易は多くその国に集まる。婚姻・音声・葬制は突厥と同じ俗で、仏を奉じ経書を為す。気候は温かく五穀に宜しく、園蔬・樹木を勤修し滋茂す。駝馬・封牛・黄金・碙砂・甘松・阿薩那香・瑟瑟・麞皮・氍毹・錦疊・多くの葡萄酒を出す。富家は或いは千石に至り、連年敗れず。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[68.8,42.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"曹國","vol":"卷183","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"曹國隋初時通焉都那密水南數里舊是康居之地國無主康國王令子烏建領之勝兵千餘人國中有越於底城内有得悉神自西海以東諸國並敬事之好淫祠罄資産而無悔其神有金人焉金波羅闊長五尺髙下相匀稱漢天子所賜神毎月以駝十頭馬十匹羊百口祭之常有千人食之不盡大業年中遣使來貢唐武徳七年朝貢使至云本國以臣為徤兒聞秦王神武願麾下髙祖大悦至開元中朝貢不絶天寳元年其王哥羅僕遣使朝貢三年詔下封其王為懐徳王四年哥羅僕遣使上表自陳曽祖以來向天可汗忠赤受徴發望乞恩兹将奴國王司於唐國小小所須驅遣奴身一心為國征討至十一年其王設阿忽與國副王野解及九國王上表請同心擊黒大食國元宗實賜慰勞之又有中曹國在西曹國之東康國之北其所治謂之迦布底真城在平川其人長大工於戰鬬又有西曹國理那宻水南瑟底痕城 ","sizhi":"東南去康國百里西北至何國五百十里東去𤓰六千六百里 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"曹国は隋の初めに通じた。都は那密水の南数里にあり、旧は康居の地である。国に主なく、康国王が子の烏建をしてこれを領せしめた。勝兵千余人。国中に越於底城があり、城内に得悉神がある。西海以東の諸国は皆これを敬事する。淫祠を好み、資産を罄くしても悔いない。その神に金人があり、金波羅闊は長さ五尺、高下相均しく称う。漢天子の賜う所である。神に毎月駝十頭・馬十匹・羊百口を以てこれを祭る。常に千人が食しても尽きない。大業年中に使を遣わして来貢した。唐の武徳七年に朝貢の使が至り、云う『本国は臣を以て徤兒と為す。秦王の神武を聞き、麾下に願う』と。高祖は大いに悦んだ。開元中に至るまで朝貢絶えず。天宝元年にその王哥羅僕は使を遣わして朝貢した。三年に詔してその王を封じて懐徳王と為した。四年に哥羅僕は使を遣わして上表し、自ら陳べて『曽祖以来、天可汗に向かって忠赤であり、徴発を受けた。恩沢を乞い望む。奴国王を唐国に司らせ、小小の須いる所は駆遣し、奴身は一心に国の為に征討す』と。十一年に至り、その王設阿忽は国副王野解及び九国王と上表し、同心して黒大食国を撃たんことを請うた。元宗は実に慰労の賜をした。また中曹国があり、西曹国の東、康国の北にある。その治める所は迦布底真城と謂い、平川に在る。その人は長大で戦闘に工みである。また西曹国があり、那宻水の南、瑟底痕城を理める。","sizhi_ja":"東南は康国を去ること百里、西北は何国に至ること五百十里、東は𤓰州を去ること六千六百里。","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.2429,40.9491]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"米國","vol":"卷183","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"米國都那宻水西本漢康居地西北至康國百里東至蘓對沙那國五百里米國無王城主姓昭武康國王之支庶　鵄鴹城漢康居之地今其國惟有城長屬康國唐武徳九年城長康數姿遣使獻玉盤 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"米国は那宻水の西に都す。本は漢の康居の地である。西北は康国に至ること百里、東は蘓對沙那国に至ること五百里。米国には王なく、城主は姓は昭武、康国王の支庶である。鵄鴹城は漢の康居の地である。今その国にはただ城長のみあり、康国に属す。唐の武徳九年に城長康数姿は使を遣わして玉盤を献じた。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[78.3188,40.3424]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"何國","vol":"卷183","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"何國隋時通焉亦都那宻水南數里亦舊康居地也其王姓昭武亦康國之族類也國城樓北壁畫華夏天子西壁則畫波斯拂菻諸國王菻力甚切○東壁則畫突厥婆羅門諸國王勝兵千人其王座金羊座風俗與康國仝貞觀年中遣使朝貢 ","sizhi":"東去曹國一百五十里西去少安國三百里東去𤓰州六千七百五十里 北去康國二百三十里南去吐火羅五百里西去那色波國二百里東北去米國二百里東去𤓰州六千里 ","customs":"西域記云租税風俗與康國同其俗丈夫蓬髮婦人辮髮亦有牢獄推事之時以水灌鼻再灌不承即放記年不識卯酉辰巳惟數鷄兔龍蛇若中國使至散花迎之王東面拜又以麝香塗使人額以此重史國 史國隋時通焉都獨莫水南十里亦舊康居之地也其王姓昭武亦康居之庶支也勝兵千餘人其俗衣服與康國仝大業中始通中國後漸强盛乃創建乞史城為數千里郭一邑二萬家唐貞觀中遣使來貢註自曹國史國何國皆在漢之康居地遂使附之也○顯慶三年遣果毅董寄生列其所治為佉沙州以其王昭武阿曷為刺史開元十五年其王阿葱必多延屯遣使貢胡旋女子及豹二十七年其王延屯卒冊其子阿葱鉢為王二十九年其王斯謹提立首領勅帝米施來朝貢天寳中詔改其國為來威國其那色波國今亦謂之小史國為史國役屬 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"何国は隋の時に通じた。また那宻水の南数里に都し、また旧の康居の地である。その王は姓は昭武、また康国の族類である。国城の楼の北壁には華夏の天子を画き、西壁には波斯・拂菻の諸国王を画く（菻力甚切）。東壁には突厥・婆羅門の諸国王を画く。勝兵千人。その王の座は金羊座である。風俗は康国と同じ。貞観年中に使を遣わして朝貢した。","sizhi_ja":"東は曹国を去ること一百五十里、西は少安国を去ること三百里、東は𤓰州を去ること六千七百五十里、北は康国を去ること二百三十里、南は吐火羅を去ること五百里、西は那色波国を去ること二百里、東北は米国を去ること二百里、東は𤓰州を去ること六千里。","customs_ja":"『西域記』に云う、租税・風俗は康国と同じ。その俗は丈夫は蓬髮、婦人は辮髮。また牢獄あり。推事の時は水を以て鼻に灌ぎ、再灌しても承けなければ即ち放つ。年を記すに卯酉辰巳を識らず、ただ鷄兔竜蛇を数う。もし中国の使が至れば花を散じて迎え、王は東面して拝す。また麝香を以て使人の額に塗る。これに因りて史国を重んず。史国は隋の時に通じた。都は獨莫水の南十里にあり、また旧の康居の地である。その王は姓は昭武、また康居の庶支である。勝兵千余人。その俗の衣服は康国と同じ。大業中に始めて中国に通じ、後漸く強盛となり、乃ち乞史城を創建し、数千里の郭、一邑二万家と為した。唐の貞観中に使を遣わして来貢した。註に自曹国・史国・何国は皆漢の康居の地に在る、遂に附することを之に使う、と。顕慶三年に果毅董寄生を遣わしてその治める所を列して佉沙州と為し、その王昭武阿曷を以て刺史と為した。開元十五年、その王阿葱必多延屯は使を遣わして胡旋女子及び豹を貢した。二十七年、その王延屯卒し、その子阿葱鉢を冊して王と為した。二十九年、その王斯謹提が立ち、首領勅帝米施を遣わして来朝貢した。天宝中に詔してその国を改めて来威国と為した。その那色波国は今またこれを小史国と謂い、史国の役属と為っている。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.8864,40.9886]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"奄蔡國","vol":"卷183","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"奄蔡國漢時通焉西去大秦東南二千里與康國接去陽關八千餘里（闕）「絃」字少最後一點十餘萬民俗衣服與康居同而土氣温和臨大澤無涯岸亦多楨松白草及貂畜牧逐水草葢近北海至後漢改名阿蘭那國魏時曰粟特國一名温那沙後漢史云初匈奴殺其王而有其國至文成帝初遣使朝貢其王忽視已三世矣　周武帝時亦遣使貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"奄蔡国は漢の時に通じた。西は大秦を去ること東南二千里、康国と接し、陽関を去ること八千余里（闕）。「絃」字は最後の一点が少ない。十余万。民俗・衣服は康居と同じで、土気は温和、大沢に臨み涯岸なく、また楨松・白草及び貂が多い。畜牧は水草を逐う。蓋し北海に近い。後漢に至り名を改めて阿蘭那国と為す。魏の時は粟特国と曰い、一名温那沙。後漢史に云う、初め匈奴がその王を殺してその国を有し、文成帝の初めに至り使を遣わして朝貢した。その王忽視は已に三世である。周武帝の時にもまた使を遣わして貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.0401,35.8109]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"滑國","vol":"卷183","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"滑國車師之别種也後漢順帝永建初入滑從班力擊匈奴有功漢以入滑為後部親漢侯自晉魏不通中國至梁武帝普通初其王厭帶夷粟陁始遣使獻黄獅子白貂裘波斯錦等物後魏之居桑乾地滑猶為小國屬蠕蠕後稍强大征其旁國波斯渴盤罽賔焉耆龜兹疎勒姑墨于闐勾盤等國其王坐金牀隨太歳轉無文字以木為契與傍國通則使傍國胡為胡書羊皮為紙無官職事天神火神每日則出户祀神而後食其跪一拜止死以木為槨父母死其子截一耳塟訖即吉其言待河南人譯然后通至後魏時謂嚈噠國 ","sizhi":"在于闐之西東去長安一萬一千里 去長安九千八百里都䕶理所二千八百里南與葱嶺相連北與烏孫接 ","customs":"其獸有獅子兩脚駞野驢有角人皆善騎射著小袖長袍用金玉為帶女人披裘頭頭為角長六寸用金銀飾之兄弟共妻無城郭氊屋為居東向開户嚈噠國 嚈噠國或云髙車之别種或云大月氐之種類其原出於塞北自金山而南在于闐之西至後魏文帝時已八九十年其國無車有輿多駞馬用刑嚴急盗無多少皆腰斬盗一責十西域康居于闐沙勒安息及諸小國三十餘所皆役屬之號為大國每遣使朝貢後魏孝明帝熈平中遣王伏子統宋雲等使西域所經諸國不知其本末及山川里數今舉其畧云至隋時乆請挹怛國都烏滸水南二百餘里大月氐之種類也勝兵五六千人俗善戰先時國亂突厥遣通設字詰强領其國俗同吐火羅南去曹國千五百里東去𤓰州六千五百里隋大業中遣使來貢按劉璠梁典滑國姓嚈噠後以姓為國號訛轉又為之挹怛焉又西域志云其本源或云車師之種或云髙車之種或云大月氐之種又韋節西畨記云親問其國人並自稱挹闐又按漢書陳湯征郅支康居付王挹闐抄其後重此或康居之種類然傳自逺國夷人語説舛年代綿邈莫知根實不可得而辯也今考其風俗物産及諸家所説而編之 其俗衣服各别加以瓔珞頭皆剪髪其語與蠕蠕髙車及諸國不同死者富家累石為藏貧者掘地而埋隨身諸物皆置冢内又兄弟共娶一妻無兄弟者其戴一角帽若有兄弟者依其數之多少更加帽角焉天竺國 天竺國後漢通焉即漢時身毒國初張騫使大夏見卭竹杖蜀布問之大夏國人曰吾徃身毒市之即天竺也或云摩陁迦或云沙羅門在葱嶺之南去月氐東南數千里地方三萬餘里其中分為五天竺一曰中天竺二曰東天竺三曰南天竺四曰西天竺五曰北天竺地各數千里城邑數百南天竺際北海北天竺拒雪山四周有山為壁南面一谷通大路為國陽門東天竺際東海與扶南林邑接隣但隔山海而已西天竺與罽賔波斯相接中天竺據四天竺之間國並有王侯時捐毒國去長安九千八百六十里去都䕶理所又二千八百里南與葱嶺相連北與烏孫接衣服類烏孫隨水草為塞種也顔師古云捐毒即身毒身毒則天竺也塞種即釋種也葢語音有輯重○從月氐髙附國以西南至西海東至盤起皆身毒之地身毒有别城數百城置長有别國數百國置王雖各小異而俱名身毒註扶南傳云舍衞國隸屬天竺迦尸國一名波羅奈國亦名波羅奈斯國竺法維佛國記云波羅奈國在迦維羅越國南一千四百八十里釋法盛厯國傳云其國有稍割牛黒色角細長可四尺餘十日一割不割便或致死人服牛血皆老夀國人皆夀五百歳牛夀亦等於人亦乃天竺屬國也○所部臨怕河一名迦毗黎河靈鷲山胡語曰耆闍崛山山是青石頭似鷲鳥註竺法維佛國記云在摩揭提國南天竺屬國也○其時國屬月氐月氐殺其王而置将令統其人俗修浮圖不殺生飲酒桓帝延熹三年頻從日南徼外來獻時帝好神數祀浮圖老子百姓稍有奉者后遂轉盛其國王土著與月氐同而卑濕暑熱人弱於月氐晉魏時絶不復通梁武帝天監初其王長史竺羅貢獻后魏宣武時南天竺國遣使獻駿馬云其國出獅子豹貂𤟤註胡昆切○槖駞犀象有火齊如雲母而色紫别之則薄如蟬翼積之則如沙榖之重沓有金剛似紫石英百鍊不銷可以攻玉出玳瑁金銅鐡鈆錫金織縷金罽白疊毾㲪音塔蹬○又有旃檀鬱金等香甘蔗諸果石宻胡椒薑等黒鹽西與大秦安息交市中或至扶南交趾貿易多珊瑚珠璣瑯玕俗無薄籍以齒貝為貨尤工幻化丈夫致敬極者䑛足摩踵而致其辭家有竒樂倡伎其王與大臣多服錦罽王乃螺髻於頂餘髪剪之使短丈夫剪髮穿耳埀璫俗皆徒跣衣童白色怯於鬭戰有弓箭甲矟亦有飛梯地道木牛流馬之法有文字善天文算厯之術其人皆學悉曇章書於貝多樹葉以記事隋煬帝通西域遣裴矩應接西蕃諸國多有至者惟天竺不通帝以為恨唐武徳中其東西南北四天竺國悉臣服於中天竺國貞觀初中國沙門元奘至其國中天竺王羅逸多謂元奘曰我聞彼國有聖人出作秦王破陣樂試為我説秦王之為人也元奘具言聖徳其王曰信如所言我當自朝也至十五年自稱摩伽佗王遣使朝貢王姓乞利咥註丑栗切○名户羅逸多或云姓刹利氏二十二年右衛率府長史王元䇿奉使天竺㑹尸羅逸多死國中大亂其臣那伏帝阿羅陁那順自立乃發兵拒元䇿元䇿挺身進抵於吐蕃之西南以書徴隣國之兵吐蕃發鋭千二百人泥婆羅國發七千餘騎來赴元䇿與其副蒋師仁發一國之兵進至國茶傳音博○羅城即中天竺之所居也連戰大破之斬首三千餘級赴水溺死者且萬人獲其王妃及王子等虜男女萬二千人牛馬三萬餘匹於是天竺響震城邑聚落降者五百八十餘所遂俘阿羅那順以還太宗大悦大㑹因謂侍臣曰夫人耳目玩於聲色口鼻躭於臭味此乃敗徳之源若天竺不刦我使人豈能俘虜耶昔中山以貪寳取斃蜀侯以牛金致滅莫不由之是時就其國得方士那羅邇娑婆寐自言年二百歳云有長生之術上深禮之館於金颷門内造延年藥令兵部尚書崔敦禮主之發使天下採諸竒藥異石延厯歳月藥成服之無效後放還本國拜元䇿為朝大夫天授三年東天竺王摩羅枝摩西天竺王尸羅逸多南天竺王遮婁其校羅婆北天竺王婁其那那中天竺王地婆西那並來朝貢中宗睿宗兩朝頻獻方物開元三年遣使瞿曇惠誠來朝貢八年南天竺遣使貢豹皮及黄色鸚鵡又奏請以戰象兵馬討大食國及吐蕃求有以名其軍制書嘉其號為懐徳軍至九月南天竺王尸利那羅僧迦寳多拔摩為國造寺上表乞賜寺額勅以歸化為名以賜之至十一月遣使冊利那羅僧伽寳多拔摩為南天竺國王遣使來朝十七年北天竺國三藏沙門僧宻多貢質汗藥等十九年至天寳中皆有使至註晉宋浮圖經云臨兒國其王生浮圖浮圖太子也父屑頭耶母曰莫耶浮圖身服黄色髮青如青經始莫耶夢白象而孕及生從母左脇出生而有髻隨地能行七步此國在天竺城中天竺又有神人名沙律昔漢哀帝元夀元年博士弟子景盧受大月氐王使伊存口受浮圖經曰復立者其人也偃蒲塞桑門伯聞號間白間比邱晨門皆弟子號也浮圖所載與中國老子經商出入葢以為老子西出關過西域之天竺其教為浮圖徒屬弟子别號合有二十九不能詳載故畧之諸家記天竺事多録諸僧法明道安之流傳記疑皆詼誕不經不復悉慕也已具序畧注中 後漢宣武時南天竺國遣使獻駿馬云其國出獅子貂豹𤟤胡昆切○槖駞犀象有火齊金剛玳瑁五金金縷織成𦋺白疊𣰅㲪音㙮登○又有旃檀鬱金果實鹽駞尤多味西與大秦安息交市海中或至扶南交趾俗無簿籍以齒貝為貨尤工幻化 ","distance_chang_an_li":9800,"history_ja":"滑国は車師の別種である。後漢の順帝の永建の初めに入滑し、班力に従って匈奴を撃ち功があった。漢は入滑を以て後部親漢侯と為した。晋・魏より中国に通ぜず、梁の武帝の普通の初めに至り、その王厭帶夷粟陁が始めて使を遣わして黄獅子・白貂裘・波斯錦等の物を献じた。後魏の桑乾の地に居る時、滑は猶お小国で蠕蠕に属していた。後稍く強大となり、その旁国の波斯・渴盤・罽賔・焉耆・亀兹・疏勒・姑墨・于闐・句盤等の国を征した。その王は金牀に坐し、太歳に随って転ずる。文字なく木を以て契と為し、傍国と通ずるには則ち傍国の胡をして胡書を為さしめ、羊皮を紙と為す。官職なく天神・火神を事とし、毎日則ち戸を出でて神を祀りて後に食す。その跪拝は一拝のみ。死すれば木を以て槨と為す。父母死すればその子は一耳を截ち、葬訖れば即ち吉す。その言は河南人を待ちて訳して後に通ず。後魏の時には嚈噠国と謂う。","sizhi_ja":"于闐の西に在り、東は長安を去ること一万一千里、長安を去ること九千八百里、都護理所まで二千八百里、南は葱嶺と相連なり、北は烏孫と接す。","customs_ja":"その獣に獅子・両脚駝・野驢・角あるものあり。人は皆騎射を善くし、小袖長袍を著け、金玉を以て帯と為す。女人は裘を披き、頭に角を為ること長さ六寸、金銀を以てこれを飾る。兄弟は妻を共にす。城郭なく氊屋を以て居と為し、東に向かって戸を開く。嚈噠国。嚈噠国は或いは高車の別種と云い、或いは大月氐の種類と云う。その原は塞北に出で、金山より南し、于闐の西に在り、後魏の文帝の時に至るまで已に八九十年。その国に車なく輿あり、駝馬多し。刑を用いること厳急で、盗は多少なく皆腰斬し、盗一には十を責む。西域の康居・于闐・沙勒・安息及び諸小国三十余所は皆これを役属し、大国と号す。毎に使を遣わして朝貢す。後魏の孝明帝の煕平中に王伏子統宋雲等を遣わして西域に使せしめ、経る所の諸国はその本末及び山川里数を知らず、今その略を挙ぐ。隋の時に至り久しく請う。挹怛国は烏滸水の南二百余里に都し、大月氐の種類である。勝兵五六千人。俗は戦を善くす。先時国乱れ、突厥は通設字詰を遣わして強いてその国を領せしめた。俗は吐火羅と同じ。南は曹国を去ること千五百里、東は𤓰州を去ること六千五百里。隋の大業中に使を遣わして来貢した。劉璠の『梁典』に按ずるに、滑国は姓は嚈噠、後ち姓を以て国号と為し、訛転してまたこれを挹怛と為す。また『西域志』に云う、その本源は或いは車師の種と云い、或いは高車の種と云い、或いは大月氐の種と云う。また韋節の『西畨記』に云う、親しくその国人に問うに、並びに自称して挹闐と為す、と。また『漢書』に按ずるに、陳湯が郅支を征し、康居付王挹闐がその後を抄う。これ或いは康居の種類ならん。然れども遠国より伝わる夷人の語説は舛り、年代は綿邈として根実を知る莫し。得て弁ずべからず。今その風俗・物産及び諸家の説を考してこれを編む。その俗の衣服は各別にし、瓔珞を加え、頭は皆髪を剪る。その語は蠕蠕・高車及び諸国と同じからず。死者は富家は石を累ねて蔵と為し、貧者は地を掘りて埋め、随身の諸物は皆冢内に置く。また兄弟は一妻を共に娶る。兄弟なき者は一角帽を戴き、もし兄弟ある者はその数の多少に依りて更に帽角を加う。天竺国。天竺国は後漢の時に通じた。即ち漢の時の身毒国である。初め張騫が大夏に使し、卭竹杖・蜀布を見、これを大夏国人に問うに曰く『吾れ徃きに身毒に之きてこれを市う』と。即ち天竺である。或いは摩陁迦と云い、或いは沙羅門と云う。葱嶺の南に在り、月氐の東南数千里を去る。地方三万余里。その中は分かれて五天竺と為す。一に中天竺、二に東天竺、三に南天竺、四に西天竺、五に北天竺。地は各数千里、城邑数百。南天竺は北海に際し、北天竺は雪山を拒み、四周に山ありて壁と為し、南面の一谷は大路を通じ、国の陽門と為す。東天竺は東海に際し、扶南・林邑と接隣す。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[82.048,35.8095]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"烏萇國","vol":"卷183","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"烏萇國即北天竺也在中天竺南一名烏伏郍地方五千里百姓殷實人性懦弱頗詭計尤工禁呪之術篤信佛法言語文字與天竺同而天竺不及之宋曇行記云人皆美白多作羅刹鬼法食噉人肉晝日與羅刹雜於市朝善惡難别自古未通中國唐貞觀十六年朝貢使至并獻龍腦香開元八年遣使冊其王時大食東與烏萇隣境扇誘為盗其王與骨咄王俱位王皆守忠節不應濳輸誠欵元宗嘉奨故並降冊命檀特山外國傳云須逹摩太子所居石室在山東壁上西南有東泉生白蓮西北有㙮即阿周仙人住處○阿波羅邏龍池一名奄羅龍池中有毒龍 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"烏萇国は即ち北天竺である。中天竺の南に在り、一名烏伏郍。地方五千里。百姓は殷実、人性は懦弱、頗る詭計あり、特に禁呪の術に工み、篤く佛法を信じ、言語・文字は天竺と同じ、而して天竺はこれに及ばず。宋曇の行記に云う、人は皆美白、多く羅刹鬼法を作し、人肉を食噉す。晝日は羅刹と市朝に雑わり、善悪別ち難し。古より未だ中国に通ぜず。唐の貞観十六年に朝貢の使至り、並びに竜脳香を献じた。開元八年に使を遣わしてその王を冊した。時に大食は東のかた烏萇と隣境し、扇誘して盗を為さしめた。その王は骨咄王・俱位王と皆忠節を守り、濳かに誠款を輸すに応ぜず。元宗は嘉奨し、故に並びに冊命を降した。檀特山。外国伝に云う、須逹摩太子の居る所の石室は山の東壁の上にあり、西南に東泉ありて白蓮を生じ、西北に㙮あり、即ち阿周仙人の住処である。阿波羅邏竜池は一名奄羅竜池、中に毒竜あり。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[82.0991,35.0812]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"車離國","vol":"卷183","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"車離國後漢時通焉居沙竒城一名禮惟持一名沛隸王在天竺東南三千餘里大國也其土氣物類與天竺同列城數十皆稱王其人怯弱地東西南北方數千里人俱長八尺乘象駞徃來鄰國有冦乘象以戰 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"車離国は後漢の時に通じた。沙奇城に居す。一名礼惟持、一名沛隷。王は天竺の東南三千余里に在り、大国である。その土気・物類は天竺と同じ。列城数十、皆王と称す。その人は怯弱。地は東西南北方数千里、人は俱に長さ八尺、象・駝に乗りて隣国に往来す。寇あれば象に乗りて戦う。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[83.1322,40.5875]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"師子國","vol":"卷183","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"師子國東晉時通焉天竺之旁國也在西南大海之中州也延袤三千餘里其洲中有山名陵迦古佛逰處國中有王一以善化人皆以學道為務安帝義熈初遣使獻玉佛像四尺二寸玉色潔潤形制殊特殆非人工晉厯宋代在建康瓦官寺註先有徴士戴安道手制佛像五軀及顧長康畫維摩詰并玉像時人謂為建康三絶至齊東昏遂毁玉像前截臂次取身為嬖妾潘貴妃作釵釧時咸惜嘆之建康即今丹陽郡江寧縣是也○宋文帝元嘉五年其王殺利摩訶南遣使貢獻梁武帝大通元年後王迦葉伽羅訶黎耶亦遣使朝貢杜環記云師子國亦曰新又曰婆羅門即南天竺也國之北人盡胡貌秋夏炎旱國之南人盡獠面四時霖雨而從此始有佛法寺舍人皆儋耳布裹腰○唐天寳五載使至獻鈿金寳瓔珞及貝葉冩大般若經 ","sizhi":"","customs":"其地多出竒寳土地和適無冬夏之異五榖所種不須時節其國舊無人止有鬼神及龍居之諸國商賈求共市易鬼不見其形但出珍寳明其所堪價商人依價取之諸國人聞其土樂因此競至或有停住者遂成大國能馴養獅子遂以為名風俗與婆羅門同而猶敬佛法 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"師子国は東晋の時に通じた。天竺の旁国である。西南大海の中の州である。延袤三千余里。その洲の中に山あり、名を陵迦と曰い、古仏の逰処である。国中に王あり、一に善を以て人を化し、皆学道を以て務めと為す。安帝の義煕の初めに使を遣わして玉仏像四尺二寸を献じた。玉色は潔潤、形制は殊特、殆ど人工にあらず。晋の暦は宋代に建康の瓦官寺に在り。註に先に徴士戴安道の手製の仏像五軀及び顧長康の画ける維摩詰並びに玉像あり、時人は建康の三絶と謂う、と。斉の東昏に至り遂に玉像を毀ち、前截臂、次に身を取り、嬖妾潘貴妃の為に釵釧を作る。時に咸なこれを惜し嘆す。建康は即ち今の丹陽郡江寧県である。宋の文帝の元嘉五年にその王殺利摩訶南は使を遣わして貢献した。梁の武帝の大通元年に後の王迦葉伽羅訶黎耶もまた使を遣わして朝貢した。杜環の記に云う、師子国はまた新と曰い、また婆羅門と曰い、即ち南天竺である。国の北人は尽く胡貌、秋夏は炎旱、国の南人は尽く獠面、四時霖雨、而して此れより始めて佛法寺舎あり、人は皆儋耳、布を以て腰を裹む。唐の天宝五載に使至り、鈿金宝瓔珞及び貝葉に写したる大般若経を献じた。","sizhi_ja":"","customs_ja":"その地は奇宝を多く出し、土地は和適し、冬夏の異なし。五穀の種うる所は時節を須いず。その国は旧は人なく、ただ鬼神及び竜ありてこれを居す。諸国の商賈は共に市易を求め、鬼はその形を見さず、ただ珍宝を出してその堪うる所の価を明らかにし、商人は価に依りてこれを取る。諸国人はその土の楽しいと聞き、これに因りて競いて至る。或いは停住する者あり、遂に大国と成る。獅子を馴養することを能くし、遂に以て名と為す。風俗は婆羅門と同じ、而して猶お佛法を敬す。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.0739,39.8982]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"高附國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"髙附國後漢時通焉在大月氐西南亦大國也其俗似天竺而弱亦善服賈販富於財所屬無常天竺罽賓安息三國强即得之弱則失之後漢史云先未嘗屬月氏前漢書以為五歙侯數誤矣 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"高附国は後漢の時代に通交があった。大月氏の西南にあり、また大国である。その風俗は天竺に似ているが弱く、また商売を好み、財に富んでいる。所属は一定せず、天竺・罽賓・安息の三国が強いとこれに従い、弱いと離れる。後漢史に云う、先には嘗て月氏に属したことがないと。前漢書は五歙侯と誤っている。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[83.7627,42.0383]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"大秦國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"大秦國一名犁鞬居言切○一云漢時犁靬國又名拂菻國後漢時始通焉其國在西海之西亦云海西國其王理安都城宫室柱棁皆以水晶琉璃為之貴臣十二共理國事其王無常人簡賢者立之國有異災及風雨不時即共廢之有鳥似鵞其毛綠色常在王邊倚枕上坐每進食有毒其鳥輒鳴户十餘萬南臨大海城東靣有一大門髙二十丈飾以黄金凡有大門三重第二門之樓懸一大秤以金丸十二枚屬於衡端以𠉀日之十二時為一金人其大如人立於側每至一時其金丸輒落鏗然有聲金人即應聲引唱以記日時毫釐無失其殿以瑟瑟為柱黄金為地象牙為門扇香木為棟梁無瓦以白石塗屋上如白玉焉其地平正人居星布東西南北各數千里有四百餘城小國役屬者數十西有大海海西有遲散城王城有官曹部領而文字習胡人皆髦頭而衣文綉亦有白盖小車旌旂之屬及十里一亭三十里為一置一如中土州邑地多獅子遮害行旅不百餘人持兵器輒為所食其國常欲通使於漢塗經大海商客往来皆齎三嵗糧是以至者稀桓帝延熹初大秦王安敦遣使自日南徼外獻象牙犀角瑇瑁始乃一通焉其所表貢並無珍異疑傳者過焉至晋武帝太康中其王遣使貢獻或云其國西有弱水流沙近西王母所居處幾於日所入也隋煬帝欲通之竟不能致貞觀十七年其王波多力遣使貢赤頗黎緑頗黎石緑金精等物後臣屬大食國焉乾封二年其國遣使貢底乜伽開元七年遣吐火羅大首領貢獅子羚羊二遣僧来朝貢外國圖云從隅臣北有國亦名大秦其種長大身丈五六又杜還經行記云拂菻國在婼國西隔山數千里亦曰大秦其人顔色紅白男子悉着素衣婦人皆服珠錦好飲酒尚乾餅名工乃善織絡或有俘在諸國守死不改鄉風琉璃妙者天下莫比王城方八十里四靣境土各數千里勝兵約有百萬常與大食相禦西枕西海南枕南海北接可薩突厥西海中有市客主同和我往則彼去彼来則我歸賣者陳之於前買者酬之於後皆以其直置諸物旁待領直然後収物者曰鬼市又聞西有女國因感水而生之云摩隣國在婆薩羅國西南渡大積行二千里至其國其人黒俗獷少米麥無木草馬食乾魚人食骨莽即波斯棗也瘴癘特甚諸陸行之所經也戎則一種法有數般有大食法有大秦法有尋尋法其尋尋蒸報於諸國之中最甚當食不語其大食法者以子弟親戚而作判典從有㣲國不至相累不食狗猪驢馬等肉不拜國王父母之尊不信鬼神祀天而已其俗每七日一假不買賣不納飲酒謔浪終日其大秦善醫目及痢或未病而先見或開腦出蟲 ","sizhi":"從條支西渡海曲近萬里約去長安四萬里東南與波斯接地方萬里 ","customs":"其人長大平正類中國故謂之大秦或云國本中土人也○駭鷄犀抱朴子云通天犀有一白理如綖以盛米置羣鷄中鷄若欲啄米輒驚去故南人名為駭鷄犀○合㑹諸香煎汁以為蘇合土多金銀其寳夜光璧明月珠琥珀琉璃神龜白馬朱鬛瑇瑁元熊赤螭辟毒鼠大貝車渠廣雅云車渠石次玉○瑪瑙廣雅云瑪瑙石次玉○贙平犬切出西海有有養者似狗多力獷惡獷古猛切○北附庸邑有羊羔自然生於土中𠉀其欲萌築墻院之恐獸所食也其臍與地連之割絶則死擊物驚之乃驚鳴遂絶逐水草無羣又有木難金翅鳥口中結沫成碧色珠也土人珍之曹子建詩云珊瑚間木難是也有幻人能額上為炎燼手中作江湖舉足而珠玉自隨開口則旛眊亂出前漢武帝遣使至安息安息獻犁靬幻人二皆蹙眉削鼻亂髮拳鬚長四尺五寸眊音入志切○有織成細布言用水羊毛名海西布出細布作氍㲣罽帳之屬為東海諸國所作也常利得中國縑素解以為胡綾紺紋數與安息諸國交市於海中西南漲海中數可七八百里行到珊瑚洲水底有磐石珊瑚生其上大秦人常乘其大舶載鐵網令水工没先入視之可下網乃下初生白漸漸似苗坼甲歴一嵗許出網目間變作黄色支條交錯髙極三四尺大者圍尺餘三年色乃赤好後没視之知可採便以鐵鈔發其根乃以索繫網使人於舶上絞車舉出還國理截恣意所若失時不舉便蠧敗 ","distance_chang_an_li":40000,"history_ja":"大秦国は一名を犁鞬（居言切）という。一に云う、漢の時代の犁靬国、またの名を拂菻国という。後漢の時代に初めて通交した。その国は西海の西にあり、また海西国ともいう。その王は安都城に治め、宮室の柱や梁は皆水晶や琉璃で作られている。貴臣十二人が共に国事を治める。その王は常人はなく、賢者を選んで立てる。国に異変や災害、風雨が時節に合わないことがあると、共に廃する。鵞に似た鳥がいて、その毛は緑色で、常に王のそばにいる。枕に寄りかかって座り、食事を進めるごとに毒があれば、その鳥は必ず鳴く。戸数は十余万。南は大海に臨む。城の東面に一大門があり、高さ二十丈で黄金で飾られている。凡そ大門は三重あり、第二門の楼に一大秤を懸け、金丸十二枚を衡の端に属け、日の十二時を候う。一人の金人があり、その大きさは人ほどで、側に立つ。一時に至るごとにその金丸が落ち、鏗然と音を立て、金人は即ち声に応じて引唱し、日時を記す。毫釐も失わない。その殿は瑟瑟を柱とし、黄金を地とし、象牙を門扇とし、香木を棟梁とする。瓦はなく、白石を屋上に塗り、白玉のようである。その地は平正で、人は星のごとく布く。東西南北各数千里、四百余城あり、小国で役属するもの数十。西に大海があり、海の西に遲散城がある。王城には官曹部領があり、文字は胡人に習う。人は皆髦頭で文繡を衣る。また白蓋の小車や旌旂の類があり、十里に一亭、三十里に一置を設け、中土の州邑と同じである。地に獅子が多く、行旅を遮害する。百余人が兵器を持たなければ、輒ち食われる。その国は常に漢に通使しようと欲し、塗は大海を経る。商客の往来は皆三歳の糧を齎す。これにより至る者は稀である。桓帝の延熹初め、大秦王の安敦が使を遣わし、日南の徼外から象牙・犀角・瑇瑁を献じ、始めて一通した。その表貢する所は並びに珍異なく、伝える者が過ぎたるを疑う。晋の武帝の太康中に至り、その王は使を遣わして貢献した。或いは云う、その国の西に弱水・流沙があり、西王母の居所に近く、日の入る所に幾いと。隋の煬帝は通わそうと欲したが、竟に致すことはできなかった。貞観十七年、その王の波多力は使を遣わし、赤頗黎・緑頗黎・石緑・金精などを貢ぎ、後に大食国に臣属した。乾封二年、その国は使を遣わし底乜伽を貢ぎ、開元七年には吐火羅の大首領を遣わし獅子・羚羊を貢ぎ、二度僧を遣わして来朝貢した。外国図に云う、隅臣の北に国があり、また大秦と名づく。その種は長大で身の丈五六。また杜還経行記に云う、拂菻国は婼国の西にあり、山を隔て数千里、また大秦ともいう。その人は顔色紅白で、男子は悉く素衣を着、婦人は皆珠錦を服す。酒を好み乾餅を尚ぶ。名工は乃ち織絡を善くす。或いは諸国に俘われても、死を守り郷風を改めない。琉璃の妙なるものは天下に比ぶるなし。王城は方八十里、四面の境土は各数千里、勝兵は約百万、常に大食と相禦ぐ。西は西海に枕す。","sizhi_ja":"條支の西から海曲を渡ること近く万里、約長安を去ること四万里、東南は波斯に接し、地方万里。","customs_ja":"その人は長大で平正、中国に類する。故に大秦という。或いは云う、国は本と中土の人なりと。駭鷄犀。抱朴子に云う、通天犀に一白理があり綖の如く、米を盛るに用いて群鶏の中に置けば、鶏が米を啄まんとすれば輒ち驚いて去る。故に南人は名づけて駭鷄犀という。諸香を合会し汁を煎じて蘇合となす。土は金銀多く、その宝は夜光璧・明月珠・琥珀・琉璃・神亀・白馬・朱鬛・瑇瑁・元熊・赤螭・辟毒鼠・大貝・車渠（広雅に云う、車渠は石で玉に次ぐ）、瑪瑙（広雅に云う、瑪瑙は石で玉に次ぐ）。贙（平犬切）は西海に出づ。養う者有り、狗に似て力あり獷悪（獷古猛切）。北の附庸邑に羊羔あり、自然に土中に生ず。その萌えんとするを候い、墻院を築いてこれを囲む。獣の食う所となるを恐るるなり。その臍は地と連なり、割絶すれば則ち死す。物を撃ちてこれを驚かせば、乃ち驚鳴して遂に絶つ。水草を逐うて群なし。また木難あり、金翅鳥の口中の結沫が碧色の珠となる。土人これを珍しむ。曹子建の詩に云う、珊瑚は木難に間す、と。幻人あり、能く額の上に炎燼を為し、手中に江湖を作り、足を挙げれば珠玉自ら随い、口を開けば則ち旛眊乱れ出づ。前漢の武帝は使を遣わして安息に至り、安息は犁靬の幻人二を献ず。皆眉を蹙め鼻を削ぎ、髪を乱し鬚を拳にす。長さ四尺五寸（眊音入志切）。織成の細布あり、水羊毛を用うと言い、名づけて海西布という。細布を出し、氍㲣・罽帳の類を作る。東海の諸国の為に作る所なり。常に中国の縑素を得るを利とし、解いて以て胡綾紺紋となす。数々安息の諸国と海中に交市す。西南の漲海の中数七八百里、行きて珊瑚洲に到る。水底に磐石あり、珊瑚その上に生ず。大秦人は常にその大舶に乗り、鉄網を載せ、水工をして没せしめ先ずこれを視しむ。網を下すべきを知りて乃ち下す。初生は白く、漸く苗の甲を坼くに似たり。一歳許を歴て網目間に出で、変じて黄色となる。支條交錯し、高さ極めて三四尺、大なる者は囲尺余。三年にして色乃ち赤く好し。後に没してこれを視、採るべきを知れば、便ち鉄鈔を以てその根を発し、乃ち索を以て網を繋ぎ、人をして舶上に於て絞車せしめ挙げ出だす。国に還り理截すること意の如し。若し時を失して挙げざれば便ち蠧敗す。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[36.16,36.2]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"小人國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"小人國在大秦之南軀纔三尺其耕稼之時懼為鸖所食大秦國每衛助之小人竭其珍以酬報 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"小人国は大秦の南にあり、躯は纔かに三尺。その耕稼の時、鸖に食われるを懼る。大秦国は毎に衛り助く。小人はその珍を竭して以て酬報す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[77.8944,39.6441]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"烏弋山離國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"烏弋山離國漢時通焉去長安萬二千二百里不屬都䕶户口至多亦大國也東北至都䕶理所六十里行東與罽賔北與朴桃西與犁靬條支接樸布木切犁靬即大秦也○行可百餘日乃至條支按魏書其國一名排持也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":12200,"history_ja":"烏弋山離国は漢の時代に通交した。長安を去ること万二千二百里、都護に属さず。戸口は至って多く、また大国である。東北は都護の理所に至ること六十里、東は罽賓と、北は朴桃と、西は犁靬・條支と接する（樸布木切、犁靬は即ち大秦なり）。行くこと百余日にして乃ち條支に至る。魏書を按ずるに、その国は一名を排持という。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[84.8981,42.006]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"條支國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"條支國漢時通焉人衆甚多往往有小君長安息役屬之以為外國安息以條支為外國也○以地絶逺漢使稀至自玉門陽闗出南道歴鄯善而南行至烏弋山離南道極矣轉北而東復馬行六十餘日至安息按後漢書和帝永元中班超掾甘英使大秦抵條支臨大海欲渡而安息西界舡人謂英曰海水廣闊往来者逄善風三月乃得渡若遇惡風雨亦有三嵗者又曰海中善使人思鄊漢使若不顧父母妻子者則可往矣英聞而止西海到玉門陽闗四萬里 ","sizhi":"去陽闗二萬二千一百里在葱嶺之西城在山上周囘四十餘里臨西海海水曲環其南及東北三靣路絶惟西北通六道 去長安一萬一千六百里在葱嶺之西大宛西可數千里不屬都䕶北與康居東與烏弋山離西與條支接焉 ","customs":"土地暑濕舊宜稻出犁牛孔雀有大鳥卵如甕甕汲水瓶○其草木畜産五榖果菜食飲宫室市列錢貨兵器金珠之屬皆與罽賔同而獸有桃拔獅子犀羊桃拔一名符拔似鹿長尾一角者或為天鹿兩角者或為辟邪獅子如大䖝正黄有冉耏尾端葺毛大如斗爾雅所謂狻猊也狻音峻猊音倪拔音步葛切耏亦頻傍毛也○其人錢文為人頭幕為騎馬安息國 安息國漢時通焉王理蕃兠城蕃音盤○其屬大小數百城池方數十里最大國也地臨媿水今為烏滸河是○商賈車舡行旁國書革傍行為書契今西方胡書皆横行不直下也革為皮之不柔者也○武帝始遣使去安息其王令騎迎於東界木鹿城號為小安息去其王都又數千里行北至過數十城人户相屬因發使隨漢使以鳥卵及犁靬眩人獻至後漢章帝時理合犢城遣使獻師子符拔符拔形似麟而無角按西域記自安息西行三千四百里去阿蠻國從阿蠻西行三千六百里去斯賔國從斯賔南行渡河又西至干羅國九十里安息西界極矣自此南乘海乃通大秦其土多海西珍竒異物焉至後周天和二年安息王理蔚搜城遣使貢獻至隨大業五年安息又朝貢隋書云王姓昭武與康國同族都在那宻水南城有五重環流水宫殿皆為平頭王坐金駝座髙七八尺 土地風氣物類人俗與康居烏弋罽賔同亦以銀為錢又獨為王靣幕為夫人靣王死則更鑄大鳥爵頸及膺身蹄似槖馳色蒼舉頭髙八九尺張翅丈餘食大麥 ","distance_chang_an_li":11600,"history_ja":"條支国は漢の時代に通交した。人衆は甚だ多く、往往にして小君長あり。安息が役属して以て外国となす（安息は條支を以て外国となす）。地は絶遠なるを以て、漢使は稀に至る。玉門・陽関より南道に出で、鄯善を歴て南行し烏弋山離に至る。南道は極まれり。転じて北し東すれば復た馬行すること六十余日にして安息に至る。後漢書を按ずるに、和帝の永元中、班超の掾なる甘英は大秦に使し、條支に抵り大海に臨み渡らんと欲す。而るに安息の西界の舡人、英に謂いて曰く、海水は広闊、往来する者は善風に逢えば三月にして乃ち渡るを得。若し悪風雨に遇えばまた三歳なる者あり。また曰く、海中は善く人をして郷を思わしむ。漢使若し父母妻子を顧みざる者ならば則ち往くべし、と。英は聞きて止む。西海より玉門・陽関に到ること四万里。","sizhi_ja":"陽関を去ること二万二千一百里、葱嶺の西にあり。城は山上にあり、周回四十余里、西海に臨む。海水は曲りてその南及び東北を環り、三面は路絶え、惟だ西北のみ六道に通ず。長安を去ること一万一千六百里、葱嶺の西、大宛の西数千里にあり、都護に属さず。北は康居と、東は烏弋山離と、西は條支と接する。","customs_ja":"土地は暑湿にして、旧く稲を宜す。犁牛・孔雀を出だす。大鳥あり、卵は甕の如し（甕は汲水瓶）。その草木・畜産・五穀・果菜・食飲・宮室・市列・銭貨・兵器・金珠の類は皆罽賓と同じ。而して獣に桃抜・獅子・犀羊あり。桃抜は一名を符抜といい、鹿に似て長尾、一角の者は或いは天鹿と為し、両角の者は或いは辟邪と為す。獅子は大虫の如く、正黄にして冉耏あり、尾端の葺毛は大いさ斗の如し。爾雅の所謂狻猊なり（狻音峻、猊音倪、抜音歩葛切、耏も頻傍の毛なり）。その人の銭文は人頭を為し、幕は騎馬を為す。安息国。安息国は漢の時代に通交した。王は蕃兠城に理む（蕃音盤）。その属する大小数百、城は方数十里、最大の国なり。地は媿水に臨む（今の烏滸河これなり）。商賈は車舡して旁国に行き、書は革に傍行し書契を為す（今の西方胡書は皆横行し直下せず。革は皮の柔らかならざる者なり）。武帝は始めて使を遣わして安息を去る。その王は騎をして東界の木鹿城に迎えしめ、号して小安息という。その王都を去ること又数千里、行くこと北すること数十城を過ぎ、人戸相属す。因りて使を発し漢使に随いて鳥卵及び犁靬の眩人を献ず。後漢の章帝の時に至り、合犢城に理め、使を遣わして師子・符抜を献ず（符抜は形麟に似て角なし）。西域記を按ずるに、安息より西行すること三千四百里にして阿蛮国を去り、阿蛮より西行すること三千六百里にして斯賔国を去り、斯賔より南行し河を渡り又西して干羅国に至ること九十里、安息の西界極まれり。此より南し海に乗れば乃ち大秦に通ず。その土は海西の珍奇異物多し。後周の天和二年に至り、安息王は蔚搜城に理め、使を遣わして貢献す。隋の大業五年に至り、安息また朝貢す。隋書に云う、王の姓は昭武、康国と同族、都は那宻水の南にあり、城に五重の環流する水あり、宮殿は皆平頭を為す。王は金駝の座に坐し、高さ七八尺。土地の風気・物類・人俗は康居・烏弋・罽賓と同じ。また銀を以て銭と為す。また独り王の面、幕は夫人の面を為す。王死すれば則ち更に大鳥を鋳る。爵の頸及び膺・身・蹄は槖駝に似て色蒼く、頭を挙ぐること高さ八九尺、翅を張ること丈余、大麦を食う。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[47.8,30.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"小安息國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"小安息國一名渇汗國治喝汗城後漢小安息國也西域傳云安息東界木鹿城為小安息西域道里記云本康國王之先兄弟十人分居王國其一即喝汗國也城可十餘里有户二萬　志誠山　滴水 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"小安息国は一名を渇汗国といい、喝汗城に治む。後漢の小安息国なり。西域伝に云う、安息の東界の木鹿城は小安息と為す。西域道里記に云う、本は康国王の先の兄弟十人、分かれて王国に居り、その一は即ち喝汗国なり。城は十余里、戸二万あり。志誠山、滴水。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史領域推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[58.2452,38.263]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"大夏國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"大夏國漢時通焉在大宛西南二千餘里媯水南其俗土著有城室與大宛同俗去漢萬二千里居漢西南本無大君長城邑往往置小長甚弱畏戰善賈市及大月氏西徒攻敗之皆臣畜共禀漢使同受節度按大夏人多可萬餘有市販賈諸物東南接身毒國皆屬大月氏 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"大夏国は漢の時代に通交した。大宛の西南二千余里、媯水の南にあり。その俗は土着で城室あり、大宛と同じ俗。漢を去ること万二千里、漢の西南に居す。本は大君長なく、城邑には往往にして小長を置く。甚だ弱く戦を畏れ、賈市を善くす。大月氏が西徒して攻敗すると、皆臣畜され、共に漢使を禀け同く節度を受く。大夏人は多く可万余、市販して諸物を賈す。東南は身毒国に接し、皆大月氏に属す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.035,39.4631]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"大月氏國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"大月氏國月氏音肉支○漢時通焉理藍氏城一名薄羅城在大宛西可二三千里居媯水之側不屬都䕶户十萬其國本行國也隨畜遷徙與匈奴同控弦十餘萬故恃强輕匈奴本居燉煌祁連間祁連山在今張掖郡之西北也○至冐頓單于攻破月氐而老上單于殺月氐以其頭為飲器乃逺去過大宛西擊大夏而臣之都媯水北為王庭其餘小衆不能去者保南山羌號小月氐於大夏分其國五部翎侯後百餘嵗貴霜翎𠉀攻滅西翎侯翎音翕○自立為王因號貴霜王又滅濮達罽賔悉有其國復滅天竺月氏自此之後最為富盛至后魏北伐與蠕蠕接數為所侵遂西徙都薄羅城去佛敵沙二千一百里佛敵沙在藍氏城東○後其王寄多羅勇武遂興師越大山南侵北天竺自乾陁羅以北五國盡役屬之國人乘四輪車或四牛八牛九牛輓之在大小而已后魏書云太武時其國人商販至京師自云能鑄石為五色琉璃於是採礦山中於京師鑄之既成光澤美於西方来者乃詔為行殿可容百人克映色徹觀者驚駭以為神明自此所作琉璃遂賤人不復珍之 ","sizhi":"其南則大夏西接安息四十九日行北則康居去長安一萬一千六百里 ","customs":"其土俗氣𠉀物類風俗錢貨與安息同出一封槖駝元中記云瑪瑙出大月氐又有牛名為日及今日割其肉明日瘡愈又朱膺異物志云月氏國有羊尾重十斤割之供食尋生如故 ","distance_chang_an_li":11600,"history_ja":"大月氏国（月氏音肉支）。漢の時代に通交した。藍氏城に理む。一名を薄羅城といい、大宛の西可二三千里、媯水の側に居す。都護に属さず、戸十万。その国は本と行国にして、畜に随いて遷徙し、匈奴と同じ。控弦十余万、故に強きを恃み匈奴を軽んず。本は燉煌・祁連の間に居す（祁連山は今の張掖郡の西北にあり）。冒頓単于が攻めて月氐を破り、老上単于が月氐を殺し、その頭を以て飲器と為すに至り、乃ち遠く去り、大宛を過ぎ西して大夏を撃ちてこれを臣とし、媯水の北に都して王庭と為す。その余の小衆で去ること能わざる者は南山の羌に保たれ、小月氐と号す。大夏に於てその国を分かち五部の翎侯と為す。後百余歳、貴霜翎侯が西翎侯を攻め滅ぼし（翎音翕）、自立して王と為り、因りて貴霜王と号す。また濮達・罽賓を滅ぼし悉くその国を有し、復た天竺を滅ぼす。月氏は此の後より最も富盛と為る。後魏の北伐に至り、蠕蠕と接し、数々侵される所となり、遂に西徙して薄羅城に都す。佛敵沙を去ること二千一百里（佛敵沙は藍氏城の東にあり）。後にその王の寄多羅は勇武にして、遂に師を興し大山を越え南して北天竺を侵し、乾陁羅以北の五国は尽く役属せしむ。国人は四輪車に乗り、或いは四牛・八牛・九牛に輓かせ、大小に在るのみ。后魏書に云う、太武の時、その国人は商販して京師に至り、自ら能く石を鋳て五色琉璃を為すと云う。是に於て礦を山中に採り、京師に於てこれを鋳る。既に成りて光沢は西方より来る者よりも美なり。乃ち詔して行殿を為らしめ、百人を容るべく、克映色徹し、観る者驚駭して以て神明と為す。此より作る所の琉璃は遂に賤くなり、人は復たこれを珍しまず。","sizhi_ja":"その南は則ち大夏、西は安息に接し、四十九日行、北は則ち康居、長安を去ること一万一千六百里。","customs_ja":"その土俗・気候・物類・風俗・銭貨は安息と同じ。一封の槖駝を出だす。元中記に云う、瑪瑙は大月氐に出づ。また牛あり、名を日及といい、今日その肉を割けば明日瘡愈ゆ。また朱膺異物志に云う、月氏国に羊あり、尾の重さ十斤、これを割きて食に供すれば尋いで生ずること故の如し。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[66.9,36.76]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"小月氏國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"小月氏國理富樓沙城其王本大月氏寄多羅子也寄多羅為蠕蠕所逐徙後令其子守此城因號小月氏焉在波羅西角後魏書云去代一萬六千六百里其先或居西平張掖之間被服頗與羌同其俗以金銀為貨隨畜牧遷徙亦類北狄 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"小月氏国は富樓沙城に理む。その王は本と大月氏の寄多羅の子なり。寄多羅は蠕蠕の逐う所となり徙る。後ちその子をして此の城を守らしめ、因りて小月氏と号す。波羅の西角にあり。後魏書に云う、代を去ること一万六千六百里。その先は或いは西平・張掖の間に居し、被服は頗る羌と同じ。その俗は金銀を以て貨と為し、畜牧に随いて遷徙し、また北狄に類す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[83.7687,40.2277]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"党項","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"党項羌在古析支之地漢西羌之别種魏晉已降西羌㣲弱周滅宕昌鄧至之後党項始强南雜眷桑迷桑等羌北連吐谷渾其種每姓自别為部落一姓之中復分為一小部落大者萬餘騎小者數千騎不相統一有細封氏費聴氏往利氏頗超氏野辭氏房當氏米禽氏拓拔氏最為强族唐貞觀五年詔遣使開其河曲地為六十州内附者三十萬口有羌酋拓拔亦詞者甚為渾主伏允所暱與之結婚屢抗官軍后與其從孫子頭並率服與諸首領歸欵列其地為懿嵯麟可等三十二州以松州為都督府覊縻存撫之拜亦詞為西戎州都督賜姓李氏自是從河首積石山以来並無中國之境后吐蕃强盛拓抜氏漸為所逼遂請内徙始移部落於慶州因置静邊等州以處之故地陷於吐蕃其處者為其役吐蕃謂之藥餌又有黒党項在赤水之西李靖之擊吐谷渾也渾至允奔於黒党項居以空閒之地及吐谷渾舉國内屬其黒黨項首領號熟善王亦貢方物其雪山党項姓破丑氏居雪山之下貞觀初亦嘗朝貢又有白狗舂桑白蘭等諸羌自龍朔以後並為吐蕃所破而服屬焉在西北邊者天授三年内附凡二十萬口分其地置朝呉浮歸等一十一州仍散居靈夏界内自至徳已後常為吐蕃所誘宻以官誥授之以為之偵導故時或侵叛尋亦底定寜至寳應初其首領来助國共靈州軍食優詔褒美其在涇龍州界者後上元元年率其衆十餘萬人詣鳯翔節度使崔光逺乞降寳應元年十二月歸順州部落乾封州部落歸義州部落順化州部落和州部落和義州部落保善州部落寜定州部落羅雲州部落朝鳯州部落並詣山南西道都防禦使梁州刺史臧希讓請州印希讓奏聞制㫖允許之貞元三年十二月初禁啇賈以牛馬器械于党項部領貿易事十五年六州党項自石州奔過河西党項有六府部落曰野利越詩野利龍兒野利厥利律兒黄野海野窣等居慶州者號為東山部落居夏州者號為半夏部落永泰大厯後居石州依於水草至永安城鎮將阿史州思□擾其部落求取駞馬無厭中使又賛成其事党項不堪其𡚁遂率部落奔去過河元和元年七月宰臣杜佑上疏曰伏見近者党項與西戎潛通屢有降人指陳事跡而公卿廷議以為誠當謹甲兵備戎㓂之侵軼益發士卒邀其㓂暴此盖未達事機匹夫之常論耳夫蠻夷猾夏唐虞已然周宣中興獫狁為害但命南仲往域朔方驅之太原之境而止誠不欲𡚁中國啟邊釁也秦并六國恃其兵力北築長城以拒匈奴西逐諸羌出於塞外勞力擾人結怨階亂中國烽烟未静賊徒蜂起海内雲擾實生謫戍漢武因文景之富命將興師遂至户口减半竟下哀痛之制罷田輪臺前史嘉美其先迷而後復盖聖人之理天下也雖務綏静蒸人西至流沙東漸於海在南與北亦存聲教不以逺物為珍不求遐方入貢豈疲内而事外得少而失多故前代納忠之臣并有匡君之議淮南王請息師於閩越賈捐之願棄地於珠崖安危利害髙懸前史昔馮奉世矯漢帝之詔撃莎車傳其王首於京城威振西域宣帝大悦議加爵土之封蕭望之獨以為矯制違命雖有功效不可為法恐後之奉使者爭功起兵為國生事述理明白其言遂行國朝自天后以来突厥黙啜兵氣强勇屢㓂邊城為患頗甚開元初邊將郝靈佺親捕斬之傳首闕下自以為功莫與二坐望寵爵宋璟為相慮武臣邀功為國生事止授以郎將由是訖開元中無人復議開邊中國遂寜圍烽亦静此皆成敗可徴鑒戒非逺且党項小蕃雜處中國本懐我徳當示撫綏間者邊將非亷亟有侵刻或利其善馬或取其子女便賄方物徴𤼵徒役嗟怨既多叛亡遂起或與北狄通使或與西戎㓂邊有為使然固當懲革傳曰逺人不服則修文徳以来之管子曰國家無使勇猛為邊境此皆聖哲識㣲知著之逺畧也今戎衆方强邊備未謹誠宜慎擇良將誠之完葺使保誠信絶其求取用示懐柔来則懲禦去則謹備自然彼懐我徳革其奸謀何必遽圖興師坐致勞費陛下上聖仁慈育覆羣類動必師古謀無不臧伏望堅保永圖置兵袵席則天下幸甚上嘉奬至九年五月復置宥州以獲党項也十五年七月鹽州送到刦烏白池鹽賊女子拓拔三娘并婢二人召入内親詰之赦死送歸本處十一月命太子中允李寮為宣撫党項使以部落繁富至今逺近商賈齎雜綵諸貨入其部落易羊牛太和開成之際其蕃鎮統領無緒恣其貪惏不顧危亡或强市羊馬者以是部落苦之遂相率為盗靈鹽之路小梗㑹昌初上頻命使安撫之兼命憲臣為使分三印以統之在邠寜鄜延者以侍御史内供奉官崔彦曽主之在鹽夏長澤者以侍御史内供奉李鄠主之在靈武麟勝者以侍御史内供奉鄭賀主之仍各賜緋魚袋以重其事久而無狀尋皆罷之 ","sizhi":"","customs":"俗皆土著有棟宇織氂牛及羊毛覆之俗尚武無法令賦役其人多壽年至一百五六十嵗不事生産好為竊盗常相陵刦尤重復讐仇人未得必蓬頭垢靣跣足疏食要斬仇人而後復常男女並衣裘褐披大氊不知耕稼土無五榖氣𠉀多風寒以氂牛馬驢羊豕為食五月草生八月霜雪降求大麥於他郡界醖以為酒妻其庻母及伯叔母嫂子弟之婦滛穢蒸報諸夷中最為甚然不婚同姓老死者以為盡天年親疾不哭少死者則云天枉而悲哭之死則焚屍名為火塟無文字但候草木以紀嵗時 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"党項羌は古の析支の地に在り。漢の西羌の別種なり。魏晋已降、西羌微弱、周が宕昌・鄧至を滅ぼした後、党項始めて強し。南は眷桑・迷桑等の羌と雑り、北は吐谷渾に連なる。その種は姓ごとに自ら別れて部落と為す。一姓の中また分かれて一小部落と為す。大なる者は万余騎、小なる者は数千騎、相統一せず。細封氏・費聴氏・往利氏・頗超氏・野辞氏・房當氏・米禽氏・拓抜氏あり、最も強族と為す。唐の貞観五年、詔して使を遣わしその河曲の地を開きて六十州と為す。内附する者三十万口。羌酋の拓抜亦詞なる者は甚だ渾主伏允の暱む所となり、これと結婚し、屡々官軍に抗す。後にその従孫の子頭と並びに率いて服し、諸首領と帰款す。その地を列して懿・嵯・麟・可等三十二州と為し、松州を以て都督府と為し、覊縻して存撫す。亦詞を拝して西戎州都督と為し、姓李氏を賜う。是より河首・積石山以来、並びに中国の境なし。後に吐蕃強盛にして、拓抜氏は漸くその逼る所となり、遂に内徙を請う。始めて部落を慶州に移し、因りて静辺等の州を置きて以てこれを処す。故地は吐蕃に陥ち、其処の者はその役と為る。吐蕃はこれを薬餌と謂う。また黒党項あり、赤水の西に在り。李靖の吐谷渾を撃つや、渾主允は黒党項に奔り、空閒の地に居る。吐谷渾が国を挙げて内属するに及び、その黒党項の首領は熟善王と号し、また方物を貢す。その雪山党項は姓は破丑氏、雪山の下に居す。貞観の初めまた嘗て朝貢す。また白狗・舂桑・白蘭等の諸羌あり、竜朔以後、並びに吐蕃の破る所となりて服属す。西北辺に在る者は天授三年に内附し、凡そ二十万口、その地を分かちて朝呉・浮帰等一十一州を置き、仍ち霊夏の界内に散居す。至徳已後、常に吐蕃の誘う所となり、密かに官誥を以てこれを授け、以て偵導と為す。故に時或いは侵叛し、尋いでまた底定す。宝応の初めに至り、その首領来たりて国を助け、共に霊州の軍食にし、優詔を以て褒美す。涇・竜州の界に在る者は後ち上元元年にその衆十余万人を率いて鳳翔節度使崔光遠に詣でて降を乞う。宝応元年十二月、帰順州部落・乾封州部落・帰義州部落・順化州部落・和州部落・和義州部落・保善州部落・寧定州部落・羅雲州部落・朝鳳州部落は並びに山南西道都防禦使・梁州刺史臧希讓に詣でて州印を請う。希讓奏聞し、制旨允許す。貞元三年十二月、初めて商賈が牛馬・器械を以て党項部領と貿易することを禁ず。十五年、六州の党項は石州より奔り河西を過ぐ。党項に六府部落あり、曰く野利越詩・野利竜兒・野利厥利律兒・黄野海・野窣等、慶州に居す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"風俗は皆土着で、棟宇（家屋）を有し、氂牛や羊毛を織って覆う。武を尚び、法令・賦役はない。その人は多く百五六十歳まで生きる。生産を事とせず、盗みを好み、常に陵刦し、特に復讐を重んじる。仇人を得なければ、必ず蓬頭垢面・跣足・疏食して、仇人を斬って後で常に復する。男女は皆裘褐を衣、大氊を披き、耕稼を知らず、土に五穀なし。気候は多く風寒で、氂牛・馬・驢・羊・豕を食とする。五月に草が生え、八月に霜雪が降る。大麦を他郡の界に求めて、醖して酒とする。妻はその庶母及び伯叔母・嫂・子弟の婦で、淫穢蒸報は諸夷の中で最も甚だしい。しかし同姓とは婚しない。老死者は天年を尽くしたとし、親が疾んでも哭せず、少死者は天枉と云って悲哭する。死すれば屍を焚き、名づけて火葬という。文字はなく、ただ草木を候って歳時を紀る。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[82.588,36.0409]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"白蘭國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"白蘭國亦西羌之别種名後周時興焉東北接吐谷渾西北至村模徙南界那鄂風俗物産與巖昌同武帝保定元年朝獻使至 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"白蘭国はまた西羌の別種で、名は後周の時に興った。東北は吐谷渾に接し、西北は村模徙に至り、南は那鄂に界する。風俗・物産は巌昌と同じ。武帝保定元年に朝献の使が至った。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[84.1853,37.7846]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"白狗國","vol":"卷184","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"白狗國亦西羌之别名與勝兵一千與㑹州連接白蘭羌亦西羌别種以上二國唐武徳六年俱有使朝貢貞觀五年十一月其渠帥並来朝貢永徽二年十一月特浪生羌卜樓莫各率衆三萬人詣茂州歸附三年正月生羌大首領凍各使部落内附以其地置劔州顯慶中白蘭為吐蕃所并収其兵以為軍鋒開元二十九年益州長史章仇葉瓊奏其國及索等諸州𠖥官三百餘人出至奉川望准女國等例㨂擇許令入奏餘並就奉川宴賜放迴制曰可十月白狗國四品寵官蘇唐封及狗冉川五品𠖥官薩阿封等至各賜金紫玉帛以遣之貞元九年七月王陁羅䕶又與女國等詣劔南西川節度使韋臯内附詔授職為太常卿兼保州司馬今子孫承襲爵也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"白狗国はまた西羌の別名で、勝兵一千を有し、会州と連接する。白蘭羌もまた西羌の別種である。以上の二国は唐の武徳六年に俱に使を遣わして朝貢した。貞観五年十一月にその渠帥が並びに来朝貢した。永徽二年十一月に特浪の生羌卜樓莫が各々衆三万人を率いて茂州に詣でて帰附した。三年正月に生羌の大首領凍各が部落を率いて内附し、その地を以て劔州を置いた。顕慶中に白蘭は吐蕃に併合され、その兵を収めて軍鋒とした。開元二十九年に益州長史章仇葉瓊が奏して、その国及び索などの諸州の寵官三百余人が奉川に出で、女国などの例に准じて揀択し、入奏を許すよう望み、余は並びに奉川で宴賜して放ち還した。制して曰く「可」。十月に白狗国の四品寵官蘇唐封及び狗冉川の五品寵官薩阿封らが至り、各々金紫玉帛を賜って遣わした。貞元九年七月に王陁羅䕶がまた女国らと共に劔南西川節度使韋臯に詣でて内附し、詔して職を授け太常卿兼保州司馬とした。今その子孫が爵を承襲している。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[79.81,42.0296]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"吐蕃","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"吐蕃在吐谷渾西南不知有國之所由或云禿髮利鹿孤子樊尼其至傉檀為乞伏熾盤所滅樊尼率餘種依沮渠䝉遜其後子孫西魏時為臨松郡丞今張掖郡張掖縣界○與主簿皆得衆心因魏末中華擾亂招撫羣羌日以强大遂改姓為卒蘇骨切○勒野至今其人號其主曰賛府貴臣曰主簿又或云始祖賛普自言天神所生號鶻堤悉補野因以為姓卒勒野與悉補野言雖訛其義實一也或云本姓棄蘇農○其君長或在跋布川或居邏婆川有小城而不居坐大氊帳名拂廬其下可容數百人兵衛極嚴而牙甚狭俗牛羊取乳酪供食兼取毛為毼而衣焉不食驢馬肉以麥為麫人死殺牛馬以殉取牛馬種累於墓上其墓方正累石為之狀若平頭屋其臣與君自為友號曰共命人其數不過五人君死之日共命人皆日夜縱酒塟日於脚下針血盡乃死便以殉塟人有親信用刀當腦縫鋸亦將四尺木大如指刺兩脚下有死者十之四五亦殉塟焉設官父死子代絶嗣即近親襲焉非其種類輙不相代其官章飾有五等一謂瑟瑟二謂金三謂金飾銀上四謂銀五謂熟銅各以方圓三十褐上裝之安膊前以辯貴賤法令嚴肅兵器有弓刀矟甲楯胄每戰前隊皆死後方進人馬俱披鏁子甲其制甚精周體皆遍惟開兩眼非勁弓利刃之所能傷也其戰不下馬列行而陣死則遽収之終不肯退鎗細而長於中國者弓矢弱而甲堅人皆用甲劍不戰亦負劍而行其馹以鐵箭為契其箭長七寸若急馹膊前加有一銀鶻有草名速古芒葉長二寸狀若斜蒿有䑕尾長於常䑕國禁殺䑕殺者加其罪有可跋海去赤嶺百里方圓七十里東南流蠻與西洱河合流而東號漾濞水又東南出㑹川為瀘水焉自赤嶺至邏娑川絶無大樹木唯有楊桞人以為資置大論以統理之國事無文字刻木結繩為約徴兵用金戰㓂至舉燧與其臣下一年小盟用羊狗猴○三年一大盟用人馬牛驢○以麥熟為嵗首其國都為邏娑城用法嚴整議事則自下而起因人所利而行之此其所以强且大也重壯賤老母拜於子重兵死惡病終以累代戰没者為甲門臨陣奔北者懸狐尾於其首表其似狐之怯其賛普美賛雄霸西城隋開皇中其王論賛索美賛都䍧牱西亡播城已五十年矣國界西南與婆羅門接自大唐初已有勝兵數千萬號為强國党項白蘭諸郡及吐谷渾西域諸戎畏懼之至其主棄蘇農賛唐貞觀十五年正月以宗室女封文成公主降於吐蕃賛普命禮部尚書江夏郡王道宗送之美賛親迎於河西源見王人執子聓禮甚謹歎大國服飾禮儀之美俯仰有愧色謂所親曰我祖宗未通婚大國者今我得尚大唐公主當築一城以誇後代仍遣酋豪子弟請入國學以習詩書髙宗初封賨在公切○王蘇農死其子卒以孫代立號乞黎拔布㓜小大相祿東賛攝知國事總章中以兵臨吐谷渾告急咸寜中髙宗令將軍薛仁貴郭待封等率衆十餘萬伐之至大非川為吐蕃大將論欽陵所敗因遂滅吐谷渾欽陵姓薛氏其父祿東賛曉兵術吐蕃賛普以國事委之講兵訓師雅有節制吐蕃之并兼諸羌雄霸西域東賛有力焉有子五人及東賛死欽陵兄弟復専其國上元中㓂鄯廓等州儀鳯二年遣工部尚書劉審理為洮河軍總管率兵十八萬以討之戰於青海殁於陣調露二年中書令李敬元戰於大非川又敗績黒齒常之襲撃破之武太后如意初武威總管王孝傑大破吐蕃復龜兹于闐踈勒碎葉四鎮至萬嵗通天初又㓂涼州執都督許欽明欽陵兄弟皆有才畧欽陵多居中諸弟分鎮方靣諸蕃憚之二年吐蕃大將論欽陵遣使請和武太后遣前椲州通泉縣尉郭尤振往至野狐河與陵遇陵言曰大國乆不許陵和陵乆不遣蕃使以乆無報名故去秋有甘涼之抄斯實陵罪今欲修好能無意乎振乃謂曰論先考東賛以宏才大畧服事先朝結好通親荷榮承𠖥本朝傳之永代垂之無窮論不慕守舊恩中致猜阻無故自絶日尋干戈屢犯我河湟頻擾我邊鄙且父通之子絶之豈為孝乎父事之子叛之豈為忠乎然論之英聲藉甚遐外各自為主奚不慎乎陵曰如所来言陵無憂矣今天恩既許和好其兩國戍守咸請罷置以便萬各姓守本境靡有交争豈不休哉然西十姓突厥四鎮諸國或時附蕃或時歸漢斯皆多翻覆乞聖恩含弘拔去鎮守分離屬部各建侯王使其國有君人自守既不疑漢又不屬蕃豈不人免憂虞荒陬幸甚振曰十姓四鎮本將鎮静戎落以撫寜西土通諸大邦非有他求論今奚疑而有憂乎論曰使人此詞誠為實論然緣邊守將多好功名見利而動念罕守誠信此蕃國之所為深憂也振曰十姓諸部與論種類不同山川亦異奚覧古昔各自區分復為我編人積有年嵗今論欲一言而分離數部得非昧弱茍利乎陵曰使人豈不疑陵貪冒無厭謬陳利害竊窺諸部以為邊患耶陵雖識不逮逺請為使人明知陵若愛漢土地貪漢財幣則清海湟川實邇漢邊其去中州盖三四十里必有窺伺何不爭利於此中而突厥諸部懸在萬里之外沙磧廣莾殊異中土安有爭地於萬里之外而能為漢邊患哉捨近務逺計豈然哉但中州人事深謀多計天下諸國皆為漢并雖大海之外窮塞之表靡不磨滅矣今吐蕃塊然獨在者非漢不貪其土地不愛其臣僕陵兄弟小心謹宻得保守之耳而十姓中五咄六諸部落僻近安西是與吐蕃頗相遼逺俟斥諸部宻近蕃境其所限者唯界一磧騎士騰突旬月即可以蹂踐蕃庭為吐蕃之巨蠧者唯斯一隅且烏海黄河闗源阻風深土疫癘縦其有謀夫勇將亦不能為蕃患矣故陵無敢謬求西邊沙路坦達夷漫縦嬴兵庸將亦易為蕃患矣故陵有此請實非欲侵漁諸部以生心於漢邊若陵有謀漢之懐有伺隙之意則甘涼右地暨於磧石北道綿細二十里其廣者不過二三百里狭者纔百里陵若遣兵或出張掖或出玉門使大國春不遑種秋無所穫五六嵗中或可斷漢之界矣又何為棄所易而窺所難乎此足明陵心矣往者髙宗以劉審禮有青海之役乃使黄仁素賈守義来和陵之上下將士咸無猜意故邊守不戒嚴和事未畢則為好功名人崔知辨従五俟斤路乘戎間隙瘡痍我衆驅掠牛羊盡以萬計自此陵之國人危慄和事矣今之所求但懼好功名者之吞噬冀北為漢屏以虞之實非有他懐焉振曰兹事漫汗體大非末史所能明論當發使奏章以聞取裁於聖主陵乃命郎宗乞恩若為使振曰今遣使之後國不可更犯邉且蕃使前後入朝不時遣者哀以使去之後仍犯漢故朝廷躊躇曰是紿我也以為偵諜紿徒改切偵楮敬切諜音叠○不以為使人遂遷延無服今若踵前犯塞是故䧟使人孰謂和也陵俛首踧踖乆之曰陵與國人咸憾崔之辨之前事故嘗有此舉以虞好功者之来侵此實以選練騎士三萬分路出師使人既有此言今既於和事非便安可相違即罷兵散卒指天為信斯具之表矣振與恩若至時朝廷以四鎮十姓事欲罷則有所顧欲拒則有所難沉吟乆之莫能决振以為耗財疲兵竭内事外非計之得乃獻疏云臣聞利或生害害亦生利國家奄有天下園囿八荒而萬幾百揆之中至難消息者惟吐蕃與黙啜爾今吐蕃請和黙啜受命是將大利於中國也若圖之不審即害亦隨之如防害有方而利亦隨之今欽陵所論欲裂十姓地界抽去四鎮兵防此是欽陵切論者若以為可允則當分明决斷之若以為不可則當設策覊縻終不可直拒絶以阻其意使速興邊患也臣竊計此事闗隴動静之機豈可輕其舉措哉使彼既和未絶則其惡亦不得頓生請借人事為比設如人家遭盜賊一則攻其内室一則㓂其外落主人必不先於外㓂而憂在内室何則以内患近外患逺也今國之外患者十姓四鎮内患者甘凉𤓰肅是復闗隴之人乆事屯戍約三十年臣料其力用乆竭矣脱一朝甘凉有不虞此中豈堪廣調發也臣已病之不知朝廷以為何如夫善為國者當先料内以敵外不貪外以害内今議事者捨近患而靡恤務逺患而是貪芻臣愚駑罔識厥策必以四鎮殷重事不可依何不言事以答之如欽陵云四鎮諸部蕃界俱接漢蜜近蘭今金郡城○鄯西牛郡○此為漢患實在兹輩斯亦國家之所要者今宜報欽云國家非恡四鎮本置此以扼蕃國之尾分蕃國之力使不得并兵東侵今若頓委之於蕃恐蕃力强盛易為東擾必實無東侵意則宜還漢吐渾諸部及青海故地即俟斤部落當以與還如此足塞陵口而和事未絶也如後小乖則曲在彼兼西邊諸將疑阿嵗乆論其情義豈與吐蕃同日而言今未知其利害未審其情實逕有分裂亦恐傷諸國之意非制馭之長筭待籌損益知其利便續以有報如此則亦和未為絶更使彼蕃懸情上國是亦誘撫之方伏願省擇使無遺𥮅以惠百姓也其後賛普年長忌欽陵乃與首領論巖等宻圖之言將獵召兵執欽陵親黨二千餘人殺之自帥衆討之欽陵自殺其親信左右同日自殺者百餘人其弟賛婆先在東境率千餘人来降授右衛大將軍乞黎拔布神龍初死其子立乞力弩悉龍時年七嵗祖母祿没氏攝位至神龍三年四月詔以所養嗣雍王守禮女金城公主出降吐蕃賛普景龍四年正月幸始平縣送金城公主始改始平縣為金城縣又改其地為鳯臺鄊愴别里至開元二年吐蕃遣使請盟至七月又侵我渭源帝下制親征會薛納破賊於武階驛二十一年金城公主請樹碑於赤嶺定蕃漢界詔張守珪與其使莾布支同訖其事二十九年金城公主薨遣使告哀乞和不許至徳二年復遣使請和且助國家討逆詔南（巨）川報之大厯十三年㓂我靈州奪御史渠以𡚁屯田建中元年入畨使太常卿韋倫至自大厯以来吐蕃䧟我隴河諸州聘使前後數軰皆留之及徳宗登位以徳懐逺其俘囚五百人各給衣一襲使倫押還其國與之約和仍勅邊將無令侵伐我吐蕃始聞歸其人不之信及蕃俘囚入境部落畏威懐惠尋又命復使蕃中至十二月倫至自蕃中與其宰相論欽思明等来朝吐蕃見倫再至甚敬就館獻聲樂以娯之留九月而遣倫一嵗再往絶域戎夷奉教無此之速三年殿中少監崔漢衡與蕃使至乃約靈州以賀蘭經州以彈筝峡西口隴州以清水為界至四年詔隴右節度使張鎰與吐蕃盟於清水夏四月没蕃將士僧尼至自沙州凡八百人報元年之徳貞元元年鳯翔節度使李晟遣兵襲吐蕃之堆沙堡大破之斬首領扈屈律悉䝉等七人傳首京師結賛大懼累遣使請和尋方許之至二年吐蕃遊騎至於好畤其月又㓂鳯翔一夕而退十一月䧟我鹽夏三州二年吐蕃背盟於平凉城八年山南節度使嚴震奏破吐蕃於芳州及黒水堡十年四川節度韋臯奏西峩山和城破蕃賊三萬十三年賛破遣使求和帝以其豺狼之性數負約不受表任還十七年䧟麟州大掠居人次鹽州西九十里横槽烽頓軍有蕃卒傳呼麟州僧延素等七人稱徐舎人召其火隊没勒支遽引延素等疾趨至帳前皆馬革梏手毛繩縲頭見一吐蕃年少身長六尺餘赤髭大目乃徐舎人也命解縛坐帳中曰師勿懼余本漢司空英公五代孫也屬武后斵䘮王室余祖建義中冺子孫流播絶域今五代矣雖代居戎職位掌兵要思本之心無涯顧血族無由自拔耳此漢蕃交境也復九十里至安樂州師無由歸東矣又曰吾奉命率師備邊因求資食遂渉漠疆展轉東進至麟州城下既無備禦援兵又絶是以拔之適有飛馬使至猶中驛騎也云術者上變召軍亟還遂解縛歸之元和二年春遣使来還役蕃人鄭叔矩路泌之柩及叔矩南武延等一十三人十三年圍宥州十四年㓂鹽慶二州長慶元年命宰臣崔植等與吐蕃使盟於都城西三會寺二年入蕃使盟於悶恒盧川是川蓋賛普之夏衙也中有藏河流焉四年吐蕃遣使乞五臺山圖自寳厯元年至今朝貢不絶大中三年春秦原安樂等三州并石門木硖等七闗欵塞涇原節度使康季榮以狀聞自是三州復為内地 ","sizhi":"其國當長安西八千里去鄯善五百里過烏海入吐谷渾部落彌多彌蘇毗及白蘭等國至吐蕃界西與婆羅門接 ","customs":"其國風雨雷雹每隔日有之盛夏節氣如中國暮春之月山有積雪地有瘴令人氣急不甚為害其俗重漢繒而貴瑟瑟男女用為首飾男女皆辮髮氊為裘頳塗靣無器物以手捧酒飲之屈木令圓以皮作底就中而食俗多金及小馬　大昌步山　可拔海去赤嶺百里方圓七十里東南流入蠻界西洱河合流而東號為漾濞水又東南出會州為瀘水自赤嶺至羅婆川絶無樹木惟有楊桞人以為資信也大羊同國 大羊同國東接吐蕃西接小羊同國北直于闐東西千餘里勝兵八九萬其人辮髪氊裘畜牧為産業地多風雪氷厚丈餘物産頗同吐蕃無文字但刻木結繩而已刑法嚴峻其酋豪死抉於穴切○去其腦實以珠玉剖其五臟易以黄金假造金鼻銀齒以人為殉卜以吉辰塟諸巖穴他人莫知其所多殺勃牛草馬以充祭祀塟畢服除其王姓羌葛有四大臣分掌國事自古未通中國唐貞觀十五年遣使来貢貞觀末為吐蕃所滅分其部衆散置隙地 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"吐蕃は吐谷渾の西南に在り。国のある所由を知らず。或いは云う、禿髮利鹿孤の子樊尼が、その至傉檀が乞伏熾盤に滅ぼされた時、樊尼は余種を率いて沮渠蒙遜に依った。その後子孫は西魏の時に臨松郡丞となり、今の張掖郡張掖県の界に在る。主簿と皆衆心を得た。魏末の中華の擾乱に因り、群羌を招撫し、日々に強大となった。遂に姓を改めて卒（蘇骨切）勒野とした。今に至るまでその人はその主を賛府と号し、貴臣を主簿という。また或いは云う、始祖賛普は自ら天神の生む所と称し、鶻堤悉補野と号し、因って姓とした。卒勒野と悉補野とは、言は訛っているがその義は実に一である。或いは云う、本姓は棄蘇農であると。その君長は或いは跋布川に在り、或いは邏婆川に居る。小城があるが住まず、大氊帳に坐る。名づけて拂廬といい、その下は数百人を容れることができる。兵衛は極めて厳しく、牙は甚だ狭い。俗は牛羊の乳酪を取って食に供し、兼ねて毛を取って毼を作り衣とする。驢馬の肉は食わない。麦を以て麫とする。人死すれば牛馬を殺して殉じ、牛馬の種を取って墓上に累ねる。その墓は方正で石を累ねて之を作り、状は平頭屋の如し。その臣は君と自ら友となり、号して共命人という。その数は五人を過ぎない。君が死ぬ日、共命人は皆日夜酒を縦にし、葬の日に脚下に針して血尽きて乃ち死に、便ち以て殉葬する。人に親信ある者は刀を以て脳の縫に当て、また四尺の木を指の大さに刺し、両脚の下に刺す。死する者有るは十の四五、亦た殉葬する。官を設け、父死すれば子が代り、嗣絶えれば即ち近親が襲う。その種類に非ざれば輙ち相代わらない。その官の章飾には五等あり。一を瑟瑟といい、二を金といい、三を金飾銀上といい、四を銀といい、五を熟銅という。各々方円三十の褐上に之を装し、膊前に安んじて以て貴賤を弁ず。法令は厳粛、兵器には弓・刀・槊・甲・楯・胄がある。戦う毎に前隊は皆死に、後方進む。人馬俱に鏁子甲を披る。その制甚だ精しく、周体皆遍ねく、惟だ両眼を開くのみ。勁弓利刃の傷つける所に非ざるなり。その戦いは馬を下らず、行を列ねて陣す。死すれば則ち遽かに之を収め、終に肯て退かず。鎗は細くして中国の者より長く、弓矢は弱くして甲は堅い。人皆甲剣を用い、戦わずも亦た剣を負いて行く。その馹は鉄箭を以て契と為す。その箭は長さ七寸、若し急馹なれば膊前に加うるに一の銀鶻有り。草有り名づけて速古芒といい、葉は長さ二寸、状は斜蒿の若し。䑕有り尾は常䑕より長し。国は䑕を殺すを禁じ、殺す者は其の罪を加う。可跋海有り。赤嶺を去ること百里、方円七十里、東南に流れ、蛮と西洱河と合流して東し、漾濞水と号す。又東南に出でて会川に会し、瀘水と為る。赤嶺より邏娑川に至るまで絶えて大樹木なく、唯だ楊柳のみ、人以て資と為す。大論を置いて以て国事を統理す。文字無く、木を刻み縄を結びて約と為す。兵を徴するに金を用い、戦寇至れば燧を挙ぐ。その臣下と一年に小盟し、羊・狗・猴を用い、三年に一大盟し、","sizhi_ja":"その国は長安の西八千里に当り、鄯善を去ること五百里、烏海を過ぎ、吐谷渾の部落彌多彌蘇毗及び白蘭などの国に入り、吐蕃の界に至る。西は婆羅門と接する。","customs_ja":"その国は風雨雷雹が隔日毎に有る。盛夏の節気は中国の暮春の月の如し。山には積雪有り、地には瘴有り、人の気を急がしむるも甚だしくは害を為さない。その俗は漢繒を重んじ、瑟瑟を貴ぶ。男女は之を首飾りと為す。男女は皆辮髮し、氊を以て裘と為し、頳を以て面に塗る。器物無く、手を以て酒を捧げて之を飲む。木を屈めて円くし、皮を以て底と為し、就中して食う。俗は金及び小馬が多い。大昌步山。可抜海は赤嶺を去ること百里、方円七十里、東南に流れて蛮界に入り、西洱河と合流して東し、漾濞水と号す。又東南に出でて會州に会し、瀘水と為る。赤嶺より羅婆川に至るまで絶えて樹木なく、唯だ楊柳のみ、人以て資信と為す。大羊同国。大羊同国は東は吐蕃に接し、西は小羊同国に接し、北は于闐に直し、東西千余里、勝兵八九万。その人は辮髮氊裘し、畜牧を産業と為す。地は風雪多く、氷は厚さ丈余。物産は頗る吐蕃と同じ。文字無く、但だ木を刻み縄を結ぶのみ。刑法は厳峻。その酋豪死すれば穴を抉（於穴切）りてその脳を去り、珠玉を実し、その五臓を剖きて黄金を以て易え、仮に金鼻銀歯を造り、人を以て殉と為す。卜して吉辰を以て諸巌穴に葬り、他人は其の所を知る莫し。多く勃牛草馬を殺して以て祭祀に充つ。葬畢れば服を除く。その王は姓は羌葛、四大臣有りて国事を分掌す。古より未だ中国に通ぜず。唐の貞観十五年、使を遣わして来貢す。貞観の末、吐蕃の為に滅ぼされ、その部衆を分けて隙地に散置す。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[91.11,29.65]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"悉立國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"悉立國在吐蕃西南户五萬有城邑村落依溪澗丈夫以繪綵纒頭衣氊褐婦人髩髮着短裙以蒸報衍為俗婚姻畧簡不行財貺畜多水牛羖羊鷄豕榖宜秔稻麥豆饒甘蔗諸果死於中野不為樹封䘮制以黒衣為一年就吉刑有刖劓覊事吐蕃自古以来未通中國唐貞觀二十年遣使貢方物 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"悉立国は吐蕃の西南に在り。戸五万。城邑村落有り、渓澗に依る。丈夫は繪綵を以て頭に纒き、氊褐を衣る。婦人は髩髮し短裙を着る。蒸報衍を以て俗と為す。婚姻は略簡で財貺を行わない。畜は水牛・羖羊・鷄・豕多し。穀は秔稻・麦・豆に宜しく、甘蔗・諸果に饒なり。中野に死すれば樹封を為さず。喪制は黒衣を以て一年とし、就吉す。刑には刖・劓有り。覊事すること吐蕃の如し。古より以来未だ中国に通ぜず。唐の貞観二十年、使を遣わして方物を貢す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[79.8927,37.0915]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"章求拔國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"章求拔國或云章掲拔本西羌種也在悉立西南居四山之内近代移出山西接通東天竺遂改衣服變西羌之俗因而附焉其地延袤八百里勝兵二千餘人居無城郭好為㓂掠商旅患之貞觀二十年間悉立入朝遣使朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"章求抜国は或いは章掲抜という。本は西羌の種、悉立の西南に在り、四山の内に居る。近代に移りて山西に出で、東は天竺に接し、遂に衣服を改め、西羌の俗を変じ、因って焉に附す。その地は延袤八百里、勝兵二千余人。城郭無く、寇掠を好み、商旅之を患う。貞観二十年の間、悉立が入朝し、使を遣わして朝貢す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[84.2265,34.9744]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"泥婆羅國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"泥婆羅國在吐蕃西其俗剪髮與眉齊穿耳揎竹筩紱至眉者以為姣麗食用手其器皆銅多商賈少田作以銅為錢靣文為人背文為馬其牛鼻不穿孔衣服以一幅布敝身數日一盥浴以板為屋壁皆雕𦘕俗重博戲頻解測推盈虚兼通厯數術事五天神鐫石為像每日清水浴神烹羊以祠祭焉其王郍陵提婆身着珍珠諸寳耳垂金鈎玉鐺鳯寳裝伏突坐師子座常散花燃香大臣左右並坐於地有阿耆安彌池周廻二十餘步以物投之即生烟熖懸金而炊湏臾而熟唐永徽二年王尸利郍連陀羅遣使朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"泥婆羅国は吐蕃の西に在り。その俗は髪を剪りて眉に斉しくし、耳を穿ちて竹筩を揎し、紱を眉に至らしむる者を以て姣麗と為す。食用は手、その器は皆銅。商賈多く、田作少なし。銅を以て銭と為し、面の文は人と為し、背の文は馬と為す。その牛は鼻に孔を穿たず。衣服は一幅の布を以て身を敝い、数日毎に一たび盥浴す。板を以て屋と為し、壁は皆雕画す。俗は博戯を重んじ、頻りに盈虚を測推するを解し、兼ねて暦数術に通ず。五天神を事とし、石を鐫りて像と為し、毎日清水を以て神を浴し、羊を烹て以て祠祭す。その王郍陵提婆は身に珍珠諸宝を着け、耳に金鈎玉鐺を垂れ、鳯宝装の伏突し、師子座に坐す。常に花を散じ香を燃す。大臣左右は並びに地に坐す。阿耆安彌池有り、周回二十余歩、物を以て之に投ずれば即ち烟焔を生じ、金を懸けて炊げば須臾にして熟す。唐の永徽二年、王尸利郍連陀羅は使を遣わして朝貢す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[85.32,27.71]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"軒渠國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"軒渠國其國多九色鳥青口綠頭紫翼紅膺紺頂丹足碧身緗背𤣥尾亦名九尾鳥亦名錦鳯其青紅少謂之繡鸞恒從弱水西来或云是西王母之禽也其國多幣貨同三童國 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"軒渠国。その国は九色鳥多く、青口・綠頭・紫翼・紅膺・紺頂・丹足・碧身・緗背・玄尾、亦た九尾鳥と名づけ、亦た錦鳯と名づく。その青紅少なきを繡鸞という。恒に弱水の西より来る。或いは云う、是れ西王母の禽なりと。その国は幣貨多く、三童国と同じ。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[83.5539,41.6191]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"三童國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"三童國在軒渠國西南千里人皆眼有三睛珠或有四舌皆為一種聲亦能俱語常貿多用焦越犀象作金幣率效國王之靣亦效王后之靣若丈夫交易則用國王之靣王死則更鑄 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"三童国は軒渠国の西南千里に在り。人は皆眼に三睛珠有り、或いは四舌有りて、皆一種の声を為し、亦た俱に語す。常に貿多し。焦越犀象を用い、金幣を作り、率いて国王の面に效い、亦た王后の面に效う。若し丈夫交易すれば則ち国王の面を用い、王死すれば則ち更に鑄る。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[79.5055,36.7545]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"澤散國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"澤散國魏時聞焉屬大秦其理在海中央北至驢分水行用半年風疾時一月到最與安息安國城相近西南詣大秦都不知里數 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"沢散国は魏の時に聞こゆ。大秦に属す。その理は海の中央に在り。北は驢分に至るまで水行半年、風疾の時は一月に到る。最も安息・安国の城と相近し。西南は大秦の都に詣で、里数を知らず。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[85.8203,41.4279]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"驢分國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"驢分國魏時通焉屬大秦渡海飛橋長二百三十里渡海道西南行統海直西行至焉 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"驢分国は魏の時に通ず。大秦に属す。海を渡る飛橋は長さ二百三十里。海を渡る道は西南に行き、海を統べて直西に行きて焉に至る。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[78.2122,40.7419]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"堅昆國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"堅昆國魏時聞焉在康居西北勝兵三萬人隨水草畜牧多貂有好馬 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"堅昆国は魏の時に聞こゆ。康居の西北に在り。勝兵三万人。水草に随って畜牧し、貂多く、好馬有り。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.5156,35.9634]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"呼得國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"呼得國魏時通焉在葱嶺北烏孫西北康居東北勝兵萬餘人隨畜牧出好馬亦有名貂 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"呼得国は魏の時に通ず。葱嶺の北、烏孫の西北、康居の東北に在り。勝兵万余人。畜牧に随い、好馬を出だし、亦た名貂有り。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[82.4742,40.9832]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"丁令國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"丁令國魏時聞焉在葱嶺北烏孫西康居北勝兵六萬人隨畜牧出名鼠皮白昆子青昆子皮此土三國堅昆中央俱去匈奴單于庭安習水也七千里南去車師六國五千里西南去康居界三十里西去康居王理八千里或以為此丁令即匈奴丁令也而此丁令在烏孫西似其别種也又匈奴北有屈射國有隔昆國有新黎國明北海之南有自復丁令國非此烏孫之西丁令也烏孫長老言北丁令有馬脛國其人聲音似雁鶩従膝已上身頭人也膝已下生毛馬頸馬蹄而走疾於馬勇健敢戰也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"丁令国は魏の時に聞こゆ。葱嶺の北、烏孫の西、康居の北に在り。勝兵六万人。畜牧に随い、名鼠皮・白昆子・青昆子の皮を出す。此の土の三国は堅昆が中央に在り、俱に匈奴單于庭の安習水を去ること七千里、南は車師六国を去ること五千里、西南は康居の界を去ること三十里、西は康居王の理を去ること八千里。或いは以為く、此の丁令は即ち匈奴の丁令なりと。而るに此の丁令は烏孫の西に在り、其の別種に似たり。又匈奴の北に屈射国・隔昆国・新黎国あり。明らかに北海の南に自復丁令国あり。此の烏孫の西の丁令に非ざるなり。烏孫の長老言う、北丁令に馬脛国あり。其の人声音は雁鶩に似、膝より已上は身頭人なり。膝より已下は毛を生じ馬頸馬蹄にして走ること馬より疾く、勇健にして敢えて戦うなり。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.8685,35.0759]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"短人國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"短人國魏時聞焉康居北西男女皆長三尺人衆甚多去奄蔡諸國甚逺康居長老傳聞嘗有商旅行北方迷惑失道而到國中甚多真珠夜光明月珠見者不知名此國號以意商度此國去康居可萬餘里⿱㓁大 -- 𥤮厥本末記云突厥北馬行一月有短人國長者不逾三尺亦有二尺者頭少毛髮若胞之壯突厥呼為羊胞頭國其傍無别化種類相侵俗無盜㓂但有大鳥髙七八尺恒將短人啄而食之皆持弓矢以為之備按此亦在西北即魏畧云短人國者也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"短人国は魏の時代にその存在が伝えられた。康居の北西にあり、男女とも皆身長三尺で、人口は非常に多い。奄蔡などの国々からは非常に遠い。康居の長老の伝聞によれば、かつて商人が北方へ旅して道に迷い、この国に到着したという。国中には真珠が非常に多く、夜光明月珠もあり、見た者はその名を知らない。この国の名は意訳で、商人が推測してこの国は康居から約万余里離れているとした。大…（欠字）厥の本末記によれば、突厥の北へ馬で一月行くと短人国があり、長い者でも三尺を超えず、二尺の者もいる。頭には毛髪が少なく、胞の壮のようである。突厥はこれを羊胞頭国と呼ぶ。その近くには別の化種類はなく、互いに侵し合う。俗に盗賊はなく、ただ大きな鳥が高さ七八尺で、常に短人を啄んで食べるので、皆弓矢を持ってこれに備える。これを按ずるに、また西北にあり、すなわち魏略に云う短人国である。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[85.328,40.6318]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"波斯國","vol":"卷185","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"波斯國後魏通焉在達曷水之西都宿利城（注）後周史云蘇利城隋史云蘇藺城記録音訛其實一也○有河經其國中南流即條支之故地也大月氐之别種衍其先有婆波斯匿王其子孫以王父字為氏因為國號焉王姓波斯户十餘萬國有樓觀屋宇佛寺城西十五里有土山周圍髙大其勢連接甚逺中有鷲鳥噉羊土人極以為患王坐金羊牀冠金花冠著錦衣袍織成帔飾以真珠寳物其俗丈夫剪髮戴白皮帽貫頭衫兩廂近下開之亦有帔巾縁以織成婦人服大衫披大帔其髮前為髻後披之飾以金銀花仍貫以五色珠絡之於膞國人號王曰醫𡂐（注）才割切○妃曰陟率王之諸子曰殺野其刑法甚酷重罪繋懸髙竿射而殺之次則繋獄值新王立乃釋之孝眀帝時及西魏末貢方物{{SKchar2|840}}厥不能服其國亦 覊縻領之隋大業中亦遣使来朝唐貞觀二十 一年其國獻活耨蛇形類䑕而色青身長八九寸能入穴取䑕不畏人龍朔元年其國王卑路斯奏云頻被大食侵擾請兵救援其時詔遣隴州南田縣令王名逺充使西域分置州縣因列其地疾陵城為波斯都督府授卑路斯為都督是後累遣使朝貢咸亨中卑路斯自来朝貢髙宗厚加恩異授右武衛将軍至儀鳯三年令吏部侍郎裴行儉将兵册送卑路斯還波斯國行儉以其路逺至安西碎棄而還卑路斯獨返不得入其國漸為大食所侵客於吐火羅二十餘年有部落數千人後漸離散至景龍二年来朝拜為左武威将軍無何病卒其國遂滅而部曲存自開元七年至天寳六載凡十遣使来朝貢夏四月遣使貢瑪瑙牀又至九載四月貢火毛繡舞筵長毛繡舞筵無孔真珠至大厯六年九月再遣使来朝貢方物及大顆真珠等 ","sizhi":"東去長安一萬五千三百里西去海數百里東南去穆國四千餘里西北去拂菻四千五百里後魏書西域傳云波斯在忸宻西 ","customs":"稅賦准地輸銀錢俗事天地日月水火諸神西域諸胡事火拔者皆詣波斯受法婚合不擇尊卑於諸國中風俗為異死者多棄於山一月埋城外有人别居維知喪𦵏之事號為不淨人若入城市揺鈴自别以六月為嵗首氣𠉀暑熱家自藏氷其地多沙磧引水溉灌其五穀及禽獸與中華略同唯無稻及黍土出名馬駿駞日行七百里富室至有數千頭者又多駿犬今所謂波斯犬也出麟及大驢白象師子有大鳥形如槖駞有兩翼飛而不髙食草與肉噉火又有大鳥卵真珠玻璃珊瑚琉璃瑪瑙水晶瑟瑟金銀瑜石金剛火齊銅錫鑌鐵硃砂水銀綾錦疊細布氍毹㲪䕶郍越諾布金縷織成赤麞皮薫綠鬱金蘇合青木等香胡椒畢撥石蜜千年棗香附子阿黎勒無食子鹽綠雌黄又有優鉢曇花鮮華可愛地有鹽池人代鹽味　羯婆竭城　毼渾城　勿遠山　遠竭河竭離别闗在國東北四千六百里 ","distance_chang_an_li":15300,"history_ja":"波斯国は後魏の時代に通交した。達曷水の西、宿利城に都を置く（注）。後周史は蘇利城、隋史は蘇藺城といい、記録の音の訛りで、実は同じである。○国中を流れる河があり、南流し、すなわち條支の故地である。大月氐の別種が衍び、その先に婆波斯匿王がおり、その子孫が王父の字を氏として国号とした。王の姓は波斯、戸数は十余万。国には楼観や屋宇、仏寺がある。城の西十五里に土山があり、周囲は高大で、その勢いは連接して甚だ遠い。中に鷲鳥がいて羊を噛み、土人は非常にこれを患う。王は金羊の牀に座り、金花の冠を冠り、錦の衣袍を着て、織成の帔をまとい、真珠や宝物で飾る。その俗では、丈夫は髪を剪り、白皮の帽を戴き、貫頭衫の両脇の下を開き、また帔巾を織成で縁取る。婦人は大衫を着て大帔を披き、その髪は前を髻とし後ろを披き、金銀花で飾り、五色の珠を貫いて腕に絡める。国人は王を医𡂐（注：才割切）と呼び、妃を陟率、王の諸子を殺野と呼ぶ。その刑法は甚だ酷で、重罪は高い竿に懸けて射殺し、次は獄に繋ぎ、新王が立つと釈放する。孝明帝の時および西魏の末に方物を貢献した。突厥はその国を服することはできず、また覊縻して領した。隋の大業中にも使者を遣わして来朝した。唐の貞観二十一年にその国は活耨蛇を献じた。形は鼠に類し色は青く、身長八九寸で、穴に入って鼠を取ることができ、人を畏れない。竜朔元年にその国王卑路斯は奏して「頻りに大食に侵擾され、兵を請うて救援を求む」と云った。その時、詔して隴州南田県令王名遠を遣わして使とし西域に充ち、州県を分置し、その地疾陵城を波斯都督府とし、卑路斯を都督に授けた。これ以後、累ね使者を遣わして朝貢した。咸亨中に卑路斯は自ら来朝貢し、高宗は厚く恩異を加え、右武衛将軍に授けた。儀鳯三年に至り、吏部侍郎裴行倹に命じて兵を将いて冊送し卑路斯を波斯国に還した。行倹はその路遠きをもって安西碎棄に至りて還った。卑路斯は独り返り、その国に入ることができず、漸く大食に侵され、吐火羅に客として二十余年、部落数千人があったが、後漸く離散した。景竜二年に来朝し、左武威将軍に拝せられた。間もなく病卒し、その国は遂に滅びたが部曲は存した。開元七年から天宝六載までに凡そ十度使者を遣わして朝貢した。夏四月に使者を遣わして瑪瑙牀を貢ぎ、また九載四月には火毛繡舞筵・長毛繡舞筵・無孔真珠を貢いだ。大暦六年九月に再び使者を遣わして来朝し、方物および大顆真珠などを貢いだ。","sizhi_ja":"東は長安を去ること一万五千三百里、西は海を去ること数百里、東南は穆国を去ること四千余里、西北は拂菻を去ること四千五百里。後魏書西域伝に云う、波斯は忸宻の西にあると。","customs_ja":"税賦は地に准じて銀銭を輸す。俗は天地日月水火の諸神を事とする。西域の諸胡で火抜を事とする者は皆波斯に詣でて法を受ける。婚合は尊卑を択ばない。諸国の中で風俗は異なる。死者は多く山に棄て、一月して城外に埋める。別に居る人がいて喪葬の事を知り、不浄人と号する。もし城市に入る時は鈴を揺らして自ら別つ。六月を歳首とする。気候は暑熱で、家ごとに氷を蔵す。その地は沙磧が多く、水を引いて灌漑する。その五穀および禽獣は中華と略同じで、ただ稲と黍がない。土は名馬・駿駝を出し、日行七百里、富室は数千頭に至る者もある。また駿犬が多く、今所謂波斯犬である。麟および大驢・白象・師子を出し、大鳥があり、形は槖駝の如く、両翼があり飛ぶが高くなく、草と肉を食み、火を噉う。また大鳥の卵、真珠・玻璃・珊瑚・琉璃・瑪瑙・水晶・瑟瑟・金銀・瑜石・金剛・火斉・銅錫・鑌鉄・硃砂・水銀・綾錦・疊細布・氍毹・㲪・䕶郍越諾布・金縷織成・赤麞皮・薫緑・鬱金・蘇合・青木などの香・胡椒・畢撥・石蜜・千年棗・香附子・阿黎勒・無食子・塩緑・雌黄を出す。また優鉢曇花があり、鮮華は愛らしい。地に塩池があり、人は塩味に代える。羯婆竭城・毼渾城・勿遠山・遠竭河・竭離別闗は国の東北四千六百里にある。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[52.53,29.61]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"悦般國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"悦般國魏時通焉在烏丸西北乃匈奴北單于之部落也昔為漢車騎將軍竇憲所逐北單于度金㣲山西走康居其羸弱不能去者住龜兹北地方數千里衆可二十餘萬凉州人猶謂之單于王太武真君九年遣使朝獻送幻人稱能割人喉脉令斷繋人頭令骨䧟血出淋漓或數升或盈斗以草藥内其口中令嚼咽之須臾血止養瘡一月復常又無痕瘢太武乃取死罪囚試之皆騐云中國諸名山皆有此草乃使人受其術而厚遇之 ","sizhi":"","customs":"其風俗與髙車同其人清潔或倣胡俗剪髮齊眉以䬾鍸塗之甚光澤日三澡潄然後飲食其國南界有火山山傍石皆焦鎔流地數十里乃凝堅人取以為藥即石硫黄也 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"悦般国は魏の時代に通交した。烏丸の西北にあり、すなわち匈奴北単于の部落である。昔、漢の車騎将軍竇憲に逐われ、北単于は金微山を度り西のかた康居に走った。その羸弱で去ること能わざる者は亀茲の北に住み、地方数千里、衆は二十余万。涼州人はなおこれを単于王と呼ぶ。太武真君九年に使者を遣わして朝献し、幻人を送った。人を割いて喉脉を断ち、頭を繋いで骨を陥れ、血を淋漓と出ださしめ、或いは数升、或いは斗に盈たす。草薬をその口中に内れ、嚼み咽わせしむれば、須臾にして血止まり、瘡を養うこと一月にして復常し、また痕瘢がない。太武は乃ち死罪の囚を取ってこれを試み、皆験ありと云う。中国の諸名山に皆この草があると。乃ち人をしてその術を受けしめ、厚く遇した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"その風俗は高車と同じ。その人は清潔で、或いは胡俗に倣い髪を剪り眉を斉しくし、䬾鍸を塗って甚だ光沢がある。日に三度澡潄して然る後に飲食する。その国の南界に火山があり、山の傍の石は皆焦鎔して地に流れ数十里にして凝り堅まる。人は取って薬とする。すなわち石硫黄である。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[84.0316,39.8532]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"伏盧尼國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"伏盧尼國後魏通焉理伏盧尼城在波斯國西北有大河南流中有鳥其形似人亦有似槖駞馬者皆有翼常居水中出水便死城北有云尼山出銀珊瑚琥珀 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"伏盧尼国は後魏の時代に通交した。伏盧尼城に理し、波斯国の西北にある。大きな河があり南流する。中に鳥がいて、その形は人に似、また槖駝や馬に似た者もあり、皆翼がある。常に水中に居り、水を出れば便ち死ぬ。城の北に云尼山があり、銀・珊瑚・琥珀を出す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[83.4025,38.4751]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"朱俱波國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"朱俱波國後魏通焉在葱嶺北二百里亦名朱居槃國漢子合國今并有漢西夜蒲犁依耐得若四國之地其王本踈勒國人宣武永平中朱居槃國遣使来朝貢唐武徳以後亦頻遣使朝貢 ","sizhi":"去𤓰州二千八百里在于闐國西千餘里其西至渇槃陁國南至女國三千里北至疎勒九百里 ","customs":"其俗崇飾佛法其人言語與于闐相似其間小異人貌多同華夏亦類疎勒文字同於婆羅門 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"朱俱波国は後魏の時代に通交した。葱嶺の北二百里にあり、また朱居槃国とも名づく。漢の子合国で、今は漢の西夜・蒲犁・依耐・得若の四国の地を併有する。その王は本は踈勒国人である。宣武永平中に朱居槃国は使者を遣わして来朝貢した。唐の武徳以後もまた頻りに使者を遣わして朝貢した。","sizhi_ja":"𤓰州を去ること二千八百里、于闐国の西千余里にある。その西は渇槃陁国に至ること、南は女国に至ること三千里、北は疏勒に至ること九百里。","customs_ja":"その俗は仏法を崇飾する。その人の言語は于闐と相似し、その間に小異がある。人の貌は多く華夏と同じく、また疏勒に類する。文字は婆羅門と同じである。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[82.8822,34.7381]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"渇槃陁國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"渇槃陁國後魏時通焉亦名渇羅陀國理葱嶺中近朱俱波國其王本疎勒人累代相承以居此國有户二千餘國法殺人刦賊者死餘徴罰其稅輸之服飾婚姻同疎勒王坐金床死者埋殯七日為孝太武帝大延三年朝貢於後不絶 ","sizhi":"西至䕶宻國其南至懸度山無定界北至疎勒國界西北至判汗國 ","customs":"衣服人貌語音與于闐相似書與波羅門同國中咸事佛人山居勁徤雜人多而胡少有音樂兵器婚姻同疎勒　懸度山在國西南四百里懸度者石山也谿谷不通以繩索相引而度其間四百里中往往有棧道因以為名今按懸度與葱嶺迤邐相屬郵置所絶道阻且長故行人由之莫能分别然法顯宋雲所經即懸度山也　頭痛山在國西南向罽賔路歴大頭痛小頭痛之山赤土身熱之阪宋膺異物志云大頭痛小頭痛山皆在渠搜之東疎勒之西經之者身熱頭痛夏不可行行則致死唯冬可行尚嘔吐山有毒藥氣之所為也冬乃枯竭故可行也其葱嶺俗號嶷極山今按葱嶺周環其國　不可依山　蒲昌海賀蘭河 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"渇槃陁国は後魏の時代に通交した。また渇羅陀国とも名づく。葱嶺の中に理し、朱俱波国に近い。その王は本は疏勒人で、累代相承してこの国に居る。戸数は二千余。国法では人を殺し賊を劫する者は死、余は徴罰する。その税は輸す。服飾婚姻は疏勒と同じ。王は金床に座す。死者は埋殯し、七日を孝とする。太武帝大延三年に朝貢し、その後絶えない。","sizhi_ja":"西は䕶宻国に至り、その南は懸度山に至る。定界はなく、北は疏勒国の界に至り、西北は判汗国に至る。","customs_ja":"衣服・人貌・語音は于闐と相似し、書は波羅門と同じ。国中は咸く仏を事とする。人は山に居り勁徤である。雑人は多く胡人は少ない。音楽・兵器・婚姻は疏勒と同じ。懸度山は国の西南四百里にあり、懸度とは石山である。渓谷は通じず、縄索を以て相引きて度る。その間四百里の中、往往にして桟道があり、因って名とする。今按ずるに、懸度は葱嶺と迤邐として相属し、郵置は絶え、道は阻く且つ長い。故に行人はこれに由りて能く分別する莫し。然れども法顕・宋雲の経たる所は即ち懸度山である。頭痛山は国の西南にあり、罽賔路に向う。大頭痛・小頭痛の山を歴、赤土身熱の坂がある。宋膺異物志に云う、大頭痛・小頭痛山は皆渠搜の東、疏勒の西にあり、これを経る者は身熱頭痛し、夏は行くべからず、行けば則ち致死す。唯だ冬のみ行くべし、尚お嘔吐す。山に毒薬の気あり、これが為す所である。冬は乃ち枯竭する故に行くべし。その葱嶺は俗に嶷極山と号す。今按ずるに、葱嶺は周環してその国にある。不可依山・蒲昌海・賀蘭河。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.8447,36.1003]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"粟弋國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"粟弋國後魏通焉在葱嶺之西一名粟特一名特拘夢出好馬牛羊葡萄諸般葡萄酒極美於諸國盖水味美故也出大禾髙丈餘子如胡豆在安西北五千里附庸小國四百餘城太武帝時遣使朝貢魏書西域傳曰粟特一名温那沙古之奄蔡國按弋一國也十三州志云奄菜粟特各有長而魏収以為一國謬也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"粟弋国は後魏の時代に通交した。葱嶺の西にあり、一名粟特、一名特拘夢。良馬・牛羊・葡萄を出し、諸般の葡萄酒は極めて美しく、諸国に於いて最もである。蓋し水味が美なる故である。大禾を出し、高さ丈余、子は胡豆の如し。安西の北五千里にあり、小国四百余城を附庸す。太武帝の時に使者を遣わして朝貢した。魏書西域伝に曰く、粟特は一名温那沙、古の奄蔡国である。按ずるに、弋一国である。十三州志に云う、奄菜・粟特は各々長あり、而るに魏収は以て一国と為すは謬りである。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.2089,39.4284]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"阿鈎羌國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"阿鈎羌國後魏通焉在莎車西南去代一萬三千里國西有懸度山其間四百里中往往有棧道下臨不測之淵人行以繩索相持而度有五穀諸果市用錢為貨居止立室有兵器 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"阿鈎羌国は後魏の時代に通交した。莎車の西南にあり、代を去ること一万三千里。国の西に懸度山があり、その間四百里の中、往往にして桟道があり、下は不測の淵に臨む。人は行くに縄索を以て相持して度る。五穀・諸果あり。市は銭を用いて貨と為す。居止には室を立て、兵器がある。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[79.8794,35.9831]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"副貨國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"副貨國後魏通焉去代一萬七千里東去阿富使且國西至没誰國中間相去千里南有連山不知名北至竒沙國相去千五百里土宜五穀葡萄唯有馬駝騾國王有黄金殿殿下有金駞七頭各髙三尺孝文時其王遣使朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"副貨国は後魏の時代に通交した。代を去ること一万七千里。東は阿富使且国を去り、西は没誰国に至る。中間相去ること千里。南に連山があり名は知れず。北は奇沙国に至る。相去ること千五百里。土は五穀・葡萄に宜し。唯だ馬・駝・騾がある。国王には黄金殿があり、殿の下に金駝七頭があり、各々高さ三尺。孝文の時にその王は使者を遣わして朝貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.1254,39.7889]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"疊伏羅國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"叠伏羅國後魏通焉去代三萬一千里國中有忽悉城北有鹽竒水西流有白象土宜五穀宣武時遣使貢方物 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"畳伏羅国は後魏の時代に通交した。代から三万一千里の距離にある。国中に忽悉城があり、その北に塩奇水があり西に流れる。白象がおり、土地は五穀に適している。宣武帝の時に使者を遣わして方物を貢献した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[80.774,36.2285]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"賖彌國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"賖彌國後魏時通焉在波斯之南山居不崇佛法専事諸神宋雲行記云語音諸國同不解書筭不知隂陽國人剪髮婦女為團髪亦附□噠東有鉢盧勒國路險縁鐵鎻而度下不見底後魏時遣宋雲等使於彼不達 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"賖弥国は後魏の時代に通交した。波斯の南にあり、山に居住する。仏法を崇めず、もっぱら諸神を祀る。宋雲の行記に云う、言語は諸国と同じだが書算を解さず、陰陽を知らない。国人は髪を切り、婦女は団髪にする。また□噠に附し、東に鉢盧勒国がある。道は険しく、鉄鎖を伝って渡り、下は底が見えない。後魏の時に宋雲らを遣わして彼の地に使したが、到達しなかった。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[78.5064,37.4614]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"石國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"石國隋時通焉居於藥殺水都柘折城方十餘里本漢大宛北鄙之地王姓石名湼國城之東南立國置座於中正月六日七月十五日以王父母燒餘之骨金甕盛之置牀上廵遶而行散以香花雜果王率臣下設祭焉禮終王與夫人出就别帳臣下以次列坐而享宴有粟麥多良馬隋大業五年及唐貞觀八年並遣使朝貢顯慶三年列其地噉鞨城為大宛都督府仍以其王噉吐屯攝舎提於屈昭穆為都督開元初其蕃王莫賀咄吐屯有功封石國王加特進尋又册為順義王二十九年其王伊捺吐屯屈勒上表曰奴身千代已来忠赤於國只如突厥騎施可汗赤忠之日部落安帖后背天可汗脚底火起今突厥屬天可汗在於西頭為患唯有大食莫踰突厥伏乞天恩不弃突厥部落打破大食諸國自然安貼天寳初累遣使朝貢至五年封其王子那俱車鼻施為懐化王并賜鉄劵九年安西節度使髙仙芝奏其王蕃禮有虧請討除之其王約降於仙芝乃遣使送去開逺門數十里負約以王為俘囚獻於闕下斬之自後西域背怨仙芝所擒王之子西走大食引其兵至恒羅斯城仙芝軍大為所敗自是西附於大食至寳應二年及大厯七年並遣使来朝貢又杜環經云其國城一名赭支一名大宛國中存二水一名珍珠河一名質河並西北流土地平敞多果寳出好犬良馬又云碎葉國從安西西平千餘里敦達嶺嶺南大唐北界嶺北是突厥騎施南界由西南至葱嶺二十餘里其水嶺南流者盡過中國而歸東海嶺北流者盡經胡境而入北海又北行數日度雪海其海在山中春夏常雨雪故曰雪海中有細道道傍往往有水孔嵌空萬仞輙墮者莫知所在㪍達嶺北行千餘里至碎葉川其川東頭有熱海資地寒而不凍故曰熱海也又有葉城天寳七年北廷節度使王政見薄伐至此城壁摧毁邑居零落昔交河公主居止之處今建大雲寺猶存其山川西按石國約長千餘里川中有異姓部落有異姓⿱㓁大 -- 𥤮厥各有兵馬數萬城堡間雜尋干戈凡是農人皆擐甲胄專相虜掠以為奴婢其川西頭有城名曰恒邏斯石國大鎮即天寳十年髙仙芝軍敗之名耳 ","sizhi":"東與北至西突厥界至波臘國界西南至康居界南至率都沙那國界南去鏺汗六百里東南去𤓰州六千當長安西北萬四百十里 ","customs":"從北海至西海已来自三月至九月天無雲雨皆以雪水種田宜粟大麥小稻禾諸豆等物多良馬飲葡萄酒麋酒腊乳等物　伊羅山　藥殺水在國界瑟匿國 瑟匿國北接石國其俗不好商賈風俗畧與康國同唐貞觀二十年朝貢使與役槃使與康國鄰出好馬 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"石国は隋の時代に通交した。薬殺水に居住し、柘折城を都とする。城は方十余里、もとは漢の大宛の北鄙の地である。王は石姓、名は湼国。城の東南に国を立て、座を中に置く。正月六日と七月十五日に、王の父母の焼き残した骨を金甕に盛り、牀の上に置き、巡り繞って行き、香花や雑果を散らす。王は臣下を率いて祭を設ける。礼が終わると、王と夫人は別帳に出て、臣下は次第に列座して宴を享ける。粟麦があり、良馬が多い。隋の大業五年および唐の貞観八年に、ともに使者を遣わして朝貢した。顕慶三年にその地の噉鞨城を列して大宛都督府とし、なおその王噉吐屯摂舎提於屈昭穆を都督とした。開元の初め、その蕃王莫賀咄吐屯は功があり、石国王に封じられ特進を加えられた。まもなくまた順義王に冊された。二十九年にその王伊捺吐屯屈勒は上表して曰く、奴身は千代以来、国に忠赤である。ただ突厥騎施可汗が赤忠の日、部落は安帖したが、後に天可汗の脚底に火が起きた。今突厥は天可汗に属し、西頭にあって患となっている。ただ大食のみが突厥に勝る。伏して天恩を乞う、突厥部落を棄てず、大食諸国を打破すれば、自然に安貼するであろう。天宝の初めにしばしば使者を遣わして朝貢した。五年に至り、その王子那俱車鼻施を懐化王に封じ、鉄券を賜った。九年に安西節度使高仙芝はその王の蕃礼に虧けるありと奏し、討除を請うた。その王は仙芝に降を約し、仙芝は使者を遣わして開遠門を去ること数十里に送ったが、約に背き、王を俘囚として闕下に献じ、斬った。その後、西域は怨みを背き、仙芝が擒にした王の子は西のかた大食に走り、その兵を引いて恒羅斯城に至り、仙芝の軍は大いに敗れた。これより西は大食に附いた。宝応二年および大暦七年に、ともに使者を遣わして来朝貢した。また杜環の経に云う、その国城は一名赭支、一名大宛という。国中に二水があり、一名珍珠河、一名質河といい、ともに西北に流れる。土地は平敞で果宝が多く、良犬良馬を出す。また云う、砕葉国は安西から西平千余里、敦達嶺にあり、嶺南は大唐の北界、嶺北は突厥騎施の南界である。西南から葱嶺に至るまで二十余里、その水は嶺南に流れるものは尽く中国を過ぎて東海に帰り、嶺北に流れるものは尽く胡境を経て北海に入る。また北行数日にして雪海を度る。その海は山中にあり、春夏常に雨雪が降る、故に雪海という。中に細道があり、道傍に往往にして水孔があり、嵌空万仞、輙ち堕ちる者は所在を知る者がない。㪍達嶺を北行千余里にして砕葉川に至る。その川の東頭に熱海があり、地は寒いが凍らない、故に熱海という。また葉城があり、天宝七年に北廷節度使王政見が薄伐してこの城に至った。城壁は摧毁し、邑居は零落している。昔、交河公主が居止した処で、今大雲寺を建て、なお存する。その山川は西のかた石国に按じ約す。","sizhi_ja":"東と北は西突厥の界に至り、波臘国の界に至り、西南は康居の界に至り、南は率都沙那国の界に至る。南は鏺汗を去ること六百里、東南は𤓰州を去ること六千、長安の西北一万四百十里に当たる。","customs_ja":"北海から西海に至るまで、三月から九月に至るまで天に雲雨なく、皆雪水をもって田を種う。粟・大麦・小稻・禾・諸豆などの物に宜しく、良馬が多い。葡萄酒・麋酒・腊乳などを飲む。伊羅山、薬殺水は国界にあり。瑟匿国は北に石国に接し、その俗は商賈を好まず、風俗は略ぼ康国と同じ。唐の貞観二十年に朝貢使は役槃使とともに康国に隣し、良馬を出す。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[84.2652,37.7475]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"女國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"女國隋時通焉在葱嶺之南其國代以女為王王姓蘇毗女王之夫號為金聚不知政事國内丈夫唯以征伐為務山上為城方五六里人有萬家王居九層之樓侍女數百人五日一聴朝復有小女主共理國政亦數與天竺及党項戰爭其女王死國中貴人剥去皮以金屑和骨肉置於瓶内埋之經一年又以其皮内以鉄器埋之隋開皇中遣使朝貢唐貞觀八年朝貢使至 ","sizhi":"叚國沙州記云白蘭西南二千五百里隔大嶺又渡三十里海即此女國也 ","customs":"其俗貴婦人輕丈夫而性不妬忌男女資以彩色塗靣一日之内或數變改之男子皆被髪女人皆辮髮而縈之其王死若無女嗣位國人乃調歛金錢得數百萬還以死王之族買女而立之其地五男三女貴女子賤丈夫婦人為吏職男子為軍士女子貴者則有多侍男男子不得有侍女雖賤之女庶盡為家長有數夫焉生子皆從母姓氣𠉀多寒以射獵為業出鍮石朱砂麝香犁牛駿馬蜀馬尤多鹽恒將向天竺國興敗俗事阿修羅神 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"女国は隋の時代に通交した。葱嶺の南にあり、その国は代々女を王とする。王は蘇毗姓、女王の夫は金聚と号し、政事を知らない。国内の丈夫はただ征伐を務めとする。山上に城を為し、方五六里、人有万家、王は九層の楼に居り、侍女数百人、五日に一度朝を聴く。また小女主があり共に国政を理め、しばしば天竺および党項と戦争する。その女王が死ぬと、国中の貴人は皮を剥ぎ、金屑を骨肉に和して瓶内に置き埋める。一年を経てまたその皮を鉄器に入れて埋める。隋の開皇中に使者を遣わして朝貢し、唐の貞観八年に朝貢使が至った。","sizhi_ja":"段国の沙州記に云う、白蘭の西南二千五百里、大嶺を隔てまた三十里の海を渡る、すなわちこの女国である。","customs_ja":"その俗は婦人を貴び丈夫を軽んじ、性は妬忌しない。男女は彩色を以て面に塗り、一日の内に或いは数変してこれを改める。男子は皆髪を被り、女人は皆辮髪にしてこれを縈る。その王が死に女の嗣位がなければ、国人は乃ち金銭を調斂し数百万を得て、還って死王の族を以て女を買い立てる。その地は五男三女、女子を貴び丈夫を賤しむ。婦人は吏職と為り、男子は軍士と為る。女子の貴き者は多くの侍男を有し、男子は侍女を有することができない。賤しい女庶でも尽く家長と為り数夫を有する。子を生めば皆母の姓に従う。気候は寒く、射猟を業とする。鍮石・朱砂・麝香・犁牛・駿馬・蜀馬を出し、特に塩が多い。恒に天竺国に向かって興敗し、俗事として阿修羅神を祀る。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[79.7685,35.2702]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"吐火羅國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"吐火羅國一名土壑宜後魏時吐呼羅國也隋通焉都葱嶺西數百里在烏滸河南即媯水也勝兵千萬人皆善戰隋大業中遣使朝貢唐初屬西突厥髙宗永徽元年遣使獻大鳥髙七尺其色𤣥足如駝鼓翅而行日三百里能噉鐵俗謂為駞鳥三年其葉䕶那使烏濕波奉表告立髙宗遣置州縣使王名逺到其國以所理阿緩大城為月氐都督府各分其小城為二十四州以烏濕波為都督王名逺請於吐火羅國立碑以記聖徳帝從之五年烏濕波遣子伊室達官弩朝貢龍朔元年授烏濕波使持節月氐等二十五州諸軍事月氐都督麟徳二年遣其弟祖紇多貢馬腦燈兩具髙三尺餘開元七年其葉䕶支邦帝賖上表獻天文人大闇慕請試騐八年貢名馬及䮫十二年貢異藥乾陁婆羅等二百餘品十七年册其首領骨吐祿頓達度為葉䕶葉䕶遣使貢須那伽帝釋麥二十六年遣使貢紅玻瓈碧玻璃生馬腦金精及質汗等藥天寳八年其葉䕶失理忙伽羅遣使上表云臣隣境有一胡號曰羯師居在深山恃其險逺違背聖化親附吐蕃於國内置吐蕃城捉勃律要路與吐蕃擬將兵入臣境臣每憂懼思破兇黨乞請安西兵馬来載五月到大勃律伏乞允臣所奏事若不成請斬臣為七截緣失宻王向漢忠赤特望勅書宣𢠢𤣥宗覧表許之十二年遣使来朝貢乾元元年七月與西域九國遣兵助國討逆肅宗令赴朔方行營 ","sizhi":"在烏滸河南即媯水也其北界漢時大宛之地南去曹國一千七百里東去𤓰州六千七百里 ","customs":"其人與挹怛羅雜居俗事佛多男子少婦人故兄弟通室婦人五夫則首飾戴五角十夫戴十角男子無兄弟則與他人結為昆季方始得妻不然則終身無婦矣生子屬長兄被服文字與于闐畧同城北有玻瓈山南崖穴中有神馬國人每牧牝馬其側時産名駒皆汗血焉事與大宛同藍氏城故大夏國都也史記大宛傳大夏在媯水南其都曰藍氏城也薄提域今名薄底延城在國北後魏書西域傳吐呼羅國有薄提城周圍六十里與西蕃記薄提城可十四五里小異也 𥳽□城　酌汗建城　葱論□　數□城　章昻城波論山今名屋數頗利山南崖石壁有一穴恒有馬俱蘭國 俱蘭國一名俱羅拏國與吐火羅接南抵雪山地險迮物産唯出金精唐貞觀二十年朝貢使至 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"吐火羅国は一名土壑宜、後魏の時の吐呼羅国である。隋に通じ、葱嶺の西数百里に都し、烏滸河の南に在り、すなわち媯水である。勝兵千万人、皆戦に善い。隋の大業中に使者を遣わして朝貢した。唐の初め西突厥に属した。高宗の永徽元年に使者を遣わして大鳥を献じた。高さ七尺、その色は玄、足は駝の如く、鼓翅して行き、日三百里、鉄を噉うことを能くす。俗に駝鳥と謂う。三年にその葉䕶那使烏湿波は表を奉じて立つことを告げた。高宗は州県使王名遠を遣わしてその国に到らせ、理する所の阿緩大城を以て月氐都督府と為し、各々その小城を分かって二十四州と為し、烏湿波を以て都督と為した。王名遠は吐火羅国に碑を立てて聖徳を記さんことを請い、帝はこれに従った。五年に烏湿波は子伊室達官弩を遣わして朝貢した。竜朔元年に烏湿波を使持節月氐等二十五州諸軍事月氐都督に授けた。麟徳二年にその弟祖紇多を遣わして馬脳灯両具を貢ぎ、高さ三尺余であった。開元七年にその葉䕶支邦帝賖は上表して天文人大闇慕を献じ、試験を請うた。八年に名馬および䮫を貢ぎ、十二年には異薬乾陁婆羅など二百余品を貢いだ。十七年にその首領骨吐祿頓達度を冊して葉䕶と為し、葉䕶は使者を遣わして須那伽帝釈麦を貢いだ。二十六年に使者を遣わして紅玻瓈・碧玻璃・生馬脳・金精および質汗などの薬を貢いだ。天宝八年にその葉䕶失理忙伽羅は使者を遣わして上表して云う、臣の隣境に一胡があり羯師と号し、深山に居り、その険遠を恃み、聖化に違背し、吐蕃に親附し、国内に吐蕃城を置き、勃律の要路を捉え、吐蕃とともに兵を将いて臣の境に入れんと擬す。臣は毎に憂懼し、兇党を破らんことを思い、安西兵馬を請い来たって五月に大勃律に到らんことを乞う。伏して臣の奏する所を允したまえ。事もし成らずんば、臣を斬って七截と為さんことを請う。失蜜王は漢に向かって忠赤なるにより、特に勅書を宣べて慰むることを望む。玄宗は表を覧てこれを許した。十二年には使者を遣わして来朝貢した。乾元元年七月に西域九国とともに兵を遣わして国を助けて逆を討ち、肅宗は朔方行営に赴かせた。","sizhi_ja":"烏滸河の南に在り、すなわち媯水である。その北界は漢の時の大宛の地、南は曹国を去ること一千七百里、東は𤓰州を去ること六千七百里。","customs_ja":"その人は挹怛羅と雑居し、俗は仏を事とし、男子が多く婦人が少ない。故に兄弟は室を通じ、婦人は五夫あれば首飾に五角を戴き、十夫あれば十角を戴く。男子に兄弟がなければ他人と結んで昆季と為し、方に始めて妻を得る。然らずんば則ち終身婦なし。子を生めば長兄に属す。被服文字は于闐と略ぼ同じ。城の北に玻瓈山があり、南崖の穴中に神馬がいる。国人は毎に牝馬をその側に牧し、時に名駒を産み、皆汗血である。事は大宛と同じ。藍氏城は故大夏国の都である。史記大宛伝に大夏は媯水の南に在り、その都を藍氏城と曰う。薄提域は今名を薄底延城といい、国の北に在り。後魏書西域伝に吐呼羅国に薄提城あり、周囲六十里、西蕃記の薄提城可十四五里と小異がある。𥳽□城、酌汗建城、葱論□、数□城、章昻城、波論山は今名を屋数頗利山といい、南崖の石壁に一穴あり、恒に馬がいる。俱蘭国は一名俱羅拏国といい、吐火羅に接し、南は雪山に抵る。地は険迮、物産は唯金精を出す。唐の貞観二十年に朝貢使が至った。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[83.4456,39.316]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"刼國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"刼國隋時聞焉在葱嶺中有户數萬 ","sizhi":"西與南俱與賖彌國界西北至挹恒國去長安萬二千里 ","customs":"氣𠉀多熱有稻麥粟豆羊馬出洛沙青黛婚姻同突厥土俗與厭達同人靣似山羌無尊卑之禮死亡棄之山唐武徳二年遣使朝貢寳帶金鏁甲玻瓈水晶盃各一玻璃四百九十枚大者如棗小者如酸棗阿羅伊羅國 阿羅伊羅國隋時聞焉在烏荼國北大雪山坡上緣梯登山接七百梯方得其國 ","distance_chang_an_li":12000,"history_ja":"刼国は隋の時に聞こえた。葱嶺の中にあり、戸数万。","sizhi_ja":"西と南はともに賖弥国の界とし、西北は挹恒国に至り、長安を去ること一万二千里。","customs_ja":"気候は熱く、稻・麦・粟・豆・羊・馬があり、洛沙・青黛を出す。婚姻は突厥と同じ、土俗は厭達と同じ。人は山羌に似て、尊卑の礼がない。死亡すればこれを山に棄つ。唐の武徳二年に使者を遣わして朝貢し、宝帯・金鏁甲・玻瓈・水晶盃各一、玻璃四百九十枚を献じ、大なるは棗の如く、小なるは酸棗の如し。阿羅伊羅国は隋の時に聞こえた。烏荼国の北、大雪山の坡上にあり、梯を縁って山に登り、七百梯を接して方にその国を得る。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[82.7003,37.5695]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"越底延國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"越底延國隋時聞焉理辛頭河北其王婆羅門種類户數萬有弓矢刀鞘皮甲國法不殺人重罪流輕罪杖國無課稅其俗事佛書同波羅門王及庶人剪髪衣錦袍不開縫貧者衣白疊婦人為髻衣裙衫帔長巾焉 ","sizhi":"南至樓婆羅門國三千里西北至賖彌國千餘里東北至𤓰州五千四百里 ","customs":"俗清潔氣𠉀暖多稻有羊馬多牛出鍮石訶黎勒石宻麖皮細疊等物 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"越底延国は隋の時に聞こえた。辛頭河の北に理す。その王は婆羅門の種類、戸数万、弓矢・刀鞘・皮甲がある。国法は人を殺さず、重罪は流し、軽罪は杖つ。国に課税なし。その俗は仏を事とし、書は波羅門と同じ。王および庶人は髪を剪り錦袍を衣、縫を開かず。貧者は白疊を衣る。婦人は髻を為し、衣裙衫帔長巾がある。","sizhi_ja":"南は樓婆羅門国に至るまで三千里、西北は賖弥国に至るまで千余里、東北は𤓰州に至るまで五千四百里。","customs_ja":"風俗は清潔で気候は温暖、稲が多く、羊・馬・牛が多く、鍮石・訶黎勒・石蜜・麖皮・細疊などを産する。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.9556,36.6915]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"大食國","vol":"卷186","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"大食國唐永徽中遣使朝貢云其國在波斯之西或云隋大業中有波斯胡人渡怛曷水若有神助得刀殺人刦奪商旅其衆漸盛因招附諸胡有胡人十一来據次第摩首受化為王此後衆漸歸附遂割波斯西境自立為王姓大食氏名豃宻莫末膩又破拂菻及波羅門城所當無敵兵衆有四十二萬有國已四十四年矣初王已死次傳第一摩首者今王即是第三又云前王常遣人乘船將衣糧入海經涉八年未及西岸於海中見一方石石上有樹枝赤葉青樹上總生小兒長六七寸見人不語而笑皆能動其手脚頭着樹枝人摘取入手即黒乾其使得一枝今還在大食王處長安中使至貢良馬開元中遣使来朝進良馬寳鈿帶其使謁見平立不拜云本國唯拜天神雖見王亦不拜所司屢詰責之其使遂依漢法致拜今康國石國皆臣屬之開元十三年遣使蘇黎滿等来朝貢授果毅賜緋袍銀帶又按賈躭四夷述云隋開皇中大食族中有孤列種代為酋長孤列種中又有兩姓一號盆尼奚深一號盆奚末換其奚深後有磨可末者勇悍多智衆立為王東西征伐開地三千里兼尅夏臘一名釤城磨可末後十四代至末換殺其兄伊疾而自立性復殘忍其下怨之有呼羅栅木鹿人並波悉林舉義兵應者悉令着皂旬月衆盈數萬鼓行而西生擒末換殺之遂求得奚深種阿蒲羅拔立之自末換已前謂之白衣大食阿蒲羅抜后改為黒衣大食阿蒲羅拔卒立其弟阿蒲恭拂至徳初遣使朝貢代宗立為元帥亦用其國兵収兩都寳應初其使又至恭拂卒子迷地立迷地卒子牟栖立牟栖卒弟詞論立貞元初與吐蕃為勍敵蕃兵大半西禦大食故鮮為邊患其力不足也至十四年九月以黒衣大食使舎嵯烏鷄沙北三人並為郎中將還蕃 ","sizhi":"其境東西萬里與突施相接 ","customs":"其俗男夫鼻大而長瘦黒多鬚似婆羅女人端麗亦有文學與波斯不同出駝馬驢騾羖羊等土多沙石不堪耕種無五穀唯食駞象等肉擊破波斯拂菻始有米麫俗敬事天神按杜環經行記云一名亞俱羅其大食王號暮門都此處其士女𭹹偉長大衣裳鮮潔容止閒麗女子出門必擁蔽其靣無問貴賤一日五時禮天食肉作齋以殺牲為功徳繫銀帶珮刀斷飲酒禁音樂人相爭者不致擊毆又有禮堂容數萬人每七日王出禮拜登髙座為衆設法曰人生甚難天道不易姦非刼竊細行謾語安已危人欺貧虐賤有一於此罪莫大焉凡有征戰為敵所戮不得生天殺其敵人獲福無量率土率化從之如流法惟從寛塟惟從儉郛郭之内𨞬閈之中天地所生無物不有四方輻輳萬物豐賤錦綉朱貝滿於市肆駞馬驢驘充於街巷刻石蜜為廬舎有似中國寳輦每至節日將獻貢入琉瓈器皿鍮石瓶鉢葢不可𥮅粳米白麫不異中華其果有偏桃又千年棗蔓菁根大如斗而圓味美甚餘菜亦與諸國同葡萄大者如鷄子香油貴者有二一名耶寒漫一名没匝音女甲切○師香草貴者有二一名查寒菶音補孔切○一名黎廬菱綾絹機杼金銀匠畫匠漢匠起作畫者京兆人樊淑劉泚機絡者河東人樂還吕禮又以駱駞駕車有馬俗云西海濵龍與馬交所産也腹肚小脚腕長善者日馳千里其駝小而𦂳背有孤峰良者日行千里又有駞鳥髙四尺以上脚似駞蹄頸項勝得人騎行五六里卵大如二升又有薺實大如夏棗堪作油食除瘴氣其氣𠉀温土地無氷雪人多𭼠疾痢病一年之内十中五死今吞滅四五十國皆為所役屬多分其兵鎮守其境盡於西海焉又云末祿國在亞梅國西南七百餘里胡姓末者兹土人也其城方十五里用鉄為城門城中有鹽池又有兩所佛寺其境東西四十里南北一百八十里村栅逺接樹木交映四靣合匝總是流沙南有大河流入其境其土沃饒其人清潔墻屋髙厚市㕓正平木既雕刻土亦繪畫又有細軟叠布羔羊皮裘貼其上值銀錢數百果有紅桃白捺遏白黄李括大者名尋枝十餘人食一顆輙足越𤓰長四尺以上菜有蔓菁蘿蔔長葱顆葱芸苔胡芹葛藍軍達囘香瓠蘆尤多葡萄又有黄牛野馬水鴨石鷄其俗以五月為嵗每嵗以畫缸相獻有打球節鞦韆節其大食東道使鎮於此自此至西海以來大食波斯參雜居止其俗禮天不食自死肉及宿肉以香塗髮又云若國在大食西界週迴數千里造屋兼瓦疊石為壁米穀殊賤有大川東流入亞俱羅商客糴此糶彼而往來相⿰糹⿱𢆶匹 -- 繼多魁梧衣裳寛大有似儒服其若國有節度五有兵馬一萬已上北接（缺）足似牛蹄好噉人肉 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"大食国は唐の永徽年間に使者を遣わして朝貢した。その国は波斯の西にあるという。あるいは隋の大業年間に波斯の胡人が怛曷水を渡り、神の助けを得て刀を手に入れ、人を殺して商人を劫奪し、その衆が次第に盛んになり、諸胡を招き寄せた。胡人十一人が来て拠り、次第に摩首して教化を受け王となった。その後衆が次第に帰附し、波斯の西境を割いて自立して王となり、姓は大食氏、名は豃密莫末膩といった。また拂菻および波羅門城を破り、当たる所敵なく、兵衆は四十二万あった。国を有すること既に四十四年になる。初めの王は既に死に、次に第一摩首の者が伝えられ、今の王はすなわち第三代である。また前王は常に人を遣わして船に乗り衣糧を積んで海に入らせ、八年を経ても西岸に達せず、海中で一方の石を見た。石の上に樹枝があり、赤い葉と青い樹で、樹上には総じて小さな児が生え、長さ六七寸、人を見ても語らずに笑い、皆その手足を動かすことができる。頭は樹枝に着いており、人が摘み取って手に入れると即ち黒く乾く。その一枝を得て今なお大食王の処に在る。長安年間に使者が至り良馬を貢ぎ、開元年間に使者を遣わして来朝し良馬・宝鈿帯を進めた。その使者は謁見するに平立して拝まず、云うには本国では唯天神を拝し、王を見てもまた拝さないと。所司は屡々詰責したので、使者は遂に漢法に依って拝した。今康国・石国は皆これに臣属している。開元十三年に使者蘇黎満らを遣わして来朝貢し、果毅を授け緋袍銀帯を賜った。また賈耽の『四夷述』によると、隋の開皇年間に大食族の中に孤列種があり代々酋長となった。孤列種の中にまた両姓があり、一を盆尼奚深、一を盆奚末換と号した。その奚深の後に磨可末という者がおり、勇悍で智が多く、衆が立てて王とした。東西に征伐して三千里の地を開き、兼ねて夏臘（一名釤城）を克した。磨可末の後十四代して末換に至り、その兄伊疾を殺して自立したが、性また残忍で、その下は怨み、呼羅栅木鹿人並びに波悉林が義兵を挙げ、応ずる者は悉く皂（黒衣）を着せられ、旬月にして衆は数万に盈ち、鼓行して西し、末換を生擒して殺し、遂に奚深種の阿蒲羅抜を求得してこれを立てた。末換以前を白衣大食といい、阿蒲羅抜の後を黒衣大食と改めた。阿蒲羅抜が卒するとその弟阿蒲恭拂を立てた。至徳の初めに使者を遣わして朝貢し、代宗はこれを元帥に立て、またその国の兵を用いて両都を収めた。宝応の初めにその使者がまた至った。恭拂が卒すると子の迷地が立ち、迷地が卒すると子の牟栖が立ち、牟栖が卒すると弟の詞論が立った。貞元の初めに吐蕃と勍敵となり、蕃兵の大半は西のかた大食を禦いだため、辺患となることは少なかったが、その力は不足していた。十四年九月に黒衣大食の使者舎嵯烏鶏沙北の三人を郎中将とし、還蕃させた。","sizhi_ja":"その境は東西万里、突施と相接する。","customs_ja":"その俗は男夫は鼻が大きくて長く、痩せて黒く、鬚が多く、婆羅門に似ている。女は端麗で、また文学がある。波斯とは異なる。駱駝・馬・驢・騾・羖羊などを出す。土地は沙石が多く、耕種に堪えず、五穀はなく、唯駱駝・象などの肉を食す。波斯・拂菻を撃ち破って始めて米・麫を得た。俗は天神を敬事する。杜環の『経行記』によると、一名を亞俱羅といい、その大食王は暮門と号し、此処に都する。その士女は偉く長大で、衣裳は鮮潔、容止は閑麗である。女子が門を出るには必ず面を擁蔽し、貴賤を問わず、一日五時に天を礼し、肉を食し斎を作し、牲を殺すを功徳とする。銀帯を繫け刀を佩び、飲酒を断ち音楽を禁ずる。人相争う者があっても撃殴に致らない。また礼堂があり数万人を容れる。七日ごとに王は出でて礼拝し、高座に登り衆のために法を説いて曰く、人生は甚だ難く、天道は易からず、姦非・劫窃・細行・謾語、安己危人、欺貧虐賤、一つでも此れ有れば罪は大いなるかな、凡そ征戦ありて敵のために戮せられる者は天に生まるるを得ず、その敵を殺す者は福無量を得る、と。率土は化に率い、之に従うこと流るるが如し。法は惟寛に従い、葬は惟倹に従う。郛郭の内、𨞬閈の中、天地の生ずる所の物にして有らざるはなし。四方より輻輳し、万物は豊かで賤しい。錦繍・朱貝は市肆に満ち、駝馬驢驘は街巷に充つ。石蜜を刻んで廬舎と為し、中国の宝輦に似たり。節日ごとに献貢に入る琉瓈器皿・鍮石瓶鉢は蓋し算うべからず。粳米・白麫は中華と異ならず。その果に偏桃あり、また千年棗あり。蔓菁の根は大いさ斗の如くにして円く、味は甚だ美なり。余の菜もまた諸国と同じ。葡萄は大いなる者鶏子の如し。香油の貴き者に二あり、一名を耶寒漫、一名を没匝（音は女甲切）という。香草の貴き者に二あり、一名を查寒菶（音は補孔切）、一名を黎廬という。菱・綾・絹の機杼、金銀匠・画匠あり。漢匠の起作画なる者は京兆の人樊淑・劉泚、機絡なる者は河東の人楽還・吕礼なり。また駱駝を以て車を駕し、馬あり。俗に云う、西海の浜に竜ありて馬と交わる所産なりと。腹肚は小さく脚腕は長く、善き者は日馳千里。その駝は小さくして𦂳く、背に孤峰あり、良き者は日行千里。また駝鳥あり、高さ四尺以上、脚は駝蹄に似、頸項は人騎を勝え、行くこと五六里、卵は大いさ二升の如し。また薺実あり、大いさ夏棗の如く、油を作りて食し瘴気を除くに堪う。その気候は温く、土地に氷雪なく、人は𭼠疾・痢病多く、一年の内十中五死す。今四五十国を吞滅し、皆役属せられ、多くその兵を分けて鎮守せしめ、その境は西海に尽きる。また云う、末禄国は亞梅国の西南七百余里にあり、胡姓末の者はこの土の人なり。その城は方十五里、鉄を以て城門と為す。城の中に塩池あり、また両所の仏寺あり。その境は東西四十里、南北一百八十里、村栅は遠く接し、樹木は交映し、四面合匝し、総て是れ流沙なり。南に大河あり流る。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[44.36,33.31]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"羌無弋","vol":"卷187","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"羌無弋爰劍秦厲公時為秦所拘執以為奴隸未詳爰劒何戎之别也後得亡歸而秦人追之藏於巖穴中得免與劓女遇合於野遂成夫婦女恥其狀披髮覆靣羌人因以為俗遂皆亡入三河間三河即黄河祈中河湟中河今金城隴西安鄉郡之西○諸𦍑共畏事之推以為豪湟河間以射獵為事爰劍教之田畜種人依之者益衆羌人謂奴為無戈以爰劍嘗為奴隸故因名之其後代代為豪至爰劍曽孫忍當秦獻公時欲復穆公之迹穆公覇有西戎今欲復之○忍季父邛畏秦之威將其種人附落而南出析支河曲西數千里與羌絶逺不復交通其後子孫分别各自為種任隨所之或為㹈牛種越雋羌是也今越舊地○或為白馬種廣渠羌是也今梓潼遂寧巴西徳陽也○或為參狼種武都羌是也今武郡地也○忍及弟舞獨留湟中忍生九子為九種舞生十七子為十七種羌之興盛從此起矣及忍子研立研豪徤故羌中號其後為研種秦始皇時兵務東向種人得以繁息秦既兼天下使䝉恬將兵略地西逐諸戎北却衆狄策長城以界之至漢景帝時研種留河率種人求守隴西塞今天池隴西等郡地○於是徙留河等於狄道安置武帝西逐諸羌乃渡湟河築令居塞塞在今西平郡西北令音零○初開河西列置四郡酒泉武威張掖燉煌並今郡也○通道玉門隔絶羌胡於是彰塞亭燧出長城外數千里時先零羌與封養罕妲解種仇結盟與匈奴通合兵十餘萬共攻令居安故地在今金城郡○遂圍抱罕漢遣將軍李息將兵討平之始置䕶羌校尉統領馬羌乃去湟中依西海鹽池之左右今酒泉郡之北十来里鹽池也○漢遂因山為塞河西地空稍移人以實之至宣帝時羌又相與解仇冦金城帝遣後將軍趙充國將軍討之充國欲與屯田於臨羌東至浩叠務以威信招降罕幵及刼掠者解散其謀乃擊之時已𤼵諸郡兵六萬人酒泉太守辛武賢奏請即擊之天子下其書令充國博義往返者三四遂兩從其志武賢出擊羌降破數千人詔罷兵獨充國留屯田明年五月充國奏言羌本可五萬人軍凡斬七千六百級降者三萬一千二百人溺河湟饑死者五六千人定計遣脱與剪鞏黄羝並各是羌種○俱亡者不過數千人初置金城屬國以處降羌從爰劒種五代至研研最豪徤自後以研為種號十三代至燒當復豪徤其子孫更以燒當為種號自元帝以後數十年四夷賔服邊塞無事至王莾末豪滇良内侵及後漢初遂㓂金城隴西司徒掾班彪上言今凉州部皆為降羌披髪左袵而以漢人雜處習俗既異語言不通數為小吏黠人所見侵奪窮志無聊故致反叛夫蠻夷㓂亂皆由此也請依舊制益州部置蠻夷騎都尉幽州部置領烏桓校尉涼州部置䕶羌校尉皆持節鎮䕶理其怨結嵗時循行問所疾苦又數遣使驛通道静動使塞外羌夷為吏耳目州郡因此可得儆備今宜復如舊制以明威防光武從之即以牛邯為䕶羌校尉及邯卒而職省建武十一年先零種冦臨洮今和政郡也○隴西太守馬援破降之後遂置天水今郡地也○隴西今隴西及金城郡南境地是也○扶風三郡今扶風研陽新平等郡地皆是也○自燒當至滇良代居河北大允谷後徙大小榆中榆中在金城西平等郡之間○由是始強至其子滇吾平初漢遣中郎將竇因等擊破降之徙七千口置三輔而滇吾諸弟迷吾等數為冦盗章帝時馬防等討破之於是臨洮索西迷吾等悉降防乃築索西城在今和政𨛦界是也○自後或降或叛少有寧嵗和帝時迷吾子迷唐復將兵向塞金城太守侯霸及諸郡率兵破之衆折傷衆人瓦解迷唐遂孤弱衆不滿千人遠踰賜支河首即析支河○依𤼵羌居明年安定降羌燒河種脅諸羌數百人反叛安定郡今安定平源及㑹寧郡東境是也○郡兵擊滅之時西海及大小榆左右無復羌冦隃麋相曹鳯上言隃麋縣名在今河陽郡界○西戎為害前代所患且以近事言之自建武以来其犯法者常從燒當種起所以然者以其大小榆谷土地肥厚又近塞内諸種易以為非難以攻伐南得種存種存别種羌也○以廣其衆北阻大河因以為固又有西海魚鹽之利縁山濱水以廣田畜故能強大常雄諸種恃其勇招誘羌胡今者衰困黨援壊沮親族離叛餘勝兵者不過數百流亡逃竄逺依發羌臣愚以為宜及此時建復西海郡縣漢武帝逐諸羌置西海郡在今酒泉近郡北千二百里欲復立之○規固三榆廣設屯田隔塞胡羌蕭闗之路遏絶狂狡窺欲之源又殖榖富邊省委輸之役國家可以無西方之擾於是拜鳯為金城西部都尉將士屯龍耆龍耆即龍支鄯州縣○後金城長史上官鴻開置歸義建威屯田二十七部侯霸復上書置東西邯屯田五部邯水名也分流在右左今寧塞郡○増留逄二部帝皆從之列屯夾河合十三四部其功垂立至永初中諸羌叛乃罷迷唐失衆病死其子来降户不滿數十滇吾曽孫麻奴初隨父東號降其居安定時諸降羌布在郡縣皆為吏人豪右所徭役積以愁怨安帝永初元年麻奴兄弟因此遂與衆人俱西出塞先零别種歸南濠滇零與諸滇羌大為冦掠南奴感反○征西校尉任尚率諸郡兵馬與滇零等戰于平襄地今在天水郡○尚軍大敗于是滇零自稱天子於北地招集武都參狼上郡西河今西河銀川昌化郡也○諸羌種衆遂大盛冦抄三輔斷隴道湟中諸縣石粟萬錢百姓死亡不可勝計諸郡屯兵救三輔三輔即京兆扶風馮翊也今京兆扶風馮翊等郡地也○衆羌乘勝漢兵數挫當煎勒姐之種攻沒破羌縣今西平郡湟水縣界○種羌又沒臨洮今和政即和政縣界也○軍營乆出無功有廢農桑乃詔任尚將吏兵還屯長安置京兆虎牙都尉於長安扶風都尉於雍今扶風郡縣○如西京三輔都尉故事至四年大將軍鄧隲議欲棄凉州虞詡曰不可今羌所以不敢據三輔為心腹之害者以涼州在後故也其土人所以推鋒無反顧之心者為臣屬於漢故也若棄其境域徙其人衆安土重遷必生異志如使豪傑相聚席捲而東雖賁育為卒白起太公為將亦恐不足禦當今之計宜令四府九卿各辟彼州數人其牧守令長子弟皆除為冗官外以勸勵答其功勤内以拘致防其邪計誠能如此則可無患於是四府皆從詡議時漢中太守鄭勤戰死羌勢轉盛遂徙金城郡居㐮武漢金城郡理允吾縣地即今廣武縣漢地㐮武縣屬隴西郡地即今隴西郡縣地也○羌衆入冦河東至河内百姓相驚多南奔渡河使北軍中𠉀朱𠖥將五營士屯孟津詔魏郡今魏鄴等郡地○趙國今趙郡是也○常山今郡地○中山博陵郡也○繕作塢𠉀六百一十六所羌既轉盛而二千石令長多内郡人並無守戰意皆争上徙郡縣以避冦難朝廷從之遂移隴西徙襄武漢隴西郡理狄道縣地即金城郡縣也○安定徙美陽漢安定郡理高平縣地在今平凉郡縣也漢美陽縣屬右扶風地在京兆府三源縣也○北地徙池陽上郡徙衙漢上郡理庸施地在今上郡龍泉縣漢衙縣屬左馮翊今是白水縣也○百姓戀土不樂棄舊遂乃刈其禾稼發徹室屋夷營壁破積聚時連旱蝗饑荒而驅蹙刦掠流離分散随道死亡或棄捐老弱或為人僕妾䘮其大半滇零死子零昌立元初元年遣兵屯河内今郡地○通谷衝要皆作塢壁設鳴鼓零昌進兵冦雍城今河内郡地○漢遣任尚為中郎將將羽林緹𮪍五營子弟屯三輔尚臨行懐令虞詡説尚曰懐縣名今武陟縣也○使君頻奉國威討逐冦賊三州屯兵二十餘萬人棄農桑疲苦徭役而未有功效勞費日滋若此出不尅誠為使君危之尚曰憂惶乆矣詡曰兵法弱不攻強走不逐飛自然之勢也今羌皆馬騎日行數百来如風雨去如絶弦以歩追之勢不相及所以曠日無功也為使君計者莫如罷諸郡兵各令出錢數千二十人共市一馬如此可捨甲胄馳騎兵以萬騎之衆逐數千羌人首尾掩截其道自窮便人利事大功立矣尚即上言用其計乃遣輕騎鈔擊斬首數百級明年秋漢又築馮翊北界今馮翊之北界洛交南也○塢𠉀五百所自後頻破之諸羌瓦解三輔益州益州今洋州漢中等郡之地○無復冦儆自羌叛十餘年間兵連師老不暫寧息而軍旅之費轉輸用二百四十餘億府帑空竭帑他朗切○延及内郡邊人死亡不可勝數并及凉州遂至虚耗并州部領上郡朔方五原西河太原雲中定襄雁門代郡上黨等郡今上郡中郡延安咸寧洛交銀川新秦朔方九原榆林西河昌化太原樓煩雁門定襄安邊馬邑雲中上黨樂年等郡地按秦地除三輔屬司隸外並屬凉州○自後隴西上郡武威張掖仍冦盗不息上郡今上郡中郡延安咸寧等郡武威張掖並今郡地○順帝永建四年僕射虞詡上疏曰臣聞禹貢雍州之域厥田為上上且沃野千里穀稼殷積又有龜兹鹽池以為民利漢上郡龜兹縣有鹽池在今上郡銀川之間是也○水草豐足土宜産牧北阻山河乘阨據險因渠以溉水舂河漕水舂即水碓河漕通船運也○用功省少而軍糧饒足故孝武皇帝及光武築朔方朔方即今郡也○開西河置上郡皆為此而元元被災衆羌内潰郡縣兵荒二十餘年夫棄沃壤之饒損自然之財不可謂利離山河之阻守無險之處難以為固今三郡未復前因羌冦徙隴西安定北地上郡四郡之人今言未復三郡者隴西理在襄武捍蔽京師尚逺不要更移餘三郡須復本處也○園陵單外園陵謂長安諸陵園也外謂無守固也○而公卿選輭容頭過身但計所費不圖其安宜開聖聰考行所長書奏帝乃復三郡使謁者郭璜督促徙移者各歸舊縣繕城郭置𠉀驛既而激河浚渠為屯田省内郡費嵗一億計遂令安定北地上郡及隴西金城北地今彭原安化靈武五原寧朔等郡地也○常儲榖粟令周數年至陽嘉元年以湟中地廣更増置屯田五部并前為十部二年復置隴西南部都尉如舊制漢南郡都尉在隴西郡臨洮縣今和政縣也○永和中以来機為并州刺史劉秉為凉州刺史大將軍梁商謂機曰戎狄荒服言其恍惚無常而統領之道亦無常法臨事制宜畧依其俗今觀二君素性嫉惡欲分明白黒孔子曰人而不仁疾之已甚亂也况羌人乎其務防其大故忍其小過機等天性虐刻遂不能從到州之日多所擾發五年且凍傅雜羌種等遂反叛攻金城與西塞及湟中今西平郡西地○諸羌叛亂大冦三輔於是拜馬賢為征西將軍左右羽林五校士及諸州郡兵十萬人討之於扶風漢陽隴道扶風今汧陽扶風新平郡地也漢陽隴道今天水也○作塢壁三百所置屯田以保衆百姓賢軍大敗賢及二子皆戰歿於是東羌西羌遂大㑹鞏唐種三千餘騎冦隴西北地又燒園陵掠闗中殺傷長吏武威太守趙冲追擊雖戰歿而前後多所斬獲羌由是衰耗自永和後羌叛十餘年間費用八十餘億諸將多斷盗牢廩私自間入牢價直也○皆以珍寳貿賂左右上下放縱不恤軍士士卒不得其死者白骨相望於野桓帝延熹二年燒當八種冦隴右以段熲為校尉將兵及湟中義從羌萬二千人擊破之追討南渡河募先登懸索相引刀折矢盡且鬭且行晝夜相攻割肉食雪四十餘日遂至河首積石山山在今西平安鄉界是也○出塞二千餘里前後斬首虜并受降萬餘人段熲坐事㑹徴羌遂陸梁覆没營塢冦患轉盛中郎將皇甫規張奐雖累破之而冦害不已復遣段熲擊之自春及秋無日不戰羌逐饑困敗散凡破西羌斬首二萬三千級獲生口數萬西羌於是弭定而東羌先零等自覆歿馬賢後既降又叛帝以問熲熲曰狼子野心難以恩納唯白刃加頸耳計其所餘三萬餘落居近塞内乆亂并凉累侵三輔西河上郡已各内徙安北地復三單危自雲中五原西至漢陽二十餘里今榆林郡即漢雲中五原郡地漢陽今天水也○匈奴種羌並擅其地是為癕疽伏疾留滯脅下如不加誅轉就滋大今若以騎五千歩兵萬人車三百輛三冬兩夏足以破定無慮用費為錢五十四億如此可令羣羌破盡匈奴長服内徙郡縣得反本土伏計永初中諸羌反叛十有四年用二百四十億永和之初復經七年用八十餘億費耗若此猶不誅盡餘孽復起於此作害今不暫疲人則永寧無期許之靈帝建寧初熲與先零諸種戰斬首八千餘級熲復追之且破且追士皆重繭既到涇陽今平原郡平原縣也○餘冦四千落悉散入漢陽山谷間時張奐上言東羌雖破餘種難盡熲性輕寡慮負敗難常宜且以招降可無後悔詔書下熲熲復上言臣本知東羌雖衆而輭弱易制所以比陳愚慮思永寧之筭而張奐説人強難破宜用招降云臣累見折衂又言羌一氣所生不可誅盡山谷廣大不可空静臣伏念周秦之際邊境靡寧中興以来羌冦最盛誅之不盡雖降復叛今先零雜衆羌已反覆攻掠縣邑剽刦人物上天震怒假手行誅臣自動兵衆和師克自橋門以西落川以東今金城㑹寧平凉等郡地○非為深險絶域之地車騎安行無應折衂按奐駐軍二年不能平冦誕衍空説僣而無徴何以言之昔先零作冦趙充國徙居内地煎當亂邊馬援遷之三輔始服終叛至今為梗故逺識之士以為深憂今傍郡户口單少數為羌所瘡毒而欲令降徙與之雜居譬猶種荆棘于良田養虺蛇于室内也故臣奉大漢之威建長乆之策欲絶其根本不使能殖本規三嵗之費用五十四億今適所耗未半而餘冦殘燼將向殄滅臣每奉詔書軍不内御願卒斯言一以任臣臨時量宜不失權便二年熲遂進營逼諸羌大敗之於瓦亭山在今平凉郡蕭闗縣也○羌衆潰東奔復聚射虎谷分兵守諸谷上下門熲又先令千人於西縣今天水郡上郭縣也○結木為栅廣二十歩長四十里遮之然後綂兵擊之窮山深谷之中是處破之斬其渠帥以下一萬九千級獲畜物之産不可勝數於是東羌悉平凡百八十戰斬三萬八千六百餘級獲牛馬驢騾駱駝四十二萬七千五百餘頭費用四十四億將士死者四十餘人自爰劒後子孫支分凡百五十種其九種在賜支賜支即析支河也○河首以西及在蜀漢徼北參狼在武都勝兵數千人其五十二種衰少不能自立分散為附落或絶滅無後或引而逺去其八九十種唯鍾最強勝兵十餘萬其大者萬餘人小者數千人更相鈔盗盛衰無常在順帝時勝兵合可二十萬人𤼵羌唐旄等絶逺未嘗往来氂牛白馬羌在蜀漢其種號名皆不可知也 ","sizhi":"按其地盡雍梁之西北境其後蔓演雜居於沙漠莫能詳悉 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"羌の無弋爰剣は秦の厲公の時に秦に拘執せられて奴隷と為された。爰剣が何の戎の別かは未詳である。後に亡げ帰るを得たが、秦人が之を追い、巌穴の中に蔵れて免れた。劓女と野で遇合し遂に夫婦となった。女はその状を恥じて髪を披きて面を覆い、羌人は因りて以て俗と為した。遂に皆亡げて三河の間に流入した。三河とは黄河・祈中河・湟中河、今の金城・隴西・安郷郡の西である。諸羌は共に畏れ事え、推して以て豪と為した。湟河の間では射猟を事とし、爰剣は之に田畜を教え、種人で之に依る者は益々衆くなった。羌人は奴を無戈といい、爰剣が嘗て奴隷であったので、因りて之を名付けた。その後代々豪と為り、爰剣の曾孫の忍に至り、秦の献公の時に当たり、穆公の迹を復さんと欲した。穆公は覇して西戎を有した。今之を復さんと欲したのである。忍の季父の邛は秦の威を畏れ、その種人・附落を将いて南に出で、析支河曲の西数千里に至り、羌と絶遠し復た交通しなかった。その後子孫は分別して各自種と為り、任に随って所に之く。或いは㹈牛種と為り、越雋羌是れなり。今の越旧の地である。或いは白馬種と為り、広渠羌是れなり。今の梓潼・遂寧・巴西・徳陽である。或いは参狼種と為り、武都羌是れなり。今の武郡の地である。忍および弟の舞は独り湟中に留まった。忍は九子を生み九種と為り、舞は十七子を生み十七種と為り、羌の興盛は此れより起った。忍の子の研が立つと、研は豪健であったので、羌の中ではその後を研種と号した。秦始皇の時、兵は東に向かうを務めたので、種人は繁息を得た。秦が天下を兼ねると、蒙恬をして兵を将いて地を略し、西のかた諸戎を逐い、北のかた衆狄を却け、長城を築いて之を界した。漢の景帝の時に至り、研種の留河が種人を率いて隴西の塞を守らんことを求めた。今の天池・隴西等郡の地である。そこで留河らを狄道に徙して安置した。武帝は西のかた諸羌を逐い、乃ち湟河を渡り令居塞を築いた。塞は今の西平郡の西北に在り。令は音は零。初め河西を開き、列して四郡を置いた。酒泉・武威・張掖・燉煌は並びに今の郡である。玉門に通道し、羌胡を隔絶し、そこで彰塞・亭燧を長城の外数千里に出した。時に先零羌は封養・罕妲解種と仇を解き盟を結び、匈奴と通じ兵を合せ十余万、共に令居・安故を攻めた。安故の地は今の金城郡に在る。遂に抱罕を囲んだ。漢は将軍李息を遣わし兵を将いて討ち平らげた。始めて護羌校尉を置き統領せしめた。馬羌は乃ち湟中を去り、西海塩池の左右に依った。今の酒泉郡の北十来里の塩池である。漢は遂に山に因りて塞と為し、河西の地は空しくなったので、稍く人を移して之を実めた。宣帝の時に至り、羌はまた相与に仇を解き金城を寇した。帝は後将軍趙充国を遣わし将軍として之を討たせた。充国は屯田を臨羌の東から浩叠に至るまでし、務めて威信を以て罕幵および劫掠する者を招降し、その謀を解散せしめんと欲し、乃ち之を撃った。時に已に諸郡の兵六万人を発し、酒泉太守辛武賢は奏請した。","sizhi_ja":"その地は雍・梁の西北の境を尽くし、その後蔓演して沙漠に雑居し、詳悉する能わず。","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[83.7976,40.079]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"湟中月氐","vol":"卷188","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"湟中月氐其胡先大月氐之别也舊在張掖酒泉地月氐王爲匈奴冒頓所殺餘種分散西踰葱嶺其羸弱者南入山依諸羌居及漢將霍去病居匈奴取西河地開湟中今西平郡也○於是月氐來降與漢人錯居雖依附縣官而首施兩端首施猶言首鼠○其泛漢兵戰鬭隨勢強弱被服飲食言語略與羌同亦以父名母姓爲種有七勝兵合九十餘人分在湟中及另居又數百尸在張掖號白義從胡後漢靈帝中平初與北宫伯玉等反殺護羌校尉冷徵金城太守陳意遂寇亂隴右范曄論曰羌戎之患自三代尚矣漢世方之匈奴頗爲衰寡而中興以後邊難大漸朝規失緩御之和戎師蹇然諾之信故永平初羣種蜂起遂解仇嫌結盟詛陸梁三輔建號稱制東侵趙魏之郊南入漢蜀之鄙塞湟中斷隴道燒陵園剽城市傷敗種夷羽書日聞拜凉之士持衝殘斃自西戎作逆未有陵斥上國若斯其熾者也和喜以女君親政威不外接朝議憚兵力之損或懼疽食浸淫莫知所限謀夫迴遑猛士疑慮逐徙西河西郡之人雜寓闗右之縣發屋伐樹塞其戀土之心燔破貲種以防顧還之思於是諸將鄧隲任尚馬賢皇甫規張奐之徒爭設雄規更奉征討馳騁東西奔救首尾徭動數州之境日耗千金之資至于假人增賦借奉侯王引金錢綵縑之珍徵糧粟鹽鐵之積所以賂遺購賞轉輸勞來之費前後數十巨萬或梟尅酋健摧破附落降俘載路牛羊滿山軍書未奏其利害而離叛之狀難言矣奏猶上也○故得不酬失功不半勞官人屈竭烈士僨喪段頴受事專掌軍任蒙沒冰雪經履千折之道始殄西種卒定東寇若乃陷擊之所殱傷追走之所崩籍其能穿竄草石自脫於蜂鐵者百不一二而張奐盛稱羌戎一氣所生不宜誅盡流汗滿野傷和致妖是何言之迂乎羌雖外患實深内疾若攻之不根是養疴於心腹也根謂盡其根本也○惜哉寇畧定而漢祚亦衰嗚呼先王疆理九土判别畿荒知羌戎殊性難以道御故斥逺諸華薄其貢賦唯與亂要而已若二漢御戎之方失其本何則先零侵境充國遷之内地宣帝時後將軍趙充國擊先零還于今城郡置屬國以處降羌○當煎作寇馬援縱之三輔貪其暫安之勢信其馴服之情計日月之權宜忘經世之逺畧豈夫識微者之爲乎 ","sizhi":"","customs":"其俗被服飲食言語畧與羌同 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"湟中の月氐はその胡は先の大月氐の別である。旧は張掖・酒泉の地に在り、月氐王は匈奴の冒頓に殺され、余種は分散し西のかた葱嶺を踰え、その羸弱者は南のかた山に入り諸羌に依りて居した。漢の将霍去病が匈奴を撃ち西河の地を取り湟中を開いた時に及んで、今の西平郡である。そこで月氐は来降し漢人と錯居した。県官に依附するも首施両端（首施は猶お首鼠のごとし）であった。その漢兵と戦闘するや勢いの強弱に随い、被服・飲食・言語は略ぼ羌と同じくし、また父の名・母の姓を以て種と為した。七種あり、勝兵合わせて九十余人、分かれて湟中に在り、また別に居る者数百尸、張掖に在りて白義従胡と号した。後漢の霊帝の中平の初めに北宮伯玉らと反し、護羌校尉冷徴・金城太守陳意を殺し、遂に隴右を寇乱した。范曄の論に曰く、羌戎の患は三代より尚し。漢世は之を匈奴に方ぶれば頗る衰寡と為す。而るに中興以後、辺難は大いに漸し、朝規は緩和の和を失い、戎師は蹇然として諾の信を欠いた。故に永平の初め群種は蜂起し、遂に仇嫌を解き盟詛を結び、陸梁して三輔し、号を建て制を称し、東のかた趙魏の郊を侵し、南のかた漢蜀の鄙に入り、湟中を塞ぎ隴道を断ち、陵園を焼き城市を剽し、種夷を傷敗し、羽書は日々に聞こえ、拝凉の士は衝に持して残斃した。西戎の逆を作すより以来、未だ上国を陵斥すること斯くのごとく其れ熾んなる者はない。和喜は女君を以て親政し、威は外に接せず、朝議は兵力の損を憚り、或いは疽食浸淫を懼れ、未だ限する所を知らなかった。謀夫は迴遑し、猛士は疑慮し、遂に西河・西郡の人を徙して関右の県に雑寓せしめ、屋を発ち樹を伐りて其の恋土の心を塞ぎ、貲種を燔破して顧還の思を防いだ。そこで諸将鄧隲・任尚・馬賢・皇甫規・張奐の徒は争って雄規を設け、更に征討を奉じ、東西に馳騁し首尾を奔救し、数州の境を徭動し、日々千金の資を耗した。仮人増賦・借奉侯王に至り、金銭綵縑の珍を引き、糧粟塩鉄の積を徴し、賂遺購賞・転輸労来の費を以てするに、前後数十巨万、或いは梟克酋健し附落を摧破し、降俘は路に載り牛羊は山に満ちた。軍書は未だ其の利害を奏せず、離叛の状は言い難い（奏は猶お上ぐるなり）。故に得るは失に酬いず、功は労に半ばせず、官人は屈竭し烈士は僨喪した。段潁は事を受け専ら軍任を掌り、冰雪を蒙没し千折の道を経履して始めて西種を殄し、卒に東寇を定めた。若し乃ち陥撃の殱傷する所、追走の崩籍する所、其の能く草石を穿竄し自ら蜂鉄より脱する者は百に一二もない。而るに張奐は盛んに羌戎は一気の生ずる所、誅尽すべからずと称し、流汗満野にして和を傷り妖を致すと云う。何ぞ之を言うことの迂なるや。羌は外患と雖も実に内疾深し。若し之を攻めて根を尽さざれば、是れ疴を心腹に養うなり（根は其の根本を尽すを謂う）。惜しいかな、寇略定まりて漢祚も亦衰えた。嗚呼、先。","sizhi_ja":"","customs_ja":"その俗は被服・飲食・言語は略ぼ羌と同じ。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[81.7477,42.0312]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"氐","vol":"卷188","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"氐西戎之别種在冉䮾東北廣漢之西君長數十白馬最大漢武帝元鼎六年闢分廣漢西郡合爲武都督排其種人分竄山谷或在上禄或在汧隴左右其種非一或號青氐或號白氐或稱蚺氐此蓋中國人即其服色而名之其後或叛或服固無常居 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"氐は西戎の別種で、冉䮾の東北、広漢の西に在り、君長は数十、白馬が最大である。漢の武帝の元鼎六年に広漢の西郡を分かち合せて武都と為し、その種人を排し分ちて山谷に竄れしめ、或いは上禄に在り、或いは汧隴の左右に在った。その種は一ならず、或いは青氐と号し、或いは白氐と号し、或いは蚺氐と称した。これ蓋し中国人が其の服色に即して之を名付けたものである。その後は或いは叛き或いは服し、固より常居はない。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史領域推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.5746,33.5594]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"吐谷渾","vol":"卷188","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"吐谷渾即遼東鮮卑也西晉時酋帥徒河渉歸有二子長曰吐谷渾少曰若洛瘣渉歸死瘣代統部落别募慕容氏渾庻長瘣正嫡父在時分七百戸與渾渾與瘣二部俱牧馬馬鬭相傷瘣怒遣使謂渾曰先公處分與兄弟易部牧馬何不相逺而令馬鬭渾曰馬是畜生食草飲水春氣𤼵馬所以致鬭鬭起於馬而怒及人耶乖别甚易今當去汝於萬里之外矣於是擁馬西行乃西附隂山今朔方之地（○）屬永嘉之亂始度隴而西止於抱罕其後子孫據有甘松之南洮水之西南極於白蘭在益州西北甘松山在今交州郡境今臨洮和政郡之南及合州郡之郡地也○至其孫葉延以禮云孫子得以王父字爲氏吾祖始自昌黎光宅於此今以吐谷渾爲氏尊祖之義自吐谷渾至孫葉延曾孫視羆皆有才畧知今古司馬博士皆用儒生至其子阿豺自稱驃騎將軍沙州刺史阿豺兼羌并氐號爲強國遣使詣宋朝貢阿豺死弟慕璝遣兵繁乞伏茙蔓茙蔓東奔隴右慕璝據有其地其時赫連定于長安爲後魏主所敗擁戸口十萬餘西次罕幵慕璝大敗之后弟慕延立太武帝遣兵擊延大破之慕延率部落西奔白蘭攻破于闐國南依𦋺賔七年乃還舊土慕延死阿豺兄樹落於子拾寅立始邑於伏羅川至𤣥孫夸吕立爲可汗理伏侯城在青海西十五里有地方數千里其西北諸蕃部謂之阿貲虜其南界龍涸城去城都千餘里大戍有四一在青水一在赤水一在澆河一在吐屈真川皆子弟所理其王理慕賀川西有黄沙南北百二十里東西七十里不生草木雖有城郭不居而隨逐水草官有王公僕射尚書及郎中將軍之號其主權髻眊珠以皂爲其妻衣織成裙被錦大袍辮髪於後首戴金花丈夫衣服畧同於華夏多以羃䍦爲冠亦以繒爲帽婦人皆貫珠貝束髪以多爲貴兵器有弓刀甲□國無常賦頒則稅富室商人以充用焉父兄亡妻後母及嫂等其俗皆如此死者亦皆埋殯其服制𦵏訖則除之性貪婪忍於殺害後周明帝武成初夸吕寇凉州詔州賀蘭祥率兵討破之又攻拔其洮陽泥和二城置洮州今臨洮郡也○武帝天和初其龍涸王莫昌率衆降以其地為胡州今同昌郡也○二年復遣使來獻建德五年其國大亂髙祖詔皇太子征之軍渡青海至伏侯城夸吕遁走虜其餘衆而還隋開皇中夸吕侵泓州今在安化郡馬領縣界○遣上柱國元諧擊之悉發國中兵自蔓頭至樹敦甲騎不絶諧頻擊破之夸吕率其親兵逺遁其名王十三人各率部落而降夸吕在位且百年死以後還以慕容爲姓其子伏允立煬帝初伏允遣子順朝來帝令鐵勒襲大敗之伏允東走保西平今西平郡也○帝復令觀王雄出澆河以掩之大破其衆伏允遁逃部落來降十餘萬口伏允懼南遁于山谷間其故地皆空自西平臨羌城以西且末以東祁連以南雪山以北東西四千里南北二千里皆爲隋有置郡縣鎮戍𤼵天下輕罪徙居之其地在今西平郡之西張掖酒泉郡之北隋氏置西海末河原郡也○于是留順不之遣無以自資率其徒數千騎客黨項于隋大業末天下亂伏允及順復其故地唐貞觀中李靖侯君集破滅之伏允逺遁爲左右所殺其子大寧王順歸降於是重建其國封順爲平西王郡仍加趉胡吕烏甘豆可汗之號旋又爲其下所殺十年立順子諾曷鉢爲河源郡王主其國自稱衰弱而吐蕃強盛髙宗時爲其破滅諸曷鉢以餘衆復來降中間叛去於靈州之境置安樂州於諾曷鉢爲刺史其故地並沒于吐蕃後又封渠帥慕容宣超爲青海王武太后朝郭元振上安置降吐谷渾狀曰部落或擬移就秦隴或欲移近豐靈秦今天水郡隴今汧陽郡豐今九原郡靈今靈武郡○貴今漸去邊隅使居内地用爲防閑之要冀免背叛之虞臣以爲並是偏見之一端未爲長久之深策若近秦隴則與監牧雜如在豐靈復與黙啜甫邇必以慮其翻復須有遷移縱至中土安可易其本性至如躭邇乙句貴往年王孝傑奏請自河源軍徙居靈州用爲愜便及其逃判之日穿監收掠馬郡所在傷夷大損州縣是則遷居中土無益之明驗矣往者素知貴雖背聖化只從當所居地叛走於我中國無所損傷但是失小許吐谷渾耳豈以句貴之爲害同日而語哉今吐谷渾之降者非驅畧而來皆是渴慕聖化衝鋒{{SKchar2|840}}刃去蕃而至者也臣謂宜當循其情以爲制勿輕擾之使其情地稍安則繫戀心亦日厚當凉州降者今武威郡○則宜於凉州降者左側安置之當甘州今張掖郡○肅州降者今酒泉郡○則宜於甘肅州左側安置之當𤓰今晉昌郡○𤓰沙降者則宜於𤓰沙左側安置之但吐谷渾所降之處皆是舊居之地斯輩既投此地實有戀本之情若因其所投而便居之其情易安因數州而磔裂之則其勢自分順其情分其勢而不擾以人可爲善奪諸蕃之權矣何必要纂聚一處如一國使情通意合如一家脫有異志則一時盡去傷害州縣爲害患慮深何如分置諸州使每州皆得吐谷渾所使若欲有他懷必不能逺相連結總去臣愚輒以爲勝策如允臣此見其所置之處仍請簡取當處強明官人于當處鎮遏之則小小爲非亦未杜絶兼每使達蕃情識利害者共宣超兄弟一人歲往巡撫以撫護之無使侵削其生業日就樂戀自亦深矣如此臣實以爲覊縻外國之良策設使後有去就不過邊州失小許吐谷渾終無傷于中國今此輩心悠揚而無定主未知所安必在早安定置之計無令驚擾速生邊患至垂拱四年諾曷鉢卒其子宣超嗣立聖厯三年授宣超左豹韜員外大將軍仍襲父烏地也抜勒豆可汗宣超卒子曦皓立曦皓卒子兆嗣及吐蕃陷我安樂州其部衆又東徙散在朔方河東之境今俗多謂之退渾蓋語急而然貞元十四年十二月以朔方節度副使執金吾魏大將軍同正慕容復爲襲長樂州都督青海國王烏地也拔勒豆可汗未幾卒其封襲遂絶吐谷渾自晉永嘉之末始西渡洮水建國於羣羌之故地至龍朔三年爲吐蕃所滅凡三百五十年 ","sizhi":"在甘松之南洮水之西南極於白蘭當益之西北土俗物産 其地四時恒有冰雪惟六七月雨雹甚盛若天晴則風飄沙礫有麥無穀其青海週圍千餘里海中有小山焉每冬水合後以良牝馬置此山至來冬收之馬有孕所生得駒號爲龍種吐谷渾常得波斯草馬放入海因生驄駒能日行千里故時盛稱青海驄馬扞泥城一名東故亦名樓蘭都在國西二千八百里故鄯喜國都也魏書西域傳曰真君三年鄯善王北龍率國人之半奔且末後役屬鄯善按其後爲吐谷渾所并　扞零城小宛國王治西北至都護治所二千五百五十八里東與婼羌接土十三州志小宛并於鄯善是　龍夷城漢西海郡治石國西北三百里故契翰部所治段國所治沙州記云西弘城東有西強城因山爲名可容四百餘人　曼頭城在國西南二百里按後魏真君六年遣髙凉王郡討吐谷渾軍至曼頭城即此邑在國西南五百里隋河源郡所治也國南又有新律國又有長源城　已上城見梁載言十道志　西傾山在金城西南大河所經其下一名西強山一名強臺山在積石山東　皆舊吐谷渾界山川之名 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"吐谷渾は即ち遼東の鮮卑である。西晋の時に酋帥徒河渉帰に二子あり、長を吐谷渾、少を若洛瘣といった。渉帰が死ぬと瘣が代わって部落を統べ、別に慕容氏を募った。渾は庶長、瘣は正嫡で、父の在る時に七百戸を渾に分け与えた。渾と瘣の二部は俱に馬を牧し、馬が闘いて相傷つけた。瘣は怒り、使者を遣わして渾に謂って曰く、先公の処分は兄弟に与えて部を易えて馬を牧せしめた。何ぞ相遠ざからずして馬を闘わしむるや、と。渾は曰く、馬は是れ畜生、草を食し水を飲み、春気発すれば馬の闘う所以なり。闘いは馬に起りて怒り人に及ぶや。乖別は甚だ易し。今まさに汝を万里の外に去らんとす、と。そこで馬を擁して西行し、乃ち西のかた陰山に附した。今の朔方の地である。永嘉の乱に属して始めて隴を度り西し、抱罕に止まった。その後子孫は甘松の南、洮水の西南、白蘭に極るまでを拠有し、益州の西北に在った。甘松山は今の交州郡の境に在り、今の臨洮・和政郡の南および合州郡の郡地である。その孫の葉延に至り、礼に云う、孫子は王父の字を以て氏と為すことを得、我が祖は始め昌黎より此に光宅した。今吐谷渾を以て氏と為すは祖を尊ぶの義なり、と。吐谷渾より孫の葉延・曾孫の視羆に至るまで皆才略ありて今古を知り、司馬博士は皆儒生を用いた。その子の阿豺に至り自ら驃騎将軍・沙州刺史と称し、阿豺は羌を兼ね氐を并せて強国と号し、使者を遣わして宋に詣で朝貢した。阿豺が死ぬと弟の慕璝が兵を遣わして乞伏茙蔓を繁し、茙蔓は東のかた隴右に奔り、慕璝は其の地を拠有した。其の時赫連定は長安に於いて後魏主に敗られ、戸口十万余を擁して西のかた罕幵に次り、慕璝は大いに之を破った。後に弟の慕延が立ち、太武帝は兵を遣わして延を撃ち大いに之を破った。慕延は部落を率いて西のかた白蘭に奔り、于闐国を攻め破り、南のかた𦋺賓に依り、七年にして乃ち旧土に還った。慕延が死ぬと阿豺の兄の樹落於の子拾寅が立ち、始めて伏羅川に邑した。玄孫の夸呂に至り立ちて可汗と為り、伏侯城に理めた。青海の西十五里に在り、方数千里を有した。その西北の諸蕃部は之を阿貲虜といった。その南界の竜涸城は城都を去ること千余里、大戍四あり、一は青水に在り、一は赤水に在り、一は澆河に在り、一は吐屈真川に在り、皆子弟の理むる所である。その王は慕賀川に理め、西に黄沙あり、南北百二十里、東西七十里、草木を生ぜず。城郭ありと雖も居らず、水草に随逐す。官に王公・僕射・尚書および郎中将軍の号あり。その主は権髻眊珠し、皂を以てし、その妻は織成の裙を衣、錦の大袍を被り、髪を後に辮し、首に金花を戴く。丈夫の衣服は略ぼ華夏と同じく、多く羃䍦を以て冠と為し、また繒を以て帽と為す。婦人は皆珠貝を貫き髪を束ね、多きを以て貴しと為す。兵器に弓刀甲□あり。国に常賦なく、頒つ時は則ち富室・商人に税して以て用に充てる。父兄が亡くなれば後母および嫂を妻とする等、其の俗は皆同じ。","sizhi_ja":"甘松の南、洮水の西南、白蘭に極るまでに在り、益の西北に当たる。土俗・物産は、其の地は四時恒に冰雪あり、惟六七月に雨雹甚だ盛んである。若し天晴れば則ち風沙礫を飄す。麦あり穀なし。その青海は週囲千余里、海の中に小山あり。冬ごとに水合した後、良牝馬を以て此の山に置き、来冬に至り之を収む。馬に孕ありて生ずる所の駒を得、号を竜種と為す。吐谷渾は常に波斯の草馬を得て海に放ち入れ、因りて驄駒を生じ、能く日行千里、故に時に青海驄馬と盛んに称された。扞泥城は一名を東故といい、また樓蘭都と名づけ、国西二千八百里に在り、故鄯善国の都である。『魏書』西域伝に曰く、真君三年に鄯善王北竜は国人の半を率いて且末に奔り、後役は鄯善に属した。その後吐谷渾に并された。扞零城は小宛国の王が治め、西北は都護治所に至ること二千五百五十八里、東は婼羌と接する。『十三州志』に小宛は鄯善に并されるとある。竜夷城は漢の西海郡の治め、石国の西北三百里、故契翰部の治むる所、段国の治むる所である。『沙州記』に云う、西弘城の東に西強城あり、山に因りて名と為し、四百余人を容る。曼頭城は国西南二百里に在り。『後魏』真君六年に高凉王郡を遣わして吐谷渾を討たしめ、軍は曼頭城に至る、即ち此れである。邑は国西南五百里に在り、隋の河源郡の治むる所である。国の南にまた新律国あり、また長源城あり。已上の城は梁載言の『十道志』に見える。西傾山は金城の西南に在り、大河の経る所、その下を一名西強山、一名強台山といい、積石山の東に在る。皆旧吐谷渾の界の山川の名である。","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[99.07,36.82]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"乙佛敵","vol":"卷188","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"乙佛敵後魏聞焉在吐谷渾北國有屈海周迴千餘里衆有萬落風俗與吐谷渾同然不識五穀惟食無與蘇子蘇子狀若中國茍{{SKchar2|230}}子或赤或黒西有契翰一部風俗亦同土特多狼 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"乙佛敵は後魏に聞こえ、吐谷渾の北に在り、国に屈海あり周迴千余里、衆は万落あり、風俗は吐谷渾と同じ。然れども五穀を識らず、惟無と蘇子を食す。蘇子は状、中国の茍{{SKchar2|230}}子のごとく、或いは赤く或いは黒い。西に契翰一部あり、風俗もまた同じ。土は特に狼が多い。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[79.8445,39.2902]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"巖昌國","vol":"卷188","dao_id":"siyi_xirong","dao":"四夷・西戎","history":"巖昌國羌後魏時興焉亦三苗後與先零燒當罕幵諸部姓别自立酋帥皆有地分不相統攝巖昌即其一也梁懃者代爲酋帥得羌豪心乃自稱王其界自仇池以西東西千里席水以南南北八百里仇池在上同谷郡上禄席水今天水郡上封縣也○地多山阜部衆一萬餘落勒孫彌忽始遣使于魏大帝（闕） 武拜爲巖昌王十葉孫彌秦皆受南北兩朝封爵宋齊梁及魏並皆覊縻之後見兩魏分隔永熙末種人企定乃引吐谷渾寇金城今郡也○後企定弟彌定寇石門戍周武帝天和初詔大將軍弘討平之以其地爲巖州今懷道郡 ","sizhi":"其地自亭街以東平武以西汝嶺以北巖昌以南今谷州之南茋州之北松翼扶三州之地是也○風土習俗與巖昌同 ","customs":"俗皆土著居棟宇居織氂牛尾及羖羊毛覆之無法令又無徭賦惟征伐之時乃相屯衆不然則各事生業不相徃來皆衣裘褐牧養㹈牛羊豕以供其食俗有烝報無文字但候草木榮落以記時歲三年一相聚殺牛羊以祭天 鄧至羌 鄧至羌之别種也後魏時興焉有像舒治者世爲白水酋因地名號自稱鄧至自舒治至十世孫舒彭附於後魏文帝封甘松縣子鄧至王後數世魏西魏恭帝初其主擔術因亂來奔周文帝遣兵還自後無聞 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"巌昌国は羌で、後魏の時に興った。また三苗の後で、先零・焼当・罕幵の諸部と姓を別にし自立して酋帥となり、皆地分ありて相統摂せず、巌昌は即ち其の一である。梁懃は代々酋帥となり、羌の豪の心を得て乃ち自ら王と称した。其の界は仇池以西、東西千里、席水以南、南北八百里である。仇池は上同谷郡に在り、上禄・席水は今の天水郡上封県である。地は山阜多く、部衆は一万余落、勒孫の弥忽が始めて使者を魏に遣わし、大帝（闕）武に拝して巌昌王と為った。十葉孫の弥秦は皆南北両朝の封爵を受け、宋・斉・梁および魏は並びに皆覊縻した。後に両魏が分隔し、永熙の末に種人の企定が乃ち吐谷渾を引きて金城を寇した。今の郡である。後に企定の弟弥定が石門戍を寇し、周の武帝の天和の初めに大将軍弘を詔して討ち平らげ、其の地を以て巌州と為した。今の懐道郡である。","sizhi_ja":"其の地は亭街より東、平武より西、汝嶺より北、巌昌より南、今の谷州の南、茋州の北、松・翼・扶三州の地是れである。風土・習俗は巌昌と同じ。","customs_ja":"俗は皆土著し、棟宇に居り、氂牛の尾および羖羊の毛を織りて之を覆う。法令なく、また徭賦なし。惟征伐の時のみ乃ち相屯衆し、然らざれば則ち各々生業を事とし相往来しない。皆裘褐を衣、㹈牛羊豕を牧養して以て其の食に供す。俗に烝報あり、文字なく、但草木の栄落を候いて以て時歳を記す。三年に一たび相聚し牛羊を殺して以て天を祭る。鄧至羌は鄧至羌の別種である。後魏の時に興った。像舒治という者が世々白水の酋となり、地の名に因りて号し自ら鄧至と称した。舒治より十世孫の舒彭に至り後魏の文帝に附し、甘松県子・鄧至王に封ぜられた。後数世、魏の西魏の恭帝の初めに其の主擔術が乱に因りて来奔し、周の文帝は兵を遣わして還した。自後聞こえず。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[83.3879,40.2725]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"匈奴上","vol":"卷189","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"匈奴先祖夏后氏之裔曰淳維殷時奔北方至周末七國時而與燕秦趙三國爲邊鄰趙孝成王使李牧備匈奴善撫士卒便宜置吏租皆入幕府為士卒費日殺牛享士習射騎謹烽火多間諜約曰匈奴有來入盜者但急自備敢捕虜者斬而匈奴每入烽火謹候輒入收保不敢戰如是者數歲亦不亡失然匈奴以牧爲怯雖兵亦以爲吾將軍怯邊士日得賞賜而不用皆願一戰於是乃具選車得千三百乗騎萬三千疋彀者十萬人彀張也音工豆切張弓也○悉勒習戰大縱畜牧人種滿野匈奴小入佯北勝以數人委之單于聞之率衆來入寇李牧張左右翼擊大破之殺匈奴千餘萬騎滅襜襤胡也襜都甘切襤路談反○破東胡降林胡單于奔走十餘歲匈奴不敢近趙邊城後秦滅六國而始皇帝使蒙恬將數十萬之衆擊胡悉逐出塞收河南渡河以隂山爲塞築四十四縣城臨河徙謫戍以充之有罪謫合徒者令徙居之而通直道自九原今九原郡也○至雲陽因邊山險塹谿谷可繕者繕之起臨洮至遼東萬餘里秦之臨郡在今和政郡和政縣即長城之所起也○匈奴單于曰頭曼不勝秦北徙十餘年至秦亂諸秦所謫戍邊者皆復去於是復稍渡河與中國界於故塞今安化延安平原郡之地也○後爲其太子冒頓以鳴鏑射殺之而自立爲單于時秦二世元年遂東襲滅東胡王虜其人衆畜産既歸西擊走月氐南併樓煩白羊河南王樓煩已具前白羊未詳所在疑今朔方新秦等郡○侵燕代悉收復秦所使蒙恬所奪匈奴地者與漢闗故河南塞至朝那膚施朝那今安定郡臨涇縣膚施今延安郡虜施縣○是時漢與項羽相距中國罷于兵革故冒頓得自強控弦之士三十餘萬控引也○自淳維以至頭曼千有餘歲時大時小别散分離尚矣尚久逺也○其代傳不可得而知然至冒頓而匈奴最彊大盡服從北夷而南與諸夏爲敵國其世姓官號可得而記云單于姓攣鞮氏按後漢史南單于本姓虛連維相記有異而其音相類攣力金切鞮丁奚切○其國稱之曰撑犁孤塗單于匈奴謂天爲撑犁謂子爲孤塗單于者廣大之貎也言其象天單于然也置左右賢王左右谷蠡左右大將左右大都尉左右大當戸左右骨都侯匈奴謂賢曰屠耆故常以太子爲左屠耆王自左右賢王以下置當戸大者萬餘騎小者數千凡二十四長立號曰萬騎其大臣皆世官衍氏蘭氏顔師古曰呼衍即今鮮卑姓呼延卑是蘭姓今亦有之○其後有須卜氏此三姓其貴種也左王將居東方直上谷以東直當也其下同今嬀川郡之東○接濊貉朝鮮右王將居西方直上郡以西今上郡洛交延安咸寧郡之西○接氐羌而單于庭直代雲中今雲中單于安邊郡之北○各有分地逐水草移徙而左右賢王左右谷蠡最爲大國左右骨都侯輔政諸二十四長亦各自置千長百長什長裨小王相都尉當戸且渠之屬且子餘切今沮渠姓本因此官歲正月諸長少會單于庭祠五月大會龍城祭其先天地鬼神秋馬肥大會蹛林課校人畜計匈奴秋社八月中皆會祭處也蹛者遶也言遶林木而祭也鮮卑之俗自古相傳秋天之祭無林木者尚豎柳枝衆騎馳遶三周乃止此其遺法計者人畜之數○其刑法拔刃尺者死坐盗者沒入其家有小罪者軋軋謂輾轢其骨節若今之厭踝也軋於㸃切輾汝展切○大者死獄久者不滿十日一國之囚不過數人而單于朝出營拜日之始生夕拜月其坐長左而面北長左者以左爲尊也○日上戊已其送死有棺槨金銀衣裘而無封樹晉張華曰匈奴名冡曰豆落○喪服近幸臣妾從死者多至數十百人舉事常隨月盛壯以攻戰月𧇾則退兵攻戰所得鹵獲因以與人得人以爲奴婢故其戰人自趨利趨讀爲趨嚮也○善爲誘兵以包敵包裹取也○故其逐利如鳥之集其困敗則瓦解雲散矣戰而扶轝死者盡得死者家財是時漢初定徙韓王信於代郡馬邑今馬邑郡地○匈奴大攻圍馬邑韓信降匈奴匈奴得信因引兵南逾勾注攻太原而至晉陽下今太原府也○髙帝自將兵擊之于是冒頓佯敗走漢悉兵三十二萬北逐之髙帝先至平城在今雲中郡○歩兵未盡到冒頓縱精兵三十餘萬騎圍髙帝於白登七日白登去平城東南十餘里髙祖乃使使間厚遺閼民冒頓遂引去漢亦罷歸是時冒頓兵強帝患之問劉敬曰冒頓殺父代立妻羣母以力爲威未可以仁義說也獨可以計久逺子孫爲臣矣陛下誠能以長公主妻單于漢奉遣之彼知漢女送厚蠻夷必慕以爲閼氏生子必爲太子代立爲單于何者貪漢重幣也陛下以歲時漢所餘彼所鮮數問遺使辨士諭之以禮節冒頓在固爲子婿死則外孫爲單于豈曾爲外孫敢與大父抗禮哉可無戰以漸臣也髙帝曰善使敬往結和親之約敬從匈奴來因言匈奴河南白羊樓煩王去長安近者七百里輕騎一日一夜可以至秦中新破少民地肥饒可益實之夫諸侯初起時非秦諸田楚昭屈景莫與今陛下雖即闗中實少人北近胡羌東有六國強族一日有變陛下未得安枕而卧也臣願徙齊諸田楚昭屈景燕趙魏後及豪傑名家於闗中無事可以備匈奴諸侯有變亦足率以東代此強本弱末之術也帝曰善乃徙十餘萬口是後冒頓常往來侵盜代地今安邊及馬邑郡之北境是也○髙帝患之乃使劉敬奉宗室女翁主爲單于閼氏諸王女曰翁主者言其父自主婿也閼於鳥切氐音支○孝惠髙后時冒頓寖驕寖漸也古浸字○乃爲書使使遺髙后詞甚悖慢后大怒召丞相陳平及樊噲季布等議之噲曰願得十萬餘衆横行匈奴中問季布布曰噲可斬也前時匈奴圍髙帝於平城兵三十萬噲爲上將軍不能解圍天下歌曰平城之下變城苦七日不食不能彀弩今歌吟之聲未絶傷痍者甫起甫始也○而噲欲搖動天下妄言以十萬衆横行是面謾也謾欺誑也○且匈奴地在邊外得其善言不足喜惡言不足怒也髙后曰善令大謁者張澤報書卑辭答之冒頓得書復使來謝曰未嘗聞中國禮義陛下幸而赦之因獻馬遂和親至孝文即位復修和親事而盜寇不已漢議擊與和親孰便公卿皆曰單于新破月氐乗勝不可擊也且得匈奴地澤鹵非可居也和親甚便漢許之前文帝六年復遣宗人女爲翁主妻老上單于爲閼氏使宦者中行說傅公主姓中行名說行音胡郎切說讀爲悅○說不欲行強使之說既至因降單于初單于好漢繒絮食物中行說曰匈奴人衆不能當漢之一郡然所以強者以衣食異無仰於漢也今單于變俗好漢物漢物不過什二則匈奴盡歸於漢矣其得繒絮以馳草棘中衣袴裂𡚁以視不如旃裘堅善也得漢食物皆去之去棄也○以視不如湩酪之便美也湩音竹用切乳汁也○於是教單于左右疏記以計識其人衆畜牧漢使欲辨論者中行說必窮之日夜教單于候利害處十四年匈奴十四萬騎入朝那蕭闗虜人衆畜産甚多遂至彭陽今彭原郡彭原縣也○燒回中宫候騎至雍今扶風縣郡也○甘泉漢甘泉宫在今雲陽縣也○於是文帝發車千乗十萬騎軍長安旁大發車騎往擊胡單于留塞内月餘漢逐出塞還匈奴日以驕歲入邊殺掠人衆畜産雲中遼東最甚帝乂遺單于書復約和親帝苦匈奴爲患數問趙將李齊之賢時趙人馮唐爲郎中署長爲郎署中最長○帝因問馮唐唐曰齊尚不如亷頗李牧臣聞上古王者之遣將也跪而推轂曰閫以内寡人制之閫以外將軍制之軍功賞罰皆决於外歸而奏之此非空言也臣大父言李牧之爲趙將居邊軍市之租皆自用饗士賞賜决於外不從中覆行也委任而責成功故李牧乃得盡其智能是以北逐單于破東胡滅澹林西抑強秦南支韓魏當時趙幾霸會趙王遷立用郭開讒而誅李牧是以爲秦所滅今臣竊聞魏尚爲雲中守軍市租盡以給士卒出私養錢五日一殺牛以饗之是以匈奴逺避不近雲中之塞間嘗一入尚擊之所殺甚衆夫士卒盡家人子起田中從軍安知尺籍五符終日力戰斬首捕虜上功幕府一言不相應文吏以法繩之其賞不行吏奉法必用臣愚以爲陛下法太明賞太輕罰太重且尚坐上功首虜差六級陛下下之吏削其爵罰責之由此言之陛下雖得李牧不能用也帝是日令唐持節赦魏尚復以爲雲中守而拜唐爲車騎都尉主中尉及郡國車士車戰之士○時賈誼論邊事曰天下之勢方倒懸願陛下少省之凡天子者天下之首也蠻夷者天下之足也蠻夷徴令是主上之操也天子共貢是臣下之禮也足反居上首顧居下是倒懸之勢也天下倒懸莫之能解猶爲國有人乎古之正義東西南北凡舟車之所達人迹之所至莫不率服而後稱皇今稱號美而實不出長城彼非特不服也又大不敬邊長不寧中長不靜譬如伏虎見便必動將何時已絶料匈奴強大在六萬騎五口而出介卒一人五六三十此即戸口三十萬耳未及漢千石大縣也而乃致頻年侵盜屢欲亢禮方害帝義甚非道也陛下何不爲此立一官置吏以主匈奴雖以千石居之可也令中國日治匈奴日危將必以匈奴之衆爲漢臣民制之令千家而爲一國處之塞外自隴西今隴西本城安鄉等郡也○延安至遼東今安東府○地各有分地以衞邊備月氐灌窳之變皆屬之置郡然後罷戎休邊民天下之兵帝之威德内行外信四方悅服矣帝不能用至軍臣單于老上之子○復絶和親大入上郡雲中雲中今單于府榆林郡之地也○所殺掠甚衆漢置三將軍于長安西細林渭北棘門霸上以備胡胡騎入伐句注邊烽火通于甘泉長安太子家令晁錯上言曰漢興以來匈奴數入邊地小入則小利大入則大利竊聞戰勝之威民氣百倍敗兵之卒沒世不復自髙后以來隴西三困于匈奴矣民氣破傷無有勝意今兹隴西之吏賴以社稷神靈奉陛下明詔和輯士卒砥礪其飾起破傷之人以當乗勝之匈奴用少擊衆殺一王敗其衆而法曰大有利非隴西之人有勇怯乃將吏之制巧拙異也由此觀之將不可不擇也臣又聞用兵臨戰合刃之急者三一曰得地形二曰卒服習三曰器用利兵法曰丈五之溝漸車之水漸漫也漸音子廉切○山林積石經川丘阜草木所在此歩兵之地也車騎二不當一土山丘陵曼衍相屬平原廣野此車騎之地歩卒十不當一平陵相逺川谷相間仰髙臨下此弓弩之地短兵百不當一兩陳相近平地淺草可前可後此長㦸之地劒楯三不當一雈葦竹蕭草木蒙茸枝葉茂接此矛鋋之地長㦸二不當一曲道相伏險阨相薄此劒□之地弓弩三不當一士不選練卒不服習起居不精動静不集趨利弗及避難不畢前擊後解與金鼓之音相失此不習勒卒之過百不當十兵不鋒利與空手同甲不堅密與袒裼同弩不及逺與短兵同射不能中與無矢同中不能入與無鏃同此不省兵之過五不當一故兵法曰器械不利以其卒與敵也卒不可用以其將與敵也將不知兵以其主與敵也君不擇將以其國與敵也四者國之至要臣又聞大小異形強弱異勢險易異備夫卑身以事強小國之形也以蕃戎攻蕃戎中國之形也今匈奴地形技藝與中國異上下山坂出入谿澗中國之馬弗與也險道傾側且馳且射中國之騎弗與也風雨罷勞饑渴不困中國之人弗與也此匈奴之長技也若夫平原易地輕車突騎則匈奴之衆易撓亂也勁弩長㦸射䟽及逺則匈奴之弓勿能格也堅甲利刃長短相雜遊兵往來什伍俱前則匈奴之兵勿能當也材官騎射之官○騶發矢道同的言其妙射○則匈奴之革笥以木皮爲鎧也○木薦以木板爲楯○勿能支也下馬地鬭劒㦸相接去就相薄則匈奴之足弗能給也給謂相連及也○此中國之長技也以此觀之匈奴之長技三中國之長技五陛下又興數十萬之衆以誅數萬之匈奴衆寡之計以一擊十之術也雖然兵凶器戰危事也以大爲小以強爲弱在俯仰之間耳今降胡義渠蠻夷之屬來歸義者其衆數千飲食長技與匈奴仝可賜之堅甲絮衣勁弩利矢益以邊郡良騎令明將帥之即有險阻以此當之平地通道則輕車材官制之兩軍相爲表裏用其長技衡加之以衆衡音横○此萬全之術也文帝嘉之賜璽書寵答焉 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"匈奴の先祖は夏后氏の裔で淳維といい、殷の時に北方に奔り、周末の七国の時に至りて燕・秦・趙の三国と辺鄰となった。趙の孝成王は李牧をして匈奴に備えしめ、士卒を善く撫し、便宜に吏を置き、租は皆幕府に入れて士卒の費と為し、日々牛を殺して士を享し、射騎を習い、烽火を謹みし、間諜を多くした。約して曰く、匈奴に来たりて盗み入る者有らば、但だ急に自ら備えよ、敢えて虜を捕うる者は斬す、と。而るに匈奴は毎に侵入するも、烽火は謹候し、輒ち入りて収保し敢えて戦わなかった。是くの如きこと数歳、また亡失もなかった。然るに匈奴は牧を以て怯と為し、兵も亦我が将軍を怯と為した。辺士は日々賞賜を得るも用いられず、皆一戦を願った。そこで乃ち車を選びて千三百乗を得、騎万三千疋、彀者十万人（彀は張るなり、音は工豆切、弓を張るなり）を具し、悉く勒めて戦を習わしめ、大いに畜牧を縦にし、人種は野に満ちた。匈奴が小しく入れば佯りて北し勝ち、数人を以て之に委した。単于は之を聞き、衆を率いて来たり寇した。李牧は左右の翼を張りて撃ち大いに之を破り、匈奴千余万騎を殺し、襜襤（胡なり、襜は都甘切、襤は路談反）を滅ぼし、東胡を破り、林胡を降し、単于は奔走し十余歳、匈奴は敢えて趙の辺城に近づかなかった。後に秦が六国を滅ぼすと、始皇帝は蒙恬をして数十万の衆を将いて胡を撃たしめ、悉く逐いて塞外に出し、河南を収め河を渡り、陰山を以て塞と為し、四十四県城を築き河に臨み、謫戍を徙して以て之に充てた。罪ありて謫合徒する者は令して徙り居らしめ、直道を通じ、九原（今の九原郡）より雲陽に至るまで、辺山険・塹渓谷の繕うべき者は之を繕い、臨洮より遼東に至るまで万余里、秦の臨郡は今の和政郡和政県に在り、即ち長城の起る所である。匈奴の単于は頭曼といい、秦に勝たず北のかた徙ること十余年、秦の乱に至り、秦の謫戍辺者も皆復た去り、そこで復た稍く河を渡り中国と故塞に界した。今の安化・延安・平原郡の地である。後に其の太子冒頓に鳴鏑を以て射殺され、自立して単于と為った。時に秦の二世元年、遂に東のかた東胡王を襲滅し、其の人衆・畜産を虜し、既に帰りて西のかた月氐を撃ち走らせ、南のかた樓煩・白羊・河南王を併せ（樓煩は已に前に具す、白羊は未詳、所在は疑うらくは今の朔方・新秦等郡）、燕・代を侵し、悉く秦の蒙恬の奪った匈奴の地を収復し、漢の関・故河南塞と朝那・膚施に至った（朝那は今の安定郡臨涇県、膚施は今の延安郡虜施県）。是の時漢は項羽と相距り、中国は兵革に罷れたので、冒頓は自ら強くなるを得、控弦の士三十余万（控は引くなり）。淳維より頭曼に至るまで千有余歳、時に大いに時に小しく、別れ散じ分離すること尚し（尚は久遠なり）。其の代伝は知るを得べからず。然るに冒頓に至り匈奴は最も強大となり、尽く北夷を服従せしめ、南のかた諸夏と敵国と為った。其の世姓・官号は得て而も。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.8,47.2]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"匈奴中","vol":"卷190","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"晁錯又言守邊備塞勸農力本當代急務曰臣竊聞秦時北攻胡貉築塞河上攻南揚粤置戍卒焉其起兵而攻胡越者非以衞邊地而救民死貪戾而欲廣大也故功未立而天下亂且夫起兵而不知其勢戰則爲人擒屯則卒積死夫胡貉之地積隂之處也木皮三寸冰厚六尺食肉而飲酪其人密理鳥獸毳毛其性能寒能讀曰耐下同○揚粤之地少隂多陽其人疏理鳥獸希毛其性能暑秦之戍卒不能其水土者死于邊輸者僨於道秦人見行如往棄市因以謫𤼵之名曰謫戍先𤼵吏有謫及贅婿賈人後以嘗有市籍者又後以大父母父母常有市籍者後入閭取其左𤼵之秦時復除者居閭左不供徭役也○行者深怨有背叛之心凡人守戰至死不降北者以計爲之也故戰勝守固則有拜爵之賞攻城屠邑則得其財鹵以富室家故能使其衆蒙矢石赴湯火視死如生今秦之𤼵卒也有萬死之害無銖兩之報死事之後不得一算之復天下明知其禍烈及已也猛火曰烈取以喻也○故陳勝行戍至于大澤爲天下先唱天下從之如流水者秦以威刦而行之之敝也胡人衣食之業不著于地其勢易以擾亂邊境食肉飲酪衣以皮毛非有城郭田宅之歸擇肥壤以游牧隨逐水草此胡人之生業而中國之所以離南畝也今使胡人數處轉牧行獵於塞下或當燕代或當上郡北地隴西北地今彭城安化靈武九郡等郡之地也○以候備塞之卒卒少則入陛下不救則邊民絶望而有降敵之心救之少發則不足多𤼵逺縣纔至則胡人又已去聚而不罷爲費甚大罷之則胡復入如此連年則中國貧苦而民不安矣陛下幸憂邊境遣將吏發卒以治塞甚大惠也然今逺方之卒守塞一歲而更不知胡人之能不如選常居者家室田作且以備之以便爲之髙城深塹具藺石布渠答藺石雷石也可以投人也渠答鐵疾黎也雷力内切○復爲一城其内城間百五十歩要害之處通川之道調立城邑無下千家調謂算度之也總計城邑之中令有千家已上也調徒弔切○爲中周虎落鄭氏曰虎落者外藩也○先爲室屋具田器乃募罪人及免徒復作令居之募有罪者匈奴人遇赦復作竟其日月者今皆除其罰令居之○不足募以丁奴婢贖罪及輸奴婢欲以拜爵者不足乃募民之欲往者皆賜髙爵復其家予冬夏衣廩食自能給而止郡縣之人得買其爵以自增至卿謂其等級同列卿也○其無夫若妻者縣官買予之人情非有匹敵不能久安其處塞下之民禄利不厚不可使久居危難之地胡人入驅而能止其所驅者以其半與之言胡人入寇驅掠漢人及畜産而他人能止得其驅者令其主以半償之○縣官爲贖其民如是則邑里相救助赴胡不避死非以德上也言非以此事欲立德義於主上也○欲全親戚而利其財也此與東方之戍卒不習地勢而心畏胡者功相萬也帝從其言乃募人徙塞下錯又言下吏能稱厚惠奉明法存䘏所徙之老弱善遇其壯士和輯其心而勿侵刻使先至者安而不思及故鄉則貧人相募而勸往矣時漢兵至邊匈奴亦逺逺於萬切○漢兵亦罷後歲餘至景帝復和親通闗市給遺時時小入盜邊無大寇武帝即位議安邊之術大行王恢曰漢與匈奴和親率不過數歲則背約不如舉兵擊之御史大夫韓安國曰千里而戰則兵不獲利今匈奴戎馬足懷鳥獸心遷徙烏集難得而制得其地不足爲廣有其衆不足爲強自上古弗屬漢數千里爭利則人馬罷彼以全制其𡚁勢必危殆臣故以爲不如和親于是上明和親約束厚遇闗市饒給之自單于以下皆親漢往來長城下其後王恢以鴈門馬邑豪聶壹翁馬邑今郡豪帥也姓聶名壹翁者老人之稱也○間闌出物不受禁固爲之闌也○與匈奴交易私出塞交市也○佯爲賣馬邑城以誘單于單于信之乃上言天子天子召問公卿議之王恢對曰全代之時強胡之敵内連中國之兵然尚得養老長幼種樹以時倉廩常實匈奴不輕侵也今以陛下之威海内一統匈奴侵盜不已者無他不恐之故耳臣竊以爲擊之便韓安國曰不然自三代之盛邊外不與正朔服色非威不能制強不能服也以爲逺方絶域不牧之人不足以煩中國也且匈奴輕疾悍函之兵也悍勇也函惠也○至如焱風焱必遥切○去如收電居處無常難得而制之使邊郡久廢耕織以支胡之常事其勢不可權也臣故曰勿擊便恢曰不然昔秦穆公都雍今扶雍郡縣也○地方三百里觀時宜之變攻取西戎闢地千里并國四十隴西北地是也及後蒙恬爲秦侵胡闢地數千里以河爲境壘石以爲城樹榆爲塞今榆林郡南即秦榆林塞也○匈奴不敢飲馬于河置烽燧然後敢牧馬夫匈奴獨可以威服不可以仁畜也今以中國之盛萬倍之資遣百分之一以攻匈奴必不留行矣臣故曰擊之便安國曰不然臣聞用兵者以飽代饑正治以待其亂定舍以待其勞故接兵覆衆伐國隳城常坐而役敵國此聖人之兵也今卷甲輕舉深入長驅難以爲功從行則迫脅横行則中絶疾則糧乏徐則後利不至千里人馬乏食兵法曰遺人獲也言以軍遺敵人令虜獲也○意者有他繆巧可以擒之則臣不知也不然則未見深入之利恢曰臣言擊之者固非發而深入也將順因單于之欲誘而致之于邊吾選驍騎壯士隂伏而處以爲之備審遮險阻以爲其戒吾勢已定或營其左或營其右或當其前或絶其後單于可擒百全必取上乃從恢議隂使聶壹爲間亡入匈奴謂單于曰吾能斬馬邑令丞以城降財物可盡得單于以爲然而許之聶壹乃詐斬死罪囚懸其頭馬邑城下示單于使者爲信曰馬邑長吏已死可急來于是單于穿塞乃以十萬騎入武州塞今在馬邑縣界○是時漢伏兵三十餘萬匿馬邑傍於是單于入塞未至馬邑百餘里覺之大驚乃引還追至塞度不及皆罷兵上怒王恢不擊單于輜重下恢廷尉以恢逗橈乃誅之逗曲行避敵也軍法逗留畏懦者斬○自是以後匈奴和親攻盜入邊不可勝數後數年衞青出雲中至隴擊胡之樓煩白羊王于河南得胡首虜數千於是漢遂取河南地築朔方復繕故秦時蒙恬所爲塞因河爲固漢亦棄上谷之斗辟縣造陽地以予胡言縣斗辟近胡斗絶也曲入匈奴界者有造陽地辟讀曰僻在今嬀川郡懷戎縣北也○其後伊穉叙單于時軍臣之弟○漢使驃騎將軍霍去病將萬騎出隴西過焉耆山千餘里得胡首虜八千餘級得休屠王祭天金人匈奴祭天處本在雲陽甘泉山下秦擊奪其地後徙之休屠王右地故休屠有祭天金人像爲天神之主而祭○其夏霍去病復出隴西北地二千里過居延今張掖郡界○攻祁連山今交河郡界一名天山也○得胡首虜三萬餘級單于怒渾耶王休屠王居西方爲漢所敗欲召誅之昆耶休屠王恐謀降漢漢元狩二年也○漢使去病迎之昆耶王殺休屠王拜將其衆降漢凡四萬餘人於是已得昆耶則隴西北地河西今武威之西諸郡也○益少胡寇徙闗東貧民處所奪匈奴河南地新秦中以實之今新秦郡○減地北以西戎卒半明年春匈奴入右北平定襄各數萬騎殺掠千餘人其明年漢𤼵十萬騎私負從馬凡十四萬私負衣裝者反私將馬從者非公家之限○糧重不與焉負載衣糧重直用切○令大將軍青去病雲中分軍青出定襄去病出代時單于以精兵待于漠北與青接戰漢兵縱左右翼圍單于單于自度戰不能如漢兵遂獨與壯騎數百潰漢圍西北遁走漢兵夜追之不得行捕斬首虜凡萬九千級且行且捕斬之○去病之出代二千餘里與左賢王接戰得胡首虜七萬餘人左賢王將遁去驃騎封於狼居胥山禪姑衍臨海而還是後匈奴逺遁而幕南無王庭漢度河自朔方以西至令居令音陵下同在今西平郡○徃徃通渠置田舍官吏卒五六萬人稍蠶食地接匈奴以北言其地相接不絶也○初漢兩將大出圍單于所殺虜八九萬而漢士物故者亦萬數物故謂死○漢馬死者十餘萬匹匈奴雖病逺去而漢馬亦少無以復往於是漢久不北擊胡後數歲滅兩越是時天子巡邊親至朔方勒兵十八萬騎以見武節見示也○而使郭吉諷告烏維單于伊穉耶之子也○曰南越王頭已懸於漢北闕下今單于能前與漢戰天子自將兵待邊即不能亟南面而臣於漢亟音居力切急也○何但逺走亡匿於漠北寒苦無水草之地爲單于大怒留郭吉不歸遷辱之北海上而單于終不肯爲寇數使使甘言來求和親是時漢東拔濊貉朝鮮以爲郡今郡○以隔絶胡與羌通路又西通月氐大夏以翁主妻烏孫王以分匈奴西方之援國又北益廣田至眩靁爲塞眩靁地名在烏孫地○而匈奴終不敢以爲言漢使北地王烏等如匈奴復讇以甘言欲多得漢財物紿王烏曰吾欲入漢紿誑也○見天子面相結爲兄弟王烏歸報漢爲單于築邸於長安單于特空紿王烏殊無意入漢數使竒兵侵犯漢邊乃拜郭昌爲拔胡將軍及浞野侯趙破奴屯朔方以東備胡臨淄臨淄今北海郡縣○人主父偃上書諫曰臣聞怒者逆德也兵者凶器也爭者末節也夫務戰勝窮武事未有不悔者也昔秦皇帝任戰勝之威并吞戰國海内爲一務勝不休遂使蒙恬將兵而攻胡却地千里以河爲境然後𤼵天下丁男守以北河終不能踰河而北按史記蒙恬傳云渡河據隂山而偃云不能踰河而北來○豈是人衆不足兵革之不備或其勢不可也又使天下飛芻輓粟起於黄睡音直瑞切在東萊今文登郡文登縣○瑯琊今郡○負海之郡今景城郡地是也○轉輸北河朔方之北河○率三十鍾而致一石六斛四斗四鍾計百九十二石而致一石○男子疾耕不足於糧餉女子紡績不足於帷幙道路死者相繼蓋天下始叛秦也及至髙皇帝定天下聞匈奴聚於代谷之外而往擊之果有平城之圍髙帝悔之乃使劉敬往結和親之約然後天下無干戈之事故兵法有曰興師十萬日費千金夫秦常積數十萬人雖有覆軍殺將之功然適足以結怨深仇不足以償天下之費也伏願陛下熟計之而加察焉大初三年漢使光禄勳徐自爲出五原今九原郡地是也○數百里築城鄣所謂光禄塞也列亭至盧朐盧朐山名光禄塞在今新秦郡銀城縣之北也○至且鞮立後爲單于且子餘切鞮丁兮切烏維之弟兒單于之叔漢既破大宛威振外國單于初立漢使之不降者路充國等且鞮乃曰我兒子安敢比漢天子漢天子我丈人行也丈人尊老之稱○漢遣中郎將蘇武厚幣賂遺單于單于益驕漢使騎都尉李陵將歩兵五千出居延北千餘里與單于會合戰殺傷萬餘人兵食盡匈奴圍陵陵降單于乃貴陵以其女妻之狐鹿姑單于立侵盜上谷其年復入五原酒泉殺兩郡都尉於是遣貳師將七萬人出五原貳師遣屬國胡騎二千與戰單于奔散漢軍乗勝追北至范夫人城會貳師妻坐巫蠱聞之憂懼大亂敗貳師降單于單于素知其漢大將貴臣以女妻之尊寵在衞律上自貳師沒後漢新失大將軍及士卒數萬人不復出兵三歲而武帝崩漢自深入窮追二十餘年匈奴孕重墮殰罷極苦之孕重懷妊者也孕落也殰敗也罷讀曰疲極困也苦之心厭殰曰讀○自單于以下常有欲和親計及昭帝即位霍光輔政徵天下賢良文學士問人疾苦賢良皆言請罷邊戍去戰鬭尚德義議曰夫匈奴之地廣大而戎馬之足輕利故利則武卑病則鳥析郡鋒銳而攻罷極少發則不足以更適多𤼵則不堪甚役役頻則力罷用多則財乏二者不息而人遺怨此秦之所以失人之心□社稷也□音殞○夫地廣而不得者國危兵驅而陵敵者身亡是以聖王見利慮害見逺存近今爲縣官計者莫若偃兵休士厚幣結和親修文德而已若不恤人之急不計其難𡚁亡十獲一非文學之所知也大夫曰漢興以來修結和親所以聘遺單于者甚厚然不爲重質厚賂之故改節而爲暴害滋甚先帝觀其可以武折而不可以德懷故厲將卒奮擊以誅厥罪功勲粲然著於海内藏于記府何論亡十獲一乎夫君子所慮衆庻疑焉故常人可以觀成不可與圖始此固有司所獨見而文學不覩也往者匈奴據河山之險擅田牧之利人富兵強往往爲寇則句注之内驚動今在鴈門郡一名西徑山也○而上郡以南咸城守文帝之時羣入蕭闗烽火通甘泉匈奴西域大宛康居之屬南與羌胡通先帝推讓斥奪廣饒之地建張掖以西今郡○隔絶羌胡𤓰分其國是以西域之國皆爲内臣匈奴斷右臂長城之南□塞之郡馬牛放縱蓄積布野未觀其計之所過也文學曰地利不如人和武力不如文德古之致逺不以地利以人和也百代不奪非以險阻以文德也呉有三江五湖之難而兼於越楚有汝泉兩棠之固而滅於秦秦有隴隴有殽塞而亡於諸侯晉有大華九河而亡於六卿齊有泰山巨海而脅於田常桀紂以天下兼於亳鎬秦王以六合困於陳渉非地利不固無術以守之也今釋邇憂逺猶呉不内定其國西絶淮山與齊晉爭強也越國乗其罷擊其虛使呉任用子胥修德無虐其衆則勾踐不免爲藩臣何謀之敢虜也夫匈奴之車器無銀黄絲染之飾素成而務堅無文彩裾褘曲襟之制覩成而務完男無刻鏤竒巧之事宫室城郭之功女無綺繡淫巧之制織纊羅紈之作事省而致用易成而難𡚁雖無短㦸強弓戎馬良弩家有其備人有其用一朝有急貫弓上馬而已資糧不見案首而支數十日之食因山谷為城池因水草為倉庫法約而易辦人寡而易供是以刑省而不可犯指麾而令從嫚於禮而篤於信畧於文而敏於事故雖無禮義文書刻骨卷木百官有以相紀而君臣上下有以相使也羣臣於百官計者皆言其易而寔難是以秦欲驅之而反見亡也故兵者凶器不可輕用也其以強爲弱以存爲亡非一朝爾大夫詞屈不能對壼衍鞮單于立狐鹿姑之子也○諷爲漢使者言欲和親乃歸漢不降者蘇武馬宏等宏者前副光禄大夫王忠使西國爲匈奴所遮忠死弘生得亦不肯降也○而侵盜益希遇漢使愈厚欲以漸致和親漢亦覊縻之其後漢邊郡烽火候望精明匈奴冦邊者少利希復犯塞宣帝初烏孫昆彌烏孫國謂王曰昆彌亦曰昆莫○復上書言連爲匈奴所侵削願𤼵國半精兵五萬騎盡力擊匈奴惟天子哀救本始二年漢大𤼵闗東輕銳士選郡國吏治三百石伉健習騎射者皆從軍遣御史大夫田廣明等五將軍兵十餘萬騎出塞各二千餘里及校尉常惠使䕶發兵從西方入與五將軍兵凡二十餘萬衆匈奴大破死傷而去者及畜産逺移死亡不可勝數於是匈奴遂絶衰耗其後漢擊之匈奴不敢取當當者報直也○滋欲嚮和親邊境少事矣 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"晁錯はまた辺境を守り塞を備え農を勧め本に力を尽くすことは当代の急務であると言った。臣はひそかに聞く、秦の時代に北は胡貉を攻め河上に塞を築き、南は揚粤を攻めて戍卒を置いた。その兵を起こして胡越を攻めたのは、辺地を衛り民の死を救うためではなく、貪戾にして広大を欲したからである。ゆえに功は未だ立たずして天下は乱れた。そもそも兵を起こしてその勢いを知らなければ、戦えば人に擒にされ、屯すれば卒は積み重なって死ぬ。胡貉の地は陰気の積む所で、木の皮は三寸、氷は六尺の厚さがあり、肉を食らい酪を飲み、その人は肌理が密で、鳥獣は細かい毛を持ち、その性は寒に耐える。揚粤の地は陰少なく陽多く、その人は肌理が疏で、鳥獣は毛が希で、その性は暑に耐える。秦の戍卒はその水土に耐えられず、辺で死に、輸送する者は道で倒れる。秦人は行くのを見ること市に棄てるが如く、因って謫発してこれに名づけて謫戍と言った。まず吏で謫のある者および贅婿・賈人を発し、後に嘗て市籍のあった者、また後に大父母・父母が嘗て市籍のあった者、後に閭に入りその左を取ってこれを発した。秦の時、復除の者は閭左に居り徭役を供さなかった。行く者は深く怨み、背叛の心があった。凡そ人、守戦して死に至るまで降北しないのは、計をもってこれを行うからである。ゆえに戦勝ち守り固ければ拝爵の賞があり、城を攻め邑を屠ればその財鹵を得て室家を富ませる。ゆえにその衆をして矢石を蒙り湯火に赴き、死を視ること生の如くならしめる。今秦の卒を発するには、万死の害ありて銖両の報なく、死事の後も一算の復を得ない。天下は明らかにその禍の烈しく己に及ぶことを知っている。ゆえに陳勝は戍に行き大沢に至り、天下に先んじて唱え、天下はこれに従うこと流水の如くであった。これは秦が威をもって劫してこれを行った弊害である。胡人の衣食の業は地に著かず、その勢いは容易に辺境を擾乱する。肉を食らい酪を飲み、皮毛を衣とし、城郭田宅の帰する所なく、肥えた壤を選んで遊牧し水草に随逐する。これが胡人の生業であり、中国が南畝を離れるゆえんである。今胡人数処をして転牧行猟せしめ塞下においてし、あるいは燕代に当たり、あるいは上郡・北地・隴西に当たる。候備塞の卒をもってし、卒少なければ入り、陛下救わなければ辺民は絶望して降敵の心があり、救うに少しく発すれば足らず、多く遠県に発すれば纔かに至る頃に胡人はまたすでに去っている。聚めて罷めなければ費甚だ大にして、罷めれば胡人はまた入る。このように連年なれば中国は貧苦にして民は安んじない。陛下幸いに辺境を憂い、将吏を遣わし卒を発して塞を治むるは甚だ大いなる恵みである。しかし今遠方の卒は塞を守ること一歳にして更まり、胡人の能を知らない。常に居る者を選び家室田作してかつこれを備えしめ、もって高城深塹を為し、藺石を具し渠答を布くに如かず。また一城を為り、その内城間百五十歩、要す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[106.9,47.9]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"匈奴下","vol":"卷191","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"握衍朐鞮單于烏維耳孫石屠耆堂○立報虐國中不附烏桓擊匈奴東邊姑夕王頗得人衆單于怒姑夕王恐即與烏禪幕本烏孫康居閒小國數見侵暴率衆降匈奴者也○及左地貴人共立虛閭渠單于子稽侯㹪爲呼韓耶單于虛閭權渠則壺衍鞮之地也○發左地兵四五萬人西擊握衍朐鞮單于單于自殺其民衆降呼韓耶呼韓耶欲令殺右賢王其下各相猜忌自立爲單于凡五單于爭立更相攻伐其後呼韓耶單于兄左賢王呼屠吾斯亦自立爲郅支骨都侯單于諸單于尋敗惟呼韓郅支二單于也○在東邊攻呼韓耶破走郅支遂都單于庭呼韓耶之敗也左伊秩訾王爲呼韓耶計勸令稱臣入朝事漢求助呼韓從之引衆南近塞遣子右賢王銖婁渠堂入侍郅支亦遣子右大將駒於利受入待呼韓耶自欵五原塞願朝欵和也甘露三年正月朔會正月朔之朝賀也○漢遣車騎都尉韓昌迎發過所七郡二千騎爲陳道上所過之郡每爲𤼵兵陳列之道以爲寵衞○單于正月朝天子於甘泉宫漢寵以殊禮在諸侯王上贊謁稱臣而不名賜以冠帶衣裳金帛各有差禮畢使使者導單于遂引兵而西人衆中寒道死纔餘三千人於是單于先行宿長平長平涇水上坡○上自甘泉宿池陽宫在今三陽縣○上登長平詔單于無謁不令拜○其左右當戸之羣臣皆得列觀及諸蠻夷君長王侯數萬咸迎於渭橋下上登渭橋咸稱萬歲單于就邸留月餘遣歸國單于自請願留居光禄塞下徐自爲所築者○漢遣車騎都尉韓昌將騎萬六千送單于出朔方雞鹿塞在朔方窳渾縣西北是也○轉邊榖米糒乾飯也音備○前後三萬四千斛給贍其食初呼韓耶來朝詔公卿議其儀太子太傅蕭望之以爲單于非正朔所加故稱敵國待之以不臣之禮位在諸侯王上逺人稽首稱藩中國讓而不臣此則覊縻之義也書曰戎狄荒服言其來服荒忽無常如使匈奴後嗣卒有鳥竄䑕服闕於朝享不爲叛臣卒終也本以客禮待之若後不來亦非叛臣也○信讓行也蠻貊福祚流於亡窮此萬代之長策也天子採之郅支聞兵穀助呼韓耶遂居右地自度力不能定匈奴乃益西破堅昆北降丁令數遣兵擊烏孫常勝之堅昆東去單于庭七千里南去車師五千里郅支留都之初郅支單于自以道逺又怨漢擁護呼韓耶遣使上書求侍子漢遣谷吉送之郅支殺吉明年呼韓耶強盛歸北庭人衆稍稍歸之國中遂定郅支至殺使者自知負漢又聞呼韓耶益強恐見襲擊欲逺去會康居王數爲烏孫所困以爲匈奴大國烏孫素服屬之即使使至堅昆迎郅支至康居建昭三年西域都護甘延夀與副校尉陳湯議發兵即康居誅郅支即就○湯爲人沉勇多策每過城邑山川常登望既領外國與夀謀曰外國畏服大者其天性也西域本屬匈奴今郅支單于威名逺聞侵陵烏孫大宛常爲康居畫計欲降服之如得此二國北擊伊列西取安息南排月氐離烏弋數年之間城郭諸國危矣且蠻夷無金城強弩之守如發屯田吏驅從烏孫衆兵驅師之令隨從○直指其城下彼亡則無所之守則不足自保千載之功可一朝而定也延夀亦以爲然欲奏請之湯曰國家與公卿議大策非凡所見事必不行遂矯制𤼵城郭諸國兵車師戊巳校尉屯田吏士漢兵合胡兵四萬餘人延夀陳湯上疏自合奏矯制陳言兵狀即日引軍分爲六校其三校從南道踰葱嶺徑大宛其三校都護自將發温宿國從北道入赤谷過烏孫至康居攻城陷之斬單于首得漢使節二及谷吉等所齎帛書凡斬閼氏太子名王已下千五百一十八級生虜千餘人甘延夀陳湯殺郅支還石顯斥衡以爲湯等矯制興師幸得不誅如復加爵土則後奉使者爭乘危徼倖生事於蠻夷漸不可開議久不决宗正劉向上書郅支單于因殺使者吏士以百數事暴揚外國傷威毁重羣臣皆憫焉陛下赫然欲誅之意未嘗有忘西域都護延夀副校尉湯承聖㫖倚神靈總百蠻之君攬城郭之兵出百死入絶域遂陷康居屠五重城搴歙侯之旗斬郅支之首懸馳萬里之外揚威昆山之西掃谷吉之恥立昭明之功逺夷懾服莫不震懼呼韓見郅支之誅且喜且懼鄉風驅義稽首來賔立千載之功建萬世之安羣臣之勳莫大焉論大功者不録小過舉大美者不庇細瑕司馬法曰軍賞不逾月欲人速得爲善之利也蓋急武功重用人也昔齊桓公前有尊周之功後有滅項之罪君子以功覆過而爲之諱行事諱滅項之事也○貳師將軍李廣利捐五萬之師糜億萬之費經四年之勞而僅獲駿馬三十疋雖斬宛王之首猶不足以復費復償也復扶目切○其私罪惡甚多孝武以爲萬里征伐不録其過遂封拜兩侯三卿二千石百有餘人今康居之國強於大宛郅支之號重于宛王殺使者罪甚於留馬而延夀湯不煩漢士不費斗糧比於貳師功德百之大功未録小過數著臣竊痛之宜以時解懸通籍除過勿治尊寵爵位以勸有功於是帝下詔赦之乃封延夀爲義成侯湯闗内侯郅支既誅呼韓耶且喜且懼上書願入朝見竟寧元年單于復入朝禮賜如初加衣服錦帛於前單于自言願求閼氏以自親言取漢女而爲漢家女婿元帝以後宫良家子王嬙字昭君賜單于單于歡喜上書願保塞上谷以西至燉煌保守也自請守之令無寇盜也○請罷邊備以休天子人民帝下有司議郎中侯應習邊事以爲不可曰周秦以來匈奴暴桀寇侵邊境漢興尤被其害臣聞北邊塞至遼東外有隂山東西千餘里草木茂盛多禽獸本冒頓單于依阻其中治作弓矢來出爲寇是其苑囿也至孝武世出師征伐斤奪此地攘之於幕北建塞徼置亭隧隧謂深開小道而行避敵拒寇也○築外城設屯戍以守之然後邊境得少安幕北地平少草木多大沙匈奴來寇少所蔽隱從塞以南徑深山谷往來差難邊長老言匈奴失隂山之後過之未常不哭如罷備塞戍卒示匈奴之大利不可一也今聖德廣被天覆匈奴如天之覆○匈奴得蒙全活之恩稽首來臣伏思匈奴之情困則卑順強則驕逆天性然也前已罷外城省亭隧今纔足以候望通烽火而已古者安不忘危不可復罷二也中國有禮儀之教刑罰之誅愚人猶尚犯禁又況單于能必其衆不犯約哉三也必極也極保之也○且中國尚建闗梁以制諸侯所以絶臣下之覬覦也設塞徼置屯戍非獨爲匈奴而已亦爲諸屬國降人本故匈奴之人恐其思舊逃亡四也近西羌保塞與漢交通吏民貪利侵盜其畜產妻子以此怨恨起而背叛世世不絶今罷乗塞則生慢易分爭之漸五也乗塞登之而守慢易相輕侮也○往者從車多沒不還者子孫貧困一朝亡出從其親戚六也又邊人奴婢愁苦欲亡者多日聞匈奴中樂無奈斥候急何然時有亡出塞者七也盜賊桀黠羣輩犯法如其窘急亡走北出則不可制八也起塞以來百有餘年非皆以土垣也或用山巖古木柴僵落谿谷木門僵落謂山上樹木摧析或立死枯僵墮落者也○稍稍平之卒徒築治功費久逺不可勝計臣恐議者不深慮其始終欲以一切省徭戍十年之外百歲之内或有他變障塞破壞亭隧滅絶當更𤼵屯繕治累代之功功不可卒復九也如罷戍卒省斥候單于自以保塞守御必深德漢於漢自稱恩德○請求無已小失其意則不可測開邊庭之隙虧中國之固十也非所以永持至安威制百變之長策也對奏帝納之使車騎將軍許嘉口諭單于曰中國四方皆有闗梁障塞非獨以備塞外也亦以防中國奸邪放縱出爲寇害敬諭單于之意然無疑焉河平元年復株纍若鞮單于呼韓耶之子名雕莫臯纍力追反○遣右臯林王伊邪莫演等奉獻朝正月既罷遣使者送至蒲坂今河東郡河東縣也○伊邪莫演言欲降即不受我我自殺終不敢還歸使者以聞下公卿議議者或立言宜如故事受其降光禄大夫谷永議郎杜欽以爲匈奴數爲邊患故設金爵之賞以待降者今單于屈體稱臣列爲北藩遣使朝賀無有二心漢家接之宜異於往時今既享單于聘貢之質享當也質誠也○而更受其逋逃之臣是貪一夫之得而失一國之心不如弗受以昭日月之信抑詐諼之謀諼詐辭也許袁切○對奏天子從之遣使往問降狀伊邪莫演曰我病狂妄言耳遣去歸邸官位如故四年正月又入朝加賜錦繡繒帛二萬疋絮二萬斤如竟寧時哀帝建平四年烏株留若鞮單于復株纍之弟名囊知雅斯也○上書願朝五年哀帝時被疾或言匈奴從上游來厭人游猶流也河水從西北來故曰上游上游亦總謂地形耳不必係之於水○自黄龍竟寧時單于朝中國輒有大故大故謂國之大喪也○上於是難之以問公卿公卿亦以爲虚費府帑可且勿許黄門郎揚雄上書諫曰臣聞六經之理貴於未亂兵家之勝貴於未戰謂已亂而後理之已戰而後獲勝則不足貴也○二者皆微微謂微妙○然而大事之本不可不察也今單于上書求朝國家不許而辭之臣愚以爲漢與匈奴從此隙矣匈奴處幕北之外五帝所不能臣三王所不能制臣不敢逺稱請引秦以來明之始皇之強蒙恬之威帶甲四十餘萬然不敢窺西河乃築長城以界之會漢初興以髙祖之威靈困于平城時竒譎之士石畫之臣甚衆石猶堅固如石也畫計策○卒其所以脫者世莫得而言也卒終也莫得而言謂自免之計其事醜惡故不傳也○又髙皇后忿匈奴羣臣庭議於是大臣權書遺之以權道爲書順辭以答也○然後匈奴之結解中國之憂平至孝文時匈奴侵北邊侯騎至雍甘泉京師大駭𤼵三將軍屯細柳棘門覇上以備之數月乃罷至孝武設馬邑之權欲使誘韓安國將三十萬衆徼於便地匈奴覺之而去徒費財勞師一人不可得見其後大興數十萬使衞青霍去病操兵前後十餘年追奔逐北累破匈奴自是之後匈奴震怖益求和親然而未肯稱臣也且夫前代豈樂傾無量之費使無罪之人快心於狼望之北哉以爲不一勞者不久佚不暫費者不求寧是以忍百萬之師冒强敵之刅運府庫之財填盧山之壑而不悔也盧山匈奴中山名也○至本始之初匈奴欲掠烏孫侵公主乃𤼵五將之師十五萬騎征之故匈奴不服中國未得髙枕安寢也逮至元康神爵之間匈奴内亂五單于爭立呼韓耶攜國歸順俯伏稱臣尚覊縻之計不顓制專制謂以爲臣妾也○自此之後欲朝者不拒不欲者不強何者外國天性忿鷙鷙狠○形容魁健魁大○負力怙氣怙恃○難化以善易肄以惡肄謂負屬惡謂威也○其強難詘其和難得故未服之時勞師逺攻傾國殫貨然伏尸流血破堅拔敵如彼之難也既服之後慰薦撫循交接賂遺威儀俯仰如此之備也往時常屠大宛之城陷烏桓之壘探姑繒之壁姑繒西夷種在蜀徼外也○藉蕩姐之羌羌萬也藉蹈也○艾朝鮮之旃抜兩越之旗艾絶也○近不過旬月之役逺不離二時之勞離歴也三月爲一時○固以犂其庭掃其閭離耕也○郡縣而置之雲徹席捲後無餘災惟匈奴爲不然真中國之堅敵也三垂比之懸矣前代重之滋甚未易可輕也今單于歸義懷欵誠之心欲離其庭陳見於前此乃上世之遺策神靈之所想望國家雖費不得已者也奈何距以來厭之辭疎以無日之期消往昔之思開將來之隙夫欵而隙之便有恨心負前言縁往辭言單于因縁往昔和好之辭以怨漢也○歸怨於漢因以自絶威之不可諭之不能焉得不爲大憂乎且往者圖西域置車師置城郭都護三十六國費歲以大萬計者豈爲康居烏孫能踰白龍堆而寇西域邊哉龍堆形如土龍身無頭有尾二三丈餘皆東北向相似在西域○乃以制匈奴也夫百年勞之一日失之費十而愛一臣竊爲國家不安也書奏天子悟而許之加賜錦繡繒帛各有差他如河平時至平帝幼弱太后稱制王莽秉政奏令中國不得有二名莽以太后臨朝欲說太后以威德至盛因使使者諷單于宜上書慕化爲一名漢必加厚賞單于從之上書言臣故名囊知牙斯今謹更名曰知莽白太后厚加賜焉及王莽篡位建國元年遣五威將軍王駿陳饒等多齎金帛遣單于曉諭以受命代漢狀易因單于故印故印文曰匈奴單于璽莽更曰新匈奴單于章新者莽自係其國號○單于以多得賂遺乃從之單于始求稅烏桓莽不許因寇掠其人衆重之以印文改易釁由是生故怨恨明年西域車師後王須置離謀降匈奴都護但欽誅斬之置離兄狐蘭支將二千餘人驅畜産舉國亡降匈奴舉其一國之人皆亡降也○單于受之但欽上言匈奴寇擊諸國莽於是大怒分匈奴爲十五單于遣中郎將蘭苞將兵萬騎多齎金帛寳玉至雲中塞下招誘呼韓耶諸子欲以次拜之單于聞之怒曰先單于受漢宣帝恩不可負也今天子非宣帝子孫何以得立是後單于歴告左右部都尉諸邊王入塞寇掠不可勝數縁邊耗虛莽新即位怙府庫之財賦欲立威乃拜十二部將率𤼵郡國勇士武庫精兵各有所屯守轉委輸於邊議滿三十萬衆賫三百日糧同時十道並出窮追單于因分其地立呼韓耶十五子莽將嚴尤諫曰匈奴爲害所從來久未聞上代有必爭之者也其後周秦漢征之然皆未有得上策者也周得中策漢得下策秦無策焉當宣王時玁狁内侵至于涇陽命將征之盡境而還其視玁狁之侵譬如蟁蝱之螫驅之而已故天下稱明是爲中策漢武帝選將練兵約賫輕糧深入逺戍雖有克獲之功胡輒報之兵連禍結三十餘年中國罷耗匈奴亦創艾而天下稱武是爲下策秦始皇不忍小恥而輕人力築長城之固延袤萬里轉輸之行起於負海疆境既完中國内竭以喪社稷是爲無策今天下比年饑饉西北邊尤甚發三十萬衆具三百日糧東援海岱南取江淮然後乃備計其道理一年尚未集合兵先至者聚居暴露師老械𡚁勢不可用此一難也邊既空虛不能奉軍糧内調調𤼵也○郡國不相及屬此二難也計一人三百日糧用糒十八斛非牛力不能勝牛又當自齎食加二十斛重矣胡地沙鹵多乏水草以往事揆之軍出未滿百日牛必物故且盡餘糧尚多不能負三難也胡地秋冬甚寒春夏甚風多費鬴鍑薪炭重不可勝鍑釜之大者○食糒飲水以歴四時師有疾疫之憂是故前世伐胡不過百日非不欲久勢力不能此四難也輜重自隨則輕銳者少不能疾行彼徐遁逃勇不能及幸而逢彼又累輜重如遇險阻啣尾相隨啣馬銜也尾馬尾也言前後單行不得並驅也○彼要前遮後危殆不測此五難也今既發兵宜縱先至者令臣尤等深入霆擊且以創艾强敵謂率先到之兵且以擊之也○莽不聽於是大騷動北邊自宣帝以來數世不見烟火之警人衆熾盛牛羊布野及莽撓亂匈奴與之搆難邊人死亡係獲又十二部兵久屯而不出吏士罷弊數年之間北邊虛空野有暴骨矣天鳳初烏累若鞮單于累力追切呼韓耶之子烏珠留單于之弟○又請和親遣人告塞吏曰欲要和親侯王歙歙昭君兄子也○莽遣歙弟颯使匈奴賀單于初立賜黄金衣被繒帛罷諸將率屯兵但置遊擊都尉單于貪莽遺故外不失漢故事然内利寇掠莽復遣歙與五威將王咸多遺單于金寳因諭說改其號匈奴曰恭奴單于曰善于賜印綬單于貪莽金幣故曲聽之然寇盜如故匈奴謂孝曰若鞮自呼韓耶後見漢諡帝爲孝慕之故皆爲若鞮○莽怒又更名曰降奴服于至呼都而尸單于烏累之弟名輿○侵入北邊尤甚由是壞敗班固論曰自漢興忠言嘉謀之臣曷嘗不運籌策相與爭論廟堂之上然總其要歸兩科而已縉紳之儒則守和親介胄之士則言征伐皆偏見一時之利害未究匈奴之終始也自漢興以至於今曠世歴年多於春秋其與匈奴有修文而和親之矣有用武而尅伐之矣有卑下而承事之矣有威服而臣畜之矣詘伸異變強弱相反是故其詳可得而言也昔和親之論𤼵於劉敬是時天下初定新遭平城之難故從其言約結和親賂遺單于冀以救安邊境孝惠髙后遵而不違匈奴寇盜不爲衰止而單于反以加驕倨逮至孝文與通闗市妻以漢女增厚其賂歲以千金而匈奴數背約束邊境屢被其害是以文帝中年赫然發憤遂躬戎服親御鞍馬從六郡良家材力之士六郡謂漢之隴西今隴西及金城安鄉郡之南境漢之天水今之天水郡漢之安定平原郡地漢之北地今彭原安化靈武五原寧朔等郡地漢之上郡今咸寧上郡延安等郡地漢之西河今銀川西河昌化等郡地○馳射上林講習戰陳顧問馮唐與論將帥慨然歎息思古名臣此則和親無益已然之明效也董仲舒見四代之事猶復守舊文頗增其約以爲義動君子利動貪人故匈奴者非可以仁義說音稅○獨可說以厚利說音悅○結之於天耳故與之厚利以沒其意沒溺也○與盟於天以堅其約質其愛子以累其心匈奴雖欲展轉奈失重利何奈欺上天何奈殺愛子何展轉謂移動其心○夫賦斂行賂不足以當三軍之費城郭之固無以異於貞士之約使邊城守境之人父兄緩帶稚子咽哺胡馬不窺於長城而羽檄不行於中國不亦便於天下乎察仲舒之論考諸行事乃知其未合於當時而亦有闕於後代也當孝武時雖征伐克獲而士馬物故亦畧相當雖開河南之野建朔方之郡今郡也○亦棄造陽之北九百餘里匈奴人衆每來降漢單于亦輒拘留漢使以相報復其桀騖尚如斯安肯以愛子而爲質乎此不合當時之言也若不置質空約和親是襲孝惠既往之悔而長匈奴無已之侮襲重也重疊其事也○夫邊城不選守境武略之臣修障隧備塞之具勵長㦸勁弩之械恃吾所以待邊寇而務賦斂於人逺行貨賂剥割百姓以奉寇讐信甘言守空約而冀胡馬之不窺不已過乎至孝宣之世承武帝奮擊之威值匈奴百年之運因其壞亂幾鉅依切○亡之阨權時施宜覆以威德然後單于稽首臣伏遣子入侍三世稱藩賓於漢庭是時邊城宴閉牛馬布野三世無犬吠之警黎庻亡干戈之役後六十一載遭王莽篡位始開邊隙單于歸怨自絶莽遂斬其侍子邊境之禍搆矣故呼韓耶始朝於漢議其儀而蕭望之曰戎狄荒服言其來服荒忽無常時至時去宜待以客禮讓而不臣如其後嗣逃遁竄伏使於中國不爲叛臣及孝元時議罷守塞之備侯應以爲不可可謂盛不忘衰安不忘危逺見識微之明矣至于單于咸棄其愛子昧利不顧昧貪也○侵掠所獲歲鉅萬計而和親賂遺不過千金安在其不棄質而失重利也仲舒之言漏於是矣夫規事見議不圖萬代之固而媮恃一時之事者未可以經逺也若乃征伐之功秦漢行事嚴尤論之當矣故先王度土中立封畿分九州列五服物土貢制内外物土貢者各因其土所生之物而貢之制内外謂五服之逺近差異制者也○或修刑政或昭文德逺近之異勢也是以聖王先治内而後安外匈奴之人貪而好利被髪左袵尚勇喜勝其與中國殊章服異習俗飲食不同言語不通僻居北垂寒露之野逐草隨畜射獵爲生隔以山谷壅以沙漠天地所以絶外内也是故聖人但覊縻之不與約誓不就攻伐約之則費賂而見欺攻之則勞師而招寇其地不可耕而食也其人不可臣而畜也是以外而不内疎而不戚戚近也○政教不及其人正朔不加其國來則懲而禦之去則備而守之其慕義而來貢獻則接之以禮讓覊縻不絶使曲在彼蓋聖王制蠻夷之常道也 ","sizhi":"匈奴之地南至秦塞左賢王將居東方當上國以東接穢貊朝鮮右賢王接西方當上郡以西今緩舟鄜延地○接氐羌而單于庭當代郡與雲中今雲蔚州也○各有分地逐水草移徙 ","customs":"其俗隨逐水草畜牧而轉移無文字以言語爲凖凡男生三五歲能騎羊引弓射其鳥䑕以成性長則射狐兔以充食自君長以下咸食畜肉衣皮毛貴壯賤老其單于則有朝日夕月之禮其坐尚左日尚戊巳有羊馬槖駞氊毯毛褐其送死有棺槨金銀衣裘而無封樹喪服匈奴名冢曰豆落近幸臣妾從死者多至數百人凡舉事嘗隨月盛壯以攻戰月虧則退兵攻戰所獲必與之善爲誘兵以克敵故其逐利如鳥之集其敗則瓦解雲散又有戰而能扶轝死者盡得其家財也　狼居胥山　浚稽山　廬山　燕然山木樓山　金微山　烏盧謾山　烏紇細山　沙 漠今之大磧　姑且山　浮沮水　多陵河　結盧水　天尼河　交河　祈連山　一名天山在西州界即漢霍去病移兵出隴西過居延攻祈連山斬䤋三萬級　闐顔山在漢北有趙信城焉昔衞青戰于此山城因趙信所築　眩雷塞在烏孤之北從爲廣田至此音雷　盧朐山在光禄塞今麟州西　范夫人城城本漢將所築將亡其妻率餘衆完保之因以爲名焉 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"握衍朐鞮単于は烏維の耳孫石屠耆堂である。立ちて国中を虐げ、附かず。烏桓は匈奴の東辺を撃ち、姑夕王は頗る人衆を得た。単于は怒り、姑夕王は恐れ、すなわち烏禅幕および左地の貴人と共に虚閭渠単于の子稽侯㹪を立てて呼韓耶単于とした。左地の兵四五万人を発して西に握衍朐鞮単于を撃ち、単于は自殺し、その民衆は呼韓耶に降った。呼韓耶は右賢王を殺させんと欲し、その下は各々相猜忌して自立して単于と為り、凡そ五単于が争い立った。更に相攻伐し、その後呼韓耶単于の兄左賢王呼屠吾斯もまた自立して郅支骨都侯単于と為った。諸単于は尋いで敗れ、惟だ呼韓・郅支の二単于のみであった。東辺に在りて呼韓耶を攻め、破って走らせ、郅支は遂に単于庭に都した。呼韓耶の敗れに、左伊秩訾王は呼韓耶のために計り、臣と称して入朝し漢に事えて助けを求むることを勧めた。呼韓はこれに従い、衆を引いて南に塞に近づき、子右賢王銖婁渠堂を遣わして入侍させた。郅支もまた子右大将駒於利受を遣わして入侍させた。呼韓耶は自ら五原塞に款し、朝せんことを願った。甘露三年正月朔に会し、漢は車騎都尉韓昌を遣わして迎え、過所の七郡の二千騎を発して道上に陳列させた。単于は正月に天子に甘泉宮に朝し、漢は殊礼をもって寵し、諸侯王の上に在らしめ、賛謁して臣と称し名を称さず、冠帯衣裳金帛を賜うこと各々差あり。礼畢われば使者をして単于を導かしめ、遂に兵を引いて西にし、人衆は中寒して道死し、纔かに三千人余りであった。ここにおいて単于は先に行き長平に宿った。上は自ら甘泉より池陽宮に宿り、上は長平に登り、単于に詔して謁する無からしめた。その左右当戸の群臣は皆列観を得、諸蛮夷の君長王侯数万に及ぶまで咸く渭橋の下に迎え、上は渭橋に登り、咸く万歳を称した。単于は邸に就き、月余り留まり、帰国を遣わされた。単于は自ら願い留まりて光禄塞下に居らんことを請うた。漢は車騎都尉韓昌を遣わし騎万六千を将いて単于を送り朔方鶏鹿塞を出でしめた。辺の穀米糒を転じ、前後三万四千斛をもってその食に給贍した。初め呼韓耶が来朝した時、詔して公卿にその儀を議せしめた。太子太傅蕭望之は単于は正朔の加うる所に非ず、ゆえに敵国と称し、これに不臣の礼をもって待し、位は諸侯王の上に在るべしとした。遠人稽首して藩と称し、中国は譲りて臣とせず、これすなわち覊縻の義である。書に曰く、戎狄は荒服、その来たり服するは荒忽として常なく、匈奴をして……と。","sizhi_ja":"匈奴の地は南は秦塞に至り、左賢王は将として東方に居り、上国に当たり、東は穢貊・朝鮮に接し、右賢王は西方に接し、上郡以西に当たり、氐羌に接し、単于庭は代郡と雲中に当たる。各々分地あり、水草を逐って移徙する。","customs_ja":"その俗は水草を随逐して畜牧し転移し、文字なく言語をもって準とする。凡そ男子は生まれて三五歳にして羊に騎り弓を引きてその鳥鼠を射、もって性を成す。長ずればすなわち狐兔を射て以て食に充つ。君長より以下咸く畜肉を食らい皮毛を衣、壮を貴び老を賤しむ。その単于にはすなわち朝日夕月の礼あり、その坐は左を尚び、日は戊巳を尚ぶ。羊馬槖駝氊毯毛褐あり。その送死には棺槨金銀衣裘ありて封樹喪服なし。匈奴は冢を名づけて豆落と言う。近幸の臣妾の従死する者多きは数百人に至る。凡そ事を挙ぐるには嘗て月の盛壮に随いて以て攻戦し、月虧ければすなわち兵を退く。攻戦して獲る所は必ずこれに与え、善く誘兵を為して以て敵に克つ。ゆえにその利を逐うこと鳥の集まるが如く、その敗るるはすなわち瓦解雲散す。また戦いて能く轝を扶くる死者は尽くその家財を得る。狼居胥山、浚稽山、廬山、燕然山、木樓山、金微山、烏盧謾山、烏紇細山、沙漠（今の大磧）、姑且山、浮沮水、多陵河、結盧水、天尼河、交河、祈連山（一名天山、西州の界に在り、すなわち漢の霍去病が兵を移して隴西を出で居延を過ぎ祈連山を攻め、斬䤋三万級）、闐顔山（漢北に在り、趙信城あり。昔衛青この山城に戦い、趙信の築く所に因る）、眩雷塞（烏孤の北に在り、広田よりここに至る）、盧朐山（光禄塞に在り、今の麟州の西）、范夫人城（城は本漢将の築く所、将亡びてその妻余衆を率いて完保した。因って名と為す）。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.5,46.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"南匈奴","vol":"卷192","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"南匈奴醯落尸逐鞮單于比烏珠留之子名比○初季父呼都而尸單于時以爲右薁鞬日逐五部領南邊及烏桓薁於六切鞬九言切○後漢建武初彭籠反叛于漁陽今郡也○單于與共連兵因復權立慮芳使入居五原榆林九原郡即漢之五原郡也○光武方内平諸夏未遑外事而匈奴數與盧芳共侵邊九年遣呉漢等擊之經歲無功而匈奴轉盛鈔暴日增十三年遂寇河東州郡不能禁於是漸徙幽并邊人於常山闗居庸闗以東漢常山闗屬代郡即漢居庸闗在今爲川郡懷戎縣○匈奴在部遂復轉居塞内朝廷患之增縁邊兵郡數千人大築停候修烽火匈奴入寇尤深二十年遂至上黨今上黨樂平髙平平陽城郡地也○扶風扶風沂陽親平也○天水二十一年復寇上谷中山今博陵郡也○殺掠甚衆北邊無復寧歲二十二年比從父弟蒲奴立爲單于而匈奴中連年旱蝗赤地數千里草木盡枯人畜饑疫死耗太半單于畏漢乗其𡚁乃遣使求和親比密遣漢人郭衡奉匈奴地圖詣西河太守今銀川新秦昌化西河之西境地也○求内附二十四年八部大人共議立比爲呼韓耶單于以其大父常依漢得安故襲其號於是欵五原塞今九原郡○願永爲藩蔽扞禦北邊帝用五官中郎將耿國議乃許之東觀記曰十二月癸丑匈奴始分爲南北單于○二十五年春遣弟左賢王莫擊破北單于震怖却地千里南單于復遣使詣闕奉藩稱臣求使者監護願遣侍子修舊約二十六年漢遣中郎將段郴使南單于立其庭去五原西部塞八十里單于伏拜郴反命詔乃聽南單于入居雲中歲盡輒遣送侍子入朝中郎將從事一人將領詣闕漢遣謁者送前侍子還單于庭交會道路元正朝賀拜祠陵廟畢漢乃遣單于使還歲以爲常北單于使騎擊南單于敗之於是復詔單于徙居西河美稷使中郎將段郴擁護之仍悉復縁邊八郡南單于既居西河亦列置諸部王助爲扞戍屯北地朔方五原雲中定襄鴈門代郡皆領部衆爲郡縣偵邏耳目北單于惶恐頗還所掠漢民以示善意鈔兵每到南下還過亭候輒謝曰自擊亡虜薁鞬日逐耳非敢犯漢民也二十七年北單于遂遣使求和親天子召公卿廷議皇太子明帝也○言曰南單于新附北單于懼見伐故傾耳而聽爭欲歸義耳今未能出兵而反交通於彼恐南單于將有二心北單于降者且不復来矣上乃告武威太守勿受其使朗陵侯臧宫楊虛侯馬武上言曰今匈奴民畜疫死旱蝗赤地疲困之力不當中國一郡萬里死命懸在陛下福不再來時或易失豈宜困守文德而隳武事哉今將臨塞厚懸購賞諭告髙力士烏桓畀攻其左發河西四郡天水隴西羌胡擊其右如此北單于之滅不過數年詔報曰黄石有曰柔能制剛弱能制強柔者德也剛者賊也弱者仁之助也強者怨之歸也且北狄尚強而屯田警備傳聞之事常多失誠能舉天下之半以滅大寇豈非至願茍無其時不如息民自是諸將莫敢復言兵事二十八年北匈奴復遣使貢馬及裘更乞和親帝下三府議酬答之宜司徒掾班彪奏曰臣聞孝宣皇帝勅邊守尉曰匈奴大國多詐變交接得其情則却敵折衝應對入其數則反為輕欺今北匈奴見南單于未附懼謀其國故數乞和親臣見其獻益重知其國益虛歸親愈數爲懼愈多然今既未獲助南則亦不宜絶北覊縻之義禮無不答謂可頗加賞賜畧與所獻相當明加曉告以前代呼韓耶郅支行事帝從之明帝永平中胡邪尸逐侯鞮單于立醯落之子名長○時北匈奴尤盛數寇邊朝廷以爲憂北單于欲合市遣使求和親帝冀其交通不復爲寇乃許之八年遣使報命而南郡須卜骨都侯等知漢與北單于交使懐怨欲叛密因北使令遣兵迎之漢知之乃更置大將以防二境交通秋北單于果遣二千騎覘候朔方作馬革船渡迎南部叛者以漢有備乃引去復數寇鈔邊郡焚燒城邑殺掠甚衆河西城門晝閉帝患之十六年大發縁邊兵遣諸將四道出塞北征匈奴匈奴聞之遂𢘤渡漢去時北單于弱黨衆離叛南郡攻其前丁零寇其後鮮卑擊其左西域侵其右不復自立乃逺引而去章帝元和中鮮卑入左地擊北匈奴大破之斬優留單于取其匈奴皮而還北庭大亂屈蘭儲卑胡都須等五十八部口二十萬詣雲中五原朔方北地降時北庭大亂加以饑蝗降者前後而至南匈奴休蘭尸逐鞮單于湖野之子名屯屠何○將討并北庭會帝崩竇太后臨朝單于上言今烏桓鮮卑討北庭斬單于首臣與骨都侯及新降渠帥議方畧皆曰宜及北庭分爭出兵討伐破北成南并爲一國令漢家長無北念又請漢兵併力以屯要害從之和帝永元初乃以耿秉爲征西將軍與車騎將軍竇憲率騎八千與度遼兵及南單于衆三萬騎出朔方擊北庭大破之北單于奔走斬首虜二十餘萬人二年春南單于復大破之北單于輕騎數十遁走是時南部連克獲納降黨衆最盛領戸三萬四千口二十三萬七千三百勝兵五萬一百七十人三年北單于復爲右校尉耿䕫所破逃亡不知所在其弟右谷蠡王於除鞬自立爲單于將數千人止蒲類海今北廷府界○遣使欵師大將軍竇憲以塞北地空欲結恩北方乃上書請立於除鞬爲北單于置中郎將領護如南單于故事下公卿議司徒𡊮安司空任隗以爲光武招懷單于非謂可永安内地正以權時之算可得扞禦北狄故也今朔漢既定宜令南單于反其北庭并領降衆無縁復立於除鞬以增國費上封事曰光武皇帝本所以立南單于者欲安南定北之策也恩德甚備故匈奴遂分邊境無患昔考明帝奉承先意不敢失墜赫然命將爰及塞北章和之初降者十餘萬議者欲置之濵塞東至遼東太尉宋尤光禄勲耿秉皆以爲失南單于心不可先帝從之陛下承奉王業即和帝也○大開疆宇大將軍逺師討伐席卷北庭此誠宜明祖宗崇立洪勲者也宜審其終以成厥功伏念單于屯先父舉衆歸德自蒙恩以來四十餘年三帝積累以遺陛下深宜遵述先志成就其業況屯首唱大謀空盡北塞輒置而不圖更立新降以一朝之計遺三世之規失信於所養建立於無功論語曰言忠信行篤敬雖蠻貊之邦行焉今若失信於一屯則百蠻不敢復保誓矣且漢故事供給南單于費直歲一億九十餘萬西域歲七千四百八十萬今北庭彌逺其費過倍是乃空盡天下而非道策之要也朝廷不從四年遣耿䕫即授璽綬賜玉劍羽葢使中郎將任尚持節衞護屯伊吾如南單于故事方欲輔歸北庭會竇憲被誅五年於除鞬自叛還北帝遂遣任尚追斬之破滅其衆至十六年北單于遣使詣闕貢獻願和親北之國衆自立單于○修呼韓耶故約帝以其舊禮不備不許後微至滅無聞安帝延光三年烏稽侯尸逐鞬單于立胡邪之子名拔○先是朔方以西障塞多不復修鮮卑因此數寇南部單于憂愁上言求復障塞帝從之乃遣黎陽營屯兵黎陽郡今汲郡黎陽縣也○出屯中山北界增置縁邊諸郡兵列屯塞下順帝永建中去將若尸逐就單于立烏稽侯之子名休利○左部勾龍王吾斯車紐等背叛寇西河圍美稷單于本不豫謀中郎將陳龜以單于不能制下逼迫之單于自殺大將軍梁商以羌胡新反黨衆初合難以兵服宜用招降乃上表曰匈奴叛寇敗自知罪極種類繁熾不可殫盡今轉運日增三軍疲苦虛内給外非國之利竊見度遼將軍馬續素有謀謨且典邊日久深曉兵要宜令深溝髙壁以恩信招降宣示購賞明爲期約如此則逺人可服國家無事矣帝從之商又遺書續等曰中國安寧忘戰日久良騎野合交鋒接矢决勝當時外國之所長而中國之所短也強弩乗城堅營固守以待其衰中國之所長外國之所短也宜務先所長以觀其變設購開賞宣示反悔勿貪小功以亂大謀續及諸郡並可遵行於是右賢王部耶鞮等以萬三千口詣續請降秋勾龍吾斯等立勾龍王車紐爲單于東引烏桓西收羌戎及諸胡等數萬人寇掠幽今范陽上谷漁陽郡○并今太原西河榆林朔方郡之地○凉今靈武安平原今城郡之地○冀等州冀今常山博陵鉅鹿趙郡之地○呼蘭若尸逐就單于兠樓儲先在京師漢安二年立之遣中郎將護送歸南度建康初中郎將馬實募刺殺勾龍吾斯送首洛陽進擊餘黨烏桓七十萬餘口皆詣實降桓帝建和初伊陵初逐就單于立名居車兒○至延熹九年諸郡並叛寇縁邊九郡以張夏爲北中郎將討之悉降靈帝中平五年右部醯落與休屠各胡白馬銅等十餘萬人反攻殺單人羌渠初單于呼徵爲中郎將張修所殺立右賢王于扶邏立爲持至尸逐侯單于國人殺其父者遂叛共立須卜骨都侯爲單于而於扶邏詣闕自訟會帝崩天下大亂單于將數千騎與白波賊合兵寇河内諸郡今河内及鄴諸郡也○時人保聚鈔掠無利而兵遂挫傷復欲歸國國人不受及止河東須卜骨都侯爲單于一年而死南庭遂虛其位以老王行國事獻帝興平二年單于於扶邏死其弟呼厨泉立爲單于以兄被逐不得歸國故爲鮮卑所鈔帝自長安東歸右賢王去卑與白波賊帥韓暹等侍衞天子拒擊李傕郭汜及帝還洛陽又徙遷許然後歸國建安二十一年單于來朝魏武因留於鄴而遣去卑歸監其國焉以其既在内地人衆猥多懼必爲寇始分其衆爲五部立其中貴者爲帥選漢人爲司馬監督之魏末復改帥爲都尉其左部居於太原故慈民縣今西河縣濕城縣也○右部居祁縣今縣○中部居太陵縣今文水縣○多者一萬落少猶四五千落晉武帝初塞外匈奴大水塞泥黑難等一萬餘落歸化帝復納之使居西河故宜陽城下後復與晉人雜居由是平陽今平陽郡○西河今西河昌化郡○太原今府地也○新興今定襄雲中郡○上黨今郡○樂平諸郡今樂平郡太原府之間○靡不有焉泰始七年單于劉猛背叛帝遣婁侯何楨討平之其後稍因忿恨漸爲邊患侍御史西河郭欽上書曰邊人强悍歴古爲患魏初人寡西北諸郡皆爲戎居今雖服從若後有風塵之警胡騎自平陽上黨不三日而至孟津北地今彭原郡之地○西河太原馮翊安定上郡並今郡也○盡爲所有矣宜及平呉之威謀臣猛將之畧出北地西河安定復上郡實馮翊於平陽以比諸縣募取死罪徙三河三魏見士四萬家以充之𤼵卒備邊漸徙平陽弘農魏郡京兆上黨所以峻四夷出入之防明先王荒服之制萬世之長策也帝不納太康五年復有匈奴胡太阿厚率其部落二萬九千三百人歸化七年又有匈奴胡都太博及蔞莎胡等各率種類大小凡十萬餘口匈奴都督大豆得一育鞠等復率其種落大小萬一千五百口來降並撫納之按晉史云北狄以部落爲類其入居塞者有屠各種鮮支種寇頭種烏譚種赤勒種捍蛵種黒狠種赤沙種鬱鞞種萎莎種秃重種勃蔑種羌渠種賀賴種踵跋種大樓種雍屈種真樹種力羯種凡十九種皆有部落不相雜錯屠各最豪貴故得爲單于統領諸種其國號有左賢王右賢王左奕蠡王右奕蠡王左於陸王右於陸王左漸尚王右漸尚王左朔方王右朔方王左獨鹿王右獨鹿王左顯禄王右顯禄王左安樂王右安樂王凡十六等皆用單于親子弟也其左賢王最貴惟太子得居之其四姓有呼延氏卜氏蘭氏喬氏而呼延氏最貴則有左日逐右日逐代爲輔相卜氏則有左沮渠右沮渠蘭氏則有左當戸右當戸喬氏則有左都侯右都侯又有沮渠車陽餘地皆雜號猶中國百官也其國人有綦母氏勒氏皆勇健好反叛蛵呼丁切○惠帝元康末魏武所分左部都尉左賢王劉元海漢初髙帝以宗女妻冒頓約爲兄弟故子孫遂冒姓劉氏焉○爲首叛亂竊大號據神器自是邊疆時見侵擾矣元海父豹即單于于扶邏之子左賢王也○范曄論曰自漢興匈奴強熾爲患窮力殫財寇雖頗折而漢之疲耗畧相當矣宣帝值兩境分爭呼韓耶來臣乃權納懷柔因爲邊衞單于保塞稱藩故曰邊衞○罷闗檄之警息四民之勞六十餘年矣後王莽陵篡擾動戎夷續以更始之亂方夏幅裂自是匈奴得志内暴滋深光武以用事諸華未遑沙塞之外因徙幽并之民增邊屯之卒而已其後匈奴爭立日遂來奔願修呼韓之好以禦北狄之衝奉藩稱臣永爲外扞天子乃詔有司開北鄙擇肥美之地量水草以處之於是匈奴分破始有南北二庭焉雖仇釁既深互伺便隙至於陷溺創傷者靡歲或寧而漢之塞地晏然矣後亦頗爲出師令竇憲耿䕫之徒前後掩其窟穴躡北追奔三十餘里單于震懾遁走於烏桓之地而漢北空矣若因其時勢及其虛曠還薁鞬於隂山歸河西於内地上申光武權宜之畧下防邊陲侵畧之虞使耿䕫之算不謬於當世袁安之議見從於後王平易正直若此其弘也而竇憲矜三㨗之効忽經世之規狼戾不端罔行威惠遂復更立除鞬反其故庭益建兩護以私已福棄蔑天公坐樹大鯁永言前載何恨忿之深乎自後經綸失方叛服不一其爲疢毒胡可殫言降及後世翫爲常俗終於邊境靡寜干戈攘擾謂劉元海等及托跋臣並都中國○嗚呼千里之差興自毫端得失之源百世不磨矣 南單于漢光武二十四年始欵於五原塞尋立其庭於五原西部塞還詔入居雲中西河美稷之地以處之當魏初以單于朝覲留於鄴以其既在内地人衆猥多始分其衆爲五部立其中貴者爲師以漢人爲司馬監之其左部居於太原今汾州隰城縣○右部居祁亦今縣○中部居太陵今文水縣○多者一萬落少者猶四五千落晉武帝初塞外匈奴大水塞泥黒難等二萬落歸化帝納之始居河西故宜陽城下後復與晉人雜居由是平陽晉州○西河汾州○太原并州○新興雲州上黨潞州○樂平諸郡靡不有焉晉書云惠帝元康末有劉元海首爲叛亂竊大號據神器即魏武帝所立左部都尉左賢王也 ","sizhi":"","customs":"羊馬槖駞氊毯毳褐酥駱姓有綦母氏勒氏二種皆勇健而好叛亂 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"南匈奴の醯落尸逐鞮単于比は烏珠留の子、名は比。初め季父呼都而尸単于の時、右薁鞬日逐と為り五部を領し南辺に及ぶ。後漢建武の初め、彭籠漁陽に反叛し、単于と共に連兵し、因ってまた慮芳を権立して五原榆林に入居させた。光武は方に諸夏を内平し、未だ外事に遑あらず、匈奴は数々盧芳と共に辺を侵し、九年に呉漢等を遣わしてこれを撃たしめたが、経歳功なく、匈奴は転た盛んにして鈔暴日増し、十三年遂に河東を寇し、州郡禁ずること能わず。ここにおいて漸く幽并の辺人を常山関・居庸関以東に徙した。匈奴は部に在りて遂に復た転じて塞内に居り、朝廷はこれを患い、縁辺の兵郡数千人を増し、大いに停候を築き烽火を修めた。匈奴の入寇尤も深く、二十年遂に上黨・扶風・天水に至った。二十一年復た上谷・中山を寇し、殺掠甚だ衆く、北辺復た寧歳なし。二十二年、比の従父弟蒲奴立ちて単于と為り、匈奴の中連年旱蝗し、赤地数千里、草木尽く枯れ、人畜饑疫し、死耗太半であった。単于は漢がその弊に乗ることを畏れ、乃ち使者を遣わして和親を求めた。比は密かに漢人郭衡を遣わし匈奴の地図を奉じて西河太守に詣で、内附を求めた。二十四年、八部大人共に議して比を立てて呼韓耶単于と為した。その大父常に漢に依りて安んじたれば、ゆえにその号を襲った。ここにおいて五原塞に款し、永く藩蔽と為り北辺を扞禦せんことを願った。帝は五官中郎将耿国の議を用い、乃ちこれを許した。東観記に曰く、十二月癸丑、匈奴始めて南北単于に分かると。二十五年春、弟左賢王莫を遣わして北単于を撃破し、震怖して地を却くこと千里、南単于は復た使者を遣わして闕に詣で藩と称し臣と称し、使者の監護を求め、侍子を遣わして旧約を修めんことを願った。二十六年、漢は中郎将段郴を遣わして南単于に使し、その庭を立て五原西部塞を去ること八十里、単于は伏拝し、郴反命し、詔して乃ち南単于の雲中に入居するを聴し、歳尽くれば輒ち侍子を遣わして入朝せしめ、中郎将従事一人将領して闕に詣で、漢は謁者を遣わして前の侍子を送りて単于庭に還し、道路に交会し、元正に朝賀し陵廟に拝祠し畢われば、漢は乃ち単于の使を遣わして還し、歳を以て常と為した。北単于は騎を遣わして南単于を撃ちこれを敗り、ここにおいて復た単于に詔して西河美稷に徙居せしめ、中郎将段郴をしてこれを擁護せしめ、仍お悉く縁辺八郡を復し、南単于既に西河に居り、また列置した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"羊馬槖駝氊毯毳褐酥駱。姓に綦母氏・勒氏の二種あり、皆勇健にして叛乱を好む。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[111.19,39.8]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"烏桓","vol":"卷192","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"烏桓本東胡也漢初匈奴冒頓滅其國餘類保烏桓山因爲號其有勇健能理决鬬訟者推爲大人無世業相繼邑落各有小帥數百千落自爲一部大人有所呼召則刻木爲信氏姓無常以大人健者名字爲姓烏桓自爲冒頓所破衆遂孤弱常臣服匈奴武帝遣霍去病擊匈奴左地因徙烏桓於上谷漁陽右北平遼西遼東五郡塞外今嬀川范陽以東至安東是漢五郡也○爲漢偵察匈奴動靜偵覘也○其大人歲一朝見於是始置護烏桓校尉監領之使不得與匈奴交通後漸強盛至後漢建武中鈔擊匈奴轉北徙數千里漠南地空帝乃以幣帛賂遺之二十五年大人郝旦等九百餘人詣闕朝貢於是封其渠帥爲侯王君長者八十一人皆居塞内布於縁邊諸郡時司徒掾班彪上言烏桓天性輕黠好爲寇賊若少放縱而無總領者必復侵掠居人臣愚以爲宜復置烏桓校尉誠有益於附集省家國之邊慮帝從之於是始復置校尉於上國甯城在今嬀川郡懷戎縣西北俗名西吐谷城○至桓帝末或降或叛靈帝時烏桓有難樓者衆有九千餘落皆自稱王又遼東蘇僕延衆千餘落自稱峭王峭七笑切○于右北平今北平郡○烏延衆八百餘落自稱漢魯王並勇健而多計策中平四年前中山太守張純中山郡今博陵郡○叛入丘力居衆中自稱彌天安定王遂爲諸郡烏桓元帥寇掠青今北海濟南平原樂安郡○幽冀四州五年劉虞爲幽州牧虞購募斬純首北州乃定自匈奴衰弱而烏桓強盛獻帝初平中丘居力死從此蹋頓有武畧代立總攝三郡衆皆從其號令邊長老皆比之冒頓以雄北方建安初冀州牧袁紹與前將軍公孫瓚相持不决蹋頓遣使詣紹求和親遂遣兵助擊瓚破之紹矯旨賜蹋頓難樓蘇僕延烏桓呼延等皆以單于印綬建安十二年曹操自征烏桓大破蹋頓於柳城今郡也○斬之首虜二十餘萬人其衆萬餘落悉徙居其國爲齊人西晉王濬爲幽州牧有烏桓單于審登前燕慕容雋時有烏桓單于薛雲後燕慕容盛時有烏桓渠帥莫賀出科勃其並别種然而微弱不足云矣 ","sizhi":"始保烏桓山武帝破之徙置今嬀州已東至安東府界以處之置建武之後或處漢南塞内附則散居縁邊諸郡焉 ","customs":"俗與匈奴同其異者怒則殺父兄而終不害其母以母有族類父兄無相仇報也以已爲種無復報者故也○其嫁娶先私通掠將女或半歲百日然後遣媒人送馬牛羊以爲幣聘其婿隨妻至家無尊卑朝朝拜之而不拜其父母爲妻家僕役一二年間妻家乃更厚聘送女居處財物一皆爲辦計謀從用婦人惟戰鬭之事乃自决之父子男女相對踞蹲髠頭爲輕便婦人至嫁時乃養髮分爲髻著勾决飾以金碧猶中國有金歩搖也國或爲幗婦人首飾釋名云皇后首飾上有垂珠則歩搖也○婦人能刺章作文繡織氀毼氀毼罽也○男子能作弓矢鞍勒勒馬革也○鍛金鐵爲兵器其土地宜穄及東墻似蓬草實如穄子至十月而熟能作白酒而不知作麯米常仰中國有病知以艾灸或燒石自熨燒地卧上或隨痛病處以力决脉出血及祝天地山川之神而無鍼藥俗貴於兵死斂尸以棺有哭泣之哀至𦵏則歌舞相送養一肥犬以綵繩纓牽并取死者所乗馬衣服皆燒而送之言以屬累犬屬累猶付寄也○使護死者神靈歸赤山赤山在遼東西北數千里如中國人死者魂歸太山也博物志曰太山天帝孫也主召人魂東方萬物始故知人生命也○敬鬼神祀天地日月星辰山川及先大人有健名者祠用牛羊畢皆燒之飲食必先祭若相賊殺者令部落自相報不止詣大人告之聽出馬牛羊以續命乃止 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"烏桓は本東胡である。漢の初め匈奴の冒頓がその国を滅ぼし、余類は烏桓山を保ち、因って号と為した。その勇健にして理決闘訟を能くする者あれば推して大人と為し、世業なく相継ぎ、邑落には各々小帥あり、数百千落にして自ら一部と為す。大人に呼召する所あれば則ち木を刻みて信と為す。氏姓は常なく、大人の健なる者の名字を以て姓と為す。烏桓は自ら冒頓の破る所と為り、衆は遂に孤弱となり、常に匈奴に臣服した。武帝は霍去病を遣わして匈奴の左地を撃ち、因って烏桓を上谷・漁陽・右北平・遼西・遼東の五郡の塞外に徙した。漢のために匈奴の動静を偵察した。その大人は歳に一朝見し、ここにおいて始めて護烏桓校尉を置きてこれを監領し、匈奴と交通するを得ざらしめた。後漸く強盛となり、後漢建武の中に至り、匈奴を鈔撃し、転た北に徙ること数千里、漠南の地は空となった。帝は乃ち幣帛をもってこれに賂遺した。二十五年、大人郝旦等九百余人が闕に詣でて朝貢し、ここにおいてその渠帥を封じて侯王君長と為す者八十一人、皆塞内に居り、縁辺の諸郡に布かれた。時に司徒掾班彪上言して曰く、烏桓は天性軽黠にして寇賊と為るを好み、もし少しく放縦にして総領する者なければ必ず復た居人を侵掠せん。臣愚かに以為う、宜しく復た烏桓校尉を置くべし。誠に附集に益あり、家国の辺慮を省かんと。帝これに従い、ここにおいて始めて復た校尉を上国寧城に置いた。桓帝の末に至り、或いは降り或いは叛した。霊帝の時、烏桓に難樓という者あり、衆九千余落、皆自ら王と称した。また遼東の蘇僕延は衆千余落、自ら峭王と称した。右北平の烏延は衆八百余落、自ら漢魯王と称し、並びに勇健にして計策多し。中平四年、前中山太守張純は叛いて丘力居の衆中に入り、自ら弥天安定王と称し、遂に諸郡烏桓の元帥と為り、青・幽・冀の四州を寇掠した。五年、劉虞幽州牧と為り、虞は購募して純の首を斬り、北州乃ち定まった。匈奴の衰弱よりして烏桓は強盛となった。献帝初平の中、丘居力死に、ここより蹋頓は武略ありて代わって立ち、三郡を総摂し、衆は皆その号令に従い、辺の長老は皆これを冒頓に比し、もって北方に雄たりとした。建安の初め、冀州牧袁紹は前将軍公孫瓚と相持して決せず、蹋頓は使者を遣わして紹に詣で和親を求め、遂に兵を遣わして瓚を撃つのを助けこれを破った。紹は旨を矯めて蹋頓・難樓・蘇僕延・烏桓・呼延等に賜うに皆単于の印綬をもってした。建安十二年、曹操自ら烏桓を征し、大いに蹋頓を柳城に破り、その首を斬り、虜二十余万人、その衆万余落は悉くその国に徙居せしめて斉人と為した。","sizhi_ja":"始め烏桓山を保ち、武帝これを破り、徙して今の嬀州より東、安東府の界に置きて以てこれを処した。建武の後を置き、或いは漢南の塞内に処し、附すれば則ち散じて縁辺の諸郡に居る。","customs_ja":"俗は匈奴と同じ。その異なる者は、怒れば則ち父兄を殺すも終にその母を害さず、母に族類ありて父兄は相仇報するなしと為す。己を以て種と為し復た報ずる者なし。その嫁娶は先ず私通し、女を掠将し、或いは半歳百日にして然る後媒人を遣わし馬牛羊を送りて幣聘と為す。その婿は妻に随いて家に至り、尊卑なく朝朝これを拝し、その父母を拝まず、妻家の僕役と為ること一二年の間、妻家乃ち更に厚く聘し女を送る。居処財物は一皆これを辦じ、計謀は婦人に従用し、惟だ戦闘の事のみ乃ち自らこれを決す。父子男女は相対して踞蹲し、頭を髠りて軽便と為す。婦人は嫁する時に至り乃ち髪を養い分かちて髻と為し、句决を著け金碧を以て飾る。猶お中国に金歩揺あるが如し。国或いは幗と為す。婦人の首飾、釈名に云く、皇后の首飾に垂珠あり、則ち歩揺なり。婦人は刺章し文繡を作し氀毼を織ることを能くす。男子は弓矢鞍勒を作ることを能くす。金鉄を鍛えて兵器と為す。その土地は穄および東墻に宜し。蓬草に似て実は穄子の如く、十月に至りて熟す。白酒を作ることを能くするも麯米を作るを知らず、常に中国に仰ぐ。病あれば艾灸を以てすることを知り、或いは石を焼きて自ら熨し、地を焼きて上に臥し、或いは痛む病処に随いて力をもって脉を決し血を出だし、および天地山川の神を祝するも鍼薬なし。俗は兵死を貴び、尸を斂むるに棺を以てし、哭泣の哀しみあり、葬に至れば則ち歌舞相送り、一つの肥犬を養い綵繩纓牽し、並びに死者の乗る所の馬衣服を取り皆焼きてこれを送り、言うに犬に属累すと。護死者の神霊をして赤山に帰らしむ。赤山は遼東の西北数千里に在り、中国の人の死する者魂は太山に帰するが如し。博物志に曰く、太山は天帝の孫なり、主として人魂を召す。東方万物の始めなれば故に人命を知ると。鬼神を敬い天地日月星辰山川および先大人の健名ある者を祀るに牛羊を用い、畢われば皆これを焼く。飲食には必ず先ず祭る。もし相賊殺する者あれば部落をして自ら相報ぜしめ、止まざれば大人に詣でてこれを告げ、馬牛羊を出だして以て命を続ぐるを聴し、乃ち止む。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[118.9,42.25]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"鮮卑","vol":"卷193","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"鮮卑亦東胡之支也别依鮮卑山故因號焉今在栁城郡界也漢初亦為冒頓所破逺竄遼東塞外與烏桓相接未嘗通中國焉至後漢光武建武二十一年鮮卑與匈奴入遼東太守蔡彤撃破之斬獲殆盡三十年鮮卑大于仇賁滿頭等率種人朝賀帝封于仇賁為王滿頭為侯於是鮮卑自燉煌酒泉以東邑落大人皆詣遼東受賞賜青徐二州給錢嵗二億七千萬為常和帝永元中大将軍竇憲右校尉耿䕫擊破匈奴北單于遁走留者尚有十餘萬落鮮卑因此徙據其地而有其人由此漸盛安帝永初中鮮卑大人燕茘陽朝賀鄧太后令止烏桓校尉所居甯城下通胡市因築南北兩部質館（注）築館以受降質也○鮮卑邑落百二十部各遣入質是後或降或叛邊人嵗苦其害漢雖時有尅拔而不補所費桓帝時鮮卑檀石槐者部落畏服遂推以為大人檀槐乃立庭于彈汗山啜仇水上兵馬甚盛東西部大人皆歸焉因南抄縁邉北拒丁零東却夫餘西擊烏孫盡據匈奴故地靈帝初幽并涼三州縁邉諸郡無嵗不被冦掠熹平六年鮮卑㓂三邉烏桓校尉夏育上言鮮卑㓂邊自春以来三十餘𤼵請徵幽州諸郡兵出塞擊之一冬二春必能擒滅召百官議中郎蔡邕議曰自匈奴遁逃鮮卑強盛據其故地稱兵十萬加以闗塞不嚴禁網多漏積金良鐵皆為所有漢人逋逃為之謀主夫邊陲之患手足之蚧搔中國之困胸背之瘭疽也（注）蚧音介搔新到切杜預注左傳曰疽惡瘡也○方今郡縣盗賊尚不能禁况此強敵而可服乎昔髙祖忍平城之恥吕后棄慢書之詬方之於今何者為甚天設山河秦築長城漢起塞垣所以别内外異殊俗也茍無蹙國内附之患則可矣豈與外國邊方計争往來哉雖或破之豈可盡殄而方今本朝為之旰食乎夫䘏人救急雖成郡列縣尚猶棄之况鄣塞之外未嘗為民居者乎備邊之術李牧善其畧保塞之論嚴尤申其要遺棄舊章尚存循二子之䇿守先帝之規臣曰可矣帝不従遂遣育等各将萬騎三道並出塞二十餘里檀石槐命兩部大人各率衆逆戰育等大敗奔還死者十有七八後種衆日多田育射獵不足給日檀石槐乃自徇行見秦水廣従數百里停不流其中有魚不能得之聞倭人善網捕於是東擊倭國得千餘家徙置秦水上令捕魚以助糧食至晉猶有數百户光和中魁頭與従父弟騫㬅（注）俱檀石槐之孫○争國衆遂離散自檀石槐之諸大人逐世相傳襲魁頭死步度根代立中國扶羅韓亦别擁衆數萬人魏文帝初步度根遣使獻馬帝拜為王后數與軻比能更相攻擊步度根衆稍弱将其衆萬餘落保太原鴈門郡一心守邊不為冦害而軻比能衆遂强盛至眀帝務欲綏和戎狄以息征伐覊縻兩部而已其后步度根竟為比能所殺 ","sizhi":"始居鮮卑山後漢永元中又徙居單于故地有檀石槐立庭於彈汗山仇歠水上去髙栁北三百里今為邑郡界兵馬甚盛東西部大人皆歸焉因南抄縁邊北拒丁零東却扶餘西擊烏孫盡據匈奴故地東西萬四千餘里南北七千餘里羅網山川水澤鹽池分其地為三部從右北平以至東遼東接扶餘濊貉二十餘邑為東部従右北平以西至上谷十餘邑為中部従上谷以西至燉煌烏孫二十餘邑為西部各置大人主領之 ","customs":"其言語習俗與烏桓同唯婚婣必親迎以季春月大㑹饒樂水上在今栁邑城界然後㑹合其獸異於中國有野馬原羊犀角端牛以角為弓世所謂角端弓者也郭璞注爾雅曰原羊似胡羊而角大出西方漢書音義曰角端似牛角可為弓又有貂豽鼲子皮毛柔軟（注）豽音女滑切鼲音胡昆切貂鼲並鼠屬豽猴屬也 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"鮮卑もまた東胡の支別にして、別に鮮卑山に依り、故に因って号と為す。今は柳城郡の界に在り。漢の初めもまた冒頓の破る所と為り、遠く遼東の塞外に竄れ、烏桓と相接し、未だ嘗て中国に通ぜず。後漢光武建武二十一年に至り、鮮卑は匈奴と遼東に入り、太守蔡彤これを撃破し、斬獲殆ど尽くした。三十年、鮮卑の大人于仇賁・満頭等は種人を率いて朝賀し、帝は于仇賁を封じて王と為し、満頭を侯と為した。ここにおいて鮮卑は燉煌・酒泉より東、邑落の大人は皆遼東に詣でて賞賜を受け、青徐二州は銭歳二億七千万を給し常と為した。和帝永元の中、大将軍竇憲・右校尉耿䕫は匈奴を撃破し、北単于は遁走し、留まる者尚お十余万落あり、鮮卑はこれに因りてその地に徙拠しその人を有し、ここより漸く盛んとなった。安帝永初の中、鮮卑の大人燕茘陽朝賀し、鄧太后は烏桓校尉の居る所の寧城の下に止まり胡市を通ぜしめ、因って南北両部の質館を築かしめた。鮮卑の邑落百二十部は各々質に入るるを遣わした。これより後或いは降り或いは叛し、辺人は歳にその害を苦しみ、漢は時に克抜することありといえども所費を補わず。桓帝の時、鮮卑の檀石槐という者あり、部落畏服し、遂に推して大人と為した。檀槐は乃ち庭を弾汗山啜仇水の上に立て、兵馬甚だ盛んにして、東西部の大人は皆帰した。因って南は縁辺を抄し、北は丁零を拒ぎ、東は夫余を却け、西は烏孫を撃ち、尽く匈奴の故地を拠った。霊帝の初め、幽并涼三州の縁辺諸郡は歳として寇掠されざるなし。熹平六年、鮮卑は三辺を寇し、烏桓校尉夏育上言して曰く、鮮卑の辺を寇するは春より以来三十余発、請う幽州諸郡の兵を徴し塞を出でてこれを撃たん。一冬二春にして必ず擒滅することを能くせんと。百官を召して議せしむ。中郎蔡邕議して曰く、匈奴の遁逃より鮮卑強盛となり、その故地を拠り兵十万を称し、加うるに関塞厳ならず禁網多く漏れ、積金良鉄は皆その有する所と為り、漢人の逋逃はこれが謀主と為る。夫れ辺陲の患は手足の蚧搔、中国の困は胸背の瘭疽なり。方今郡県の盗賊すら尚お禁ずること能わず、況んやこの強敵をや、而も服するを得んや。昔高祖は平城の恥を忍び、呂后は慢書の詬を棄てたり。これを今に方ぶるに何れをか甚しと為す。天は山河を設け、秦は長城を築き、漢は塞垣を起こし、もって内外を別ち殊俗を異にす。苟も国内を蹙めて内附の患なくんば則ち可なり。豈に外国辺方と往来を計争せんや。或いはこれを破るといえども豈に尽く殄すべけんや。而して方今本朝これがために旰食するか。夫れ人を恤れみ急を救うは、成郡列県と雖も尚お猶おこれを棄つ、況んや鄣塞の外、未だ嘗て民居と為さざる者をや。辺を備うるの術は李牧その略を善くし、塞を保つの論は厳尤その要を申べたり。遺……","sizhi_ja":"01: 初めは鮮卑山に居住し、後漢の永元年間に再び単于の故地に移住した。檀石槐が弾汗山の仇歠水の上に庭を立て、高柳の北三百里にあり、今は邑郡の界である。兵馬は非常に盛んで、東西の部の大人たちは皆帰順した。そこで南は辺境に沿って掠奪し、北は丁零を拒み、東は扶余を退け、西は烏孫を撃ち、匈奴の故地をことごとく占拠した。東西は一万四千余里、南北は七千余里で、山川・水沢・塩池を網羅し、その地を三部に分けた。右北平から東遼東に至り扶余・濊貉に接する二十余邑を東部とし、右北平から西に上谷に至る十余邑を中部とし、上谷から西に燉煌・烏孫に至る二十余邑を西部とし、それぞれ大人を置いて統領させた。","customs_ja":"02: その言語や習俗は烏桓と同じであるが、ただ婚姻には必ず親迎の礼を行い、季春の月に饒楽水の上で大会を開く。饒楽水は今の柳邑城の界にある。それから会合する。その獣は中国と異なり、野馬・原羊・犀角・端牛がおり、角で弓を作る。世にいう角端弓である。郭璞の『爾雅』注に「原羊は胡羊に似て角が大きく、西方に出る」という。『漢書音義』に「角端は牛に似て角があり、弓を作ることができる」という。また貂・豽・鼲子がいて、皮毛は柔軟である。（注）豽の音は女滑切、鼲の音は胡昆切。貂と鼲はともに鼠の類、豽は猴の類である。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[121.2,47.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"拓跋氏","vol":"卷193","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"拓跋氏亦東胡之後别部鮮卑也後魏史云出自黄帝之子昌意之少子受封此土國人有大鮮卑山因以為號宋齊二史又云漢降将李陵之後或云黄帝之苗裔以黄帝土徳謂土為拓后為跋故以為氏其裔始均仕堯時逐女魃於弱水北人賴其勲舜時為田祖厯三代至秦漢不交南夏是以載籍無聞積六十七代裔孫屯國統國三十六大姓九十九其後至詰汾嘗田於山澤歘見輜軿自天而下既至見美婦人自稱天女曰天命相偶且曰請還期年復㑹於此及期至先田處果見天女所生男授詰汾曰此是君子之子即力㣲也力微至諸部大人悉服控弦之士二十餘萬遷於定襄之盛樂其後晉封為大王置官屬始出并州遷胡人北徙雲中五原朔方又西渡河擊匈奴烏桓諸部自杏城以北八十里今中部郡之西迄長城原夹道立碣與晉分界（注）長城原今在洛交郡三川縣○姪孫什翼犍始建年號分置百官至其孫涉珪即後魏道武帝也宋交帝元嘉中每嵗為後魏侵境勅朝廷博議何承天論曰臣以安邊之計𬾨在史䇿李牧言其端嚴尤申其要大略舉矣曹孫之霸才均智侔江淮之間不居者有數百里魏舎合肥退保新城（注）合肥今廬江郡縣新城在縣西三十里○吳城江陵移入南岸濡須之戍家停羨溪（注）濡須在今厯陽郡西八十里羨溪在其東三十里○及襄陽之屯人居星散晉宣王謂宜徙沔南以實水北曹爽不用果亡沮中（注）沮即今襄陽郡南沮水左右地也○此皆前代之𣪞鑒也何者斥堠之郊非畜牧之所轉戰之地非耕桑之邑故堅壁清野以禦其来整甲繕兵以乗其𡚁雖時有古今勢有強弱保民全境不出此途約而言之大歸有四一曰移逺就近二曰浚復城隍三曰纂偶車牛四曰計丁課仗拓跋之性食肉衣皮以騎騁為儀容以逰獵為南畝非有車輿之安宫室之衛櫛風沐雨不以為勞露宿草寢實惟其性飈騎蟻聚輕兵烏集踐蹂禾稼焚燒閭井雖邊将多畧未審何以禦之若盛師連屯廢農必衆奔騎起役赴機必違㪚金行賞費損必大换土客戍怨曠必繁若因人所居並修農戰無動衆之勞有扞衛之術其為利害優劣相懸也一曰移逺就近以實内地今青兖舊民及冀州新附左界首者三萬家此寇之資也今悉可内徙青州民（注）宋青州治在今北海郡益都縣○移東莱平昌北海諸郡（注）東莱即郡也平昌今髙宻郡也北海亦今東莱郡也○兖州冀州人（注）宋兖州治在今魯郡瑕丘冀州治在今濟南府厯城縣也○移太山以南至下邳（注）下邳今臨淮郡也○左洙右沂田良野沃西阻蘭陵（注）蘭陵在今瑯琊郡縣界○北扼大峴（注）大峴在瑯琊郡沂水縣北○四塞之内地其號險固民性重遷闇於圖始無事之時喜生咨怨今新被抄掠餘懼未息若曉示安危居以樂土歌忭就路視遷如歸二曰浚復城隍以増阻防古之城池處處皆有今雖頽毁猶可修理粗計户數量其所容新徙之家悉著城内假其經用為之閭舎納稼築墻還在一處婦子守家長吏為師丁夫匹婦春夏佃牧冦至之時一城千里堪戰之士不下二千其羸弱猶能登陴鼔譟十則圍之兵家舊說戰士二千足抗敵衆二萬矣三曰纂偶車牛以飭戎械計千家之資不下五百耦牛為車五百輛𠫭合鈎連以衛其衆設使城不可固平行𧼈險彼所不能干既以族居易可檢御號令先眀乆知夙戒有急徴召信宿可聚四曰計丁課仗勿使有闕千家之邑戰士二千隨其便能各自有仗素所服習銘刻自由還保輸之於庫出行請以自衛弓簳利鐵民不辦得者官以給之數年之内兵農盡修在於疆場之表攻守之宜皆因其習俗任其勇怯山陵川陸之形寒暑温涼之氣各由本性易則害生是故戍申作刺怨起𤓰時今若以荆吳銳師逺屯清濟功費既重嗟苦亦深以臣料之未若即因彼衆之易也管子治齊寄令於民商君為秦設以耕戰終能申威定霸行其志業非苟任强實由有數今課仗雕鐫别造程式若有遺鏃亡刃及私為竊盗者皆可立騐於事為長亦禦敵之要也文帝不能行 ","sizhi":"按拓跋碌官分為三部一居上谷北濡源東西接宇文部自統之一居代郡之𠫭合陂北在今馬邑郡使猗㐌弟猗盧統之 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"03: 拓跋氏もまた東胡の後裔で、別部の鮮卑である。『後魏史』に「黄帝の子昌意の少子がこの地に封じられ、国人に大鮮卑山があったので、それによって号とした」という。『宋書』『斉書』の二史にまた「漢の降将李陵の後裔」といい、あるいは「黄帝の苗裔で、黄帝は土徳があり、土を拓といい、后を跋といったので、氏とした」という。その裔の始均は尭の時に仕え、女魃を弱水の北で追い、北人はその勲功に頼った。舜の時には田祖となり、三代を経て秦漢に至るまで南夏と交わらなかったので、載籍に聞こえない。六十七代を積み、裔孫の屯国が国を統べ、三十六の大姓、九十九の小姓があった。その後、詰汾に至り、かつて山沢で田狩をしたとき、にわかに輜軿が天から降りてくるのを見た。到着すると美しい婦人がいて、自ら天女と称し、「天命によって相偶する」といい、また「請う、還って一年の後にこの地で再会しよう」といった。期日になると先の田の場所に行くと、果たして天女の生んだ男がいて詰汾に授けて「これは君子の子である」といい、すなわち力微である。力微に至り、諸部の大人はことごとく服し、控弦の士は二十余万となり、定襄の盛楽に遷った。その後、晋に封じられて大王となり、官属を置き、初めて并州に出で、胡人を北の雲中・五原・朔方に遷し、また西に河を渡って匈奴・烏桓の諸部を撃った。杏城の北八十里、今の中部郡の西から長城原に至るまで、道の両側に碣を立てて晋と界を分けた。（注）長城原は今、洛交郡三川県にある。○姪孫の什翼犍が初めて年号を建て、百官を分置した。その孫の渉珪に至り、すなわち後魏の道武帝である。宋の文帝の元嘉年間、毎歳後魏が境を侵したので、朝廷に博議を命じた。何承天の論に「臣は安辺の計は史策に備わっていると考える。李牧はその端を言い、厳尤はその要を申し、大略を挙げた。曹孫の覇は才も智も等しく、江淮の間で居住しないものが数百里あった。魏は合肥を捨てて新城に退保した。（注）合肥は今の廬江郡の県、新城は県の西三十里にある。○呉は江陵の城を南岸に移し、濡須の戍は家を羨渓に停めた。（注）濡須は今の暦陽郡の西八十里にあり、羨渓はその東三十里にある。○襄陽の屯に至っては人が星散した。晋の宣王は沔南を徙して水北を実らせるべきだと言ったが、曹爽は用いず、果たして沮中で亡んだ。（注）沮はすなわち今の襄陽郡の南の沮水の左右の地である。○これらは皆、前代の殷鑑である。なぜなら、斥堠の郊は畜牧の場ではなく、転戦の地は耕桑の邑ではない。ゆえに堅壁清野でその来を禦ぎ、甲を整え兵を繕ってその弊に乗る。時に古今があり勢に強弱があるが、民を保ち境を全うするにはこの途を出ない。約して言えば大帰に四つある。一に遠を移して近に就く、二に城隍を浚復する、三に車牛を纂偶する、四に丁を計り仗を課する、である。拓跋の性は肉を食らい皮を衣、騎騁を儀容とし、遊猟を南畝とし、車輿の安らぎや宮室の衛りはなく、櫛風沐雨も労とせず、露宿草寝は実にその常である。","sizhi_ja":"04: 拓跋の碌官は三部に分かれ、一つは上谷の北、濡源の東西に居り、宇文部に接して自ら統べ、一つは代郡の参合陂の北に居り、今の馬邑郡にあり、猗㐌の弟の猗盧に統べさせた。","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[112.18,40.48]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"蠕蠕","vol":"卷193","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"蠕蠕姓郁乆閭氏始拓跋力微末掠騎有得一奴髮始齊眉忘本姓名其主字之曰木骨閭木骨閭者首秃也木骨閭與郁乆閭聲相近故其後子孫因以為氏焉木骨閭既壮免奴為騎卒伐王猗盧時坐後期當斬亡匿廣漢溪谷之間收合逋逃得百餘人依純突鄰部至其子車鹿㑹雄健始有部衆自號柔然後魏文帝以其無知状類於蟲故號其衆為蠕蠕宋齊謂之芮芮隋使亦曰芮芮又六代孫社崙凶狡甚有權變度漠北侵髙車深入其地遂并諸部凶勢益振北徙弱落水始立軍法千人為一軍軍置将一人百人為幢憧置帥一人其西北有匈奴餘種國尤富强盡為社崙所并號為強盛其西則焉耆之地東則朝鮮之地北則度沙漠窮漢海南則臨大磧其常所㑹庭則燉煌張掖之北小國皆苦其冦掠覊縻附之於是自號丘豆伐可汗可汗之號始於此也丘豆伐猶言駕馭開張也可汗猶言皇帝也蠕蠕之俗君及大臣因其行能為稱號若中國立諡既死之後不復追稱後又頻擾北邊後魏神䴥二年夏四月太武率兵十餘萬襲之其主大檀（注）社崙従父之弟○震怖将其族黨焚燒廬舎絶迹西走于是國落四散竄伏山谷畜産野布無人收視太武帝縁栗水西行過漢将竇憲故壘六月次於兎園水去平城三千三百餘里分軍搜討東至浣海西接張掖水北度燕然山東西五千餘里南北三千里高車都部又殺大檀種類前後歸降三千餘萬俘獲首虜及戎馬百有萬餘至孫吐賀貞太武又征破盡収其人户畜産百餘萬自是邊疆息警矣獻文帝皇興中其主矛成吐賀真子也犯塞征南将軍力雄上表曰臣聞蠕蠕悍愚同於蠢動所長者野戰所短者攻城若以所短奪其所長則雖衆不能成患雖来不能内逼又狄散居野澤随逐水草戰則與家産並至奔則與畜牧俱逃不齎貲糧而飲食足是以古人伐北方攘其侵掠而已厯代為邊患者良倐忽無常也不鎮勢分倍衆不鬬互相圍逼難以制之昔周命南仲城彼朔方趙靈秦始長城自築漢之孝武又踵其事此四代之君皆帝王之雄傑所以皆同此役非智術之不長兵衆之不足乃防敵之要事其理必然故也易稱天險不可升地險山川邱陵也王公設險以守其國長城之謂歟今宜依故於六鎮之北築長城以築北狄雖有暫勞之勤乃有永逸之益即今要害徃徃開造小城于其側因地却敵多置弓弩敵来有城可守有兵可捍既不攻城野掠無獲草盡則走終必懲艾宜發近州武勇四萬人及京師二萬人共合六萬人為武士于苑内立征北大将軍府選忠勇有志幹者以充其選下置官屬分為三軍二萬人専習刀楯二萬人専習騎矟修立戰塲十日一習採諸葛亮八陣之法為平地禦冦之方使其解兵家宜識旌旗之節器械精堅堪禦冦敵使将有定兵兵有常主上下相信晝夜如一七月發六部萬人各備戎作之具勅臺北諸屯鎮随近作米供送六鎮至八月征北部率所鎮與六鎮之兵直至磧南揚威漠北狄若来拒與之决戰若其不来然後分散其地以築長城計鎮六東西不過千里（注）六鎮並在今馬邑雲中單于界後魏宣帝正始中尚書源思禮撫巡北番以跋野置鎮居南與六鎮不齊亦在馬邑等邑界○若一夫一月之功當三步之地三百人三里三千人三十里三萬人三百里千里之地强弱相兼計十萬人一月必就運糧一月不足為勞人懐永逸勞而無怨計築長城其利有五罷遊防之苦其利一也北部放牧無掠之患其利二也登城觀敵以逸待勞其利三也省境防之虞息無時之備其利四也嵗常遊運永得不匱其利五也帝從之邊境獲其利後帝又北討大敗之斬首五萬級降者萬餘戒馬器械不可勝計追奔逐北旬有九日徃返六千餘里改女水曰武川孝明帝熈平初其主醜奴矛成弟之子也善用兵西征高車大破之擒其主彌俄⿱㓁大 -- 𥤮殺之盡并叛者國遂强盛醜奴死阿那環立經十日其族兄俟力示發率衆伐之阿那環輕騎南走歸後魏封朔方郡公蠕蠕王帝給騎二千援出塞初阿那環来奔之本其從父兄俟力發婆羅門率衆討示發破之衆推婆羅門為主㑹婆羅門為高車所逐率部落詣凉州降今武威郡於是蠕蠕數萬相率迎阿那環録尚書事高陽王雍尚書令李崇奏曰蠕蠕代跨絶漢感化來歸阿那環委質於前婆羅門歸誠於後何一呼韓得同今美竊聞漢立南北單于晉有東西之稱皆所以相維而禦難為國籓籬今臣等㕘議以為懐朔鎮北土名無結山吐若酒泉燉煌北四海郡即漢舊鄣二處寛平原野彌沃阿那環宜置吐若酒泉婆羅門宜置四海郡各令總率部落収離聚散彼臣下之官任其舊俗時朝廷問安置之宜於凉州州刺史袁翻上表曰高車蠕蠕迭相吞噬始則蠕蠕衰㣲高車强盛及蠕蠕復振反破高車主喪人離不絶如綖而今高車能終雪其恥復摧蠕蠕者正由種類繁多不可頓滅故也然鬭此兩敵即卞荘之算得使境土無塵今蠕蠕内為高車所討滅外慿大國之威靈兩主投身一間而至若棄而不受則虧我大徳若納而擡待則損我貲儲来者既多全徙内地非直蕃情不願轉近艱難秦漢之事前鑑不逺覆車在於劉石毁輒固不可尋且蠕蠕尚存則高車猶有内顧之憂末暇窺窬上因蠕蠕全滅則高車跋扈之計豈易可知今蠕蠕雖主奔於上人散於下而餘黨實繁部落猶衆處處碁歩以係今主耳高車亦未能一時并議盡令歸附又高車士馬雖衆主甚懦弱惟以掠盗為資凌奪為業而可西捍禦强敵惟凉州燉煌而已凉州土廣人稀粮使素闕燉煌酒泉空虛尤甚蠕蠕無復豎立今高車獨擅北强則四顧之憂匪朝伊夕愚謂蠕蠕二主宜並存之居阿那環于東偏處婆羅門于西裔其婆羅門請西海故城以安處西海郡本屬凉州今在酒泉直北張掖西北千二百里去高車所住今山千餘里正是北兵徃来之要衝地漢家行軍之舊道土地沃衍大宜耕殖非但今處婆羅門於事為便即可永為重戍鎮防西北宜遣一良将監䕶婆羅門雖外為署蠕蠕之聲内實防高車之䇿一二年後足食足兵斯固安邊保塞之長䇿也若婆羅門能自克勵使餘黨歸心収離聚散復興其國者乃漸令北徙武卒其邦日削齊用技擊衆亦離心漢魏以来兹制漸弛蒐田雖復先王之禮治兵徒逞耳目之欲有急之日人不知戰至乃廣延賓幕奉以厚秩遽發奔救天下騷然方伯刺史拱手坐聴自無經畧惟冀朝廷遣軍此皆忘戰之害不救之失也今移入實内浚理城隍族居衆䖏村里以次課其騎射通其風俗長吏簡試差品能否甲科上第漸就優等則明其勲才表言州郡如此則屯部有常不遷其業内䕶老弱外通官塗明曺（“由”換為“田”，上有點）素定同憂等樂情由習親藝因事著晝戰見貎足以相識夜戰聞聲足以相救斯教戰之一隅先哲之遺術也論者必以古城荒毁難可修復今不謂須便加功整麗如舊但欲先定人居營其閭術墉壑存者因即増之其有毁缺權時栅斷足以禦彼輕兵防遏遊騎假以旬時漸次完立車牛之賦課役之宜攻守所資軍國之要今因人所利道而卒之耕農之器為府庫之寶田蠶之氓兼捍城之用千室之宰總倍旅之兵萬户之都具全軍之衆兵强而敵不戒國富而人不勞比於優優隊伍坐食廪糧者不可同年而校矣今承平未久邊令弛縱弓簳利鐵既不多斷徃嵗棄甲垂二十年課其所在理應消壊謂宜明申舊科嚴加禁塞諸商賈徃来敢挟藏者皆以軍法治之又界上嚴立闗𠉀杜廢間蹊城保之境諸所課伏並轉渡流沙即是我之外蕃高車掠敵西北之境可無過慮如其捍回反覆孤恩背徳此不過逋逃之冦于我何損今不早圖夷心一啟脱或先據西海奪其險要則酒泉張掖自然孤危長河已西終非國有且西海北陲即是大磧野獸所聚千百為羣正是蠕蠕射獵之處殖田以自供籍獸以自給彼此相資足以自固今之料度似如小損終成大計其利實多高車豺狼之心何可専信假令臣服可加優納布須内備彌固也朝議是之詔安西将軍廷尉卿元洪超詣燉煌安置婆羅門尋與部衆謀叛投嚈噠嚈噠三妻皆婆羅門姐妹也仍為州軍討平之五年婆羅門死于洛陽南之館阿那環部落既和士馬稍盛乃號可汗遺為長子請尚魏公主出帝又自納阿那環女為后阿那環請以其孫女妻齊獻武王子長廣公湛阿那環有愛女又請配齊獻武王自此塞外無塵矣始阿那環初復其國盡禮朝廷明帝之後中原喪亂阿那環統率北方頗為强盛不復稱臣魏初汝陽王暹之為泰州遣其典籖齊人淳于覃使于阿那環阿那環又嘗因到洛陽心慕中國乃立官號擬於王者遂有侍中黄門郎之屬以覃為秘書監黄門侍郎掌其文墨覃教阿那環轉自驕大每與魏書隣敵抗禮及齊受東魏禪後阿那環為突厥攻破自殺太子菴羅辰奔齊文宣帝乃北討突厥而立奄羅辰為主置之馬邑川後背叛文宣帝親征大破之國人立阿那環叔父鄧叔子為主是時又累為突厥所破以西魏㳟帝二年率部落千餘家奔闗中突厥既恃兵强又藉西魏和好忌其遺類依慿大國使驛相係請盡殺以甘心周文帝遂収縛蠕蠕以下三十餘人付突厥使於青門外斬之中男免死配公主家為奴隸 ","sizhi":"其西則焉耆之地東則朝鮮故地北則渡沙漠窮浣海南則臨大磧其常所㑹之庭則燉煌張之北 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"05: 蠕蠕は姓を郁久閭氏といい、初め拓跋力微の末に、掠騎が一人の奴を得た。髪は初めて眉に斉しく、本の姓名を忘れた。その主は字して木骨閭といった。木骨閭とは首の禿げたことをいう。木骨閭と郁久閭は声が相近いので、その後の子孫は因って氏とした。木骨閭は壮んになると奴を免じて騎卒とした。王猗盧を伐った時、後期に坐して斬に当たり、亡げ匿れて広漢の渓谷の間にあり、逋逃を収合して百余人を得、純突隣部に依った。その子の車鹿会に至り、雄健で初めて部衆を有し、自ら柔然と号した。後魏の文帝はその無知で状が虫に類するとして、その衆を蠕蠕と号した。宋斉はこれを芮芮といい、隋の使もまた芮芮といった。また六代の孫の社崙は凶狡で甚だ権変があり、漠北を度って高車を侵し、その地に深入りして諸部を併せ、凶勢はますます振るった。北は弱落水に徙り、初めて軍法を立て、千人を一軍とし、軍に将一人を置き、百人を一幢とし、幢に帥一人を置いた。その西北に匈奴の余種の国があり、特に富強であったが、ことごとく社崙に併され、強盛と号した。その西は焉耆の地、東は朝鮮の地、北は沙漠を度って漢海を窮め、南は大磧に臨んだ。その常に会する庭は燉煌・張掖の北であった。小国は皆その寇掠に苦しみ、覊縻してこれに附いた。そこで自ら丘豆伐可汗と号した。可汗の号はここに始まる。丘豆伐はすなわち駕馭開張というような意味である。可汗はすなわち皇帝というような意味である。蠕蠕の俗では、君や大臣はその行能によって称号とし、中国で諡を立てるように、死んだ後は再び追称しない。後にまたしばしば北辺を擾した。後魏の神䴥二年夏四月、太武は兵十余万を率いてこれを襲った。その主の大檀（注）社崙の従父の弟○は震怖してその族党を率い、廬舎を焚焼し、跡を絶って西走した。そこで国落は四散し、山谷に竄伏し、畜産は野に布かれ、人に収視する者がなかった。太武帝は栗水に縁って西行し、漢の将竇憲の故塁を過ぎ、六月に兎園水に次った。平城を去ること三千三百余里、軍を分けて搜討し、東は浣海に至り、西は張掖水に接し、北は燕然山を度り、東西五千余里、南北三千里であった。高車の都部はまた大檀の種類を殺し、前後して帰降する者三千余万、俘獲した首虜および戎馬は百有万余に及んだ。孫の吐賀貞に至り、太武はまた征破し、ことごとくその人戸畜産百余万を収めた。これより辺疆は警を息めた。献文帝の皇興年間、その主の矛成（吐賀真の子）が塞を犯した。征南将軍の力雄が上表して「臣は聞く、蠕蠕は悍愚で蠢動と同じく、長ずる所は野戦、短ずる所は攻城である。もし短を以てその長を奪えば、衆といえども患を成すことができず、来たれども内逼することができない。また狄は野沢に散居し、水草を随逐し、戦えば家産とともに至り、奔れば畜牧とともに逃げ、貲糧を齎さずとも飲食は足りる。それゆえ古人が北方を伐つのは、その侵掠を攘うだけである。歴代辺患となる所以は、まことに倐忽無常である」といった。","sizhi_ja":"06: その西は焉耆の地、東は朝鮮の故地、北は沙漠を渡って浣海を窮め、南は大磧に臨む。その常に会する庭は燉煌・張掖の北である。","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.5,47.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"軻比能","vol":"卷194","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"軻比能一本小種鮮卑以勇健㫁法平端不貪財物衆推以為大人部落近塞自袁紹據河北中國人多亡叛歸之教作兵器鎧□頗學文字故其勒御部衆御則中國出入弋獵建旂麾以鼓節為進退比能遂强盛控弦十萬餘騎餘部大人皆敬憚之然猶未能及檀石槐也至青龍元年比能誘説歩度根使叛并州其後幽州刺史王雄遣勇士韓龍刺殺比能更立其弟素利彌加厥機皆為大人在遼西右北平漁陽塞外道逺初不為邊患然其種衆多於比能也其後諸子孫争立國衆離散諸部大人慕容托跋更盛焉 ","sizhi":"在遼西右北平漁陽塞中以道逺不知里數 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"07: 軻比能はもと小種の鮮卑で、勇健で法を断じ平端、財物を貪らず、衆に推されて大人となった。部落は塞に近く、袁紹が河北に拠ってから中国人で亡叛して帰する者が多く、兵器鎧□を作ることを教え、やや文字を学んだ。それゆえその部衆を勒御することは中国の出入弋猟のようにし、旂麾を建て鼓節を以て進退とした。比能は遂に強盛となり、控弦十万余騎、余部の大人は皆敬憚したが、なお檀石槐には及ばなかった。青竜元年に至り、比能は歩度根を誘説して叛かせ并州とし、その後、幽州刺史の王雄は勇士の韓竜を遣わして比能を刺殺させ、更にその弟の素利・弥加・厥機を立てて皆大人とした。彼らは遼西・右北平・漁陽の塞外にあり、道遠くして初め辺患とはならなかったが、その種衆は比能よりも多かった。その後、諸子孫が争って立ち、国衆は離散し、諸部の大人の慕容・托跋が更に盛んとなった。","sizhi_ja":"08: 遼西・右北平・漁陽の塞中にあり、道遠くして里数を知らない。","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.6423,45.3245]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"與鮮卑同","vol":"卷194","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史領域推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[120.7771,47.6326]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"宇文莫槐","vol":"卷194","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"宇文莫槐出於遼東塞外也為東部大人（注）晉史謂之鮮卑魏書云其先匈奴南單于之逺屬又按後周書云出自元帝所滅子孫逃漠北鮮卑奉以為主今者所説其鮮卑之别部耳○後妷孫莫瘣立部衆强盛自稱單于塞外諸部咸畏憚之先得玉璽三紐自言為天所相俗謂天曰宇故自號宇文至孫乞得龜為慕容瘣所敗别人逸豆歸殺乞得龜而自立又為慕容皝所敗皝徙其部五千餘落于昌黎自是滅散矣後周宇文氏源出於此 ","sizhi":"","customs":"人皆剪髪而留其頂上以為首飾長過數寸則截之令短婦人披長褐及足而無裳言語並與鮮卑同徒阿段 徒阿段一名日陸眷出於遼西因亂被賣為漁陽烏丸大庫辱官家奴諸大人集㑹幽州皆持唾壺惟庫辱官獨無乃吐日陸眷口中日陸眷因咽之西向拜曰願更主之智慧禄相盡移入我腹中後漁陽大饑庫辱官以日陸眷為建使将人衆詣遼西逐食詔誘亡叛遂至强盛日陸眷死至姪務勿塵據有遼西之地而臣於晉其所據三萬餘家控弦四五萬騎封勿塵為遼西公假大單于印綬就陸眷立務勿塵之子與弟匹殫徒弟末波等率騎圍石勒于㐮國為勒所破擒末波而舍之就陸眷遂攝軍而逺歸矣遼西就陸眷死末波自稱幽州刺史末波死國人立日陸眷弟䕶遼為主後為慕容皝所殺其弟鬰蘭奔石季龍以所徙鮮卑五千人配之使皝令之（注）今北平郡盧龍縣即其地也○及冉閔之亂叚龕（注）鬰蘭之子○率衆南移遂據齊地慕容雋使弟恪率衆伐龕于廣固（注）今北海郡城○執龕殺之坑其徒三年餘人遂滅 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"09: 宇文莫槐は遼東塞外に出で、東部大人となった。（注）『晋史』はこれを鮮卑といい、『魏書』に「その先は匈奴南単于の遠属」という。また『後周書』に「元帝の滅ぼした所の子孫が漠北に逃げ、鮮卑が奉じて主とした」という。今説く所はその鮮卑の別部である。○後妷孫の莫瘣が立ち、部衆は強盛で自ら単于と称し、塞外の諸部は皆畏憚した。先に玉璽三紐を得て、自ら天の相とするといい、俗に天を宇というので、自ら宇文と号した。孫の乞得亀に至り、慕容瘣に敗れ、別人の逸豆帰が乞得亀を殺して自立し、また慕容皝に敗れた。皝はその部五千余落を昌黎に徙した。これより滅散した。後周の宇文氏の源はここに出る。","sizhi_ja":"","customs_ja":"10: 人は皆髪を剪ってその頂上を留め、首飾りとし、長さ数寸を過ぎれば截って短くする。婦人は長褐を披て足に及び、裳はない。言語は並びに鮮卑と同じである。徒阿段（一名日陸眷）は遼西に出で、乱によって売られて漁陽烏丸の大庫辱官の家奴となった。諸大人が幽州に集会した時、皆唾壺を持ったが、庫辱官だけが持たなかったので、日陸眷の口中に吐き、日陸眷はこれを咽び、西に向って拝して「願わくは更に主の智慧禄相を尽く我が腹中に移さん」といった。後に漁陽が大いに饑え、庫辱官は日陸眷を建使として人衆を将いて遼西に詣でて食を逐わせ、亡叛を詔誘し、遂に強盛に至った。日陸眷が死に、姪の務勿塵に至り、遼西の地を拠有し、晋に臣した。その拠する所は三万余家、控弦四五万騎、勿塵は遼西公に封じられ、大単于の印綬を仮された。就陸眷が立ち、務勿塵の子と弟の匹殫・徒弟の末波らを率いて騎を以て石勒を襄国に囲んだが、勒に破られ、末波を擒えて舍いた。就陸眷は遂に軍を摂めて遠く帰った。遼西の就陸眷が死に、末波は自ら幽州刺史と称した。末波が死に、国人は日陸眷の弟の護遼を立てて主としたが、後に慕容皝に殺された。その弟の鬰蘭は石季竜に奔り、徙した所の鮮卑五千人を配され、皝に令した。（注）今の北平郡盧竜県がすなわちその地である。○冉閔の乱に及び、段龕（注）鬰蘭の子○は衆を率いて南に移り、遂に斉地に拠った。慕容雋は弟の恪を遣わして衆を率いて龕を広固（注）今の北海郡城○で伐ち、龕を執えて殺し、その徒三年余人を坑し、遂に滅んだ。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[106.6197,48.4241]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"慕容氏","vol":"卷194","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"慕容氏亦胡末之後别郡鮮卑也晉史云有熊氏之苖裔因山為號魏初渠帥有慕䕶跋率諸郡人居邊西後從司馬宣王討公孫淵有功拜率義王始建國棘城之北即桞郡之土時燕代多冠歩揺冠䕶跋見而好之乃歛緩襲冠諸部因呼之為歩揺其後因訛遂為慕容焉或云慕二儀之徳繼三光之容遂以慕容為氏至孫渉歸魏封為鮮卑單于遷居遼東于是漸慕華夏之風矣渉歸有子二人長曰吐谷渾西遷湟河之間今安鄉郡西平縣也次曰瘣有命世才畧晉太康十年又遷於徒河之青山今桞城郡界瘣以大棘城即帝顓頊之墟元康四年乃移居之教以農桑法制同於中國永嘉初瘣自稱鮮卑大單于晉亂招撫華夷刑政修明流亡歸之其衆乃置郡綂之冀州人為冀陽郡荆河州人為成州郡青州人為營立郡并州人為唐國郡徴辟儒生以為㕘佐而奉晉室朝貢臣禮不闕至皝（注）瘣之子○推毅多勇略日以强盛遂自稱燕王遣使於東晉請受朝命許之後遷都於桞城雋暐即其子孫也後國號燕具晉史載記 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"慕容氏はまた胡末の後裔で、別郡の鮮卑である。『晋史』に「有熊氏の苗裔あり、山に因って号と為す」とある。魏の初め、渠帥に慕䕶跋がいて、諸郡の人を率いて辺西に居り、後に司馬宣王に従って公孫淵を討ち功があったので、率義王に拝され、初めて棘城の北に国を建てた。すなわち桞郡の地である。時に燕代には冠歩揺冠が多く、䕶跋はこれを見て好み、乃ち緩く襲って冠し、諸部は因ってこれを歩揺と呼んだ。その後、訛って遂に慕容となった。あるいは「二儀の徳を慕い、三光の容を継ぐ」と言い、遂に慕容を氏とした。孫の渉帰に至り、魏に帰順して鮮卑単于に封じられ、遼東に遷居した。ここにおいて漸く華夏の風を慕うようになった。渉帰には子が二人あり、長を吐谷渾といい、西のかた湟河の間に遷った。今の安郷郡西平県である。次を瘣といい、命世の才略があった。晋の太康十年、また徒河の青山に遷った。今の桞城郡の界である。瘣は大棘城がすなわち帝顓頊の墟であるとして、元康四年に乃ち移り住んだ。農桑を教え、法制は中国と同じであった。永嘉の初め、瘣は自ら鮮卑大単于と称した。晋が乱れると、華夷を招撫し、刑政は修明で、流亡する者が帰附した。その衆は乃ち郡を置いて統べた。冀州の人は冀陽郡と為し、荊河州の人は成州郡と為し、青州の人は営立郡と為し、并州の人は唐国郡と為した。儒生を徴辟して参佐と為し、晋室に奉じ、朝貢臣礼を闕かさなかった。皝に至り（注：瘣の子）、推毅は勇略多く、日々に強盛となり、遂に自ら燕王と称し、使者を東晋に遣って朝命を受けんことを請うた。許された。後に都を桞城に遷した。雋・暐はすなわちその子孫である。後に国号を燕と称した。詳細は『晋史』載記に見える。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[120.45,41.57]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"高車","vol":"卷194","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"高車葢古赤狄之種也初號為狄厯北方以為勅勒諸夏以為高車零丁焉其語畧與匈奴同而時有小異或因其先匈奴之甥也其種有狄氏表紇氏斛律氏解批䕶骨氏異其斤氏其俗氏匈奴單于生二女其姿容甚美單于曰此女安可配人将以與天乃於國北無人之地築高臺置二女於其上曰乃天自迎之乃有一老狼晝夜守臺嗥呼因穿臺下為穴經時不去其小女曰吾父以我與天而今狼来或是神物将下就之其姊大驚曰此是畜無乃辱父母妹不從乃下為狼妻而産子後遂滋繁成國故其人好引聳長歌有似狼嗥本無都統大帥黨種各有君長為性粗猛黨類同心至於冦難翕然相依鬬無依陣頭别衝突乍出乍入不能堅戰後徙之鹿渾海西北百餘里部落强大常與蠕蠕為敵亦每侵盗于魏後魏道武帝度弱水西行至鹿渾海襲破之後討餘種于狼山又大破之又於駮髯水西北徇畧其部破其雜種三十餘種虜服男女五萬口馬牛羊百餘萬高車二十餘萬乗而還其後大武帝征蠕蠕還至漠南聞高車東部在己尼陂相去千餘里遣騎襲破之降者數十萬皆徙置漠南千里之地後又相率北叛高車之族又有十二姓一曰泣伏利氏二曰吐盧氏三曰乙旃氏四曰大連氏五曰窋賀氏六曰達薄干氏七曰阿崙氏八曰莫允氏九曰俟分氏十曰副伏羅氏十一曰乞袁氏十二曰又叔沛氏先是副伏羅部為蠕蠕所役屬魏孝明帝太和十一年蠕蠕立杜崙犯塞其酋阿伏至羅固諌不從怒率所部之衆西叛阿伏至羅死於弟彌突立遣使朝貢宣武詔之曰蠕蠕嚈噠與吞谷渾所以交通者皆路由高昌國（注）交河郡○犄角相接今高昌内務遣使迎引蠕蠕既與吞谷渾路絶姦勢亦危于鄉披蕃便有所益行途經由宜得供俟不得令羣小壅塞王人彌俄突又被蠕蠕主伏國戰于蒲類海北大敗明帝初彌俄突又被蠕蠕主醜奴大敗殺之弟越居静帝時為兄子北適所殺越居子去賓自蠕蠕奔後魏封為高車王拜肆州刺史死於鄴至隋有突厥失國即後魏之高車國焉 ","sizhi":"","customs":"其俗蹲居䙝瀆無所避忌婚婣用牛馬納聘以多為榮俗無穀稻不作酒迎婦之日男女相将持馬駱熱肉節觧主人延賓亦行無位穹廬前叢坐飲宴終日復留其宿明日将婦歸既而夫黨還入其家馬羣極多良馬俗不潔净喜致震霆每震則呌呼射天而棄之移去及嵗秋馬肥復相率集於震所埋羖羊然火拔刀女巫祝説似乎中國祓除而羣隊徐馬旋繞百匝乃止人持一束桞桋回豎之以乳酪灌焉婦人以皮裹羊骸戴之首上縈屈髪鬚而綴之有似軒冕其死亡𦵏送掘地作坎坐尸於中張臂引弓佩刀挟矟無異於生而露坎不掩走馬逺旋多者數百匝男女無大小皆集㑹之其遷徙隨水草衣皮食肉牛羊畜産盡與蠕蠕同惟車輪高大輻數至多 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"高車は蓋し古の赤狄の種である。初めは狄と号し、北方を歴て勅勒と為し、諸夏は高車零丁と為した。その語は略ぼ匈奴と同じであるが、時に小異がある。或いはその先は匈奴の甥であるともいう。その種には狄氏・表紇氏・斛律氏・解批氏・護骨氏・異其斤氏がある。その俗、匈奴単于に二女を生んだ。その姿容は甚だ美しく、単于は「この女は安んぞ人に配すべし。将に天に与えんとす」と言い、乃ち国の北の無人の地に高台を築き、二女をその上に置き、「乃ち天自ら迎えん」と言った。乃ち一匹の老狼があり、昼夜台を守って嗥呼し、因って台下を穿って穴と為し、時を経ても去らなかった。その小女は「我が父は我を天に与えんとす。今狼来たるは、或いは神物ならん。将に下ってこれに就かん」と言った。その姉は大いに驚き「これは畜なり。乃ち父母を辱むるなかれ」と言ったが、妹は従わず、乃ち下って狼の妻となり子を産んだ。後遂に滋繁して国を成した。故にその人は好んで長歌を引いて聳え、狼の嗥えるに似た。本は都統大帥無く、党種ごとに各々君長があった。性は粗猛で、党類は同心であり、寇難に至っては翕然として相依り、闘うには陣を依らず、頭ごとに別に衝突し、乍ち出で乍ち入り、堅く戦うことはできなかった。後に鹿渾海の西北百余里に徙り、部落は強大で、常に蠕蠕と敵対し、また毎に魏に侵盗した。後魏の道武帝は弱水を度って西行し、鹿渾海に至り、襲ってこれを破った。後に余種を狼山に討ち、また大いにこれを破った。また駮髯水の西北においてその部を徇略し、その雑種三十余種を破り、男女五万口、馬牛羊百余万、高車二十余万乗を虜服して還った。その後、大武帝が蠕蠕を征し、還って漠南に至り、高車の東部が己尼陂に在り、相去ること千余里と聞き、騎を遣って襲ってこれを破った。降る者数十万で、皆漠南千里の地に徙置した。後また相率いて北に叛いた。高車の族にはまた十二姓がある。一に泣伏利氏、二に吐盧氏、三に乙旃氏、四に大連氏、五に窋賀氏、六に達薄干氏、七に阿崙氏、八に莫允氏、九に俟分氏、十に副伏羅氏、十一に乞袁氏、十二に又叔沛氏という。先ず副伏羅部は蠕蠕の所役属であった。魏の孝明帝の太和十一年、蠕蠕は杜崙を立てて塞を犯した。その酋長阿伏至羅は固く諌めたが従わず、怒って所部の衆を率いて西に叛いた。阿伏至羅が死ぬと、弟の彌突が立ち、使者を遣って朝貢した。宣武は詔して「蠕蠕・嚈噠と吐谷渾とが交通する所以は、皆高昌国（注：交河郡）を路とし、犄角相接している。今高昌は内務し、使者を遣って迎引せよ。蠕蠕は既に吐谷渾と路を絶ち、姦勢もまた危うい。郷披蕃は便ち益する所あり。行途経由は宜しく供俟を得べし。群小に王人を壅塞せしむるを得ざれ」といった。彌俄突はまた蠕蠕の主伏国と蒲類海の北で戦い、大いに敗れた。明帝の初め、彌俄突はまた蠕蠕の主醜奴に大いに敗れ、殺された。弟の…","sizhi_ja":"","customs_ja":"その俗は蹲居し、褻瀆して避忌する所がなく、婚姻には牛馬を用いて聘とし、多きを以て栄と為す。俗に穀稻なく、酒を作らず、婦を迎える日、男女相将て馬駱の熱肉を持ち、節解して主人に延び、賓も亦た行き、位無く穹廬の前に叢坐し、飲宴終日し、復たその宿を留め、明日婦を将いて帰る。既にして夫の党は還りその家に入る。馬群は極めて多く、良馬あり。俗は潔浄を好まず、震霆を致すことを喜ぶ。毎に震すれば則ち叫呼して天を射てこれを棄て、移り去る。歳秋に及び馬肥ゆれば、復た相率いて震の所に集まり、羖羊を埋め火を然し、刀を抜き女巫祝説し、中国の祓除に似乎。而して群隊徐に馬を旋繞すること百匝にして乃ち止む。人ごとに一束の桞桋を持ち、回らしてこれを豎て、乳酪を以てこれに灌ぐ。婦人は皮を以て羊骸を裹み、これを首上に戴き、髪鬚を縈屈してこれを綴り、軒冕に似たり。その死亡葬送には、地を掘って坎を作り、尸を中に坐せしめ、臂を張り弓を引き、刀を佩び槊を挟み、生けるに異ならず。而して坎を露して掩わず、馬を走らせて遠く旋り、多き者は数百匝、男女大小無く皆集会す。その遷徙は水草に随い、皮を衣て肉を食み、牛羊畜産は尽く蠕蠕と同じ。惟だ車輪高大で輻数至って多きのみ。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[108.9933,44.3738]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"稽胡","vol":"卷194","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"稽胡一曰歩落稽葢晉時匈奴别種劉元海五部之苖裔也或云山戎赤狄之後自離石以西（注）離石今昌化郡○安定以東（注）今安定郡是也○方七八百里居山谷間種落繁熾雖分統郡縣列於編户然輕其徭賦有異齊人山谷阻深者未盡役屬而凶悍恃險數為冦亂後魏明帝孝昌中有劉蠡升者居雲陽谷（注）今縣界○自稱天子立年號署百官後為齊神武所滅後周明帝武成初延州稽胡郝阿保郝狼皮（注）今延州延安郡○率其種人附以齊氏并與其别部劉素徳為影響周柱國豆盧寜督諸軍與延州刺史高琳擊破之建徳五年武帝敗齊師于晉州（注）今平陽郡○乗勝逐北齊人所棄甲仗末服収歛稽胡乗間竊出并盗而為之乃立蠡升孫沒鐸為主號聖武皇帝後齊王憲為行軍元帥討破之自是盗㓂頗息矣 ","sizhi":"離石以西安定以東始為所居約地方七八百里山谷之間種落繁熾其後漸散漫處於邠晉鄜延地每為邊患周齊之代迭攻而滅 ","customs":"其俗土著亦知種田地少桑蠶多衣麻布其丈夫服及死殯𦵏與中夏畧同婦人多貫珠貝以為耳頸飾又與華人錯居其渠帥頗識文字然語不能曉因譯乃通蹲踞無禮貪而忍害俗好淫穢 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"稽胡は一に歩落稽といい、蓋し晋の時の匈奴の別種、劉元海五部の苗裔である。或いは山戎・赤狄の後という。離石（注：離石は今の昌化郡）以西、安定（注：今の安定郡これなり）以東、方七八百里、山谷の間に居り、種落繁熾す。郡県に分統せられ編戸に列すと雖も、然れども其の徭賦を軽くし、斉人と異なるあり。山谷阻深の者は未だ尽く役属せず、而して凶悍険を恃み、数々寇乱を為す。後魏の明帝の孝昌中、劉蠡升という者有り、雲陽谷（注：今の県界）に居り、自ら天子と称し、年号を立て百官を署した。後に斉の神武の為に滅ぼされた。後周の明帝の武成の初め、延州の稽胡郝阿保・郝狼皮（注：今の延州延安郡）は其の種人を率いて斉氏に附き、并せて其の別部劉素徳と影響を為した。周の柱国豆盧寧は諸軍を督し、延州刺史高琳と共にこれを撃破した。建徳五年、武帝は斉師を晋州（注：今の平陽郡）に敗り、勝に乗じて北を逐い、斉人の棄てたる甲仗末服を収斂し、稽胡は間乗じて窃み出で、并せて盗みてこれと為した。乃ち蠡升の孫没鐸を立てて主と為し、聖武皇帝と号した。後斉王憲が行軍元帥と為り、討ってこれを破った。是より盗寇頗る息んだ。","sizhi_ja":"離石以西、安定以東、始めてその居る所と為り、約ぼ地方七八百里、山谷の間に種落繁熾し、その後漸く散漫し、邠・晋・鄜・延の地に処り、毎に辺患を為す。周・斉の代、迭攻してこれを滅ぼす。","customs_ja":"その俗は土著し、亦た種田を知り、地に桑蚕少なく、多く麻布を衣る。その丈夫の服及び死に及んでの殯葬は中夏と略ぼ同じ。婦人は多く珠貝を貫きて以て耳頸の飾りと為す。又華人と錯居し、その渠帥は頗る文字を識る。然れども語は暁る能わず、訳に因りて乃ち通ず。蹲踞して礼無く、貪にして忍害、俗は淫穢を好む。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.0077,48.0131]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"突厥上","vol":"卷194","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"突厥之先平凉（注）今平凉郡○雜胡也葢匈奴之别種姓阿史那後魏太武滅祖渠氏祖渠處都姑藏謂之北京為魏所滅阿史那以五百家奔蠕蠕代居金山工于鐵作金山状如兠鍪鍪為突厥因以為號或云其先國于西海之上為隣國所滅男女無少長盡殺之有一兒年且十嵗以其小不忍殺之乃刖足斷背棄于大澤中有牝狼每啣肉至其所此兒因食之得以不死其後遂與狼交狼有孕焉因負置於西海之東止於山上其山在高昌西北（注）高昌今西河郡○下有洞穴狼入其中遇得平壌茂草地方三百餘里後狼生十男長大外託妻孕其後各為一姓阿史那其一也子孫蕃育漸至數百家經世相與出穴臣于蠕蠕又云先出於索國在匈奴之北其部落大人曰阿謗歩兄弟十七人其一曰伊質尼師都狼所生也謗歩等性並愚痴國遂破滅尼師都既别感異氣能徴召風雨娶二妻云是夏神夏神之女一孕而生四男其大兒訥都六設衆奉為主號為突厥訥都六所生子皆以母族為姓阿史那其一也號阿賢設此説雖殊然終狼種也後魏末其酋帥土門部落稍盛始至塞上通中國至西魏大統十二年乃求婚於蠕蠕主阿那大怒辱罵之曰爾是我鍜奴何敢發是言也土門發兵擊蠕蠕大破之於懐荒北阿那環自殺土門遂自號伊利可汗後魏太武帝時蠕蠕主杜崙已自號可汗突厥因之猶古之單于也號其妻為可賀敦亦猶之閼氏也其子弟謂之特勒别部領兵者謂之設其大官屈律啜次阿波次頡利發次吐屯次俟斤其國初貴官號凡有十等或以形體或以老少或以顔色鬚髪或以酒肉或以獸名其勇健者謂之始婆波羅亦服之為英賢服肥粗者謂之大羅大羅便酒器也似角而貎短體□似之故以為號此官特貴唯其子弟為之又謂老為哥利故有哥利達官謂馬為賀蘭蘇尼闕蘇尼掌兵之官也謂黒色者為阿羅使故有阿羅啜官甚高耆年者謂之為髪為索葛土屯如州郡官也謂酒為匐你熱汗熱汗掌監察非違釐整班次謂肉為安禪具泥掌家事如國官也有時置附隣可汗隣狼名也取其貪殺為稱亦有可汗位在葉䕶下者可有居家大姓大呼為遺可汗者突厥呼屋為遺言屋可汗也木扞可汗（注）土門之子名俟斤一名燕都是○状貎竒異面廣尺餘其色甚赤眼若琉璃性剛暴而多智西破蠕蠕嚈噠東走契丹威服塞外諸國俟斤既盛使於西魏請誅蠕蠕之主（注）事具蠕蠕篇○後周武帝納其女為后至他鉢可汗（注）木扞之弟○以聶圖為爾伏可汗乙息記可汗之子乙息記将死捨其子聶國而立俟斤即木扞可汗也統其東南又以其弟但耨可汗子為歩離可汗居西方（注）爾伏與歩離皆小可汗名耨勺天切也○控弦數十萬中國憚之周齊争結婚姻傾所藏事之仍嵗給繒綵十萬叚突厥在京師者待以優禮衣帛食肉者常以千數他鉢益驕曰使我在南兩箇兒孝順何患貧也後攝圖立為大可汗號伊利俱盧設莫阿始波羅可汗一號沙鉢畧理都斤山以他鉢之子菴羅降居獨落水稱第二可汗木扞之子大邏乃謂鈔鉢略曰我與爾俱可汗子各承父後爾今極尊我獨無位何也沙鉢畧患之以為阿波可汗還領所部沙鉢畧勇而得衆北狄皆歸附之周武帝之婚于本扞也突厥錦衣食肉在長安者且以萬數至隋初並遣之突厥大怨俟斤賀敦周趙王招之女千金公主聞周滅故悉衆為㓂控弦四十萬威天水安定使金城上郡（注）並今郡也○六畜咸盡文帝以河間王弘高熲虞塵則出塞擊之沙鉢畧敗走時皆饑甚不得食于是粉骨為粉又多疫死者而沙鉢畧襲擊阿波大破之阿波西奔達頭可汗達頭者多玷厥沙鉢畧之從父也舊為西面可汗達頭郡西突厥歩迦可汗既而大怒遣阿波率兵而東與沙鉢畧相攻於是分為東西部自北分為二國迭相侵掠沙鉢畧因擊阿波為阿拔國部落乗虚掠其妻子遣隋軍為擊阿波敗之所䕶悉與沙鉢畧沙鉢畧大喜乃立約以磧為界因上奏曰大突厥伊利俱盧設莫阿始波羅可汗臣攝言突厥自天置以来五十餘載地過萬里士馬億數恒力兼諸國抗禮華夏在于北狄莫之與大今被霑徳義仁禮所及禮讓之風自朝滿野竊以天無二日民無二王豈敢阻兵偷竊名號今便歸心有道永為藩附謹遣男臣窋舍真奉表以聞後卒帝為廢朝三日後葉䕶可汗沙鉢畧之弟也西征阿波生擒之既而尚書請阿波死生之命高熲進曰骨肉相殘教之蠧也宜存養以示寛大帝曰善頡伽施多那都藍可汗沙鉢之子多雍盧其間后與西面泥利可汗連結阿波可汗既為處羅𠉀可汗所擒其國乃立鞅素特勒之子時突利可汗居北方沙鉢畧可汗羅侯之子名染汗遣使求婚開皇中帝妻以宗女安義公主帝欲離間北狄故特厚禮遣牛弘蘇威斛律孝卿相繼為使突厥前後遣使入朝三百七十輩突利本居北方以尚主之故南徙度斤舊鎮錫類優厚雍虞閭怒曰我大可汗也反不如染汗朝貢遂絶數為邊患雍虞閭與玷厥奉兵攻染汗盡殺其兄弟子姪遂入尉州今安邊郡染汗夜以五騎與隋使長孫晟歸朝拜為意利殄豆啟民可汗華言意智健也上於朔州今馬邑郡築大利城以居之安義公主死之又以宗女義成公主妻之部落歸之甚衆雍虞閭又擊之帝復令入塞逐遷于河南在夏勝二州之間今朔方榆林郡發役掘塹數百里東西拒河盡為啟民畜牧之地詔楊素史萬嵗等擊雍虞閭熲破之旋為部下所殺仁夀元年泥利可汗及葉䕶俱被鐵勒所敗并奚霫五部内徙霫元立功啟民遂有其衆煬帝大業三年幸榆林啟民来朝帝大悦詔賛拜不名位在諸侯王上享其部落酋長三千五百人賜物二十萬段帝親巡雲中沂水自今榆林郡東北而行而東北幸啟民所居在今馬邑郡啟民奉觴上夀跪伏甚恭明年朝於東都禮賜益厚始畢可汗染汗之子名出吉甚十一年来朝於東都其年煬帝避暑汾陽宫八月始畢率其種落入㓂圍帝于雁門今郡是也詔諸部發兵赴援始畢引去此後隋亂中國人歸之者甚衆又更强盛勢凌中夏迎蕭皇后置于定㐮今定㐮縣薛舉竇建徳王世充劉武周梁師都李軌高開道之徒雖僭尊號皆北面稱臣並受可汗之號東自契丹窒韋西盡吐谷渾高昌諸國皆臣之控弦百萬邊塞之盛近代未之有唐起義太原遣劉文静聘其國引以為援始畢遣其特勒康稍利等獻馬千匹㑹于絳都又遣二千馳助軍從平京城及高祖受隋禪以後賞賜不可勝計武徳元年始畢使骨咄祿特来朝賜宴于太極殿奏九部落錫賚甚厚二年春始畢帥兵渡河至夏州賊帥梁師都出兵㑹之謀入掠抄四月援馬邑賊帥劉武周兵五百餘騎遣人句注又追兵大集欲侵太原是月始畢卒其子什鉢苾（注）毗質切○以年㓜不堪嗣位立為泥歩設使居東偽直幽州之北立其弟侯利弗説是為處羅可汗始畢之弟又以隋義成公主為妻遣使入朝告喪高祖為之舉哀廢朝三日詔百官就館弔其死者遣内使舍人鄭徳挺徃弔處羅賻物三萬段先是隋煬帝蕭后及齊王凍之子政道䧟于竇建徳三年春處羅迎之至牙所立政道為隋主隋末中國人在北庭者悉隸之行隋正朔置百官居于定襄城有徒萬餘 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"突厥の先は平凉（注：今の平凉郡）の雑胡である。蓋し匈奴の別種、姓は阿史那。後魏の太武が沮渠氏を滅ぼし、沮渠は姑藏に処都し、これを北京と謂い、魏の所滅と為る。阿史那は五百家を以て蠕蠕に奔り、代々金山に居り、鉄作を工みにす。金山は状ち兜鍪の如く、鍪は突厥と為る。因りて以て号と為すと。或いは云う、その先は西海の上に国し、隣国の所滅と為り、男女少長無く尽くこれを殺した。一児有り、年且に十歳、其の小なるを以て忍びて殺さず、乃ち足を刖り背を断ち、大沢の中に棄てた。牝狼有り、毎に肉を啣みて其の所に至り、此の児は因りてこれを食し、以て死せざるを得た。その後遂に狼と交り、狼孕む有り。因りて負いて西海の東に置き、山上に止まる。其の山は高昌（注：高昌は今の西河郡）の西北に在り。下に洞穴有り、狼其の中に入り、平壌茂草、地方三百余里に遇えり。後に狼十男を生み、長大し外に妻孕を託し、その後各々一姓と為り、阿史那は其の一なり。子孫蕃育し、漸く数百家に至り、世を経て相与に穴を出で、蠕蠕に臣す。又云う、先ず索国より出で、匈奴の北に在り。其の部落大人を阿謗歩といい、兄弟十七人、其の一を伊質尼師都といい、狼の生む所なり。謗歩等は性並びに愚痴にして、国遂に破滅す。尼師都は既に別に異気を感じ、能く風雨を徴召す。二妻を娶り、云う是れ夏神、夏神の女なりと。一たび孕みて四男を生む。其の大児訥都六設、衆奉じて主と為し、号を突厥と為す。訥都六の生む所の子は皆母族を以て姓と為し、阿史那は其の一なり。号を阿賢設という。此の説は殊なれども、然れども終に狼種なり。後魏の末、其の酋帥土門の部落稍く盛んにして、始めて塞上に至り中国に通ず。西魏の大統十二年、乃ち蠕蠕の主阿那に求婚す。大いに怒りて辱罵して曰く「爾は是れ我が鍜奴、何ぞ敢えて是の言を発するや」と。土門兵を発して蠕蠕を撃ち、懐荒の北に大いにこれを破る。阿那環自殺す。土門遂に自ら伊利可汗と号す。後魏の太武帝の時、蠕蠕の主杜崙已に自ら可汗と号し、突厥因りて之れに猶お古の単于のごとし。其の妻を号して可賀敦と為す。亦た猶お之れ閼氏のごとし。其の子弟を之れ特勒と謂い、別部兵を領する者を之れ設と謂い、其の大官を屈律啜と謂い、次を阿波、次を頡利発、次を吐屯、次を俟斤と謂う。其の国初め貴官の号凡そ十等有り。或いは形体を以てし、或いは老少を以てし、或いは顔色鬚髪を以てし、或いは酒肉を以てし、或いは獣名を以てす。其の勇健なる者を之れ始婆波羅と謂い、亦た之れを服して英賢と為す。服の肥粗なる者を之れ大羅と謂う。大羅は便ち酒器なり。角に似て貌短く、体これに似る。故に以て号と為す。此の官は特に貴く、唯だ其の子弟のみ之れを為す。又老を哥利と謂う。故に哥利達官有り。馬を賀蘭と謂い、蘇尼闕は蘇尼は兵を掌るの官なり。黒色なる者を阿羅使と謂う。故に阿羅…","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[102.5,47.8]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"突厥中","vol":"卷195","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"時太宗奉詔討劉武周師次太原處羅遣其弟步利設率二千騎與官軍㑹六月處羅至并州總管李仲文出迎勞之留三日城中美婦人多為所掠仲文不能制俄而處羅死義成公主以其子奥射設醜弱廢不立遂立處羅之弟是為頡利可汗啟民第三子又納隋義成公主為妻以始畢之子什鉢苾為突利可汗按始畢父啟 民可汗（闕）　　　　　　　　　　　　　　　利可汗今又有突利葢襲其先號遣使入朝告處羅死髙祖為之罷朝一日遣百官就館弔其使咄苾初為莫賀咄設牙直五原之北是時薛舉猶據隴右遣其將宗羅㬋攻陷平凉郡北與頡利結連髙祖遣光禄卿宇文歆齎金帛以賂頡利歆説之令與薛舉絶初隋五原太守張長遜因亂以其所部五原城隸於突厥歆又説頡利遣長遜入朝以五原地歸於我頡利並許之因發突厥兵及長遜衆並㑹于太宗軍所頡利承父兄之資兵馬强盛有慿陵中國之志髙祖以中原初定未遑外畧每優容之賜與不可勝計頡利言辭悖傲求請無厭四年四月頡利自率萬餘騎與馬邑賊苑君璋將兵六千人共攻雁門定襄王李大恩擊走之於是大懼更請和好獻魚膠十觔令二國同於此膠髙祖五年春李大恩奏言突厥饑荒馬邑可圖詔大恩與殿少監獨孤晟師軍討苑君璋期以二月㑹于馬邑晟後期不至大恩不能獨進頓兵新城以待之頡利遣數萬騎與劉黑闥合軍進圍之大恩敗績没於陣六月劉黑闥又引突厥萬餘騎入抄河北頡利復率兵五萬騎南侵至于介休太宗帥師出蒲州道以討之時頡利攻圍并州又分兵入汾潞等州掠男女五千餘口聞太宗兵至蒲州乃引兵出塞七年八月頡利突利二可汗又分寇原州連營南上太宗北討頓兵於𡺳州頡利突利率萬餘騎奄至城西乗髙而陣將士大駭太宗乃親率百餘騎馳詣彼陣告之曰國家與可汗誓不相負何為背約深入我地吾秦王也故来一决可汗若自来我當與可汗兩人獨戰若欲與兵馬總来我惟百騎相禦耳頡利弗之測笑而不對太宗又令别騎馳告突利曰爾往與我盟急難相救爾今將兵来何無香火之情也亦宜早出一决勝負突利亦不對太宗縦反間俾突利悦而歸心使其叔姪相離頡利因遣使請和許之八年七月頡利領兵十萬餘大掠朔州又襲將軍張瑾於太原（闕） 九月頡利獻馬三千匹羊萬口上不受詔頡 利所掠中國户口悉令歸之貞觀元年隂山以北薛延陀回紇㧞也古等十餘部皆相率叛之擊走其欲谷設頡利遣突利討之師又敗績輕騎奔還頡利怒拘之十餘日突利由是怨憾内欲背之二年突利遣使奏言與頡利有隙奏請擊之詔秦武通以并州兵馬随便接應三年薛延陀自稱可汗於漠北遣使来貢方物頡利始稱臣求尚公主頡利每委任諸胡踈逺族類其人貪冒性多反覆以故法令滋張兵革歳動國人患之諸部攜貳頻年大雪六畜多死國中大餒頡利用度不給復重斂諸部由是下不堪命内外多叛之上以其請和後復援梁師都令兵部尚書李靖代州都督張公瑾出定襄道并州都督李勣右武衛將軍丘行恭出通漠道左武衛大將軍柴紹出金河道衛孝節出恒安道薛萬徹出暢武道並受靖節度以討之十二月突利可汗及郁射設䕃奈特勒並帥所部来奔四年正月李靖進屯惡陽嶺夜襲定襄頡利驚擾因徙牙扵磧口大酋康蘓宻等遂以隋蕭后及楊政道来降二月頡利計窘竄於鐡山兵尚數萬使執失思力入朝謝罪請舉國内附太宗遣鴻臚卿唐儉將軍安修仁持節安撫之頡利稍自安靖乗間襲擊大破之遂滅其國復定襄恒安之地斥土界至于大漠頡利乗千里馬獨騎奔于従姪沙鉢羅部落三月行軍副總管張寳相率衆掩至沙鉢羅營生擒頡利送于京師上謂之曰凡有功於我者必不能忘有惡於我者終亦不與較論爾之罪狀誠為不小但自渭水曾面為盟従此以来未有深犯所以録此不相責爾乃詔還其家口館於太僕廪食之頡利鬱鬱不得志與其家人相對悲歌而泣上見羸憊授虢州刺史以此土多麞鹿縦其射獵庶不失物性頡利辭不願往遂授右衛大將軍賜以田宅八年卒令其國人葬之従其俗禮焚尸於灞水之東贈歸義王諡曰荒其舊臣胡禄達官吐谷渾邪自殺以殉渾邪者頡利之母婆施氏之媵臣也頡利初誕以付渾邪至是感義而死太宗聞而異之贈中郎將仍葬於頡利墓側令中書侍郎岑文本制頡利及渾邪之碑以記之突利可汗什鉢苾者始畢之嫡子頡利之姪也隋大業中突利年數歳始畢遣領其東牙之兵號為泥步設隋淮南公主之北也遂妻之頡利嗣立以為突利可汗牙直幽州之北管奚霫等數十郡徵税無度諸部多怨之貞觀初奚霫等並来歸附頡利怨其失衆遣北征薛延陀又喪師旅遂囚而撻焉突利初自武德時深自結託太宗太宗亦以恩意撫之結為兄弟與盟而去後頡利亂政驟徵兵于突利拒之不與尋為頡利所攻使来乞師太宗因令將軍周範屯太原以圖進取突利乃率其衆来奔太宗禮之甚厚頻賜以御膳四年授右衛大將軍封平凉郡王食實封七百戸以其下兵衆置順州都督府仍拜為順州都督遣其部落還太宗謂曰昔爾祖啟民亡失兵馬一身投隋隋家翌立反至强盛荷隋之恩未甞報德至爾父始畢遂為隋家之患自爾以後無歳不侵擾中國天寳禍淫大降災變爾衆散亂死亡畧盡既事窮乃来投我我所以不立爾為可汗者正是鑒啟民前事故也改變前法欲中國乆安爾宗族永固是以授爾都督當須依我國法整齊所部如有所違當獲重罪五年徵入朝至并州道病卒年二十九歳太宗為之舉哀令中書侍郎岑文本為碑文子賀邏鶻嗣突利弟結社率貞觀初入朝歴位中郎將十三年従幸九成宫隂結部落得四十餘人并擁賀邏鶻相與夜犯御營踰第四重幕矢亂發殺衛士數十人折衝孫武開率兵奮擊乃退北走渡渭水欲奔其部落尋皆斬之詔原賀邏鶻流於嶺表頡利之敗也其部落或走薛延陀或走西域而来降者甚衆其酋豪首領至者皆拜為將軍布列朝廷五品以上百餘人殆與朝廷相半惟拓羯不至詔使招慰之凉州都督李大亮以為於是無用徒費中國因上疏曰臣聞欲綏逺者必先安近中國百姓天下根本四夷之人猶如枝葉擾其根本以厚枝葉而求乆安未之有也自古明王化中國以信馭外國以權信與權兼盡則未有不大邦畏威小國懐徳者也今者招至突厥雖入提封臣愚稍覺虚費未信其有益也然西河人庶積禦蕃夷州縣蕭條户口鮮少加以隋亂減耗尤多若更勞役恐致防損以臣愚誠請停招慰且謂之荒服故臣而不内隋室早得伊吾今伊吾郡兼統鄯善且夫既得之後勞費日甚虚内致外竟無所益逺尋秦漢近觀隋室動静安危昭然備矣伊吾雖曰臣附逺在蕃磧人非夏人地多池鹵其自豎立稱藩内附者請覊縻受之使居塞外必畏威懐德永為臣附葢行虚惠而實受福矣近日突厥傾國入朝既不能浮之江淮以變其俗乃置于内地去京不逺雖則寛仁之義非乆安之計也每見一人初降賜物五疋袍一領酋帥悉受大官禄厚位尊理多縻費以中國之租賦而供降人之消耗其來益多非中國之利也時降突厥多在朔方之地其入居京師者近萬家詔議安邊之術朝士多言突厥恃强擾亂中國為弊日乆矣今天實喪之窮来歸我本非慕義之心因其歸命分其種落俘之兖徐之地散屬州縣各使耕織百萬之人可為百姓則中國有加戸之利塞北可常空矣惟中書令温彦博請准漢建武時置降匈奴於河南五原塞下全其部落得為捍蔽又不離其土俗因而撫之一則實空虚之地二則示無猜心若遣向徐兖則乖物性非含育之道秘書監魏徵奏言匈奴自古至今未有若斯之敗者也且其寇中國百姓怨仇今若以其降服不能誅滅即宜遣還河北居其本地匈奴包藏禍心非吾族類强必寇盜弱則卑順不顧恩義其本情也秦漢患其若是故發兵以深擊之收河南為郡縣陛下奈何以内地居之且今降者既至十萬數年之間孳息倍多居我肘腋宻邇王畿心腹之疾將為後患彦博又曰天子之於物也天覆地載有歸我者則必養之今突厥破滅之餘歸心降附若不加憐念棄而不納非天地之心阻四夷之意臣愚甚謂不可遣之河南所謂死而生之亡而存之懐我德惠終無叛逆徵曰晉代曹魏時胡落分居近郡平吳已後郭欽江統勸武帝逐出塞外不用欽言數年之後遂傾瀍洛前代覆車殷鑒不逺必遣居河南所謂養虎自遺患也彦博又曰臣聞聖人之道無所不通古先哲王有教無類突厥餘魂以命歸我援之䕶之收居内地禀我指揮教以禮法數載之後盡為農人選其酋首遣居宿衛畏威懐德何患之有又昔光武居南單于内郡為漢終守一代不敢叛逆太宗竟用其計于朔方之地自幽州至靈州置順祐化長四州都督府以統其衆自結社率之反也太宗始患之又上書者多云處突厥于中國殊謂非便乃徙于河北立右武侯大將軍化州都督懐化郡王思摩為乙彌泥孰俟利苾可汗賜姓氏率所部建牙於河北思摩者頡利族人也始畢處羅以其貌似他部不類突厥疑非阿史那族類故歴處羅之世甞為夹畢特勒終不得典兵馬武德初數来朝貢封為和順郡王及其國亂諸部多歸中國惟思摩随逐頡利竟與同擒太宗嘉其忠令統頡利舊部落居於河南之地勝兵四萬馬萬疋錫其土南至于太河北至白道川以北接薛延陀為種落初思摩等憚延陀不肯出塞太宗遣司農卿郭嗣本賜延陀璽書曰前破突厥止為頡利一人為百姓之害所以廢而黜之實不貪其土地利其人馬也自黜廢頡利以後恒欲更立可汗是以所降部落等皆置河南任其放牧今戸口羊馬日向滋多元許册立不可失信至秋間即欲遣突厥渡河復其國土我䇿爾延陀日月在前今突厥理是居後者為小前者為大爾在磧北突厥居磧南各守土境鎮撫部落若其踰越故抄掠我即將兵各問其罪此約既定非但有便爾身貽厥子孫長守富貴也命禮部尚書趙郡王孝恭齎書就思摩部落築壇於河上以拜之并賜之鼓纛突厥及胡在諸州安置者并令渡河北還其舊部又以左屯衛將軍阿史那忠為左賢王左武衛將軍阿史那泥孰為右賢王以貳之薛延陀聞太宗遣思摩渡河北慮其部落翻附磧北先畜輕騎俟至而擊之太宗遣使勅止之時思摩不能撫衆皆不惬服至十七年相率叛之南渡河請分處於勝夏二州之間詔許之思摩遂輕騎入朝尋授右武衛將軍從征遼東為矢所中太宗親為吮血其見親遇如此未幾卒於京師贈兵部尚書夏州都督陪葬昭陵立墳以象白道山詔為立碑於化州 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"時に太宗は詔を奉じて劉武周を討ち、師は太原に次した。処羅は其の弟歩利設を遣り、二千騎を率いて官軍と会した。六月、処羅は并州に至り、総管李仲文は出でて迎労し、三日留まった。城中の美婦人は多く其の掠むる所と為り、仲文は制する能わず。俄かにして処羅死し、義成公主は其の子奥射設の醜弱なるを以て廃して立せず、遂に処羅の弟を立て、是れ頡利可汗と為す。啓民の第三子なり。又隋の義成公主を納れて妻と為し、始畢の子什鉢苾を以て突利可汗と為す。按ずるに始畢の父啓民可汗（闕）利可汗、今又突利有り。蓋し其の先号を襲ぎ、使者を遣って入朝し、処羅の死を告ぐ。高祖は之が為に朝を罷むること一日、百官を遣って館に就き其の使を弔せしむ。咄苾は初め莫賀咄設と為り、牙は五原の北に直る。是の時薛挙は猶お隴右に拠り、其の将宗羅㬋を遣って平凉郡を攻陥し、北のかた頡利と結連す。高祖は光禄卿宇文歆を遣り、金帛を齎して以て頡利に賂し、歆は之れを説きて薛挙と絶たしむ。初め隋の五原太守張長遜は乱に因りて其の所部五原城を以て突厥に隷す。歆は又頡利を説きて長遜を遣って入朝せしめ、五原の地を以て我に帰せしむ。頡利は並びに之れを許し、因りて突厥兵及び長遜の衆を発し、並びに太宗の軍所に会す。頡利は父兄の資を承け、兵馬強盛にして、中国を憑陵せんの志有り。高祖は中原初めて定まり、未だ外略に遑あらず、毎に之れを優容し、賜与は勝計すべからず。頡利は言辞悖傲にして求請厭くこと無し。四年四月、頡利は自ら万余騎を率い、馬邑の賊苑君璋と兵六千を将いて共に雁門を攻む。定襄王李大恩は撃ちて之れを走らす。是において大いに懼れ、更に和好を請い、魚膠十斤を献じ、二国をして此の膠を同じくせしめんことを令す。高祖の五年春、李大恩は奏言す「突厥饑荒、馬邑は図るべし」と。詔して大恩と殿少監独孤晟に軍を帥いて苑君璋を討たしめ、二月に馬邑に会するを期す。晟は後期にして至らず、大恩は独り進む能わず、兵を新城に頓して之れを待つ。頡利は数万騎を遣り、劉黒闥と合軍して進みて之れを囲む。大恩は敗績し陣に没す。六月、劉黒闥は又突厥万余騎を引いて河北に入抄し、頡利は復た兵五万騎を率いて南侵し、介休に至る。太宗は師を帥いて蒲州道に出でて以て之れを討つ。時に頡利は并州を攻囲し、又兵を分かって汾・潞等の州に入り、男女五千余口を掠む。太宗の兵蒲州に至るを聞き、乃ち兵を引いて塞を出づ。七年八月、頡利・突利の二可汗は又分かって原州を寇し、連営して南上す。太宗は北のかた之れを討ち、兵を𡺳州に頓す。頡利・突利は万余騎を率いて奄ちに城西に至り、高きに乗って陣す。将士大いに駭く。太宗は乃ち親ら百余騎を率いて馳せて彼の陣に詣り、之れに告げて曰く「国家と可汗とは誓って相負かず。何為れぞ約に背きて深く我が…」","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.2,47.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"突厥下","vol":"卷196","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"先是貞觀中突厥别部車鼻可汗亦阿史那之族也代為小可汗牙在金山之北頡利可汗之敗北荒諸部將推為可汗遇薛延陀為可汗車鼻不敢當遂率所部歸於延陀為人勇烈有謀略頗為衆所附延陀惡而將誅之車鼻知其謀竄歸於舊所去京師尚萬里勝兵三萬人自稱乙注車鼻可汗西有葛邏禄北有結骨皆附隸之遣其子沙鉢羅特勒來朝且請身自入朝太宗遣使徵之竟不至太宗大怒貞觀二十三年遣右驍衛郎將高偘潛引回紇僕骨等聚兵襲擊之其酋長葛邏禄泥熟闕俟利發及拔塞匐處本昆莫賀咄俟斤等率部落背車鼻相繼來降永徽元年偘軍次阿息山車鼻聞之召所部兵皆不赴遂攜其妻子從數百騎而遁其衆盡降偘率精騎追車鼻獲之送于京師乃獻于社廟又獻于昭陵髙宗數其罪既而赦之拜左衛將軍賜宅于長安處其餘衆于鬱督軍山置狼山都督以統之車鼻未敗前遣其子庵鑠入朝太宗嘉之拜左屯衛將軍更置新黎州以統其衆車鼻既破之後突厥盡為封疆之臣于是分置單于瀚海二都䕶府單于領狼山雲中桑乾三郡督蘇農等二十四州瀚海都䕶府領金㣲新黎等七郡督仙蕚賀蘭等八州各以其首領為都督刺史高宗東封泰山狼山都督葛邏禄叱利等首領三十餘人並扈從至泰山勒名于封禪之碑自永徽以後二十餘年北鄙無事調露元年單于管内突厥首領阿史徳温傳奉職二部落相率反叛立泥熟匐為可汗二十四州並應之髙宗遣鴻臚卿蕭嗣業右千牛將軍李景嘉率衆討之反為温傳所敗兵士死者萬餘人又詔禮部尚書裴行儉為定襄道行軍大總管率太僕少卿李思文營州大都督周道務等統衆三十餘萬討擊温傳大破之泥熟匐為其下所殺并擒奉職而還永隆元年突厥又迎頡利從兄之子阿史那伏念于夏州走渡河立為可汗諸部落復響應從之又令裴行儉李思文討之伏念窘急詣行儉請降行儉遂虜伏念詣京師斬于東市永淳二年突厥阿史那骨咄禄復反叛骨咄禄者頡利之疎屬其父本是單于右廂雲中都督舎利元英下首領代襲吐屯伏念既破骨咄禄鳩集亡散入總材山聚為羣盗有衆五千餘又抄掠九姓得羊馬甚多漸至强盛乃自立為可汗以其弟黙啜為設咄悉匐為葉䕶其時因温彦博議處河南部落分為六州後漸滋繁至阿史徳元珍習中國風俗知邊塞虚實在單于檢校降戸部落嘗坐事為單于長史王本立所拘縶㑹骨咄禄入冦元珍依舊請檢校部落本立許之因而便投骨咄禄得之甚喜立為阿波達干令専統兵馬事進冦尉州豐州都督崔智辨擊之反為所殺文明元年又冦朔州殺掠人吏垂拱二年骨咄禄又冦朔代等州左玉鈐衛中郎將淳于處平為陽曲道總管與副中郎將蒲英節率兵赴援至忻州與之大戰敗死者五千餘人三年骨咄禄又冦昌平詔左鷹揚衛大將軍黑齒常之擊却之其年八月又㓂朔州復以常之為燕然道大總管擊之于黄花堆大破之追奔四十餘里羣衆遂散走磧北右監門衛中郎将爨寳璧又率精兵萬三千人出塞窮追及為骨咄禄所敗全軍盡没寳璧輕騎遁歸初寳璧見常之破敵遽表請窮其餘黨武太后令常之與寳璧計議遥為聲援寳璧貪功先行又令人出塞二千餘里覘𠉀見元珍等部落皆不設備遂率衆掩襲之既至又遣人報白令得設備出戰遂為敵所覆寳璧坐此伏誅武太后大怒因改骨咄禄為不卒禄元珍等後帥兵討突騎施臨陣戰死骨咄禄天授中病卒黙啜者骨咄禄之弟也骨咄禄死時其子尚幼黙啜簒位自立為可汗長夀三年率衆冦靈州殺掠人吏武太后遣白馬寺僧薛懐義為代北道行軍大總管領十八将軍以討之既不相值尋班師焉黙啜俄遣使來朝武太后大悦冊授左衛大將軍封歸國公賜物五千段明年復遣使請和又加授遷善可汗萬嵗通天元年契丹首領李盡忠孫萬榮反叛攻䧟營府黙啜遣使上言請還河西降戸即率部落為國家討契丹制許之黙啜遂攻討契丹部衆大潰盡獲其家口黙啜自此兵衆漸盛武太后隨遣使冊立黙啜為特進頡跌利施大單于立功報國可汗聖厯元年黙啜表請與武后為子并言有女請和親初咸亨中突厥諸部來降附多處之豐勝靈夏朔代等六州謂之降戸黙啜至是又索此降戸及單于都䕶府之地兼請農器種子武太后初不許黙啜大怒怨言辭甚慢拘我使人司賓卿田歸道將害之時朝廷懼其兵勢納言姚璹建議請許其和遂盡驅六州降戸數千帳並種子四萬餘石農器三千事以與之黙啜侵疆由此也其年武太后令魏王武承嗣男淮陽王延秀就納其女為妃遣右豹韜衛大將軍閻知微攝春官尚書大齎金帛送赴邊庭行至黑沙南庭黙啜謂知㣲等曰我女擬嫁與李家天子兒你今將武家兒來我突厥積代已來降附李家今聞李家天子種末殆盡唯有兩兒在我今將兵助立遂收延秀拘之别所偽號知㣲為可汗與之率衆十餘萬襲我静難及平狄清夷等軍静難軍使左玉鈐衛将軍慕容□則以兵五千人降之俄進冦媯檀等州武太后令司農卿武仲規為天兵中道大總管右武威衛将軍沙吒忠義為天兵西道前軍總管幽州都督張仁亶為天兵東道總管率兵三十萬擊之右羽林衛大將軍閻敬容為天兵西道後軍總管統兵十萬以為後援黙啜又出恒岳道冦尉州陷飛狐縣俄進攻定州殺刺史孫彦高焚燒百姓廬舍擄掠男女無少長皆殺之武太后大怒改黙啜為斬啜尋又圍逼趙州長史唐波若翻城應之刺史高叡抗節不從遂遇害武太后乃立盧陵王為太子令充河北道行軍大元帥軍未發而黙啜盡殺所掠趙定等州男女八九萬人從五回道而去所過殘殺不可勝計沙吒忠義及後軍總管李多祚等皆持重兵不敢戰河北道元帥納言狄仁傑統兵十萬追之無所及二年黙啜立其弟咄悉匐為左廂察骨咄禄子黙矩為右廂察各主兵馬二萬餘人又立其子匐俱為小可汗位在兩察之上仍立處木昆等十姓兵馬四萬餘人又號為招西可汗自是連嵗冦邊久視元年掠隴右諸監馬萬餘匹長安三年黙啜遣使莫賀達干請以女妻皇太子之子武太后令太子男平恩王重俊義興王重明廷立見之黙啜遣大臣移力貪汗入朝獻馬千匹及方物以謝許親之意武太后燕之于宿羽亭太子相王及朝集使三品以上並㑹重賜以遣之中宗即位黙啜又冦靈州鳴沙縣靈武軍大總管沙吒忠義拒戰敗績死者六千餘人尋復進冦原㑹等州掠隴右郡牧馬千餘匹而去忠義坐免中宗制内外各進破突厥之䇿右補闕盧俌上疏曰逺荒之地凶悖之俗難以徳綏可以威制而降自三代無聞上䇿昔方叔帥師功歌周雅去病耀武勲勒燕山萬里折衝在于擇將春秋謀元帥取其説禮樂敦詩書晉臣元凱射不穿扎而建平吳之勲是知在權謀不在一夫之勇其畨將沙吒忠義等身雖驍悍志無逺圖此乃騎將之材本不可以當大任且師出以律将軍死綏師敗棄軍古有常典近者鳴沙之役主將先逃輕挫國威須正邦憲又其中軍既敗陣亂矢窮義勇之士猶能死戰功合紀録以勸戎行賞罰既明将士盡節此擒敵之術也臣又聞以蕃戎而攻蕃戎中國之長算故陳湯統西域而郅支滅常恵用烏孫而匈奴敗請購辯勇之士班傅之儔旁結諸畨與圖攻取此又犄角之勢也臣又聞建置新城以實塞下宜因古法募人徙邊選其勝兵免其行役次廬伍明教令則狃習戎事究識夷情就其所虜因而賞之近戰則守家逺戰則利貨趨赴鋒鏑不勞訓誓朝賦楊栁夕歌枤杜十年之後可以乆安上覽而善之黙啜于是殺我行人假鴻臚卿臧思言上以思言對賊不屈節特授鴻臚卿仍下詔左屯衛大將軍張仁愿攝右御史大夫充朔方道大總管以禦之景龍二年三月張仁愿于河北築三受降城先是朔方軍北與突厥以河為界河北岸有拂雲祠突厥將入冦必先詣祠祭酧求福因牧馬料兵𠉀冰合渡河時黙啜盡衆西擊娑葛仁愿乘虚奪取漠南之地築三城首尾相應絶其南冦之路留年滿兵助成其功以拂雲祠為中城與東西去各四百里皆據津要遥相應接拓三百餘里于牛頭朝郡山北置烽𠉀千八百所自是突厥不得度山放牧朔方更無冦掠減鎮兵數萬人初羣議不同中宗從仁愿計時咸陽兵二百餘人逃歸仁愿牒知咸陽盡擒斬于城下軍中股栗盡力六旬而三城俱就不置壅門及曲敵或問之仁愿曰兵貴决志攻取不宜退守冦若至此即當併力出戰回顧望城猶須斬之何用守備以生退怯之心其後常原措為朔方總管始築壅門黙啜景龍中西擊娑葛破滅之契丹及奚自神功之後常受其徵役其地東西萬餘里控弦四十萬自頡利之後㝡為强盛由是自恃兵威虐用其衆黙啜既老部落漸多逃散開元二年遣其子移湼可汗及同俄特勒妺壻火拔頡利發石阿失畢率精騎圍逼北庭右驍衛將軍郭䖍瓘嬰城固守俄而出兵擒同俄特勒于城下斬之乃漸退縮火拔懼不敢歸其妻來奔制授左衛大將軍封燕北郡王封其妻為金山公主賜宅一區奴婢十人馬十匹物千段明年十姓部落左廂五咄陸啜右廂五弩失畢五俟斤及子壻高麗莫離支高文簡𨁂跌都督𨁂跌思泰等各率其衆相繼來降前後總萬餘帳令居河南之地授高文簡左衛員外大將軍封遼西郡王𨁂跌思泰為特進右衛員外大将軍兼𨁂跌都督封樓煩郡公自餘皆封拜賜物各有差黙啜女壻阿史徳胡禄俄又歸朝授以特進其秋黙啜與九姓首領阿布思等戰於磧北九姓大潰人畜多死阿布思率衆來降四年黙啜又北討九姓拔曳固戰于獨樂河拔曵固大敗黙啜負勝輕歸而不設備遇拔曵固遺卒頡質畧于栁林中突出擊黙啜斬之仍與入蕃使郝靈佺傳黙啜首至京師骨咄禄之子闕特勒鳩合舊部殺黙啜子小可汗及諸弟并親信畧盡立其兄左賢王黙棘連是為毗伽可汗以開元四年即位本蕃號小殺性仁友以得國是闕特勒之功固讓之闕特勒不受遂以為左賢王専掌兵馬是時契丹相率欵塞突騎施蘇禄自立為可汗突厥部落頗多攜貳乃召黙啜時衙門官暾欲谷為謀主初黙啜下衙官盡為闕特勒所殺暾欲谷以女為小殺可敦遂免死廢歸部落及復用年已七十餘蕃人甚敬服之俄而降户阿悉爛𨁂跌思泰等復自河曲叛歸初降戸南至單于左衛大將軍單于副都䕶張知運盡收其器仗令渡河而南蕃人怨怒御史中丞姜晦為巡邊使蕃人訴無弓矢不得射獵晦悉給還之故有抗敵之具張知運既不設備與降戸戰有青剛嶺為降戸所敗臨陣生擒知運擬將送與突厥朔方總管薛訥率兵討之及至大斌縣又為將軍郭知運所擊徒衆大潰投黑山呼延谷釋張知運而去上以張知運喪師斬之以徇法小殺既得降户欲南入為寇暾欲谷曰唐主英武人和年豐未有間隙不可動也我衆新集猶尚疲羸須且息養之數年始可觀變而舉小殺又欲修築城壁造立寺觀暾欲谷曰不可突厥人户寡少不敵中國百分之一所以常能抗拒者正以隨逐水草居處無常射獵為業人皆習武强則進兵抄掠弱則竄伏山林唐兵雖多無所施用若築城而居改變舊俗一朝失利必將為唐所併且寺觀之法教人仁弱本非用武争强之道不可置也小殺等深然其計八年冬御史大夫王晙為朔方大總管奏請西徵拔悉宻東發奚契丹兩蕃期以明年秋引朔方兵數道俱入掩突厥牙帳於稽落河上小殺聞之大恐暾欲谷曰拔悉宻今在北庭與兩蕃東西相去極逺勢必不合王晙兵馬計亦無能至此必若能來𠉀其臨到即移牙帳向北去唐兵糧盡自然去矣且㧞悉宻輕而好利聞命必是先來王晙與張嘉貞互相奏請有所不惬必不敢動若王晙兵馬不來㧞悉宻獨至須擊取之勢亦易為也㧞悉宻果臨突厥牙帳而王晙兵及兩蕃不至㧞悉宻懼而引退突厥欲擊之暾欲谷曰此衆去家千里必將死戰未可擊也不如以兵躡之去北庭二百里暾欲谷分兵間道先掩北庭因縦卒擊㧞悉宻之還衆盡為突厥所擒并虜其男女而還暾欲谷回兵還出赤亭掠涼州羊馬時楊敬述為涼州都督遣副將盧公利及判官元澄出兵邀擊之暾欲谷曰敬述若守城即與連和若出兵相當即須决戰我今乗勝必有功矣公利等兵至刪丹遇之元澄令兵士揎臂持滿仍急結其袖㑹風雪凍裂盡墮弓矢由是官軍大敗元澄脱身而走敬述坐削除爵白衣檢校涼州事小殺由是大振盡有黙啜之衆俄又遣使請和乞與𤣥宗為子許之仍請尚公主上但厚賜而遣之十三年上將東巡中書令張説謀欲加兵以備突厥兵部郎中裴光庭曰封禪告成之事忽此徵發豈非名實相乖説曰突厥比雖請和其心難測且小殺者仁而愛人衆為之用闕特勒驍武善戰所向無前暾欲谷深沈有謀老而益智李靖徐勣之流也彼皆協心動無遺䇿知我舉國東巡萬一窺邊何以禦之光庭請遣使徵其大臣扈従即突厥不敢不従又且難為舉動説然其言乃遣中書直省袁振攝鴻臚卿往突厥以告其意小殺與其妻及闕特勒暾欲谷等環坐帳中謂振曰吐蕃何人尚與為婚及奚契丹舊是突厥之奴亦尚公主突厥前後請和親獨不䝉許何也袁振曰可汗既與皇帝為子父子豈合為婚婣小殺曰兩蕃亦䝉賜姓猶得尚公主但依此例有何不可且聞入蕃公主皆非天子之女今之所求豈問真假頻請不得實亦羞見諸蕃振許為奏請小殺乃遣大臣阿史徳頡利發入朝貢獻因扈従東巡發都至嘉㑹頻引頡利發及諸蕃酋長入仗仍與之弓箭時有兔起於御馬前上引弓旁射獲之頡利發便下馬捧兔蹈舞曰聖人神武超絶若天上則不知人間無也自是常令突厥入仗馳射起居舍人吕尚上疏曰臣聞鴟梟不鳴未為瑞鳥猛虎雖㐲豈齊仁獸是由醜性毒行乆務常積故也今夫突厥者情性無常安忍殘賊莫顧君親陛下以武義臨之文徳来之既慴威靈又沐聲教以力以勢不得不庭故稽顙稱臣奔命遣使陛下乃能收其輕效雜以從官赴封禪之禮㕘玉帛之㑹此德業之盛固不可名焉因復許其従逰召入禁仗仰英姿之四照覩神藝之百發恩意俱極誠無得踰焉乃更賜以馳逐使操弓矢競飛簇于前同獲獸之樂是屑畧太過未敢取也雖聖胸豁達與物無猜而愚心徘佪與時加慄倘此等各懐異心交肆盜憎荆卿詭動何羅竊生暫逼嚴蹕稍冒清塵縦即殪元方墟幽土單于為醢穹廬為洿何塞過責特願無復親近使知分限行不失常歸於得所以謂迴兩曜之鑒袪九宇之憂孰不幸甚上納其言遂令諸蕃先發東封迴駕設宴厚賜而遣之竟不許其和親十五年小殺使其大臣梅録啜来朝獻名馬三十匹時吐蕃與小殺書將計議同時入寇小殺并獻其書上嘉其誠引梅録啜宴于紫宸殿厚加賞賜仍許于朔方軍西受降城為互市之所每年齎縑帛數十萬疋就以遺之二十年闕特勒死詔金吾將軍張去逸都官郎中吕向齎璽書入蕃弔祭并為立碑上自製碑文仍立祠廟刻石為像四壁畫其戰陣之狀二十二年小殺為其大臣梅録啜所毒藥發而卒國人立其子為伊然可汗詔宗正卿李佺往弔祭令史官起居舍人李融為其碑文無幾伊然病卒又立其弟為登利可汗登利者猶華言果報也登利年幼其母即暾欲谷之女與其小臣飲斯達干姦通干預國政不為蕃人所服登利従叔父二人分掌兵馬在東者號為左殺在西者號為右殺精鋭皆分屬之二十八年上使右金吾衛將軍李質齎璽書入蕃册立登利為可汗俄而登利與其母誘斬西殺盡併其衆左殺懼禍及已勒兵攻登利殺之自立號為烏蘓米施可汗左殺又不為國人所附扷悉宻部落起兵擊之左殺大敗脱身逃走國中大亂西殺妻子及黙啜之孫勃徳支特勒毘伽可汗女大洛公主伊然可汗小妻余塞匐登利可汗女余燭公主及阿布思頡利發等並率其部衆相次来降天寳元年八月降衆至京師上令先謁太廟仍于殿庭引見御花萼樓以燕之上賦書以紀其事 ","sizhi":"其地東自遼海以西西至西海一萬餘里南自沙漠北至北海五十里皆屬焉 ","customs":"其俗如古之匈奴其主初立近侍重臣等舁之以氊隨日轉九迴每一迴臣下皆拜拜訖乃扶令乗馬以帛絞其頭使纔不至絶然後釋而急問之曰你能作幾年可汗既神情瞀亂不能詳定多少臣下等随其所言以騐修短之數其大官有葉䕶次設次特勒次俟利發次吐屯發餘小官凡二十八人等皆世襲焉兵器有角弓鳴鏑甲盾刀劍其佩飾則兼有伏突旗纛之上施金狼頭侍衛之士謂之附離夏言亦狼也族本狼生志不忘舊其徵發兵馬税雜畜輒刻木為數并一金鏃箭蠟封印之以為信契𠉀月將滿輒為寇抄其刑法反叛殺人者皆死淫者割勢而腰斬之鬭傷人目者償之以女無女則輸婦折肢體者輸為奴隸盜者償贓十倍有死者停尸於帳子孫及諸親屬男女各殺羊馬陳于帳前以刀劃面且哭血淚俱流七度乃止春夏死者𠉀艸木落秋冬死者𠉀華葉榮然後坎而瘞之于墓所立石建標其石多少依平生所殺人數是日也男女咸盛服飾㑹於葬所男有悦愛於女者歸即遣人聘問父母多不違也雖遷徙無常而各有地方可汗常處于都斤山毎歳率諸貴人祭其先窟又以五月中旬集他人水拜祭天地（注）他人水名○又於都斤西五百里有髙山逈出無艸樹謂為勃登凝棃夏言他人也其書自類胡而不知年歴草青為記男好摴蒱女人好踏鞠飲馬酪為酒沈醉歌呼相對敬鬼神　侯山　隂山　雞扶山賀鶻山　三彌山　勾慮劍山　蜀薛許山　乞真蜀山　監山　天羊勾山　兠御山　越笳輔哥山跋辭處折施山　匈奴遽山　千秋山　千璉山達羅河　勾慮劍山　三彌水　渌塗壘汗城東 北有小城一名可賀敦城　麻彈城　鷰木城　達督城　屈律城　北諸城旁有美水豐草皆前代突厥移徙不常處 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"先是、貞観中、突厥の別部車鼻可汗も亦た阿史那の族なり。代々小可汗と為り、牙は金山の北に在り。頡利可汗の敗れし時、北荒の諸部は将に推して可汗と為さんとし、薛延陀に遇いて可汗と為る。車鼻は敢えて当たらず、遂に所部を率いて延陀に帰す。人と為り勇烈にして謀略有り、頗る衆の附する所と為る。延陀は悪みて将に之れを誅せんとす。車鼻は其の謀を知り、竄れて旧所に帰す。京師を去ること尚お万里、勝兵三万人、自ら乙注車鼻可汗と称す。西に葛邏禄有り、北に結骨有り、皆な之れに附隷す。其の子沙鉢羅特勒を遣って来朝せしめ、且つ身自ら入朝せんことを請う。太宗は使を遣って之れを徴したが、竟に至らず。太宗大いに怒り、貞観二十三年、右驍衛郎将高偘を遣り、潜かに回紇・僕骨等を引いて兵を聚め襲撃せしむ。其の酋長葛邏禄泥熟闕俟利発及び抜塞匐処本昆莫賀咄俟斤等は部落を率いて車鼻に背き、相継いで来降す。永徽元年、偘の軍は阿息山に次す。車鼻は之れを聞き、所部の兵を召したが皆な赴かず。遂に其の妻子を携え、数百騎に従って遁ぐ。其の衆は尽く降る。偘は精騎を率いて車鼻を追い、之れを獲て京師に送り、乃ち社廟に献じ、又昭陵に献ず。高宗は其の罪を数え、既にして之れを赦し、左衛将軍に拝し、長安に宅を賜い、其余の衆を鬱督軍山に処し、狼山都督を置いて之れを統べしむ。車鼻の未だ敗れざる前に、其の子庵鑠を遣って入朝せしめ、太宗は之れを嘉し、左屯衛将軍に拝し、更に新黎州を置いて其の衆を統べしむ。車鼻既に破れた後、突厥は尽く封疆の臣と為る。是において単于・瀚海の二都護府を分置し、単于は狼山・雲中・桑乾の三郡督、蘇農等二十四州を領し、瀚海都護府は金微・新黎等七郡督、仙蕚・賀蘭等八州を領し、各々其の首領を以て都督・刺史と為す。高宗は東のかた泰山に封じ、狼山都督葛邏禄叱利等の首領三十余人は並びに扈従して泰山に至り、名を封禅の碑に勒す。永徽以後二十余年、北鄙は無事なり。調露元年、単于管内の突厥首領阿史徳温伝・奉職の二部落は相率いて反叛し、泥熟匐を立てて可汗と為し、二十四州並びに之れに応ず。高宗は鴻臚卿蕭嗣業・右千牛将軍李景嘉を遣り、衆を率いて之れを討たしむ。反って温伝の為に敗られ、兵士の死者万余人。又詔して礼部尚書裴行倹を定襄道行軍大総管と為し、太僕少卿李思文・営州大都督周道務等を率い、衆三十余万を統べて温伝を討撃せしめ、大いに之れを破る。泥熟匐は其の下の為に殺され、并せて奉職を擒えて還る。永隆元年、突厥は又頡利の従兄の子阿史那伏念を夏州に迎え、走りて河を渡り、立てて可汗と為す。諸部落復た響応して之れに従う。又裴行倹・李思文に令して之れを討たしむ。","sizhi_ja":"其の地は東は遼海より西は西海に至るまで一万余里、南は沙漠より北は北海に至るまで五十里、皆な属す。","customs_ja":"その風俗は古代の匈奴のようである。その主が初めて立つと、近侍の重臣らが毛氈で彼を担ぎ、太陽に随って九回転する。一回転ごとに臣下は皆拝礼し、拝礼が終わると扶けて馬に乗せ、帛でその頭を絞めて息が絶えぬほどにしてから放し、急に問うて言う『お前は幾年可汗として務められるか』と。すると神情は乱れて詳しく定めることができないが、臣下らはその言に随って寿命の長短を験す。その大官には葉護があり、次に設、次に特勒、次に俟利發、次に吐屯發があり、余の小官は凡そ二十八等で、皆世襲である。兵器には角弓・鳴鏑・甲盾・刀剣があり、その佩飾には伏突を兼ねる。旗纛の上には金の狼頭を施す。侍衛の士はこれを附離と呼び、夏の言葉ではまた狼である。族は本狼から生まれたので、志は旧を忘れない。兵馬を徴発し雑畜に税を課す時は、輒ち木を刻んで数とし、一の金鏃箭に並べ、蠟で封印してこれを信契とする。月が満ちるのを候って輒ち寇抄を行う。その刑法は、反叛・殺人者は皆死、淫する者は勢を割いて腰斬にし、闘って人の目を傷つけた者は女で償い、女が無ければ婦を輸し、肢体を折った者は奴隷として輸す。盗者は贓の十倍を償う。死者があれば尸を帳に停め、子孫及び諸親属の男女は各々羊馬を殺して帳前に陳べ、刀で面を劃り且つ哭し、血涙俱に流れ、七度にして乃ち止む。春夏に死んだ者は草木の落ちるを候ち、秋冬に死んだ者は華葉の栄えるを候って、然る後に坎して瘞める。墓所に石を立て標を建て、その石の多少は平生殺した人数による。この日、男女は咸く盛服飾り、葬所に会す。男に女に悦愛する者があれば、帰って即ち人を遣って聘問し、父母は多く違わない。遷徙常無くして而も各々地方有り。可汗は常に都斤山に処る。毎歳諸貴人を率いて其の先窟を祭り、又五月中旬に他人水に集って天地を拝祭す（注）他人水は名なり。又都斤の西五百里に高山あり、逈かに出でて艸樹無く、これを勃登凝棃と謂う。夏の言葉では他人である。其の書は自ら胡に類し、年歴を知らず、草の青きを以て記と為す。男は摴蒱を好み、女は踏鞠を好む。馬酪を飲み酒を為り、沈酔して歌呼し相対す。鬼神を敬す。侯山、陰山、雞扶山、賀鶻山、三彌山、句慮剣山、蜀薛許山、乞真蜀山、監山、天羊句山、兠御山、越笳輔哥山、跋辞処折施山、匈奴遽山、千秋山、千璉山、達羅河、句慮剣山、三彌水、渌塗壘汗城の東北に小城あり、一名を可賀敦城と曰う。麻彈城、鷰木城、達督城、屈律城。北の諸城の旁に美水豊草あり。皆前代突厥の移徙常無き処である。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.0,47.2]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"西突厥","vol":"卷197","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"西突厥大羅便木杆可汗之子初木杆與沙缽畧可汗有隙因分為二大羅便即阿波可汗鐵勒龜兹及西域諸國皆歸附之其人雜有都陸及弩失畢歌邏禄處月處密伊吾等諸種風俗大抵與突厥同雖言語㣲異其官有葉䕶有設有特勒常以可汗子弟及宗族為之又有乙斤屈利啜閻洪達頡利發吐屯俟斤等官皆世襲其位大邏便既為處羅可汗所擒其國立鞅素特勒之子是為泥利可汗至其子達漫立號泥橛處羅可汗即大羅之種落與北突厥處羅可汗號同非一人也其母向氏本中國人生達漫而泥利卒向氏又嫁其弟婆實特勒隋開皇末婆實與向氏詣長安處羅可汗居無常處然多在烏縣故地立小可汗分統所部一在石比國以制諸胡一居龜兹北其地名應婆每五月八日相聚祭神歳遣重臣向其先代所居之窟致祭焉煬帝大業六年帝將西討吐谷渾遣侍郎韋師召處羅㑹于大斗㧞谷其國人不從處羅謝使者辭以故適會其酋長射匱遣使來求婚裴矩因奏曰處羅不朝自恃强大臣請以計弱之分裂其國則易制也射匱者都六之子達頭之孫達頭舊為西面可汗初與沙缽畧有隙遂分為别部因東可汗雍虞閭死後自云為步迦可汗達頭死後其孫射匱微弱不得代為可汗君臨西面今聞其失職附隸於處羅故遣使以結援耳願厚禮其使拜為大可汗突厥勢分兩從我矣帝從之遂召其使者言處羅不順之意稱射匱者好心吾將立為大可汗今發兵誅處羅然後當為婚也帝握桃竹白羽箭一枝以賜射匱因謂之曰此事宜速疾如箭也使者返路經處羅愛箭將留之使者譎而得免射匱聞而大喜興兵襲之處羅大敗棄妻子將左右數千騎東遁於高昌束保時羅漫嵩昌王（缺）伯雅上狀帝遣裴矩將向氏親要左右往曉諭之遂入朝詔留其羸弱萬餘口令其弟闕達設牧畜㑹寧郡處之遂與北突厥為敵乃建庭于龜兹北三彌山尋卒弟統葉䕶可汗代立統葉䕶可汗勇而有謀善攻戰遂北并鐵勒西距波斯南接𦋺賓悉歸之控弦數十萬霸有西域據烏孫之地又移庭于石國北之千泉其西域諸國王悉授以頡利發并遣吐屯一人監統之督其征賦西戎之盛未之有也唐武德三年遣使者貢條支巨卵時北突厥作患髙祖厚加撫結與之并力以圖北蕃統葉䕶許以五年冬大軍當發頡利可汗聞之大懼復與葉䕶通和無相征伐葉䕶尋遣使來請婚髙祖謂侍臣曰西突厥去我懸逺急疾不相得力今來請婚計安在封德彛曰當今之務莫若逺交而近攻正可權許其婚以威北狄待三數年後中國盛全徐思其宜因許之婚令髙平王道立至其國統葉䕶大悦頡利可汗頻歳入冦西蕃路梗由是未婚貞觀元年遣真珠統俟斤與道立來獻萬釘寳鈿金帶馬五千匹時統葉䕶自負强盛無恩于國部落咸怨歌邏禄多叛之頡利可汗不欲中國與之和親數遣兵入冦又遣人謂統葉䕶曰汝若迎唐家公主須要經我國中而過統葉䕶患之未就婚為其伯父所殺而自立是為莫賀咄號屈利俟毗可汗莫賀咄先分統突厥種類為小可汗及此自稱大可汗國人不附弩失畢部共推泥孰莫賀設為可汗泥孰不從時統葉䕶之子咥力特勒避莫賀咄之難亡在康居泥孰遂迎而立之是為乙毗缽羅肆葉䕶可汗連兵不息俱遣使來朝各請婚于我太宗不許諷令各保所部無相征伐其西域諸國及鐵勒先役屬於西突厥者悉叛之國内虛耗肆葉䕶是舊王之子為衆心所歸攻其西面都陸可汗及莫賀咄大敗之莫賀咄遁于金山尋為咄陸可汗所害國人乃奉肆葉䕶為大可汗發兵北征鐵勒薛延陀逆擊之反為所敗肆葉䕶性猜狠信讒無統馭之畧有乙利可汗者于肆葉䕶功最多由是授小可汗以非罪族滅羣下震駭莫能自固肆葉䕶素憚泥孰而隂欲圖之泥孰遂適焉耆其後没卑達干與⿱㓁大 -- 𥤮厥弩失畢二部豪帥濳謀擊之肆葉䕶以輕騎遁于康居尋卒國人迎泥孰于焉耆而立之是為咄陸可汗咄陸可汗者亦稱大渡可汗父莫賀設本隸統葉䕶武德中常至京師時太宗居藩務加懷輯與之結盟為兄弟既被推為可汗遣使詣闕請降太宗遣使賜以名號及鼓纛貞觀七年遣鴻臚少卿劉善因至其國冊授為吞阿婁㧞奚利邲咄陸可汗明年泥孰卒其弟同娥設立是為沙缽羅咥利失可汗以貞觀九年上表請婚獻馬五百匹朝廷唯厚加撫慰未許其婚俄而其國分為十部每部一人統之號為十設每設賜以一箭故稱十箭焉左右廂一廂各置五箭其左廂號為五咄六部落置五大啜管一箭其右廂號為五弩失畢置五大俟斤管一箭其後或稱一箭為一部落大箭頭為大首領五咄六部落居於碎葉以東五弩失畢部落居於碎葉以西自是都號為十姓部落咥利失既不為衆所歸部衆攜貳為其統吐屯所襲麾下亡散咥利失以左右百餘騎拒之戰數合統吐屯不利而去咥利失奔其弟步利設與保焉耆阿悉吉闕俟斤與統吐屯等召國人將立欲谷設為大可汗咥利失為小可汗統吐屯為人所殺欲谷設兵又為其俟斤所破咥利失復得故地弩失畢處月處密等並歸咥利失十二年西部竟立欲谷設為乙毗咄陸可汗與咥利失中分自伊列河以西屬咄陸以東屬咥利失咄陸可汗又建庭于鏃曷山西謂為北庭自厥越失㧞悉彌駁馬結骨火燖觸水昆諸國皆臣之十三年咥利失為吐屯俟利發與欲谷設通謀作難咥利失窮蹙奔拔汗那而死弩失畢部落酋帥迎咥利失弟伽那之子薄布特勒而立之是為乙毗沙缽羅葉䕶可汗既立建庭于雎合水北謂之南庭東以伊列河為界自龜兹鄯善且末吐火羅焉耆石國史國何國穆國康國皆受其節度累使朝貢太宗降璽書慰勉貞觀十五年令左領軍將軍張大師冊授焉賜以鼓纛于時咄陸可汗與葉䕶頻相攻擊㑹咄陸遣使詣闕太宗諭以敦睦之道咄陸兵衆漸强西域諸國復來歸附未㡬咄陸遣石國吐屯攻葉䕶擒送于咄陸尋為所殺咄陸復率兵擊吐火羅破之遣兵冦伊州安西都䕶郭恪率輕騎二千自烏骨邀擊敗之咄陸又遣處月處密圍天山縣郭恪又擊走之郭恪乗勝進㧞處月俟斤所居之城追奔及于遏索山斬首千餘級降處密之衆而歸咄陸初以泥孰啜自擅取所部物斬之以徇尋為泥孰啜部將胡禄居所襲衆多亡逸其國大亂貞觀十五年部下屋利啜等謀欲廢咄陸各遣使詣闕請立可汗太宗遣使齎璽書立莫賀咄乙毗可汗之子是為乙毗射匱可汗乙毗立乃發弩失畢兵就白水擊咄陸大敗之咄陸自知不為衆所附乃西走吐火羅國中國使人先為咄陸所拘者射匱悉以禮資送歸長安復遣使貢方物請賜婚太宗許之令割龜兹于闐疎勒朱俱波葱嶺等五國以充聘禮及太宗崩賀魯反叛射匱部落為其所併阿史那賀魯者曳步利設射匱特勒之子也阿史那步真既來歸國咄陸可汗乃立賀魯為葉䕶以繼步真居于多邏斯川在西州直北千五百里統處月處密姑蘇歌邏禄弩失畢五姓之衆其後咄陸西走吐火羅國射匱可汗遣兵追逐賀魯不常厥居貞觀二十二年乃率其部落内屬詔居廷州尋授右驍衞將軍滛池都督永徽二年與其子咥運率衆西遁據咄陸可汗之地總有西域諸郡建牙雙河及千泉自號沙缽羅可汗統攝咄陸弩失畢十姓其咄陸有五啜弩失畢有五俟斤各有所部勝兵數十萬並羈屬賀魯其咄陸有五啜一曰處木昆律啜二曰胡禄居闕啜賀魯以女妻之三曰攝舍提暾啜四曰{{SKchar2|840}}騎施賀邏施啜五曰鼠尼施處半啜弩失畢有五俟斤一曰阿悉結闕俟斤最為强盛二曰哥舒闕俟斤三曰㧞塞幹暾沙缽俟斤四曰阿悉結泥孰俟斤五曰哥舒處半俟斤各有所部勝兵數十萬西域諸國亦多附隸焉賀魯尋立咥運為莫賀咄葉䕶數侵擾西蕃諸部又進冦廷州三年詔遣左武衛大將軍梁建方右驍衞大將軍契苾何力率燕然都䕶所部回紇兵五萬騎討之前後斬首五千級擄渠帥六十餘人四年咄陸可汗死其子貞珠䕶嗣與五弩失畢請擊賀魯破其牙帳斬首千級顯慶二年遣左屯衞將軍蘇定方燕然都䕶任雅相副都䕶蕭嗣業（闕） 屯衞大將軍阿史那步真時節為安撫大使定方行至曳咥河西賀魯率胡禄居闕啜等二萬餘騎列陣而待定方率副總管任雅相等與之交戰賊衆大敗斬大首領都搭達干等二百餘人賀魯及闕啜輕騎奔竄渡伊麗河兵馬溺死者甚衆嗣業至千泉賀魯下牙之處彌射進軍至伊麗水處月處密部落各率衆來降彌射進次雙河賀魯先使失達干鳩集散卒據柵拒戰彌射步真攻之大潰又與蘇定方攻賀魯於碎葉水大破之賀魯與咥運欲投鼠耨設至石國之蘇咄城傍人馬饑乏城主伊湼達干詐將酒食出迎賀魯信其言入城遂被拘執蕭嗣業既至石國鼠耨設乃以賀魯屬之俘至京師令獻於昭陵及太廟髙祖特免死分其種置崑陵濛池二都䕶府其所役屬諸國皆分置州府西盡于波斯並隸安西都䕶府四年賀魯卒塟於頡利墓側刻石以紀其事阿史那彌射者室㸃密可汗五代孫也初室㸃密為十大首領有兵十萬衆往平西域諸國自立為可汗號彌射在本蕃為莫賀咄葉䕶與族兄步真有隙以貞觀十三年率所部處月處密部落入朝授右監門大將軍其後步真遂自立為咄六葉䕶其部落多不服委之遁去步真復攜家屬入朝授左屯衞大將軍彌射從太宗征髙麗有功封平襄縣伯顯慶二年轉右武衞大將軍及討平賀魯乃冊立彌射為興昔亡可汗兼右衞大將軍崑陵都䕶分押賀魯下五咄六部落步真授繼往絶可汗兼右衞大將軍濛池都䕶仍分押五弩失畢部落因與盧承慶等準其部落大小職位髙下節級授刺史以下官龍朔中步真嘗欲並彌射部落遂宻告蘇海政云彌射欲謀反請以計誅之時海政兵纔數千懸師在彌射境内遂集軍吏而謀曰彌射若反我輩即無噍類今宜先舉事則可克㨗乃偽稱有勅令大總管齎物百萬段分賜可汗諸首領由是彌射率其麾下隨例請物海政盡收斬之其後西蕃盛言彌射非反為步真所誣而海政不能審察濫行誅戮武太后臨朝十姓無主數年部落多散失垂拱初遂擢授彌射子左豹韜衞翊府中郎將元慶為左玉鈐衞將軍兼崑陵都䕶令襲興昔亡可汗押五咄陸部落步真子斛瑟羅為右玉鈐衞將軍兼濛池都䕶押五弩失畢部落尋進授元慶左衞大將軍如意元年為來俊臣誣搆謀反被害其子獻配流崖州長安三年召還累授右驍衞大將軍襲父興昔亡可汗充安撫招慰十姓大使獻本蕃漸為黙啜及烏質勒所侵遂不敢還國開元中累遷右金吾大將軍卒於長安阿史那步真者在本蕃授左屯衞大將軍與彌射討平賀魯加授驃騎大將軍行右衞大將軍濛池都䕶繼往絶可汗押五弩失畢部落天授元年拜左衞大將軍改封竭忠事主可汗兼濛池都䕶尋卒子懷道神龍中累遷右屯衞大將軍光禄卿轉太僕卿為十姓可汗兼濛池都䕶自垂拱已後十姓部落頻被突厥黙啜侵掠死散殆盡隨斛瑟羅纔六七萬人徙居内地西突厥阿史那於是遂絶突騎施烏質勒者西突厥之别種也初隸在斛瑟羅下號為莫賀達干後以斛瑟羅用法嚴酷擁衆背之尤能撫卹其部落由是為逺近諸胡所歸附其下置都督二十員各統兵七千人嘗屯聚碎葉西北界後漸攻陷碎葉徙其牙帳居之東北與突厥為隣西南與諸胡相接東南至西廷州瑟羅以部衆削弱自武太后時入朝不敢還蕃其地並為烏質勒所併及卒其長子娑葛代統其衆詔便立娑葛為金河郡王仍賜以宫女四人初娑葛代父統兵烏質勒下部將闕啜忠節甚忌之以兵部尚書宗楚客當朝任勢密遣使齎金七百兩以賂楚客請停娑葛統兵楚客乃遣御史中丞馮嘉賓充使至其境隂與忠節籌其事并自致書以申意在路為娑葛遊兵所獲遂斬嘉賓仍進兵攻陷火燒城等遣使上表以索楚客頭景龍三年娑葛弟遮弩恨所分部落少於其兄叛入突厥請為鄉導以討娑葛黙啜乃留遮弩遣兵二萬人與其左右來討娑葛擒之與遮弩俱殺之黙啜兵還娑葛下部將蘇禄塢集餘衆自立為可汗蘇禄者突騎施别種也頗善綏撫十姓部落漸歸附之有衆二十萬遂雄西域之地尋遣使來朝開元三年制授蘇禄為左羽林軍大將軍金方道經畧大使特遣侍御史解忠順齎璽書冊立為忠順可汗由是每年遣使朝獻上乃立史懷道之女為金河公主妻之時杜暹為安西都䕶公主遣牙官齎馬千匹詣安西互市使者宣教與暹暹怒曰阿史那氏女豈合宣教於節度使耶杖其使者留而不遣其馬經雪寒盡死蘇禄大怒發兵入冦四鎮㑹暹入為相趙頤貞代為安西都䕶城守乆之由是四鎮貯積及人畜並為蘇禄所掠而去安西僅全俄又遣使入朝獻方物十八年蘇禄使至京師上御丹鳯樓設宴突厥先遣使入朝是日亦來預宴與蘇禄使爭長突厥使曰蘇禄騎施小國本是突厥之臣不宜居上蘇禄使曰今日此燕乃為我設不合居下中書門下及百寮遂于東西幕下兩處分坐{{SKchar2|840}}厥使在東突騎施在西燕訖厚賞而遣蘇禄性尤清儉每戰有所克獲盡分與將士及諸部落其下愛之甚為其用潜又遣使南通吐蕃東附突厥突厥及吐蕃亦嫁女與之蘇禄既以三國女為可敦又分立數子為葉䕶費用漸廣先既不為積貯晚年抄掠所得者留不分之又因風病一手攣縮其下諸部心始攜貳有大首領莫賀達干都摩度兩部落最為强盛百姓又分為黄姓黒姓兩種互相猜阻二十六年莫賀達干勒兵夜襲蘇禄殺之都摩度初與莫賀達干連謀俄又相背立蘇禄之子吐火仙為可汗以輯其餘衆與莫賀達干自相攻擊莫賀達干遣使告安西都䕶蓋嘉運率兵討之大破都摩度之衆臨陣擒吐火仙并收得金河公主而還又欲立史懷道之子昕為可汗以鎮撫之莫賀達干不許曰討平蘇禄本是我元謀若立史昕為王則國何以賞于我乃不立史昕便令莫賀達干統衆二十七年嘉運率將士詣闕獻俘上御花萼樓以宴之仍令將吐火仙獻于太廟二十八年冊其大纛官勃摩發闕頡斤為三姓葉䕶仍授左羽林大將軍二十九年以斛瑟羅之孫懷道之子昕為可汗遣兵送之天寳元載昕至碎葉西南俱蘭城為莫賀咄所殺莫賀咄自為可汗安西節度使馬靈詧追斬之更冊立其酋長為伊地米里骨咄禄毗伽可汗十三載秋朝廷冊立黒姓種伊羅密施為骨咄禄毗加突騎施可汗常羈屬安西自是以後突騎施部落衰弱分為二部一為黄姓即婆葛之族一為黒姓即蘇禄之族頻相攻擊各立可汗旋又簒國因遂分散至乾元元年復遣使朝貢大厯之後三姓歌邏禄遂盛移據碎葉川百姓貧者或納税于歌邏禄 ","sizhi":"其國居烏孫之故地東至突厥國西至雷蕭海南至疎勒北至瀚海在長安北七千里自焉耆國西北七日行至其國 ","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"西突厥の大羅便は木杆可汗の子である。初め木杆と沙缽略可汗は隙があり、因って二つに分かれた。大羅便は即ち阿波可汗である。鉄勒・亀茲及び西域諸国は皆帰附した。其の人は都陸及び弩失畢・歌邏禄・処月・処密・伊吾等の諸種が雑り、風俗は大抵突厥と同じである。言語は微かに異なる。其の官には葉護があり、設があり、特勒があり、常に可汗の子弟及び宗族を以てこれに任ず。又乙斤・屈利啜・閻洪達・頡利發・吐屯・俟斤等の官があり、皆世襲である。大邏便は既に処羅可汗に擒にせられ、其の国は鞅素特勒の子を立て、是を泥利可汗と為す。其の子達漫に至り立って泥橛処羅可汗と号す。即ち大羅の種落であり、北突厥の処羅可汗と号を同じくするも、一人ではない。其の母向氏は本中国の人で、達漫を生み、而して泥利が卒すると向氏は又其の弟婆実特勒に嫁した。隋の開皇末に婆実と向氏は長安に詣でた。処羅可汗は居るに常処無く、然れども多くは烏県の故地に在り。小可汗を立てて所部を分統せしめ、一は石比国に在りて諸胡を制し、一は亀茲の北に居り、其の地を応婆と名づく。毎年五月八日に相集って神を祭り、歳ごとに重臣を遣って其の先代の所居の窟に向って祭らしむ。煬帝の大業六年、帝は西のかた吐谷渾を討たんとし、侍郎韋師を遣って処羅を召して大斗抜谷に会せしめた。其の国人は従わず、処羅は使者に謝して故を以て辞した。適ま其の酋長射匱が使を遣って来り婚を求むるに会した。裴矩因って奏して曰く『処羅は朝せず、自ら強大を恃む。臣請う計を以てこれを弱め、其の国を分裂せば則ち制し易からん。射匱は都六の子、達頭の孫なり。達頭は旧り西面可汗と為り、初め沙缽略と隙あり、遂に別部と分かれた。東可汗雍虞閭の死後、自ら歩迦可汗と称した。達頭の死後、其の孫射匱は微弱にして代わって可汗と為り西面に君臨するを得ず。今其の職を失い処羅に附隷せりと聞く。故に使を遣って以て援を結ばんとするのみ。願わくは其の使を厚礼し、拝して大可汗と為さば、突厥の勢は分かれて両つながら我に従わん』と。帝はこれに従い、遂に其の使者を召して処羅の順わざるの意を言い、射匱を称して『好心あり、吾れ将に大可汗と為さんとす。今兵を発して処羅を誅し、然る後に当に婚を為すべし』と言った。帝は桃竹白羽箭一枝を握って以て射匱に賜い、因って之に謂って曰く『此の事は宜しく速やかにして箭の如くなるべし』と。使者は返る路に処羅に経由し、処羅は箭を愛でて留めんと欲したが、使者は譎って免るるを得た。射匱は聞いて大喜し、兵を興してこれを襲った。処羅は大敗し、妻子を棄て左右数千騎を将いて東のかた高昌に遁れ、束保した。時羅漫嵩昌王（欠）伯雅は上状し、帝は裴矩を遣って向氏の親要左右を将いて往きてこれを曉諭せしめ、遂に入朝した。詔して其の羸弱万余口を留め、其の弟闕達設に命じて牧畜を会寧郡にせしめてこれを処し、遂に北突厥と敵と為った。乃ち庭を亀茲の北に建てた。","sizhi_ja":"その国は烏孫の旧地にあり、東は突厥国に至り、西は雷蕭海に至り、南は疏勒に至り、北は瀚海に至る。長安の北七千里にある。焉耆国から西北へ七日行くとその国に至る。","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[75.3,42.8]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"鐵勒","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"鐵勒之先匈奴之苗裔也種類最多自西海之東依據山谷往往不絶獨洛河北有僕骨同羅韋幾㧞野古覆羅並號俟䝉陳吐如紇斯結渾斛薛等諸姓勝兵可二萬伊吾以西焉耆之北傍白山則薛弊部落職乙咥蘇婆郡曷烏䕶紇骨也咥干泥䕶等勝可二萬金山西南有薛延陀咥勒兒十槃達契等萬餘兵康國北傍阿得水則有阿咥曷截撥忽比干具海葛比悉何嵯蘇拔也末渴達等二萬餘旁嶷海東西有蘇路羯三索咽蔑促薩忽等諸姓八千餘兵拂菻東則有思屈阿蘭北耨九離伏□烏沒切○昏等近二三萬人北海南則有都波等雖姓氏各别總謂為鐵勒並無君長分屬東西兩突厥隨水草流移人性𠒋惡善于騎射貪婪尤甚以冦掠為生近西者頗為藝植多牛羊而少馬自⿱㓁大 -- 𥤮厥有國東西征討皆資其用以制北荒當十六國慕容垂時塞北后魏末河西並云有勃勒部鐵勒葢言訛也隋大業元年突厥處羅可汗擊鐵勒諸部厚税歛其物又猜忌薛延陀等恐為變遂集其魁帥數百人盡誅之由是一時反叛拒處羅遂立俟利發俟斤契𡚁歌楞為曷匆真莫何可汗居貪汙山復立薛延陁内俟斤字也咥為小可汗處羅既敗莫何始大焉甚得衆心為隣國所憚伊吾髙昌焉耆諸國悉附之其俗大抵與突厥同唯丈夫婚畢便就妻家待産乳男女然後歸此異也唐史云武德初有薛延陀契苾回紇都播骨利幹多覽葛僕骨㧞野古同羅渾部思結斛薛奚結阿跌白霫等皆磧北鐵勒之部内諸部也貞觀二十年既破延陀太宗幸靈州次涇陽縣鐵勒㧞野古同羅僕骨都波多濫葛思結阿跌契丹溪渾斛薛等十一姓各遣使貢獻因奏延陀可汗不事大國暴虐無道（缺）能與奴為主以自死敗落烏散不知所之奴等各有分地不能逐延陀去也歸命天子願賜哀憐乞置漢官養育奴等太宗既已破延陀欲遂空漢廷見其使甚悦遣黄門侍郎褚遂良引於縣廨浮觴積胾以禮之異日召鐵勒等入行宫張樂以宴之拜為郎將及昭武校尉等官乃降璽書勞其酋長及齎綾綿等以奬其厚意仍遣與乘輿㑹於靈州并使右領軍衞郎將安永壽往報焉十一月至靈州鐵勒諸部俟斤頡利發等諸姓至靈州者數千人咸請列其地為州縣又曰願得天至尊為奴等作可汗可汗子子孫孫嘗為天至尊作奴死無恨於是北荒悉平太宗為五言詩以叙其事公卿咸請列於石從之二十一年正月鐵勒回紇俟利發等並仝詣闕朝見太宗親齎以緋黄地瑞錦及標領袍鐵勒等覩而驚駭以其未嘗聞見捧戴拜謝盤呌於塵埃中及還蕃太宗御天威殿陳十步樂而遣之麟德初餘黨復叛乾封元年三月鐵勒道行軍大總管右武衞大將軍鄭仁泰左武衞大將軍薛仁貴等破鐵勒之衆於天山初仁泰等將發京内燕以餞之積甲於殿前令仁貴試之帝曰古之善射能有穿七扎者卿且射五重仁貴射而徹之帝大驚賞更取甲以賜之時九姓有衆十餘萬令驍徤數十人逆來挑戰仁貴發三矢射殺三人自餘一時下馬請降仁貴恐其為后患並坑殺之更就磧北討餘衆擒其葉䕶兄弟三人而還軍中歌曰將軍三箭定天山戰士長歌入漢關是後遂絶矣 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"鉄勒の祖先は匈奴の子孫である。種類が最も多く、西海の東から山谷に依拠して住み、至る所に絶えない。独洛河の北には僕骨・同羅・韋幾・抜野古・覆羅があり、皆俟蒙陳・吐如・紇斯・結渾・斛薛などの諸姓と号し、兵を出すこと約二万。伊吾以西、焉耆の北、白山に傍う所には薛弊部落・職乙咥・蘇婆・郡曷・烏䕶・紇骨・也咥・干泥・䕶などがあり、兵を出すこと約二万。金山の西南には薛延陀・咥勒兒・十槃・達契などがあり、兵一万余。康国の北、阿得水に傍う所には阿咥・曷截・撥忽・比干・具海・葛比悉・何嵯・蘇抜・也末・渴達などがあり、二万余。嶷海の東西には蘇路羯・三索咽・蔑促・薩忽などの諸姓があり、兵八千余。拂菻の東には思屈・阿蘭・北耨・九離・伏□（烏没切）・昏などがあり、二、三万人に近い。北海の南には都波などがある。姓氏はそれぞれ異なるが、総称して鉄勒という。皆、君長がなく、東西両突厥に分属し、水草を追って移住する。人性は凶悪で、騎射を善くし、貪婪が特に甚だしく、寇掠を生業とする。西に近い者はやや農耕をなし、牛羊が多く馬が少ない。大突厥が国を有してから東西を征討するに、皆その用を資として北荒を制した。十六国慕容垂の時、塞北、後魏末の河西に、ともに勃勒部があると言われ、鉄勒はおそらく訛伝であろう。隋の大業元年、突厥の処羅可汗が鉄勒諸部を撃ち、その物に厚く税歛し、また薛延陀などを猜忌して変を恐れ、遂にその魁帥数百人を集めて尽く誅殺した。これにより一時に反叛し、処羅を拒み、遂に俟利發俟斤契弊歌楞を立てて曷匆真莫何可汗とし、貪汙山に居らせ、また薛延陀の内俟斤字也咥を立てて小可汗とした。処羅が既に敗れると、莫何が初めて大いになり、甚だ衆心を得て、隣国に憚られた。伊吾・高昌・焉耆諸国は悉くこれに附した。その俗は大抵突厥と同じであるが、ただ男子は婚畢すれば便ち妻家に就き、産乳男女を待って然後に帰る。これが異なる点である。唐史に云う、武徳初めに薛延陀・契苾・回紇・都播・骨利幹・多覽葛・僕骨・抜野古・同羅・渾部・思結・斛薛・奚結・阿跌・白霫などがあり、皆磧北鉄勒の部内諸部である。貞観二十年、既に延陀を破り、太宗は霊州に幸し、涇陽県に次した。鉄勒の抜野古・同羅・僕骨・都波・多濫葛・思結・阿跌・契丹・渓・渾・斛薛など十一姓は各々使を遣わして貢献し、因みに奏して延陀可汗は大国に事えず暴虐無道で、（欠）能く奴を主と為して自ら死敗し、落烏散して知る所なく、奴等は各々分地を有し、延陀を逐うて去る能わず。帰命天子、願わくは哀憐を賜い、漢官を置き奴等を養育せんことを乞う、と。太宗は既に延陀を破り、遂に漢廷を空しくせんと欲し、その使を見て甚だ悦び、黄門を遣わした。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[95.0,48.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"薛延陀","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"薛延陀鐵勒之别種前燕慕容雋時匈奴單于賀刺頭率部三萬五千來降延陁葢其後與薛（缺）雜居因號薛延陁可汗姓壹利吐氏為强族初蠕蠕之滅也並屬于突厥而部落中分在鬱督軍山者東屬于始畢在貪汙山者西屬于葉䕶其主夷男唐貞觀中遣使朝聘封為毗伽可汗居大漢之北俱瀹水去長安萬四千餘里后鐵勒僕骨同羅共擊薛延陀大敗之太宗以其破亡遣江夏黄道宗左衞大將軍阿史那杜𠇍為瀚海道安撫使初薛延陀真珠毗伽可汗遣使請婚太宗許以女妻之徵可汗偹親迎之禮詔幸靈州與之禮會延陀先無府藏調斂其國且行萬里既涉沙磧無水草羊馬多死遂後期太宗于是停幸靈州既而具聘羊馬損耗將半于是返其使者羣臣或云許以公主妻延陀邊境得以休息納其職聘不可失信於蕃人宜在速成太宗曰君等知古而不知今昔漢家匈奴强而中國弱所以厚飾子女嫁與單于今大國强而北狄弱漢兵千人擊其數萬延陀所以扶服稽顙恣我所為不敢慢驕者以新得立為君長雜居非其本屬將倚大國用服其衆彼同羅僕骨等十餘部落兵各數萬足制延陀所以不敢發者以延陀為我所立懼中國也今若以女妻之大國子壻增崇其禮深結黨援雜姓部落更尊服之薛延陀者豈知恩義微不得意勒兵南下可謂養獸自噬矣吾今不與其女使命頗簡諸姓部落知我棄之其爭擊延陁必矣至而延陁奚男死其少子肆葉䕶殺其兄突利始而自立自為頡利俱失薛婆多彌可汗以太宗征髙麗遂發兵冦夏州執失思力擊敗之多彌輕騎遁走部内騷然聞太宗發兵入其界多彌與數十騎后投阿史那尋為囘紇所殺宗族殆盡衆尚五萬立真珠毗伽可汗猶子咄摩支為酋帥遣使請居鬱督軍山之北乃使兵部尚書崔敦禮英公李勣就安撫之太宗謂曰叛則擊之勣等既至咄摩支惶駭潜謀拒戰因縱兵追擊斬首五千餘級虜男女三萬人后咄摩支入朝拜右武衞將軍延陀以貞觀初建牙于磧北厯三主凡二十二年為李勣崔敦禮所滅總章二年延陀部落餘衆擾亂詔發突厥追討至烏德鞬山大破其黨按四蕃異物志云貞觀二十一年薛延陀獻疾麏毛如牛角大如䴥 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"薛延陀は鉄勒の別種である。前燕の慕容雋の時、匈奴単于賀刺頭が部衆三万五千を率いて降り、延陀はおそらくその後裔で、薛（欠）と雑居し、因みに薛延陀と号した。可汗の姓は壹利吐氏で、強族である。初め蠕蠕が滅びた時、皆突厥に属し、部落は中分し、鬱督軍山にある者は東の始畢に属し、貪汙山にある者は西の葉䕶に属した。その主夷男は、唐の貞観中に使を遣わして朝聘し、毗伽可汗に封ぜられ、大漢の北に居り、俱瀹水にあり、長安を去ること一万四千余里。後に鉄勒の僕骨・同羅が共に薛延陀を撃ち、大いにこれを破った。太宗はその破亡を以て、江夏王道宗・左衛大将軍阿史那杜尓を遣わして瀚海道安撫使とした。初め薛延陀の真珠毗伽可汗が使を遣わして婚を請い、太宗は女を以てこれに妻わんことを許し、可汗に親迎の礼を備えんことを徴し、霊州に幸してこれと礼会せんことを詔した。延陀は先に府蔵なく、その国に調斂し、且つ万里を行き、既に沙磧を渉り、水草なく、羊馬多く死し、遂に期に後れた。太宗は是に於いて霊州に幸するを停めた。既にして聘羊馬を具するに損耗すること半ばに及んだ。是に於いてその使者を返した。群臣或いは云う、公主を許して延陀に妻わせば、辺境は休息を得、その職聘を納め、蕃人に失信すべからず、宜しく速成に在るべし、と。太宗曰く、君等は古を知りて今を知らず。昔漢家は匈奴強くして中国弱く、所以に子女を厚く飾りて単于に嫁がしめた。今大国強くして北狄弱く、漢兵千人にしてその数万を撃つ。延陀が扶服稽顙して我が為す所に恣にし、敢えて慢驕せざるは、新たに立ちて君長と為り、雑居してその本属に非ず、将に大国に倚りて以てその衆を服せんとするを以てなり。彼の同羅・僕骨など十余部落は兵各々数万、足りて延陀を制す。所以に敢えて発せざるは、延陀が我が為に立つる所と為りて中国を懼るるを以てなり。今若し女を以てこれに妻わせば、大国の子壻、その礼を増崇し、深く党援を結び、雑姓部落は更に尊服せん。薛延陀は豈に恩義を知らんや。微かに意を得ざれば、勒兵して南下す。謂わゆる獣を養いて自ら噬むものなり。吾今その女を与えず、使命頗る簡にし、諸姓部落我がこれを棄つるを知らば、その延陀を争い撃つこと必ずや、と。至りて延陀の奚男死し、その少子肆葉䕶がその兄突利始を殺して自立し、自ら頡利俱失薛婆多彌可汗と為した。太宗の高麗を征するを以て、遂に兵を発して夏州を寇し、執失思力が撃ち敗り、多彌は軽騎を以て遁走し、部内騒然たり。太宗の兵を発してその界に入るを聞き、多彌は数十騎と後に阿史那に投じ、尋いで回紇の為に殺され、宗族殆ど尽きた。衆は尚お五万あり、真珠毗伽可汗の猶子咄摩支を立てて酋帥と為し、使を遣わして鬱督軍山の北に居らんことを請うた。乃ち兵部尚書崔敦礼・英公李勣をして就きてこれを安撫せしめた。太宗謂いて曰く、叛すれば則ち撃て、と。勣等既に至り、咄摩支は惶駭し、潜かに拒戦を謀り、因りて兵を縦して追撃した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.5,48.2]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"歌邏禄國","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"歌邏禄國本{{SKchar2|840}}厥之族也在金山之西與車鼻部落相接薛延陀破滅之車鼻人衆漸大歌邏禄率其下歸之及髙偘之經畧車鼻也歌邏相繼來降仍發兵征之及車鼻破滅歌邏禄模刺婆娑踏實力三部落並詣闕朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"歌邏禄国は本{{SKchar2|840}}厥の族で、金山の西にあり、車鼻部落と相接する。薛延陀が破滅すると、車鼻の人衆は漸く大いになり、歌邏禄はその下を率いてこれに帰した。高偘が車鼻を経略するに及び、歌邏禄は相継いで来降し、仍お兵を発してこれを征した。車鼻が破滅するに及び、歌邏禄の模刺・婆娑・踏実力の三部落は並びに闕に詣でて朝貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[106.3066,48.2965]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"僕骨","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"僕骨鐵勒之别部習俗與突厥畧同在多濫東勝兵萬餘與仝羅宿敦隣好最居北偏先臣于頡利苦頡利政亂后附薛延陀唐貞觀中遣使朝貢及延陀之滅也其大酋婆匐俟利發歌藍伏延詣闕内附 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"僕骨は鉄勒の別部で、習俗は突厥と略同じ。多濫の東にあり、兵を出すこと一万余。同羅と宿敦の隣好を結び、最も北偏に居る。先に頡利に臣たりしも、頡利の政乱に苦しみ、後に薛延陀に附した。唐の貞観中に使を遣わして朝貢し、延陀の滅するに及び、その大酋婆匐俟利發歌藍伏延は闕に詣でて内附した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.7506,44.9292]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"同羅","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"同羅鐵勒之别部也在薛延陁之北去長安萬七千五百里户萬五千俗與突厥畧同初臣突厥苦頡利之政亂太宗時其酋俟利發時徤啜遣使内附中間無文洎天寳初其酋帥阿步思以萬餘帳來降處之朔方河南之地給其廪食每費繒絮數十萬段其河曲𨛦縣倉廪為之空虚其十年皆叛刦畧諸姓部落渡河還漠北尋為囘紇所破黨衆離散阿布思后奔葛邏禄北庭節度程千里購之以獻戮于京師 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":17500,"history_ja":"同羅は鉄勒の別部で、薛延陀の北にあり、長安を去ること一万七千五百里、戸一万五千。俗は突厥と略同じ。初め突厥に臣たりしも、頡利の政乱に苦しんだ。太宗の時、その酋俟利發時徤啜が使を遣わして内附した。中間に文なし。天宝初めに至り、その酋帥阿步思が万余帳を以て来降し、これを朔方河南の地に処し、その廪食を給し、毎に繒絮数十万段を費やし、河曲の郡県の倉廩はこれが為に空虚となった。その十年に皆叛し、諸姓部落を刦略し、河を渡って漠北に還り、尋いで回紇の為に破られ、党衆は離散した。阿布思は後に葛邏禄に奔り、北庭節度程千里がこれを購いて献じ、京師に戮された。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[108.6126,47.1369]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"都波","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"都波鐵勒之别種也南去囘紇十三日行分為三部自相統攝結草為廬無牛羊不知耕稼土多百合草取其根以為糧兼捕魚射獵為食而衣貂鹿之皮貧者緝鳥羽以為服婚姻富者以馬貧者用鹿皮以為聘禮死亡以木櫃乗尸置山中或懸於樹上送葬哭泣畧與突厥相類莫知四時之𠉀國無刑罰偷者倍征其賍前代未通中國聞骨利幹來通唐貞觀二十一年遣使朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"都波は鉄勒の別種で、南は回紇を去ること十三日行。三部に分かれ、自ら統摂する。草を結んで廬と為し、牛羊なく、耕稼を知らず。土に百合草多く、その根を取りて糧と為し、兼ねて魚を捕らえ鹿を射て食と為す。貂鹿の皮を衣とし、貧しき者は鳥羽を緝いて服と為す。婚姻には富者は馬を以てし、貧者は鹿皮を以て聘礼と為す。死亡すれば木櫃を以て尸を乗せ、山中に置き、或いは樹上に懸く。送葬哭泣は略突厥に類す。四時之候を知る莫し。国に刑罰なく、盗む者はその賍を倍征す。前代は中国に通ぜず。骨利幹の来通を聞き、唐の貞観二十一年に使を遣わして朝貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[107.7225,46.7198]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"㧞野古","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"㧞野古亦鐵勒之别部也在僕骨東境勝兵萬餘口六萬人其地豐草人皆殷富其酋俟利發屈利矢貞觀二十一年舉其部來降其地東北千餘里曰康干河有松木入水二年化為石其色青國人有居住其人謂之康干石其松為石以后仍似松文人皆能著木脚水上逐鹿以耕種射獵為業多好馬又出鐵風俗與鐵勒仝言語稍别 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"抜野古も亦た鉄勒の別部で、僕骨の東境にあり、兵を出すこと一万余、口六万。その地は草豊かにして、人皆殷富す。その酋俟利發屈利矢は、貞観二十一年にその部を挙げて来降した。その地の東北千余里に康干河と曰うあり、松木ありて水に入ること二年にして化して石と為る。その色青し。国人に居住する者あり。人そのことを謂いて康干石と為す。その松の石と為る後も仍お松の文に似たり。人皆能く木脚を著け、水上に鹿を逐い、以て耕種射獵を業と為す。好馬多く、又鉄を出す。風俗は鉄勒と同じく、言語は稍や別なり。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[108.4656,48.1106]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"多濫葛","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"多濫葛在延陀東界居近仝羅水勝兵萬人自古未通中國其大酋俟斤多濫葛共率所部朝見 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"多濫葛は延陀の東界にあり、同羅水に近く居る。兵を出すこと一万人。古より未だ中国に通ぜず。その大酋俟斤多濫葛が共に所部を率いて朝見した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[108.283,47.9552]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"斛薛","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"斛薛鐵勒之别部也在多濫葛北境兩姓合居勝兵七千 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"斛薛は鉄勒の別部で、多濫葛の北境にあり、両姓合居し、兵を出すこと七千。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[111.345,46.0417]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"阿跌","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"阿跌亦鐵勒之别部也在多濫葛西北勝兵千七百隋代號訶咥部是也遷徙無常所 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"阿跌も亦た鉄勒の別部で、多濫葛の西北にあり、兵を出すこと千七百。隋代に訶咥部と号するは是れなり。遷徙常所なし。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.6628,44.688]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"契苾羽","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"契苾羽在多濫葛南境兩姓合兵二千 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"契苾羽は多濫葛の南境にあり、両姓合兵二千。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[109.5839,49.1829]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"鞠國","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"鞠國在㧞野古東北五十日行其國有樹無草但有地苔無羊馬家畜鹿如中國牛馬使鹿牽車可勝四人衣鹿皮食地苔聚木為屋尊卑共居其中 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"鞠国は抜野古の東北五十日行にあり。その国には樹ありて草なく、ただ地苔あるのみ。羊馬なく、家畜は鹿、中国の牛馬の如し。鹿を使って車を牽かしめ、四人を勝う。鹿皮を衣、地苔を食し、木を聚めて屋と為し、尊卑共にその中に居る。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[107.6203,46.5351]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"榆□國","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"榆□國在鞠國東十五日行其土地寛大百姓衆多風俗與㧞野古同少牛馬多貂䑕骨咄也 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"榆□国は鞠国の東十五日行にあり。その土地は寛大にして百姓衆多し。風俗は抜野古と同じ。牛馬少なく、貂䑕・骨咄多し。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.031,47.4679]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"大謨國","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"大謨國在鞠國之北多羊馬人極長大長者至丈三四尺聞其國云北有骨師國與大謨接户萬五千勝兵三萬自鞠國以下並是唐貞觀三年朝貢使至 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"大謨国は鞠国の北にあり。羊馬多し。人極めて長大に、長者は丈三四尺に至る。その国に聞くに、北に骨師国ありて大謨と接すと云う。戸一万五千、兵を出すこと三万。鞠国以下は並びに唐の貞観三年に朝貢使至る。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[103.3089,47.7122]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"白霫國","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"白霫國匈奴之别種也在㧞野古東與靺鞨為隣勝兵萬人並臣於頡利習俗與突厥同唐貞觀二十一年朝貢使至列其地為寘顔州即以酋長為刺史先是太宗平突厥其番望子弟授以侍衞之官沙漠之人素愛錦罽太宗既招來遐域特賜其所好者因錦文所用舊縷而錯綜其色花葉翔走事各殊形每頒賜其酋長大為榮寵顯慶五年以酋長李舍殊為居延都督舍殊死以其弟厥都為居延都督自後無聞焉 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"白霫国は匈奴の別種で、抜野古の東にあり、靺鞨と隣たり、兵を出すこと一万人。並びに頡利に臣たり。習俗は突厥と同じ。唐の貞観二十一年に朝貢使至る。その地を列して寘顔州と為し、即ち酋長を以て刺史と為した。是れより先、太宗突厥を平らげ、その番望の子弟に侍衛の官を授けた。沙漠の人は素より錦罽を愛し、太宗は既に遐域を招来し、特にその好む所を賜い、錦文の用いる所の旧縷に因りてその色を錯綜し、花葉翔走の事各々殊形たり。毎にその酋長に頒賜するに、大いに栄寵と為した。顕慶五年、酋長李舍殊を以て居延都督と為し、舍殊死し、その弟厥都を以て居延都督と為した。自後聞こえず。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.8409,44.9455]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"庫莫奚","vol":"卷198","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"庫莫奚聞於后魏及后周其先東部鮮卑宇文之别種也初為慕容瘣所破遺落者竄匿松漠之間其地在金柳城𨛦之地其俗甚不潔而善射獵好為冦掠后魏之初頻為冦盗及突厥興而臣屬之后稍强盛分為五部一曰辱紇主二曰莫賀弗三曰契箇四曰木昆五曰室得理饒樂水北即鮮卑故地一名洛環水葢饒樂之訛也每部置俟斤一人為其帥隨逐水草頗同突厥死者以葦薄裹尸懸之樹杪其后欵附至隋代號曰奚自突厥稱蕃之后亦遣使入朝其部落在金柳城𨛦東北二千餘里唐景雲元年其酋領李大輔遣使朝貢開元五年大輔入朝封為饒樂郡王授左金吾衞員外大將軍詔封外生女卒氏為固安公主以妻之其年大輔與契丹首領李失活請于城復置營州制曰可以八年大輔卒弟魯蘇立襲其兄官爵仍以固安公主為妻時魯蘇牙官塞黙羯謀害蘇魯翻歸突厥公主密知之遂誘設宴執而殺之上嘉其功賞賜累萬公主嫡母妬主榮寵乃上書云主實庶人此實欺罔稱嫡請更以所生嫁與魯蘇上怒令與魯蘇離婚封成國公主女韋氏為東光公主以妻魯蘇十四年改封魯蘇奉誠王后為契丹衙官可突於所脅走投榆關移其部于幽州界内别置部落安置天寳五年封其王沙國為昭信王仍授饒樂都督自大厯之后朝使繼至十一年四月幽州奏破奚六萬餘衆又至元和元年六月其王饒樂府都督襲歸誠王梅落來朝加檢校司徒放還蕃三年以奚首領索低為左威衞將軍同正同充檀薊兩州遊奕兵馬使仍賜姓李至八年遣使朝貢十一年貢名馬爾后每歳朝貢不絶或歳中三至故事常以范陽節度使為押奚契丹兩蕃使自至德后其蕃臣檀封壤朝廷優容之彼務自完斥候益謹不生邊事故二蕃少為冦每歳朝賀嘗遣數百人至幽都則選其酋渠五十人赴闕引見麟徳殿賜以金帛遣還其餘皆駐而館之率以為常 ","sizhi":"其部落多居在營州東北二千餘里 ","customs":"隨水草畜牧死者即以葦薄裹尸懸之樹杪 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"庫莫奚は後魏および後周に聞こえ、その先は東部鮮卑宇文氏の別種である。初め慕容瘣に破られ、遺落した者たちは松漠の間に竄匿した。その地は金柳城郡の地にあり、その俗は甚だ不潔であるが、射猟を善くし、寇掠を好む。後魏の初めには頻りに寇盗となり、突厥が興ると臣属した。後に稍々強盛となり、五部に分かれた。一を辱紇主、二を莫賀弗、三を契箇、四を木昆、五を室得理という。饒楽水の北は即ち鮮卑の故地で、一名を洛環水といい、蓋し饒楽の訛りである。毎部に俟斤一人を置きてその帥と為し、水草を随逐すること頗る突厥と同じ。死者は葦薄を以て尸を裹み、これを樹杪に懸く。後に款附し、隋代に至り号を奚という。突厥に称蕃した後も亦た使を遣わして入朝した。その部落は金柳城郡の東北二千余里に在り。唐の景雲元年、その酋領李大輔は使を遣わして朝貢した。開元五年、大輔入朝し、封じて饒楽郡王と為し、左金吾衛員外大将軍を授け、詔して外生女卒氏を固安公主と封じ、以てこれに妻せしめた。その年、大輔は契丹首領李失活と城に於いて復営州を置くことを請い、制して曰く「可」と。八年、大輔卒し、弟魯蘇立ち、その兄の官爵を襲ぎ、仍お固安公主を以て妻と為した。時に魯蘇の牙官塞黙羯は魯蘇を謀害せんとし、翻って突厥に帰った。公主密かにこれを知り、遂に宴を設けて誘い、執えて殺した。上はその功を嘉し、賞賜累万。公主の嫡母は主の栄寵を妬み、乃ち上書して云く「主は実に庶人なり。これ実に欺罔して嫡と称す。請う、更に所生を以て魯蘇に嫁がしめよ」と。上怒り、魯蘇と離婚せしめ、成国公主の女韋氏を封じて東光公主と為し、以て魯蘇に妻せしめた。十四年、魯蘇を改封して奉誠王と為した。後、契丹衙官可突於の脅迫に遭い、走って榆関に投じ、その部を幽州界内に移し、別に部落を置いて安置した。天宝五年、その王沙国を封じて昭信王と為し、仍お饒楽都督を授けた。大暦の後より、朝使継至す。十一年四月、幽州は奚六万余衆を破ったと奏した。又元和元年六月に至り、その王饒楽府都督襲帰誠王梅落来朝し、検校司徒を加え、放ちて蕃に還した。三年、奚首領索低を以て左威衛将軍同正と為し、同に檀薊両州遊奕兵馬使に充て、仍お姓李を賜う。八年に至り、使を遣わして朝貢した。十一年、名馬を貢す。爾後毎歳朝貢絶えず、或いは歳中三たび至る。故事、常に范陽節度使を以て押奚契丹両蕃使と為す。至徳の後より、その蕃臣檀封壤し、朝廷優容す。彼は務めて自ら完くし、斥候益々謹み、辺事を生ぜず。故に二蕃は少しく寇するのみ。毎歳朝賀には嘗て数百人を遣わして幽都に至り、則ちその酋渠五十人を選びて闕に赴き、麟徳殿に引見し、金帛を賜いて遣還す。其余は皆駐めて館之し、率いて常と為す。","sizhi_ja":"その部落は多く営州の東北二千余里に居る。","customs_ja":"水草を随って畜牧し、死者は即ち葦薄を以て尸を裹み、これを樹杪に懸く。","coord_source":"歴史領域推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[118.2081,41.4118]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"契丹","vol":"卷199","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"契丹之先與庫莫奚異地而同俗並為慕容氏所破俱竄于松漠之間后魏初大破之遂逃並與庫莫奚分皆經數十年稍滋蔓有部落于和龍之北數百里和龍今柳城𨛦多為冦盜魏太武帝乙未歳貢名馬於是東北羣狄悉萬丹部阿大河部伏弗郁部羽陸部曰連部亡潔部黎部吐六於部各以其名馬文皮入獻皆得交市於和龍密雲之間密雲今郡其後為突厥所逼又以萬家寄於髙麗隋開皇末有别部四千餘家突厥來降文帝方與突厥和好重失逺人之情悉令給糧還本處勅突厥撫納之固辭不去部落漸衆遂北逐水草當遼西正北二百里依托回紇臨水而居東西五百里南北三百里亦鮮卑故地分為十部多者三千少者千餘隨水蓄牧唐貞觀二十二年契丹師窟竒率其部内屬以契丹部為松漠都督府拜窟竒為持節十州諸軍事松漠都督於營州兼置東夷都䕶以統松漠饒樂之地罷䕶東夷校尉官武太后萬歳通天元年窟竒魯孫地漢都督覊縻松漠都督府屬今柳城郡李盡忠與其兄歸誠刹史孫萬榮殺都督趙文翽舉兵反䧟營州今柳城郡自號可汗命左鷹揚衞將軍曹仁師右金吾衞大將軍李多祚司農少卿麻仁節等二十八將討之相遇于西陜石黄麞谷官軍敗績𤣥遇仁節相繼降李盡忠死孫萬榮代領其衆次䧟冀州今信都郡刺史陸寳積死之又䧟𤅀州屬縣今河間郡乃遣夏官尚書王孝傑與羽林衞大將軍蘇寵暉率兵十八萬與孫萬榮戰於東峽石官軍又大敗孝傑沒於陣寵暉棄甲而遁又命河内郡王武懿宗為大總管右肅政御史大夫婁師德為副沙叱忠義為前軍總管率兵二十萬以討之萬榮為其家奴所殺其黨皆潰開元二年李盡忠從父弟失活歸欵復封失活為松漠都督授金吾衞大將軍仍於其府置靜析軍五年以永樂公主出降于失活婚姻之夜遣諸親髙品及兩蕃大首領觀花燭至六年失活卒冊立其從父弟婆固為松漠都王七年十一月婆固與公主來朝及歸婆固衞官可{{SKchar2|840}}于勇悍得衆婆固欲除之事洩可突于反攻之婆固奔榮州可⿱㓁大 -- 𥤮于立婆固父弟鬱于鬱于遣使謝罪𤣥宗復立鬱于令襲婆固之位仍赦可突于之罪十年鬱于入朝請婚又封余姚縣主長女慕容氏為燕郡公主以妻之封鬱于為松漠郡主授左金吾員外大將軍兼靜析軍經畧大使鬱于死其弟咄于襲其官爵復以燕郡公主為妻十三年咄于復與可突于相猜阻攜公主來奔改封遼陽郡王國人立其弟邵國邵國詣行在從主東岳授邵國左羽林員外大將軍改封廣化邵王仍封宗室外生女陳氏為東華公主以妻之十八年邵國為可突于所殺以其衆䧏突厥東華公主走投平盧軍詔遣信安王禕幽州長史薛楚玉等討之不克二十二年幽州節度使張守珪大破之遣使獻㨗至十二月張守珪發兵征討契丹斬其王屈列及大臣可突于等傳首東都可突于餘衆反叛奚盡走山谷立其酋長李過拆為契丹王授封特進封東平郡王其年過拆又為可突于餘黨泥禮所殺唯一子刺乾走投安東獲免拜驍騎大將軍自后至今與奚王朝貢歲至蕃禮甚修至貞元四年犯我北鄙幽州以開元元和之后至於㑹昌朝貢不絶㑹昌二年幽州節度使張仲武奏契丹新立王屈戍等云契丹舊用迴紇印今懇請當道聞奏乞國家賜印勅以奉國契丹之印為文 ","sizhi":"居黃水之南黃龍之北鮮卑之故地長安東北五千三百里東與髙麗隣西與奚固接南至營州地北至室韋地方二千里 南室韋在契丹北三千里魏書云自契丹路經啜水犢了山又經屈利始到其國 ","customs":"其俗頗與靺鞨同父母死而悲哭者為不壯但以其屍置于山樹之上經三年之后乃收其骨而焚之因酬酒而祝曰冬月時向陽食夏月時向隂食若我射獵時使多得麞鹿其風氣剛勁于諸國中最甚室韋 室韋後魏末通焉並在靺鞨之北按隋書室韋有五部一南室韋二北室韋三鉢室韋四深末怛室韋五大室韋並無君長人衆貧弱突厥沙鉢畧可汗嘗以吐屯蕃垤統領之契丹之别種也南室韋在契丹北三千里自南室韋北行十一日至北室韋鉢室韋在北室韋之北深末怛室韋在北室韋之西北大室韋在室建河之南深末怛室韋之西北也按后魏書云自契丹路經啜水葢水犢了山其山週𮞉三里又經屈利水兩水始到其國北室韋分為九部落其渠帥號乞莫賀咄氣候最寒冬則入山居土穴中牛畜多凍死饒麞鹿射獵為生鑿冰沒水而綢射魚鱉地多積雪懼䧟坑阱騎木而行俗皆捕貂為業冠以狐貂衣以魚皮又北行千里至缽室韋依胡布山而住人衆多于北室韋不知為幾部落用樺皮葢屋其餘同北室韋從缽室韋西四日行至深末怛室韋因水為號也冬月穴居以避太隂之氣入西北數千里至大室韋徑畧險阻言語不同尤多貂鼠及青鼠比室韋后魏武定隋開皇大業中並遣使來朝貢大部有九部焉所謂領西室韋山室韋黄頭室韋大如者室韋小如者室韋婆窩室韋訥北室韋駱陀室韋並在九柳城郡之東北近者三千五百里逺者六千二百里今室韋最西與迴紇接界者有烏素布固部落當俱輪國之西南次東有移塞部落次東又有塞葛支部落北部落有良馬人户亦多居啜河之南其河彼俗謂之燕支河次東又有和解部落次東又有烏羅䕶部落一名烏羅渾元謂之烏羅居磨葢獨山北啜河之側此部自魏太武真君四年厯北齊周隋及唐武德貞觀洎乎天寳九載朝貢不絶又有那禮部落與烏牙䕶大牙而居又東北有山北室韋又有小如者室韋北又有蘇葛室韋東有嶺西室韋又東南至黃頭室韋此部兵強人户亦多東北與達垢接領西室韋北又有納北之室韋此部落稍小烏羅䕶東北二百餘里那河之側有古烏桓之遺人今亦自稱為烏桓國武徳貞觀中亦遣使朝貢其國北大山之北又有大車室韋部落傍室建河居其源河出突厥東北界俱輪泊屈曲東流經西室韋界又東經大室韋界又東經䝉九室韋之北落怛室韋之南又東流與那河忽汗河合又東經南黒水靺鞨之北北黒水靺鞨之南東流注于海烏桓東南三百里又有東室韋部落在掘越河之北其東南流與那河合厯貞元八年至㑹昌三年室韋之朝貢不絶 土地卑濕至夏則移向西㒃勃欠對二山多草木饒禽獸又多蚊蚋人多巢居以避其患后漸分為二十五部其酋帥號余莫不滿咄死則子弟代之嗣絶則擇賢而立盤髪衣服與契丹同乘牛馬蒣為室如⿱㓁大 -- 𥤮厥氊車之狀度水則束薪為筏或有以皮為舟者馬則織草為韉結繩轡寢則屈木為室以蘧蒣覆上移則載行以猪皮為蓆編木藉之氣𠉀多寒田收甚薄無羊少馬多猪牛造酒食敢言語與靺鞨同婚姻之法二家相許壻輒盗婦去然后送牛馬為聘婦人不再嫁以為死人之妻難以共居部落共為大栅人死則置尸其上居喪三年其國無鐡取給髙麗地豆子 地豆子在室韋西千餘里多牛羊出名馬皮為衣服無五榖惟食肉酪魏孝文帝延興二年遣使朝貢 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"契丹の先は庫莫奚と地を異にし俗を同じくし、並びに慕容氏の破る所と為り、俱に松漠の間に竄れた。後魏の初め大いにこれを破り、遂に逃げて並びに庫莫奚と分かれ、皆数十年を経て稍々滋蔓し、和竜の北数百里に部落あり。和竜は今の柳城郡。多く寇盗と為る。魏の太武帝乙未の歳、名馬を貢す。是に於いて東北の群狄悉万丹部、阿大河部、伏弗郁部、羽陸部、曰連部、亡潔部、黎部、吐六於部は各々その名馬文皮を以て入献し、皆和竜・密雲の間（密雲は今の郡）に交市するを得。その後突厥の逼る所と為り、又万家を以て高麗に寄る。隋の開皇の末、別部四千余家あり、突厥より来降す。文帝は方に突厥と和好し、遠人の情を失うを重んじ、悉く糧を給して本処に還さしめ、突厥に勅してこれを撫納せしむ。固く辞して去らず。部落漸く衆く、遂に北のかた水草を逐い、遼西の正北二百里に当たり、回紇に依托し、水に臨みて居る。東西五百里、南北三百里、亦た鮮卑の故地なり。十部に分かれ、多きは三千、少きは千余。水草を随って畜牧す。唐の貞観二十二年、契丹の師窟奇はその部を率いて内属し、契丹部を以て松漠都督府と為し、窟奇を拝して持節十州諸軍事松漠都督と為し、営州に於いて兼ねて東夷都護を置き、以て松漠・饒楽の地を統べ、東夷校尉官を罷む。武太后の万歳通天元年、窟奇の魯孫地漢都督は覊縻松漠都督府（今の柳城郡）に属し、李尽忠はその兄帰誠刺史孫万栄と共に都督趙文翽を殺し、兵を挙げて反し、営州（今の柳城郡）を陥れ、自ら可汗と号す。左鷹揚衛将軍曹仁師、右金吾衛大将軍李多祚、司農少卿麻仁節等二十八将を命じてこれを討たしむ。西陜石黄麞谷に相遇し、官軍敗績し、玄遇・仁節相継いで降る。李尽忠死し、孫万栄代わってその衆を領し、次いで冀州（今の信都郡）を陥れ、刺史陸宝積死す。又𤅀州（属県は今の河間郡）を陥る。乃ち夏官尚書王孝傑と羽林衛大将軍蘇寵暉を遣わし、兵十八万を率いて孫万栄と東峡石に戦う。官軍又大いに敗れ、孝傑は陣に没し、寵暉は甲を棄てて遁る。又河内郡王武懿宗を大総管と為し、右肅政御史大夫婁師徳を副と為し、沙叱忠義を前軍総管と為し、兵二十万を率いて以てこれを討たしむ。万栄はその家奴の殺す所と為り、その党皆潰ゆ。開元二年、李尽忠の従父弟失活帰款し、復た失活を封じて松漠都督と為し、金吾衛大将軍を授け、仍おその府に静析軍を置く。五年、永楽公主を以て失活に降嫁せしめ、婚姻の夜、諸親高品及び両蕃大首領を遣わして花燭を観せしむ。六年に至り失活卒し、冊す。","sizhi_ja":"黄水の南、黄竜の北、鮮卑の故地に居る。長安の東北五千三百里。東は高麗に隣り、西は奚固に接し、南は営州の地に至り、北は室韋の地に至る。地方二千里。南室韋は契丹の北三千里に在り。『魏書』に云く、契丹の路より啜水・犢了山を経、又屈利を経て始めてその国に到る。","customs_ja":"その俗は頗る靺鞨と同じ。父母死して悲哭する者は壮と為さず。但だその屍を山樹の上に置き、三年を経て後に乃ちその骨を収めてこれを焚く。因りて酒を酬いて祝して曰く「冬月には陽に向かいて食し、夏月には陰に向かいて食せ。若し我猟射する時は、麞鹿を多く得しめよ」と。その風気剛勁なること諸国の中で最も甚だし。室韋。室韋は後魏の末に通ず。並びに靺鞨の北に在り。『隋書』に按ずるに、室韋に五部あり。一を南室韋、二を北室韋、三を鉢室韋、四を深末怛室韋、五を大室韋という。並びに君長なく、人衆貧弱なり。突厥沙鉢略可汗は嘗て吐屯蕃垤を以てこれを統領せしむ。契丹の別種なり。南室韋は契丹の北三千里に在り。南室韋より北行すること十一日にして北室韋に至る。鉢室韋は北室韋の北に在り。深末怛室韋は北室韋の西北に在り。大室韋は室建河の南、深末怛室韋の西北に在り。『后魏書』に按ずるに、契丹の路より啜水（蓋し水）、犢了山（その山周回三里）を経、又屈利水を経、両水を経て始めてその国に到る。北室韋は九部落に分かれ、その渠帥は乞莫賀咄と号す。気候最も寒く、冬は則ち山に入りて土穴の中に居り、牛畜多く凍死す。麞鹿饒く、射猟を以て生と為す。氷を鑿ち水に没して網射して魚鱉を取る。地に積雪多く、坑阱に陥るを懼れ、木に騎りて行く。俗は皆貂を捕るを業とし、狐貂を以て冠とし、魚皮を以て衣とす。又北行千里にして鉢室韋に至る。胡布山に依りて住み、人衆は北室韋より多く、幾部落なるかを知らず。樺皮を用いて屋を蓋う。其余は北室韋と同じ。鉢室韋より西行四日にして深末怛室韋に至る。水に因りて号と為す。冬月は穴居して太陰の気を避く。西北に入ること数千里にして大室韋に至る。道は険阻を経、言語同じからず。尤も貂鼠及び青鼠多し。比室韋は後魏の武定、隋の開皇・大業の中に並びに使を遣わして来朝貢す。大部に九部あり。所謂領西室韋、山室韋、黄頭室韋、大如者室韋、小如者室韋、婆窩室韋、訥北室韋、駱陀室韋は並びに九柳城郡の東北に在り。近きは三千五百里、遠きは六千二百里。今室韋の最も西にして回紇と接界する者有るは烏素布固部落にして、俱輪国の西南に当たる。次東に移塞部落あり。次東に又塞葛支部落あり。北部落は良馬あり、人戸も亦た多く、啜河の南に居る。その河を彼の俗はこれを燕支河という。次東に又和解部落あり。次東に又烏羅䕶部落あり、一名を烏羅渾といい、元はこれを烏羅という。磨蓋独山の北、啜河の側に居る。此の部は魏の太武真君四年より北斉・周・隋及び唐の武徳・貞観、天宝九載に洎ぶまで朝貢絶えず。又那礼部落あり、烏牙䕶と大牙にして居る。又東。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[119.38,43.99]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"烏落侯","vol":"卷199","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"烏落侯亦曰烏羅渾國后魏通焉在地豆子之北太武帝眞君四年來朝稱其國西北有魏先帝之舊墟石室南北九十步東西四十步髙十十尺室有神靈人多祈請太武帝遣中書侍郎李敞告祭焉刋祝文于石室之壁而還貞觀六年遣使朝貢云烏羅渾國亦謂之烏䕶乃言訛也 ","sizhi":"東與靺鞨南與契丹西與烏丸為隣地當地豆子之北 ","customs":"其土下濕多霧氣而寒入冬則穿地為室夏則隨原阜畜牧多豕有榖麥無大君長部落莫弗皆代為之其俗繩髪皮服以珠為餙人尚勇不為奸竊故慢藏野積而無冦盗好獵射樂有胡箜篌木槽革而九「絃」字少最後一點其俗大類靺鞨　完水在其國西北東北流合于難水審中記云完水烏丸水也難水即那河其地水小皆注于此東入海北水國西北二十日行有千已尼水即謂之北海是也 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"烏落侯は亦た烏羅渾国といい、後魏に通ず。地豆子の北に在り。太武帝の真君四年に来朝し、その国の西北に魏の先帝の旧墟石室ありと称す。南北九十歩、東西四十歩、高さ十尺。室に神霊あり、人多く祈請す。太武帝は中書侍郎李敞を遣わして告祭せしめ、祝文を石室の壁に刋して還る。貞観六年、使を遣わして朝貢す。云く、烏羅渾国は亦たこれを烏䕶といい、乃ち言の訛りなり。","sizhi_ja":"東は靺鞨と、南は契丹と、西は烏丸と隣る。地は地豆子の北に当たる。","customs_ja":"その土は下湿にして霧気多く、而も寒し。冬に入れば則ち地を穿ちて室と為し、夏は則ち原阜を随って畜牧す。豕多く、穀麦あり。大君長なく、部落の莫弗は皆代々これと為す。その俗は縄髪皮服し、珠を以て飾りと為す。人は勇を尚び、奸窃を為さず。故に慢蔵野積して寇盗なし。猟射を好み、胡箜篌を楽む。木槽革面にして九絃（「絃」の字は最後の一点少し）。その俗は大いに靺鞨に類す。完水はその国の西北に在り、東北に流れて難水に合す。『審中記』に云く、完水は烏丸水なり。難水は即ち那河なり。その地の水は小にして皆此に注ぎ、東のかた海に入る。北水国は西北二十日行にして千已尼水あり、即ちこれを北海という是なり。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.7406,47.838]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"驅度寐","vol":"卷199","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"驅度寐隋時聞焉在室韋之北其人甚長而衣短不索髪皆裹頭居土窟中惟有猪更無别畜人輕健一跳三丈餘又能立浮履水沒腰與陸走不别數乘大船至北室韋抄掠無甲胄以石為矢鏃 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"駆度寐は隋の時に聞こゆ。室韋の北に在り。その人は甚だ長大にして衣は短く、髪を索めず、皆頭を裹む。土窟の中に居り、惟だ猪ありて更に別の畜なし。人軽健にして一跳三丈余、又能く立ちて浮かび水を履み、腰を没するも陸走と別ならず。数々大船に乗り北室韋に至り抄掠す。甲胄なく、石を以て矢鏃と為す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[104.5442,47.0306]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"霫","vol":"卷199","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"霫匈奴之别種也隋時通焉與靺鞨為隣理潢水北亦鮮卑故地勝兵萬餘人習俗與突厥畧同亦臣於頡利其渠帥號俟斤大唐貞觀中遣使内附 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"霫は匈奴の別種なり。隋の時に通ず。靺鞨と隣りし、潢水の北を理め、亦た鮮卑の故地なり。勝兵万余人、習俗は突厥と略同じ。亦た頡利に臣たり。その渠帥は俟斤と号す。大唐の貞観の中、使を遣わして内附す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[109.4956,46.336]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"㧞悉彌","vol":"卷199","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"㧞悉彌一名弊刺國隋時聞焉在北庭北海南結骨都南依山散居去燉煌九千餘里有渠帥無王號户二千餘其人雄健能獵射國多雪以木為馬雪上逐鹿其狀似盾而頭髙其下有馬皮毛皮衣之令毛著雪而滑如著屧屐縛之足下若下陂走過奔鹿若平地履雪即以杖刺地而走如舡焉亦及奔鹿上坂即手持而登之每獵得鹿將家室就而食之更移處其所居即以樺皮為舍丈夫剪髪樺皮為帽 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"抜悉彌は一名を弊刺国といい、隋の時に聞こゆ。北庭の北、北海の南、結骨都の南に在り。山に依りて散居し、燉煌を去ること九千余里。渠帥ありて王号なし。戸二千余。その人雄健にして猟射を能くす。国に雪多く、木を以て馬と為し、雪上に鹿を逐う。その状は盾に似て頭高く、その下に馬皮毛あり。皮を以てこれを衣い、毛をして雪に著きて滑らかならしめ、屧屐を著くるが如く、これを足下に縛る。若し陂を下りて走れば奔鹿を過ぐ。若し平地に雪を履めば即ち杖を以て地を刺して走り、舡の如く、亦た奔鹿に及ぶ。坂を上るには即ち手に持してこれを登る。猟する毎に鹿を得れば、家室を将て就きてこれを食し、更に処を移す。その居る所は即ち樺皮を以て舎と為す。丈夫は髪を剪り、樺皮を以て帽と為す。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.5377,49.5794]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"流鬼","vol":"卷199","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"流鬼去長安一萬五千餘里在北海之北至夜乂國餘三面皆抵大海南去莫設靺鞨舡行五十五日無城郭依海島散居掘地深數尺兩邊斜竪木搆為屈人皆皮服以狗尾雜麻為布而衣之婦人冬衣鹿皮夏衣魚皮制與獠仝多沮澤有魚鹽之利地氣沍寒早霜雪每堅氷之后以木廣六寸長七尺施系其上踐層氷逐及奔獸俗多狗以其皮毛為裘褐勝兵萬餘人無相敬之禮官寮之法不識四時節序有他盜入境乃相呼召弓長四尺餘箭與中國同骨石為鏃樂有歌舞死解封樹哭之三年無餘服制靺鞨有乗海至其國貨易陳國家之盛業於是其君長孟唪遣其子可也余志唐貞觀十四年三譯而來貢初至靺鞨不解乗馬即顛墜國長老又傳言其國北一月行有夜叉人皆豕牙翹出噉人莫有涉其界未嘗通中國 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"流鬼は長安を去ること一万五千余里、北海の北に在り。夜乂国に至るまで余の三面は皆大海に抵る。南は莫設靺鞨を去ること舡行五十五日。城郭なく、海島に依りて散居す。地を掘ること深さ数尺、両辺に斜めに木を竪てて構えて屈と為す。人は皆皮服し、狗尾を以て麻に雑えて布と為し、これを衣る。婦人は冬は鹿皮を衣、夏は魚皮を衣、制は獠と同じ。沮沢多く、魚塩の利あり。地気沍寒にして霜雪早し。堅氷の後毎に、木の広さ六寸、長さ七尺なるを以て、系を其上に施し、層氷を践みて奔獣に逐及す。俗に狗多く、その皮毛を以て裘褐と為す。勝兵万余人。相敬の礼、官寮の法を知らず。四時の節序を識らず。他盗境に入る有れば、乃ち相呼召す。弓の長さ四尺余、箭は中国と同じ。骨石を鏃と為す。楽には歌舞あり。死すれば解きて封樹し、これを哭すること三年、余服の制なし。靺鞨に海を乗りてその国に至り貨易する者有り。陳国家の盛業、是に於いてその君長孟唪はその子可也余志を遣わす。唐の貞観十四年、三訳して来貢す。初め靺鞨に至り、馬に乗るを解せず、即ち顛墜す。国の長老又伝言すらく、その国の北一月行にして夜叉人あり、皆豕牙翹出し、人を噉う。界を涉る者有る莫く、未だ嘗て中国に通ぜず。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史領域推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[143.2011,50.6131]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"囘紇","vol":"卷199","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"回紇在薛延陀北境居近娑陵水去長安六千九百里勝兵五萬人先屬突厥初有時徤俟斤死子菩薩立唐貞觀初與薛延陀俱叛突厥頡利可汗侵其地邊頡利遣騎討之戰于天山大破之俘其部衆囘紇由是大振因率其衆附于薛延陀號為活頡利發仍遣使朝貢及薛延陁之敗其酋胡禄俟利發吐迷度率其部詣闕請同編户自突厥衰減其國漸盛國主亦號可汗貞觀二十一年率衆内附龍朔三年移燕然都䕶府于回紇部落仍改名瀚海都䕶府其瀚海都䕶移于雲中古城改名雲中都䕶仍以磧為界磧北諸蕃州悉屬瀚海磧南並隸雲中其后部落戰征有功并自磧北移居甘州界故天寳末取驍壯以為赤水軍騎士自天寳初回紇葉䕶逸標苾襲滅突厥小殺之孫烏蘇米施可汗未幾自立為九姓可汗由是至今兼九姓之號因而南徙居突厥舊地依焉德犍山嗢河雖有逐水草大抵以此山比中國之長安城直西去西城千七百里西城即漢之髙閣塞北去磧口三百里有十一都督九姓部落一部落置一都督于本族選有人望者為之被㧞悉密及葛羅禄各收一部落各置都督一人每行止戰鬬以二客部落為軍鋒其九姓一曰囘紇二曰僕固三曰渾四曰㧞曳固即拔固也五曰同羅六曰思結七曰契苾羽已上七部自唐初以來著在史傳八曰阿結思九曰骨崙屋骨思此二姓天寳后始與七姓同列至貞觀元年以咸安公主降請改紇字為鶻葢欲誇國俗俊健如鶻毛德宗從之 ","sizhi":"","customs":"俗頗類突厥地沙滷有犬羊足長五寸 ","distance_chang_an_li":6900,"history_ja":"回紇は薛延陀の北境に在り、娑陵水に近く居る。長安を去ること六千九百里、勝兵五万人。先ず突厥に属す。初め時健俟斤死し、子菩薩立つ。唐の貞観の初め、薛延陀と俱に突厥頡利可汗に叛き、その地を侵す。頡利は騎を遣わしてこれを討たしめ、天山に戦いて大いにこれを破り、その部衆を俘る。回紇是に由りて大いに振るい、因りてその衆を率いて薛延陀に附き、活頡利発と号す。仍お使を遣わして朝貢す。薛延陀の敗るるに及び、その酋胡禄俟利発吐迷度はその部を率いて闕に詣で、同じく編戸たらんことを請う。突厥衰減するより、その国漸く盛んになり、国主も亦た可汗と号す。貞観二十一年、衆を率いて内附す。竜朔三年、燕然都護府を回紇部落に移し、仍お名を改めて瀚海都護府と為す。その瀚海都護を雲中古城に移し、名を改めて雲中都護と為し、仍お磧を以て界と為す。磧北の諸蕃州は悉く瀚海に属し、磧南は並びに雲中に隷す。その後部落戦征に功あり、並びに磧北より移りて甘州界に居る。故に天宝の末、驍壮を取りて赤水軍騎士と為す。天宝の初めより、回紇葉護逸標苾は突厥小殺の孫烏蘇米施可汗を襲滅し、未だ幾ならずして自立して九姓可汗と為る。是に由りて今に至るまで九姓の号を兼ぬ。因りて南のかたに徙りて突厥の旧地に居り、焉徳犍山・嗢河に依る。水草を逐うと雖も、大抵此の山を以て中国の長安城に比す。直西に西城を去ること千七百里、西城は即ち漢の高閣塞なり。北は磧口を去ること三百里。十一都督あり。九姓部落は一部落毎に一都督を置き、本族の中に於いて人望ある者を選びてこれと為す。抜悉密及び葛羅禄は各々一部落を収め、各々都督一人を置く。行止戦闘する毎に、二客部落を以て軍鋒と為す。その九姓は一を回紇、二を僕固、三を渾、四を抜曳固（即ち抜固なり）、五を同羅、六を思結、七を契苾羽といい、已上の七部は唐の初めより史伝に著わる。八を阿結思、九を骨崙屋骨思といい、此の二姓は天宝の後始めて七姓と同じく列す。貞観元年に至り、咸安公主を以て降嫁せしめ、紇の字を改めて鶻と為さんことを請う。蓋し国俗の俊健なること鶻の如くなるを誇らんと欲す。徳宗これに従う。","sizhi_ja":"","customs_ja":"俗は頗る突厥に類す。地は沙滷にして犬羊あり、足長五寸。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.5287,45.2062]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"黠戛斯","vol":"卷199","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"黠戛斯西北荒之國也本名結骨一名居易又謂之堅昆史記謂之鬲昆漢書謂之鬲昆在囘紇西北四十日程一本云三千里其人身悉長大赤髮綠睛有髪黒者謂之不祥葢嘉惠撰西域記云髮黒黒晴者李陵之後也故其自稱是都尉苗裔薛延陁常令頡利發一人監統其國而其渠帥曰紇悉輩次曰阿居沙陂輩次曰阿米輩三人共理其國政官有宰相都督職使將軍達干之號唐貞觀六年太宗遣偃師尉王義宏使其國十七年堅昆遣使貢貂裘及貂皮二十二年酋長俟利發矢缽屈阿棧身自入朝云臣既一心歸國望得國家官職勢笏而已遂授左屯衞大將軍堅昆都督仍列其地為堅昆都督府隸燕然都䕶永徽四年又遣使朝貢仍言内大有其國人今欲放還請一使受領髙宗遣范强多齎金帛仍往處分云但有人即須贖至于天寳朝貢不絶會昌三年其國遣使注吾合素等七人來朝獻名馬二匹以乆不修貢且莫詳改更之名中㫖訪求唯賈躭所撰四夷述具載黠戛斯之號然后知躭之通習荒憬沒而不誣先是回鶻背恩侵掠諸部擅入靈州上以為天亡之逃不可容之仍命河東等道分兵討之至正月河東兵大破回鶻于殺狐山就帳中奉太和公主歸于我軍可汗亦被鎗與數十騎踰山遁走黠戛斯乘其破亡遂有其國二月遣使注吾合素等七人來朝貢名馬且憑大唐武徳求冊命焉至四年上命太僕卿兼御史中丞趙蕃持節宣慰五年冊為宗英雄武誠明可汗值武宗升遐大中元年方行冊禮會昌中秘書少監吕述畫黠戞斯朝貢圖并宰相李徳裕撰序甚詳其事 ","sizhi":"其國南有貪□山夏浸如冬積雪有水從回鶻北流踰山又云其國依青山之西面有金海分為二河一名牟河一名劒平吉側河從天徳軍西二百里至西受䧏城又北三百里鵬鵜泉西北回帳一千五百里回鶻西北四十日程方至其國東東去單于庭七千里南去車師五千里也 ","customs":"其王國人人皆露首鬈髪衣服同于突厥冬則以貂鼠為帽夏則於金裝帽鋭頂而卷其末此回鶻所與至今猶冠之其下則以白氊為帽餘制畧同衣有錦𦋺雜色腰佩刀礪賤者衣皮而露首如畫圖之狀女衣毛褐而富者亦衣綾錦葢安西北庭及大食貨易所得也阿熱衙立木為栅坐大氊帳號為蜜的支其首領已䧏皆有小氊帳兼以木皮為屋人謂歲首為茂師謂月為哀每三哀為一時以分春夏秋冬以十二屬紀年假如歲在子則謂之鼠年在戍則謂之狗年與回鶻同也其氣候多寒每氷合雖大河亦凍徹其半無五榖惟有大小麥青稞麻米常以三月耕種八月九月收穫麋以為飲又以釀酒麥有步磑為麵阿熱食兼餅餌其部下則唯食肉及馬酪而已其樂器有鼓笛笙觱篥盤鈴大㑹又有弄索駞師子馬伎之類其馬至壯大能鬬者謂之頭馬其雜畜槖牛羊而牛尤多富室有二三千頭者其獸有野馬骨咄黃羱羝鹿及黒尾黑尾者如麞而尾大色黒畨人謂之已没其魚蔑魚長七八尺有莫痕魚口在頷下而無骨其鳥有雁鶩鳥鵲鷹隼多如中國其草種類至多大抵與回鶻同其樹有松及蒲松髙者箭射不及杪又有榆柳而樺尤多其土出金鐵與錫上㑹圗云其國有天雨鐵收之以為刀劒異于鐵曾問使者隱而不答但云鐵甚堅利工亦精巧葢其地産鐵因暴雨樹凉而出旣經久土蝕故精利爾若每從天雨而人畜必遭擊殺理固不通賈躭云俗出好錢號曰迦沙每輸之于{{SKchar2|840}}厥此其實也其兵器多用牌及弓箭其馬上牌自腹至足又為牌縛于兩肩可使施用其牌析木交橫為之以桿箭箭不能裂亦有旗幟其阿熱建一纛下皆赤土金則各一部落為號其兵數號三十萬問其實乃曰徵發則百姓及諸蕃部落役屬者盡行其税輸貂皮及青鼠丈夫健者悉黠首以為異婦人嫁訖自耳下至頂亦黠之其人服飾以貂豽為貴食用手婚姻無財聘姓或千口百口共一室同一床一被若死唯哭三聲不𠢐面火塟收其骨踰年而為坟墓冬為室覆以木皮人好獵獸皆乘木馬升降山隂追赴若飛 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"黠戛斯は西北荒の国なり。本名を結骨といい、一名を居易といい、又これを堅昆という。『史記』はこれを鬲昆といい、『漢書』はこれを鬲昆という。回紇の西北四十日程に在り。一本に云く三千里。その人は身悉く長大にして、赤髪緑睛なり。髪の黒き者有るを不祥という。蓋し嘉惠の撰ぶ所の『西域記』に云く、髪黒く睛黒き者は李陵の後なりと。故にその自ら称するは是れ都尉の苗裔なり。薛延陀は常に頡利発一人をしてその国を監統せしむ。その渠帥を紇悉輩といい、次を阿居沙陂輩といい、次を阿米輩といい、三人共にその国の政を理む。官に宰相・都督・職使・将軍・達干の号あり。唐の貞観六年、太宗は偃師尉王義宏を遣わしてその国に使せしむ。十七年、堅昆は使を遣わして貂裘及び貂皮を貢す。二十二年、酋長俟利発矢缽屈阿棧は身自ら入朝し、云く「臣既に一心に国に帰せり。国家の官職を得んことを望む。勢笏のみ」と。遂に左屯衛大将軍堅昆都督を授け、仍おその地を列して堅昆都督府と為し、燕然都護に隷す。永徽四年、又使を遣わして朝貢す。仍お言う「内に大いにその国人あり。今放ち還さんと欲す。請う、一使を遣わして受領せよ」と。高宗は范强を遣わし、多く金帛を齎して仍お往きて処分せしめて云く「但だ人あらば即ち須らく贖うべし」と。天宝に至るまで朝貢絶えず。会昌三年、その国は使注吾合素等七人を遣わして来朝し、名馬二匹を献ず。久しく貢を修めざるを以て、且つ改更の名を詳かにする莫し。中旨して訪求せしむるに、唯だ賈耽の撰ぶ所の『四夷述』に黠戛斯の号を具さに載するのみ。然る後に耽の荒憬に通習し、没するも誣いならざるを知る。先ず是れ回鶻は恩に背きて諸部を侵掠し、擅に霊州に入る。上は以て天の亡ぼす所、逃るるべからず、容るべからずと為し、仍お河東等の道に命じて分兵してこれを討たしむ。正月に至り、河東の兵は大いに回鶻を殺狐山に破り、帳中に就きて太和公主を奉じて我が軍に帰す。可汗も亦た鎗を被り、数十騎と山を踰えて遁走す。黠戛斯はその破亡に乗り、遂にその国を有す。二月、使注吾合素等七人を遣わして来朝し、名馬を貢ぎ、且つ大唐の武徳に憑りて冊命を求めんとす。四年に至り、上は太僕卿兼御史中丞趙蕃に命じて節を持して宣慰せしむ。五年、冊して宗英雄武誠明可汗と為す。武宗の升遐に値い、大中元年に方に冊礼を行なう。会昌の中、秘書少監吕述は黠戞斯朝貢図を画き、并せて宰相李徳裕に序を撰せしめ、甚だ其事を詳かにす。","sizhi_ja":"その国の南には貪□山があり、夏でも浸るように雪が積もっている。水は回鶻の北から流れ出て山を越える。また云う、その国は青山の西面に依っており、金海があり、二つの河に分かれる。一つは牟河と名づけ、一つは劒平吉側河と名づける。天徳軍から西へ二百里で西受降城に至り、また北へ三百里で鵬鵜泉に至り、西北へ回帳一千五百里、回鶻の西北へ四十日程でようやくその国に至る。東は単于庭を去ること七千里、南は車師を去ること五千里である。","customs_ja":"その国の王は、人人皆頭を露わにし髪を巻き、衣服は突厥と同じである。冬は貂鼠の皮で帽を作り、夏は金装の帽で頂が鋭く末を巻いたものをかぶる。これは回鶻が与えたもので、今なおこれを冠している。その下は白氊で帽を作り、余の制はほぼ同じである。衣には錦や𦋺の雑色があり、腰には刀礪を佩びる。賤しい者は皮を着て頭を露わにし、画図の状の如くである。女は毛褐を着、富む者もまた綾錦を着る。これは安西・北庭および大食との交易で得たものである。阿熱は衙に木を立てて栅とし、大氊帳に坐し、蜜的支と号する。その首領で降った者は皆小氊帳を持ち、兼ねて木皮で屋を作る。人は歳首を茂師といい、月を哀といい、三哀を一時として春夏秋冬を分かち、十二属で年を紀す。例えば歳が子にあればこれを鼠年といい、戌にあればこれを狗年といい、回鶻と同じである。その気候は寒く、氷が合すれば大河といえども半ばまで凍る。五穀はなく、ただ大小麦・青稞・麻米がある。常に三月に耕種し、八月九月に収穫する。麋を以て飲み物とし、また酒を醸す。麦は歩磑で麵とする。阿熱は餅餌を兼ねて食し、その部下はただ肉と馬酪を食するのみである。その楽器には鼓・笛・笙・觱篥・盤鈴があり、大会にはまた弄索・駝師子・馬伎の類がある。その馬で壮大で闘うことができるものを頭馬という。その雑畜には槖・牛・羊があり、牛は特に多く、富室には二三千頭を持つ者がある。その獣には野馬・骨咄黃・羱羝・鹿および黒尾があり、黒尾は麞の如くで尾が大きく色が黒く、蕃人はこれを已没という。その魚には蔑魚があり長さ七八尺、莫痕魚があり口が頷の下にあり骨がない。その鳥には雁・鶩・鳥鵲・鷹隼が多く、中国の如くである。その草の種類は甚だ多く、大抵回鶻と同じである。その樹には松および蒲松があり、高いものは箭が射ても杪に届かない。また榆・柳があり、樺が特に多い。その土は金・鉄・錫を出す。上会図に云う、その国には天から鉄が雨のように降り、これを収めて刀剣とする。鉄とは異なり、かつて使者に問うたが隠して答えず、ただ鉄は甚だ堅利で工も精巧であるといった。蓋しその地は鉄を産し、暴雨のため樹の涼から出で、既に久しく土に蝕まれたので精利となったのである。もし毎に天から雨のように降れば人畜は必ず撃殺されるであろうから、理として固より通じない。賈耽が云う、俗に好銭を出し迦沙と号し、毎にこれを突厥に輸すという。これがその実である。その兵器は多く牌および弓箭を用いる。その馬上の牌は腹から足まであり、また牌を両肩に縛り付けて施用することができる。その牌は木を析いて交横に作り、桿箭をもってしても箭は裂くことができない。また旗幟があり、その阿熱は一纛を建て、下は皆赤土金で、各々一部落を号とする。その兵数は三十万と号する。その実を問えば、徵發すれば百姓および諸蕃部落の役属する者が盡く行くという。その税は貂皮および青鼠を輸す。丈夫の健なる者は悉く首を黠して異とし、婦人は嫁してから耳の下から頂までまたこれを黠する。その人の服飾は","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[101.2645,44.6407]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"骨利幹","vol":"卷200","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"骨利幹居回紇北方瀚海之北二俟斤同居勝兵四千五百人其北又拒大海晝長夜短日沒後天色正曛煮一羊脾纔熟而東方已曙葢近日出沒之所也唐貞觀二十一年遣使來朝獻良馬十匹尤駿太宗為之制名號為十驥其一曰騰霜白二曰皎雪驄三曰凝露驄四曰月光驄五曰次波騟六曰飛霞驃七曰發電赤八曰流金{{SKchar2|207}}九曰翔麟紫十曰奔虹赤太宗乃為文以敘其事 ","sizhi":"","customs":"地多百合草人以為糧食出名馬其馬頭類素駞肋骨粗壯好者日行數百里 ","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"骨利幹は回紇の北方、瀚海の北に居り、二俟斤が同居し、勝兵四千五百人である。その北はまた大海に拒み、昼は長く夜は短く、日没の後天色はまさに曛く、羊の脾を煮て纔かに熟するに東方すでに曙む。蓋し日の出没する所に近いのである。唐の貞観二十一年に使者を遣わして来朝し、良馬十匹を献じ、特に駿なるものがあり、太宗はこれがために名を制し、十驥と号した。その一を騰霜白といい、二を皎雪驄といい、三を凝露驄といい、四を月光驄といい、五を次波騟といい、六を飛霞驃といい、七を發電赤といい、八を流金{{SKchar2|207}}といい、九を翔麟紫といい、十を奔虹赤といった。太宗はすなわち文を作ってその事を敘した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"地には百合草が多く、人はこれを糧食とし、名馬を出す。その馬は頭が素駝に類し、肋骨は粗壮で、良いものは日行数百里である。","coord_source":"歴史地理基準点"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[105.5,52.5]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"駮馬","vol":"卷200","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"駮馬在結骨之北其地近熱海去長安萬四千里經突厥大部落五所乃至勝兵三萬人馬三十萬匹其國以俟斤統領與突厥不殊以弓箭刀矟傍排無宿衞隊仗不行賞賜馬色並駮故以名云其馬不乘但取其乳酪充食而已與結骨數相侵伐貎類結骨而言語不通唐永徽中遣使朝貢突厥為駮馬曷亦名刺國也 ","sizhi":"其土境東西一月行南北五十日行地近北海去鬼國六十日行 ","customs":"土俗嚴寒每冬積雪樹木不沒者一二尺至暖消逐陽陂以為及人挽犁種五榖好漁獵取魚鹿獺貂鼠等因充食及其皮為衣少鐵器用瓦釡及樺皮根為盤盌水草居止累木為井欄樺皮葢以為屋土牀草蓐加氊而寢處之草盡則移居無定所 ","distance_chang_an_li":14000,"history_ja":"駮馬は結骨の北にあり、その地は熱海に近く、長安を去ること一万四千里、突厥の大部落五所を経てようやく至る。勝兵三万人、馬三十万匹である。その国は俟斤が統領し、突厥と殊なることなく、弓箭・刀槊・傍排を用い、宿衛隊仗は行わず、賞賜もない。馬の色は並びに駮である故に名とするという。その馬は乗らず、ただその乳酪を取って食に充てるのみである。結骨と数々相侵伐し、貌は結骨に類するが言語は通じない。唐の永徽中に使者を遣わして朝貢した。突厥はこれを駮馬曷といい、また刺国とも名づける。","sizhi_ja":"その土境は東西一月行、南北五十日行である。地は北海に近く、鬼国を去ること六十日行である。","customs_ja":"土俗は厳寒で、毎冬積雪し、樹木の没しないものは一二尺である。暖かくなれば消え、陽陂に逐って以て及ぶ。人は犁を挽いて五穀を種え、漁猟を好み、魚・鹿・獺・貂鼠などを取り、因って食に充て、その皮を衣とする。鉄器は少なく、瓦釡および樺皮の根を盤盌とし、水草に居止し、木を累ねて井欄とし、樺皮を蓋として屋とし、土牀に草蓐を加え氊を敷いて寝処とする。草が盡きればすなわち移居し、定所がない。","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[107.251,47.7207]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"鬼國","vol":"卷200","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"鬼國在駮馬國西六十日行其國夜行晝隠身著渾剥鹿皮衣眼耳鼻與中國人同口在項上食用瓦器土無米粟噉鹿及蛇駮馬國南三十日行至突騎施二十日行鹽莫念咄六闕俟斤部落又北八日行至可史檐部其駮馬監莫並無牛雜羊畜其婚姻嫁娶與突厥同土多松樺樹每年稅獺青白二䑕皮以奉酋長唐永徽中並遣使朝貢 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"鬼国は駮馬国の西六十日行にある。その国は夜行し昼隠る。身には渾剥の鹿皮衣を著、眼・耳・鼻は中国人と同じで、口は項の上にあり、瓦器を食に用いる。土に米粟はなく、鹿および蛇を噉う。駮馬国の南三十日行で突騎施に至り、二十日行で塩莫念咄六闕俟斤部落に至り、また北八日行で可史檐部に至る。その駮馬監莫には並びに牛・雑羊の畜がない。その婚姻嫁娶は突厥と同じである。土には松・樺の樹が多く、毎年獺および青白二鼠の皮を税として酋長に奉る。唐の永徽中に並びに使者を遣わして朝貢した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"歴史領域推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[142.4094,50.6044]}},{"type":"Feature","properties":{"name":"突厥失國","vol":"卷200","dao_id":"siyi_beidi","dao":"四夷・北狄","history":"突厥失國本後魏之髙車國在北庭北雷翥海東魏書北夷傳曰髙車葢古赤狄之餘種也自號為狄厯諸夏以為髙車其俗髙輪車大輻數至多后徙于鹿渾海西北百餘里部落侵大常與蠕蠕為敵亦每侵盗魏境太祖親勒六軍自駮髯水西北畧其國諸部落得男女七百口牛馬將二百萬髙車二千餘萬乗而還太祖自牛川南引大校獵以髙車為圍騎周七百里聚雜獸于其中因驅至平城即以髙車衆起鹿苑南因臺隂北距長安東包白登屬之西山 ","sizhi":"","customs":"","distance_chang_an_li":null,"history_ja":"突厥の失国は、本は後魏の高車国で、北庭の北、雷翥海の東にある。『魏書』北夷伝に曰く、高車は蓋し古の赤狄の余種で、自ら狄と号し、諸夏は暦として高車と為す。その俗は高輪車で大輻数が至って多い。後に鹿渾海の西北百余里に徙り、部落は侵大し、常に蠕蠕と敵し、また毎に魏の境を侵盗した。太祖は親しく六軍を勒し、駮髯水の西北よりその国の諸部落を略し、男女七百口、牛馬将に二百万、高車二千余万乗を得て還った。太祖は牛川より南に引き大校猟し、高車を以て囲と為し、騎周七百里、雑獣をその中に聚め、因って駆って平城に至り、すなわち高車の衆を以て鹿苑を起し、南は台陰に因り、北は長安に距り、東は白登を包み、西山に属した。","sizhi_ja":"","customs_ja":"","coord_source":"四裔方位推計"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[108.3724,43.3224]}}]}